El ai í tt GOD Píemla EEOCopsciáifnm

MADHID^—Martes ' 1^ &o BToviembre de Í Í I
loo IiXX.~Nalfi6fO 24.454
liibiTMiaBiiiiiim'iWiiriiffiiiiii
jiigiBwnptffWfBiBiiiiiriiTaiaiiínnrf"'
iiiii^ mm^. m mmm
'tSséSmSm
"lHñ'inLiíiL
•^mmii
PRECIOS DE SUSCRIPCIÓN
PUNTOS DE SUSORIPOION
iBimiSfMCIÓII: SAI BSHNAIBO. Kfll. 78
UADRID.—Ua meij Zpewtaa; trimestre, 6; ««me»
tre, 12; año, 24.
PBOVINCIAS.—Trimastre, S pesetasí g«Jio»tr«, 12;
Ȗo,24.
PortTjgal, Qibraltar y Marruocos, *1 mismo procfo,
EXTRANJERO . — Trimestre, 15 íraucos;, seiüM\ee, ÜO; año, 60 francoi.
Número de] día, 10 céntimo»—Atrasado, 15.
La correapondencia d¿ Administración diríjage al
administrador de LA ÉPOCA.
! 12 ¡js PM!PJiL£s uuEtlit! s r s i ú T mmm
Mamáitt, Ááañiástnáóüj tilknK SAN BES^ÜSI'0,7S.
París.-Messieura Boyvoau et Ckavil¡et¡ rué de la
B&uqiie, 22.
Locdfes.-E. C. 4. J. Boscii. 11, Quecn Victoria
Sírecí..
Anuncios españoícs, á 25 cétitimo» Hneí».
ídem extranjeros y reclamos, á precios coUTea*
Oluñaies.
Cada aii unció satisftf/á 10 céntimos de Impaerto.
MOS ULEGILIMAS í MUGAS M L4 ffl
blKBCClÓS TEI^GEÁFICA: É P O C A .
NO SE DEVUELVEJÍ LOS OEIGDíAIJES
El a i í t t GOD Píemla
Gradualmente han ido los Gobiernos aliados
haciendo más durafl las condiciones que iraponian á sus adversarios., al solicitar éstos el armisticio. Primero fué Bulsfaria, luego fué Turquia|má8 tarde, Austria-IIungría.y ahora, Alam a m a . El armisticio impuesto á esta es el máa
duro de todos.
¿Puede extrañarse esto? ¿Envuelve, en rigor.
u n a injusticia? Ciertamente que no. Desde el
)rimer momento se dijo por la Entente que la
órmula única de paz era la basada en estos
tres principios: «restituciones, reparaciones y
g a r a n t í a s - . .Alemania se obstinó en seguir la
guerra, midió mal sus energías, y es lógico que
ahora sufra sus consecuencias. I.a sanción tiene que ir detrás siempre del acto perpetrado.
Exarjiinadas las condiciones del armisticio,
sólo h^y en él principios que responden á esa
concepción d e f p a z . Restituir lo arrebatado
a h o r a y en 1870; r e p a r a r en alguna medida lo
destruido ciegamente, y tomar garantías para
el porvenir. Eso es lo que han firmado el mariscal Foch y los delegados alemanes.
f
Las restituciones son de varios órdenes: militares, territoriales, políticas, navales, económicas y financieras.
• Restituciones militares son la repatriación
inmediata, sin reciprocidad, de los prisioneros
de g u e r r a y de los internados civiles.
Restituciones territoriales son la evacuación
de Bélgica, Francia, Luxemburgo, Alsaeia-Lorena y puertos del 31ar 2vegro, asi como la retirada de las tropas alemanas que h a y a en
Austria Hungría, Turquía y Rumania.
Una ^verdadera restitución política, con derivaciones territoriales, económicas y financieras, es la renuncia á que Alemania se ve obligada de los Tratados de Brest Litowskí y de
Bucarest, así como de los Tratados complementarios.
De restitución naval puede calificarse la liberación de barcos rusos, aliados y neutrales,
capturados por Alemania, y la cesación de las
restricciones impuestas por el antiguo Imperio
al tráfico de los pueblos neutrales.
Una verdadera restitución económica es la
entrega;delo3 ferrocarriles alsaciano-loreneses,
con personal y material corrjpleto, así como
Jos de los territorios de la orilla izquierda del
Rhin.
Y restituciones financieras son, en fin, ¡as de
fondos y valores de países invadidos, y del oro
ruso y rumano, de que Alemania se había ineautíído.
capitán y an subalterno por cada uno de ]o5 mis
mos. El fccto 8e celebró en ei salón de Retratos.
El eeneral Aguilera dijo:
—Los geoeraits, jefes da Cuerpos y Comi-'irnea
de los mismos tienen el honor de saludar á vaocencia y ue fsliotarle, espirando tíe BU gestión
grandes bentflcios para el Ejército, teniendo en
cuenta qué en las actuales cucanstancias el Ejército repteseiita la mejor garantía del orden público, que todos debemos sostener.
Ei geríBral Berenguer contestó diciendo:
—Señores: En este mpmeaío solemne para mí,
en que S. M. ei Rey acaba de eonftarme un cargo
que por niogun concepto merezco, y que es muy
8Up<>rior ú mis facultades y á mi categoría, solamente espero salir airoso con la cooperación de los
generales y de'mis compañeros; cooperación que
necesito, no sólo para el éxito de mi gestión, smo
también para la deíensa de loe más sagrados intereses de la Patria, de la Monarquía y del Ejército.
No veáis en mi juventud al ministro reformador;
pues como nunca había pensado en llegar & este
poesto, no tengo concepto »i plan formado, y con
ol estudio y experimentación de los acttiaiés reglamentos y leyes, aprcvecharemcs lo bueno, desechando lo malo.
Teago tranquilidad de espíritu por la acogida
que me han dispensado los generalafl, algunos jefes míos en campaña, y compañeros, y quiero
que veáis en mí al compañero, y sólo al compañero.
E! jefe del Gobierno.
El jefe del Gobierno no asistió hoy á su despacho
del ministerio tíe Fomento, por tener algunos asuntos que resolver.
Envió recado, por medio de su secretario, el se
flor Gallón, á les periodistas, raanlfestáadolas que
ninguna noticia de interés tenía que comunicar.
De Estado.
El ministro do Eitado, conda da Rom&nones, no
asistió osta mañana á su despacho oücial, por continuar indispuesto.
El snbsocretario, Sr. Fércz Caballero, celebró
una larga conferencia con el embajador de Italia.
De Instrucción pública.
El Sr. Burflll manifestó esta mañana á los periodistas que ahora sólo s« ocupa en preparar el proyecto de autonomía universitaria.
Preéuntado por un repórter si podía dar un avance sobre nombramiento de a'to personal, dijo el señor Barell que de esto no se había ocupado aún ei
Gobierno, pero que las vacantes serán escasas;
pues el criterio es que continúan todos los f anclo
narios en sus respectivos puestos,
Eeos tílel tíia
Hace muy pocos dias decíamos, comentando
el triunfo derceliista en las últimas elecciones
celebradas en los Estados l'nidos, que mientras loa pueblos derrotados se entregan al cxccso, para llevar á cabo las más radicales
Reparaciones por los dafios cometidos, por
transformaciones', los pueblos triunfantes dqinjusticias históricas de otras guerras, por despositan siempre su confianza en la autoridad.
trucciones sistemáticas de ahora, son:
Los hechos siguen dándonos la razón. Basta
a La entrega de la orilla izquierda del
detenerse A observar lo que sucede en todos
Rhin, que da á Alemania fronteras riatur.ales,
los pueblos de E;iropn en estos momentoa, que
y que al quiraria su ."íran riquez.a rfiderúrgiea,
e€)ialan
el final de las más espantosa tragedia
m a t a el germen de la concepción p;iiigennaque registra la Historia: los vencidos se traiis
nista, que ha costado á la Humanidad 11 milloíorraari: los vencedores consolidan sus ítistitU'
nes de hombres.
b' La entrega de r>.(M> cañones, 25.rxxi ame- cionep.
No hace mucho tiempo, nos trajo el telégrafo
tralladoras y :?.000 rninenwerfer, como medio
la'noíicia
de la entrada triunfal de los .Soberade reparación por lo que afecta á la g u e r r a tenos belgas en .su Patria, reconquistada.
rrestre.
Hoy, cuando ei puebio de Loiidres celebra
(•,' I^a do .'i.cXK) camiones automóviles, .".CK.KT
con grandes inanifeatacioncs de Júbüo la firma
locomotoras y l.jO.(Xjt) vagones, como reparadel armisticio que pone fin á la guerra, la mulción de las incautaciones del material ferrotitud, entusi.iamada, ovaciona á loa Reyes en
viario belga y francés, verificadas en Agosto
su Palacio d e Buckiugham, simbolizando en
de 1914.
elJos toda la grandeza de la Patria triunfante.
d La de l.TiKj aviones, para r e p a r a r tanto
VMa consolidación de las Monarquías es una
bombardeo de ciudades, ientro ellas París y
magnifica enseñanza para ios alborotadores de
Londres, ejecutado por los alemanes como mepor acá, que quieren ó aparentan v e r l a s cosas
dio de imponerse por el terror: y
de muy distinta manera.
e La de todos los sulimarínos, crucerosBubmarínos, colocamínas, seis cruceros de combaEscribe un periódico que si de él hubiera dete, 10 acorazados, ocho ligeros y .'.o desfroi/er^.
pendido, el actual Gobierno no se hubiera forcomo reparación mínima de los daños causados
mado como está; pero una vez en el Poder, v
por la g u e r r a submarina ilimitada.
teniendo que afrontar ante el país la enornie
Las garantías principales que toman los aliaresponsabilidad que en los difíciles monientos
dos son cinco:
actuales pesa sobre él, el más elemental deber
1." El mantenimiento del bloqueo.' Ellos
de patriotismo obliga á todos á agruparse á su
cuidarán de abastecer á la poblaciónaleraana;
alrededor, para ayudarle en la ardua tarea do
pero ésta sentirá sobre sí la amenaza de ser dea • resolver la peligrosa situación que las circunsabastecida, si no va lealmento á la pnz.
tancias han creado.
2.* Ocupación de puertos y defensas del
Esa es la realidad, y eso és lo que seguraCattegat al Báltico.
mente
harán cuantos, en los momeijtoa en que
:í.'* Libre acceso á las fronteras alemanas
unos cuantos alborotadores quieren alterar la
por Dantzig y el Vístula.
tranquilidad del país, tengan c-oncieneia del
4." Ocupación de iíaguncia, Colonia y Cocumplimiento de BU deber.
blenza; y
9^•mm^mBmm
5.* Creación de una zona neutral en la orilla derecha del lltiin, á todo lo larg-o de este
Alborozados se muestran log periódicos rerio, desde la frontera de Holanda á la de Suiza,
publicanos por la próxima m.iificacióu del parde 10 kilómetros de a n c h u r a .
tido, bajo la jefatura del Sr. Lerroux; y el casó
no es para mefios, porque no audan muy disComo se ve, hay en el armisticio un aspecto
tantes los días eu que la disgregación de sus
do fallo, que está de acuerdo con lo que loa poelementos más parecía ato.mización que nada.
líticos aliados venían declarando.
No nos alarma esa unión. í^as palabras nada
Es seguro que la paz obedecerá á análogos valen cuando no tienon un contenido ideal, ni
principios.
personas que á ese contenido sirvan. •
— — — — B — • — — •
Del contenido ideal del republicanismo en
Espafla no podrá hablarnos nadie, porque nunca hiciei"on otra cosa que labor negativa, estéril, y si fueran precisos testimonios de imparcialidad, el libro reciente de ü . Alvaro Albornoz,
El Sr. Manra en Palacio.
y los articules, más recientes, de D. Osear PéEita mañana aoadió el expresidente del Consejo
rez Solís, lo demostrarían sin lugar á dudas.
D. Antonio Maura á Palacio, ccn objeto de cnmpüY en cuanto á las personas, no liay un solo
mentar áSS.MM.
hombre nuevo en esas filas republicanas. ToA sn entrada manifestó qaof sa visita no tenía
dos son conocidos, y no creemos que ninguno
otro objeto que cumplir con el acostumbrado deber
h
a y a merecido Confianza del país. ¡.Si el jefe de
de corteiía que tiene todo hombre público cuando
ellos tuvo menos votos, en las elecciones, que
deja de ser ministro.
otros correligionarios!
El Sr. Maura parmaneció en el Regio Alcázar
poco más de un cuarto de hora. Cuando salió, dijo
que no había podido saludar al Rey, porque fl. M.
¿Por qui- liablaraos entonces de esa unión?
ge hallaba, en aquel moiñento, paseando por Ja
;Ah! Pues porque ella nos muestra un e.jemplo
Casa de Campo, V había cumplimentado solaaionte a l a Reina D." Cristina, á quien no había viait»
á seguir por las fuerzas conservadoras. '
do después del regreso de la augusta señora á MaCuando los enemigos del orden se unen, los
drid.
defensores de él también deben unirse; ruando
Los periodiata-s preguntaron entonces al Sr. Maulos profesionales del alboroto gritan y arreciim
ra su opinión sobre la Bituación actual.
en el escándalo, debemos no.%tios no callar, no
—No pasa nada-dijo—. Hay mucho raido y
mostrar una pasividad que pueda parecer inmuy pocas nueces. Ahora que, á !o mejor, el ruido
defensión de los legítimos intereses ¡jiiblicos.
íirva da motor, y puede que esta vez estemos eu
El país, el verdadero país, .MO comulga en los
ese caso. Veremos qué pasa esta tarde en el Congreso.
ideales de un periódico que pregunta, indigna—Sa dice que á la sahda de la Cámara intentado, BÍ vamos á ser neutrales ante la re\olurán determinadcs elementos alguna demcstración.
ción.
—¡Oh! Eso seria uno de tantos ruidos.
¡Pues no hemos de serlo! ;,(^)uc razón liay en
El ministro de la Guerra y la gaarniclón.
España para ella, más que el de5=eo d<^ unos
A las once de la mañana recibió el ministro de
cuantos de pescar en.riorevuelío? El verdadela Guerra á la guarniciún, presentada por ol capí
ro país, repetimos, anliela paz, que es bienestar
tan genera*], S;. Aguilera. Asistieron al acto los
y 6s progreso.
generales Zibalza. Koraero Biencinto, Cavaleanti,
Cuando sobro el mundo entero se e.xtiende
Bazán, Uaetet, García Moreno, Alvarez IÍÍ7af-,
un raanto de paz, que á todo comunica tranFrancés, Castro. Atrar. conde de Berbedel, Mortquilidad y alegría sana: cuando toda ¡a Humaco. García Ignion, Altolagairre, Vlgnote, Csfiiza
res' Delgado yo'rof:todos los jefes de Cu'njjoa .v
nidad se dispone á volver al trabn jo intenso y
üe de} endeRt ias, y una C<?a;Í3ion de nn jefe, ua
de reconstitución, ineJuao loa pfiks que eso"?
EL DÍA POLÍTICO
MAIORI».
lEMCClfiS: mÉPONO M. 39. AüKSISraAOIltó; TEÉFOHO M. 11
APARTADO NÚM. )05
?j!in'gTnEtiMnfranrT:3rinni!ri3iSig!^^
p a r a lograr la victoria, nos mantengamos unidos eu Ja paz, p a r a llevar á este país, por
nuestros propios esfuerzos, á una Situación
como uo lia ocupado nunca en su g r a n Historia.»
I^a misma idea palpita en el discurso del primer ministro francés, á juzgar por los extractos telegráficos, respondiendo en común preocupación á una visión clarísima y certera de
la realidad. No y a la vida de Inglaterra-j' de'
Francia, la de Ja Humanidad y de la civilización, amenazadas de una revolución profunda,
están pendientes de que F r a n c i a é l a g l a t e r r a
sean dignas, como Clemenceau h a dicho, de la
victoria alcanzada.
Asombró al mundo "la efic&cia del patriotismo en ambos grandes pueblos, cuando le bastó
la agresión alemana p a r a *b«g»r, en ef^ ti^nsAL TERMINAR LA GUERRA
oarso de unas horas, las hondas divisiones y lag
terribles luchas de su política interior; para
hacer todos, como un solo hombre, frente al
tremendo peligro. Católicos y radicales, radiE! Rey de Bélgica y el Príncipe Icrederó de Servia' cales y conservadores, patronos y obreros, toe.\pre6aa A Ü. Altonso XIll su agradecimiento.
dos depusieron sus enconadas diferencias p a r a
Sabida es la humanitaria labor que duranta los
p a g a r espléndidamente á] la Patria el tributo
años de guerra ha venido reali^wido el RBV tía E*
inexcusable. Los faecioaog, como dice Lloyd
paña en favor de los prisionerof de las Naciones
George, desaparecieron, p a r a dar lugar á la
combatientes y en auxilio de lái poblaciones ci?i
unión sagrada.
les, víctimas de las crueldades d« la lucha.
Pues hoy se impone éata con mayor apremio
Ahora, al tarminar.las hostilidades, al llegarla,
que entonces, porque hoy la amenaza contnt
hora do la vuelta A sus lares dé las famlílas que
tuvieren que huir de BUS territorios, los Soberanos
la Patria no viene sólo de fuera, de un moviy Jefes do éstos se apresuran á expresar de nuevo
miento revolucionario universal, sino que tieBUS sentimientos do gratitud hacia el Soberano que
ne en cada pueblo BU representación y sus
supo, con admirable tacto BE todo momento, llevar
huestes, en esas facciones á cjue, sin duda, se
la tranquilidad á machos hogaríjs y el consuelo á
refería el ilustre estadista británico- E n todas
m'ifhos eoldadop.
partes
h a y miseria; en todaa las sociedades, zoEi Ray Alberto de BMgic» envió ayer á D. A'naa, en la» cuales no logró la educación b o r r a r
fonso un telegrama muy expresivo,, dándole las
ios instintivos impulsos de la fiera humana, y
gracias por cnanto ha hachó pol* la poblacióo. b<{l
ga, sometida dcrante varios aflea al poder alemáa,
es natural que en todas tenga creyentes este
y «I Príncipe nereiero da Servja la ha mandado milagro de las revoluciones. ¿Cómo podrían
otro, no menos cariñoso, en al ene pone de maniFrancia é I n g l a t e r r a convalecer del estrago
fiesto lo macho qnélnücyó la Ihborrie D. AlfoDBO de la guerra, aun acabada en la victoria, eu
en beneficio de loa uiños's»rTJ03 que faeron áepct
las corivulslones de una revolución? Por fortut»dos de BU país, cuando la occpacíóa de aquella
n a , e.so no ocurrirá.
Nación por loa aastriacos.
No habrá, seguramente, discrepancia alguna en las clases-pudientes, ni en loa elementos
directivos de la sociedad, en la estimación do
los grandes sacrificios que por la Patria han
hecho las masas populares. La juaticia social,
en su plenitud, tiene en esa estimación aseguH a y una nota común en el discureo hace
n\do su imperio, y toda reivindicación legítima
pocos dias pronunciado en Londres por Lloyd
será atendida sin necesidad de coacciones del
tíeorge y en el que a y e r pronunciara Clemení-'oder.
'
ceau ante l a Cámara franceua, y esa nota es
Pero, volver á la lucha de clases y al sindiel caluroso llamamiento á I» concordia en loa
calismo ciisolvonte ds loa últimos añoa anteriorespectivos pueblos, al raant!*nimiento duranres á la g'ien'a, y envenenada esa discordia
te la paz de la unión sagradíi, que durante la
por el cruel ejemplo que los revolucionarios
guerra ha'permitido la-'salvacióü y el triunfo
rasos han pretendido dar al mundo, ;.no seria
de la i^atria.
imposibilitar por completo esa obra de juaticia
«La victoria tiene sus c;;r'r;ís, io mismo que
social, sustituir por una iniquidad otra mucho
la d e r r o t a - h a dicho el 5,'íinJer ministró inmayor y más notoria y iná« ruinosa, y maloglés--. Los años próximoB tienen sobre BÍ la
graV por completo las alegrías y el éxito de la
carga del destino de la ¡Jnüi i'rotaña y de su
victoria?
Imperio, y exj esta gran hora hago un llamamiento soterane pat-u que dc.^.t%xicmío^.íQ'iéJm; V.-..¡Qiiíí..4Q3..ÍQraM«sulo8iíméa.«aua-ito»tt^
c-ióii hasta que el Imperio haya (¡uedado, comíTuerr.a han r.certado á mantoiier t n tensión fcpletamente á salvo. Apolo á vosotros para que,
ctiiida la unión sagrada de sus {.uoblos, lo alcancen también en estos momentos de la paz.
lo mismo que estábamos unidos &n h: g u e r r a
qua será hecho por quien tenga derecho. íl! monto
nimiento de las tropits do ocupacifin de ios países
del fíbíD, excluyendo á Alsacia y Lorena, citará a
cargo del (iobierno alemán.
10. Repatríiición inmediata, sin reciprccidad,
y en las condiciones que se fijarán detalladamen
ta, de todos Im prisioin-Tos do guerra, inclayenclo
lo» prevenidos y condanados, de loa aliado» y áa
los Estndoa üaidos.
L»s Potencias aliada» y los Eitados Unidos podrán disponer de ellos cbtno mejor lee parezca.
E48 Convenio anula los anteriores, relativos al
canjode priBÍoneros dégueira, Incluyftudo el «íe
Jobo do ial8, cuya ejecución está en curso.
Sin embargo, la repatriación de hn ptiííoreros
de gtterra aiemaxies tnternadoa en H-3laad» y en
Suiza continuará COÍBO anteriormania.
La ropatrinción de los prislooaroB aleinaoeB j o r á
regulada cuando se concluyan los prelimiaares do
la risz.
11. LoB enfarmoB y heridos que no paedea »er
evacoados, y qae están en las territorios que »«
van á evacuar por los Ejércitos alemaces, aeran
cuidados iK}r un personal alemán, que se dej%rá
eu el sitio con el material necesario.
B).—Disposiciones relativas á las fronteras orientales de Alenisnis.
12. Todaa las tropas alemanas que seencueatran en los territorios aue formaban parte aátea do
la guerra de Austria-Hucgría, de Rumania y ii«
Turquía, deben regresar inmadíatameute & la»
frontaras de Ale»nania, tal como estaban en 1." d«
Agosto da 1914. Todas ias tropas alemanas que 8«
enctientrdD actaalmenta en los territorios que formaban (: arte antes de la guerra de Ilosia, regresarán á las frouieras de Alemania, defi::^'dtt8 como
queda dicho, cuando loa aliados juzgisen ^icírado
ei raomeato, y teniendo en cuenta la situación iaterlor de estos territorios.
13. Ejecución de la evacuación por las trepas
alemanas, y llamamiento de todcslosinü.r actores,
prisioneros y agentes civiles y militares alemanes
qhe se encueEtrea en territorio de Rusia, ea k«i límii«s del 1 " de Agosto de 1914.
14 Casación iumetliata, por. parte da las tropas
alemanas, de todas las requisas, capturas 6-a^di
das coercitivas para procurarse reoiíios, eci: destiro á. Alemania, en Ranianí* y en Kasia. aa sus tími'os fiel 1 ° de Agosto de i;)14
15. liínuncia á los Tratados de Baoarest y de
B est Litow-kl y á- los Ts-atados ccmplein<S!.t&«t.»«.
16. Los aiiaaos tendrán libre acceso á los t « m tcrios evacuados por los alemanes on la.« fronteras
alemanas, bien por Dantzig, bien por el Vístula, á
fin d© poder aprovisionar las poblaciones y coa el
ña de mantener el orden.
C).—En el .'áfrica oriental.
17. Evacuación de todüs las faerzas alemansa
que operan cu el África oriental en un plazo fijada
per los aliados.
D).-Cláasulas gcnera.'cs,
18. Repatriacfóíi, sin reciprocidad, eti el plazo
fijado y en condicionas detatiadasi. qu3 sa fijarás,
de todos los internados civiles, inclnyeado á los
rdhenes prevenidos ó condfcnadoB pertenecientes A .
las Potencias aliadas 6 naociadag, además tío los
enumerados en el art. B '
E).-Cláusulas financteras.
1!>. Bajo reserva de tcd.'ís Im roivindioaeioíses
y r ^ e k i ^ i o n e s nitarior^fi,, por psrtajíeioa al4a.doa
Y'déjm l!l(E3:os t'i!í.-.a, para i»! 3 rppwaeionfa y
daños durAEto la rtarac Í-,;.T del ni riii?t)do, el eDsralgü ao distraerá nada de .'os valores ptibücos (|Ue
van á eervtr A ios aíisdús d?. garantía para ol recobro de las rep»rficierie?.
I
ÚJ-X-t
L.tlLllJU.'UUlfl!L-il'.I!By!gg!
Reetitucílón inmsdiata, de l^^s f.:.ndDS del Hinco
nacional do Bélgica, y en gei.tsj-al. er.trega musediata de todos JOK doccmtsjící, espacies, valorea
(mobiiiarics ó fila'd.'írios, ccn ra material de erolfcién) que Afecta á ios intsrcpRs pülhcos en los psísea invadidos.
'
•
Reáiúución de! oró ruso ó rumano tomado oor
lo? alemanes, ó remitido por estos dos P.HÍSRB. B^te
oro será guardado por loa aliado,» hasta la firma de
lapíz.
F").—Cláusulas marítimas.
20. Cesacióo iTi.meaiata tíe todas laa hostilidades
en el mar, é indicjacionea precipaa del emplazamiaato y aiovimíanto de loa navios alemanes. Se
«visará á ¡os tientralej de la libertad concedida á
la navegación de; las MaríDRsde gaerra y de comurcio (le i?is Poteiicias aiiadss «puciadae en todas
li« 8gass territcriaio.-', sia que íaterveDga la caeat óti ae neut.-«lidad,
metros ds dü^tancia, desda la feontara do Holanda
21. Restitneit^.n, sin reciprccfílad, de todoli ¡es
Las condiciones del aroilstlcio
h«Hta la do Baizs.
prshioEüJo.-i da guerra úe las Marinas d« guerra y
do coio«rcio de las P.ítenciita Aliarisis y a-íociadas
Lx eraonacióa por.el enemigo da loa pxíses del
Texto oficial.
que tstéa eu poner da lea ft'eiKsne.!;.
Rh;a da I» oriilí izquierda y de la. oriüa aw-eaba
PAHÍS II.—Ha aqaí las condicione» áal armisticio
.ifirá erveglíiáñ de manera qtia sea realizada en un
22 Entrega á lüs aliadca y d ios B<tado3 fínicoa AleuiacJa:
p¡«zo rta otros á'ez y eeií día?, ó st-.á treinta y an^ cos de todos ¡os submarinos, inclavendo todos loa .
«Entro ol mariscal Focb, en nombre dg las Potaa- dlí»3 d<»8j.-itiá.í ci« ti!, fi.-m» díi R)n:h-kif.io.
cruce-üs, sahmarinü". iodos los coritrHminas que
eias aliadp.s y atoeiadíta, ceistido doí &hr.ir»i:ie
actaaíaiente tienen, con st! armainsmío y equipo
Lcp. in^vimifíntos df. cvacnaeión y de ocap:',cién
•WemysH,.primer lord nava!, por noa parte, y el
sarán arrogiadoa por Ja not.-i, at'cxa Eiim. 1, re- completo, en el i.aerto que designen IOH aliados y
señor secrstario do Eátudo, ¡írabdrarer, p;-esiiá.-!nte
dacradfi un ?1 mo.accto da lu 'ái-mA del armisticio. los Estadiis Unidos. Los que no puedan navegar,
áñ ia legación aíemuní»; el síñ jrsuviado iy.:»--ior!Üserán desanuKdoa dfil cersoTiiil y d«l material y
€ ' En todos ¡o» tarricorias favacuados por el
narioy ministro pltr'ipütaDf.iario, orir.cl« l« Qhvrndeberán peroianecer hajo la vigilaücia tíe los aliaeiiemiff.) ?« proiiibírá toda evncnaclóá de los ha
doríf; al general da Eft-ado Mayor Da WinteitJÜo
hitantes. No «e barí ningún dafi) ni perjuicio i* '<»8 dos y de loa Esí&doa ünjdosí. Los sabmarim)S que
y el capitán de navio Djnlcw, provistos do poder«á
puedan navegar deberán prepara-so & abandonar
personas y las pr< piodidnn d« loa hdbitBnteF. Na
regulares, y con ei ccuseutimianto dai caaciller
los puercos alemanas t%a prooto como ss den las
dia
será
pera«gDido
por
daiito
de
parüeiptc¡í>n
ea
alemán, por otra parte, se ha firmado ua urmiatíeio
órdrnts por la ic-lcffriifía .MK hilos par^ elvi&jsá
las medijrís da ga«rrií aritoriores A U. firma dei arcon las siguientes conciciccf s:
los riuertüs designados para su entrega. .Las conmisticio. N J pe hará ñinga aa desírnccióu de uuxA).—Condiciones del armisticio firmado con Alegfia génoi-ü. Las ii3at;a¡aí-ioD«?:3 militares no V'áa, diíiooeB do ease artículo serán rfiaiiztdas en ua
niaaia en el freníe occidental,
c a^e síT.liiL eitrígacíiís ínr.pt7-c¿,a],eK'".e. Asia-Jsmo p;;jzo de catorce díis después de ia firma delaricB ap10vi^ío^í)^r.<.5flt'. s rcihtóres. v í v i v c , niufd- mií'ticio.
1,' Cesación de las hosíiiidactes sn tierra, mar y
2.3, L'S navios do gaerra de sunerfieie alemac'orisa y eqpjpr:';, q i s v.o iiA¥«n uido apoit«'io-> f-ü
aire, cna vez qr.e liayan iranscurtido cinco hcrns
nes que deaijrnen lea aliados y los Estados Unidos,
k;9 plazos ú't ov;u'; lac-.ión üja'JnB, I03 depósitoi* na
despoéí del ara3Ít»yíio.
serán iniaediüíamecte desarmados 6 iníwnados «u
vívereá da tocia, c;asü para ii ev.i;;atirJén eivii, ga2." Evacuactóü inmediata da los osisea invadí
nado, ew , delerán dejursa on tj! a<-.to. No se toma- los fiuertos neatraios, ó MI SU defiíctc-, en ¡oi puiu'dos—Bélgica. Francia y Ivijc-sniburgo—, ací como
rá sdcgUDa, mcákia gei-.erai qwfl terga por r.oase- tos abades designados por les aliados y los Esta-da Aisasía y Lorena: avacoacióa quo so ha de reali
dos unidos. Permanecerán HHJÍ ia vfíriíancia á»
caenciu ana denrrciación lie ios cstHoleeiínientos
zar on un plazo da qaince días, á partir de la firma
los aliados y do ios E#:adoB Umdo?i, y wuicamento
iodustriáiea ó una reduccióa de tu persoeal.
del armisticio.
sa dejarán a bordo destacamento» ue guarAt».
Lao tropas alemanas que no hayan e-?aoaado los
í.* Lass vías y medios de comuüfcación do teda
LH doslgraciifiji de los aüadcs ae reterirá á serta
territorios previstos en el plazo fijado, serán haclaae, vim fiu-reas. vías íiaviaíes, caminos, puencruceros do bataüs, 10 acorazados de escuadra v
chas ptisioneroe ce guerra. La ocupación norias
tes, telf^grafüs v teléfonos, no deberán ser objeto geao
crncerog ligeros, 10 de les cualef.. serán colotropas aliadas y de los E-tadus üoidocí gegairá en
da ningüa cieíerioio. Todo e¡ personal civil y mili- ca mina»,
y .")0 desircyera do los tipoa más '«'¡lentes.
estos países á la raarcha de ia evacaaciCn.
tar, aetuaiioeote siia'za-.íü, quedará en sus puestos.
Tudoa los (leiuás HH-VÍOS de superficie íiociayeTiTodos los movlmidJHos de evacaacióíi y deoc5.'
Se eutregará á iua PoteccÍJís aliadas y asociadss
do loft dos ríes) deberán ser reuni'lon y coia: ;3tapación serán arresrladca por la nota anexa uúraa
5 OCO aiáqíiinas montadas y 150 OCO vagronea én buen mente
eu las hac-eR navaiea aleiúanas
ro 1, redActada eu el momento de ia firma áol ar
festado y provlatca de todóa ios utensidos y repues- quoloadesarmados
aliados
y
Jcs
Eitadoa Unidos dsaigoen, v
mistinio.
tos necasarios, cuio detadd ee lijará en ei aceso serán colocados alií H>ijo
la vigilancia do ios aliaH.'- Ratatriación, qae comepzará inmediatanúm. 2, on un p'.azo que no deberá pasar do treinta
dos y de ¡Oí Etíadcs ruidos.
mente, y deberá acabar en aa plazo de quince díís,
y uu aias.
H'l armamento militar dís todos ios navios de ia
de todos los habitantes de los países enumerados
Sa entregarán igualmecte 5 000 camión es-autotlotrt auxiliar será desBOsbarcado.
máí arriba, comprendiendo los rehenes y los premóviles en buen estado, en uu plazo qua no deberá
Todos loá navios designados para ser internados
venidos ó condenados.
pasar de treinta y na dísa.
estarán
dispufletos á abandonar los puertcs aíome
4.'' Abandono de los Ejércitos alemanes del ma
Los ferrocarfilss de Atsacia y Lorena, en un platerittl siguiente, en buen estado: .5 000 cañones, de zo de treinta y un áien, serán entregados y dota- nes siete días después de la firma dal armisticio. Be
per radiotelegrafía las direcciones para el
los caaies 2.íOO serán fjessdoR, y 2 í/JG de ciímpañs;
dos do todo el períonal y material afectos á esta red. darán
viaje.
2.5.0JO amstrailadorJíp; ÍS OÍO minemi-e¡ •'''••; 1 TOO avioAdsoaás, el matenal necssario para la exnlota
24. Dsreeho para los aliados y les Estados*Unines de caza y d<-» bomtsarijao: en primar lugar tonos
ción de loa países de la orilla izqtuierda del Rhio,
dor, aparte de las «g-uas territoriales .ilemanas, da
los aparates i) r y tolos los ítvicnea de bo!«bardieo
será dejado en el actc.
dragar todos les ramijoa de minas y destrtlirías
de nocbe, que deberán ser entregados en e; acto á
Tolos les aprovisiopatflientoa de carbón y todo obstrucciones
colocada.^ por Alemania, cuyo emfas tropas de los aliadc? y de -lo's Estados Unido*?,
el material da vías, do señales y do talleres, seráa
plazamiento
deberá
series irsaicisdó.
en las condiciones y detalles fijado» por fa nota r lideJHdos en al acto. L-js aprovisionamientos serán
2,5.
Libre
entrada
7/Ealida del Báltico paralas
mero 1, redactada en ei moaiento do la firma del
herhos por Aiemania.
Marinas de gacira y comercio de las Marinas alia
armisticio.
Ea lo qua ccacierr.o á la explotación de las vías
das y asociadas, asegurada por la ocupación de
,")." Evacuación de los países do la orilla izquierde coinanicación de los países de la oriíia izquier- todcs
loe puertos, obras, baterías y defensas da
da del P.hin por los Ejércitos alemanes.
da del Ktiia, todas las balsas capturadas á loa alia- todo género
pasos que van do Categat,
Los palees ds ia ori:)a izquierda áel Rhin serán
dos serán devaeitas. La nota anexa nata. 2 esta- al Báltico, y aíernanp?;
por la limpieza y destrucción de todas
administrados per las autoridadas locales, bajo la
blece los detallen da esta medida.
las minas y obstnaeclonos denfo y fuera de \m
irspección de ¡as tropas de ocupación de ¡oti alia8 " El mando alemán deberá indicar, on un pla- agnaa territoriales aísmar.as, coyo emplazamiento
dos y de ¡os Estados ünidca.
zo de cuarenta y ocho horas después de ¡a firma
será indicado por Alemania,.qa« no podrá suscitar
Las tropas de los aliados y de los Estados Unidos
del íirmisticio, todas ias minas ó dispositivos agen- tir:guna cuestíóji de neotraliaad.
asegurarán la ocapficióc df estos p.'iíáes por guarciados en los lei-riiiorics evacuados por l«s tropas
26. Mantenimiento ásl bloqueo do l&s Potencias
ticione», que tendrán los puntos princíppJea rio
alemanas, y feciiitar su bu,?ca y destrucción. Indialiadas en IÍÍS condiciones actuales. Losnavíosalepaso: Maguncia, Colonia y Cobknza; v eii estes
cará igualmente todas laa dispcsiciones qua hayan
manes que se encuentren en alta mar e&tán sujatoa
puntos habrá cabezas de paonto de ."O ¡.Üóiietros
podido ser tomadas, tales como envenenamiento á capturt».
de radio en ia oriüa derecha, y ccn gaarniciones
de fuentes y pczoi; todo ello bajo pena do repreLos íilladcs y los Estados Unidos estudiarán el
que tendrán igualmente los puntos estratégicos
salias.
avituaUamiento de Alemania durante el armisticio,
d« la región.
en la medida que se reconozca necesaria.
9.' Los EjárcitoB aliados y de les Estados UniSe reserva una zona neutral en la oriUn derecha
27. Agrupación ea las bases alemanas designados ejjrcerán el derecho de requisa en los territodel Rhin, entre el río y una linea trazada pas-alerios ocupados, except-nnndo ei Rrreslo de cuantas, das por los aliados de todas las íaersas aereas.
lamente á !a csbeza de pt?entí en el río y á ¡o k'ió
revolucionarios toman como modelo, España
no puede aer el asiento de los yiceversaa, quedando á merced de los alborotadores profesionales.
,
impriideiitemente, caos agitadores procuran
a l a r m a r y sembrar la desconíanza, creyendo,
m i s que' eu lu fuerza propiíi, en la inercia
sjena.
Olvidan que precisamente Itt era de paz que
ahora se inicia ca una era atapiísinia de tolerancia, pero de orden.
L"rge, pues, la unióa de todis los interesados
en que la paz siga, p a r a que ée> una vez se deja
de oir t a n t a inconsciencia como olmos á diario,
y se afirme la fortaleza de ííjs amantea de la
tranquilidad pública.
G8ATÍTÜD A l J É Y JJE ESPASA
EEOCopsciáif nm ~~
F!
liiilli
!i fi m\m 1
LJL S £ » o e A . - Martes 12 de XToviembre de 1918
•^mniri'
¿8. Abandono p o r los alsmanes, intacto y en el
terreno, d e todo el material d e puertos y do navegacióíi lluvia!, d e todos los navios mercantes, r e molcadores y balsas d e todos los aparatos, matarial y aproviEioftamiectos d e la Aeronáutica marítima, d e todo el material, a r m i s y perfeccionamiento de todo tcénero y evicDaeióntíola costa y
de los puertos del BiHico.
29. Evacnafíión por Alemania de todos los puertos del Mar Ncg^ro, y e n t r e g a á les aliadoa y á loa
Estados Unidos d e todo el material d e g u e r r a tomado por los alemanes á ios r u s t s en el Mar
Negro.
Liberación de todos los cavíos d e comercio n e u
tralca; entrega de todo el n:«aterial d e jruerra ú otra
clasa, tomados en los puertos, y abandono d e todo
el material alemán e n u m e r a d o en la cláusula 28.
.W. RestitucióD, sin reciprocidad, en los pue»'tos
designados por los aliados y por los E t t a d c s Unidos, d e todos los barcos mercantes pertenecientes
á las Potencias «liadas y asociadas y q u e actualmente se encuentren en poder do Alemania.
81. Prohibición d e destruir navios ó material
a n t e s de la evacuación, la entrei^a ó la restitución.
32. Ei Gobierno alemán notificará formalmente
á todofiioB (Jobiernos neutrales, y en p a r t i c u l a r &
los Gobiernes d e Noruega, Saecia, Dinamarca y
Holanda, qna todas las reKtricclones hechas e n su
trauco marítimo con las Potencias aliadas y asooiadas.'bien p o r el Gobierno alemán, bien p o r iniciativas p r i v a d a s a l e m a n a s , bien en. compensación
d i coneeaioces definidas, como l a exportación do
njatecíal d e construcciones navales ú otras, serán
inmediatamente a n u l a d a s .
aa. No 83 tranefeiirán navios mercante» alemavéi a* n i n g u n a ef pecio bajo n i c g ú i pabellón neutral,-íú psto podrá hacerse antea d a l a tirma d e l
armiáticio; y
¡H: La, duración del armisticio e s t i fljida e n
t r o m t a V seis días, y podrá s e r p r o r r o g a d a . D a
r a » t e es'te tiempo, el armisticio p u e d e ser d e n u n
ciado si sus cláusulas no ee fljscntan p o r u n a d e
las partea contratantes, q u e deberá d a r aviso con
u o a antolacióa*ae c u a r e n t a y ocho horas.
Be 8ohr»'emiecde q u e la ejecución d e los artículo) 3'" y JS .10 d a r á l a g a r á la denuncia del armisticio por insuflcienci» d e ejscuciOn e n el plazo d e
seado, m á s q u e en el caso d e u n a ejecución m a l
intencionada.
P a r a a s e g u r a r la ejecución d é l a presente Con' vanción en las mejores condiciones pnaihles, se h a
admitido el principio d e u n a Comisión de armisticio internacional.
L a Comisión funcionará bajo la alta a u t o r i d a d
d e los altos mandos militares y navales de los Ejércitos altados.
La presento Convención está firmada el 11 d e
Noviembre d« 1918, & )«8 cinco (hora francesa)
F l r m a d r : Foch. — Wemyss, — Erzberuei: — Voix
(pjetndorff.— Von
Winterfdcd.—Danlow.'
En Inglaterra
líA NOTICIA EN liONDRES
Cámb s e snpo la noticia'—Los cañones de alerta
contra l o s aviones anuncian ia firma del a r misticio.
Ix)]iDRKi 1 1 . - L a noticia d e la firma del armisticio fu6 ce nocida esta maftaus, á eso d e las diez.
Algunas horas después, ediciones especiales d e
los periódicos extendían l a noticia por toda l a
f'l'fiAñ-ú
A los diez minutos n o h a b í a nadie en l a calle 6
e n í n casa q u e ignorase l a capitulación de Aleíaanía.
Kn las principales calles d e la capital sé desarrollan escenas d e u n loco entusiasmo. E n las venta
ñ a s d e los pr&ndes ediflcios y en las casas d e cómeselo., 00"las salios y on los óíntiibua, ^e agitan las
b a n d e r a s a l i a d a s . Las m u c h a c h a s llevan también
estas banderas, y n o h a y nadie q u e n o lleve u n
g r a o d e ó pequeño emblema d e los colores aliados.
A e s o 4 e las once, los eañooes q u e h a s t a a h o r a
t e r v l n n p a r a d a r la seJíal d e a l e r t a en caso do inc a n i ó o aérea, íueron aisparados p a r a a n u n c i a r l a
vie.loria.—itetiio.
g l Rey J o r g e s e dirige al pueblo londinense.
LoiDHK 8 11.—La m u c h e d u m b r e se dirigió, vitoreando á loglaterra, á lo" aliados y á sus Jefes d e
Estado, y f*nt«ti¡lo el Himno, nacional, hacia el
P u l t e i o do HackiBgbam, residencia d e los R e y e s .
Bl B e y .Jorge, la Kaina y la Princesa María,
a c o m p a s a d o s rtal D a q u a da Connanght, aparecier t n ' e n u n otíelos balcones del Palacio, siendo ova. Clonados entnsiásticsmenle per la multitud.
El Soberano inglés se dirigid a l a multitud, diciendo:
«Con vosotros siento la m a y o r alegría, y d o y
fracias á Dios p o r las victorias q u e h a n g a n a d o
08 Ejércitos aÜBdos, q u e h a n t r s i d o la» hcstilidadea á u nfin,y h a a heoao quo se v e a l a hora d e 1»
paz.»
Manifesiaciones del primer ministro Inglés.
LonüBEs I I . — U n a inmensa m u c h e d u m b r e se
íito<3 í r e u t e »i domicilio d» Mr. Lloyd George, vit o r e i n d o l e con entusiasmo.
El "primer ministro inglés dirigió breves frasea
da g r a t i t a á al pueblo, diciendo:
•Tjnéls porfíícto derecho al regocijo. Los pueblos del Ijnperio v sus aliados h a n obtenido u n a
g r a n victoria; les fiijos y las hijas del pueblo son
l o s q u e l a h a u g a n i a o Éa ésta la m á s e r a n d o victoria q u e so h a conocido e n el m u n d o . Djmos gracias á Dios.»
En el Almirantazgo, en los T r i b u n a l e s y en el
Ayuntamiento.
CAJtxAitvüir U . ~ ( D e l a €omp«ftí« nftcfoaal d e
Telegrafía sin hilos):
«Ante el Almirautaz<;o,!« m u c h e d u m b r e pidió
q u e el primer lord sir Eric (jeddes p r o n u n c i a r a u n
discurso, improvisándose u n a plataforma p a r a él
y Jos mlambrtis de la J u n t a del Almirantazgo.
Sir Eríc Geddes pidió q u e se aclamase á sir David Beatty, y hecho esto, el público insistió cou
entusiasmo en que hablara.
9tt E n e Gedaes se limitó á vitorear á ¡os marinos
ingleses, siendo contestados sus vítores con g r a n
alegría.
E a los T r i b u n a l e s se leyó el anuncio d e la firma
d«i armisticio, siendo la lectura entusiásticamente
, a p l a u d i d a . También hubo g r a n regocijo en la City.
U ñ a g r a n multitud se aglomeró en la Piasta d e Trafalfar, cantando canciones patrióticas. L a mayor í a d e los edifiíios estaban engalanados, y Jas bander^tts se vendieron p o r millkres. Los tejadas de
las casas estaban Henos do gente, y había enorme
aglomeración e n codos les Centros, tales como
Plccadilly, Plaza d e Trafalgar. lioyai E x a h a n g e y
A y u n t a m i e n t o . Las b a n d a s militare3 recorrían las
calles, y a l t e r m i n a r los disparos sonaron las bocinas q u e indicaban q u e había cesado el peligro,
como e n el tiempo de las incursiones aéreas. Empezaron á sonar todas las c a m p a n a s de las iglesias,
y en todas p a r t e s cesó el trabajo.
E n el Ayuntftmianto fné llamado el alcalde por
la multitud, y éste, al aparecer, dijo:
•Ciudadanos d o L o n d r e s : Fáiicltémonos d e l a
g r a n noticia do q u e , dsspués do cuatro años, nuest r o g r a n t r a h a j j h a terminado, y que vemos ante
nosotros el r e s u l t a d o d e l a inmensa labor realiza•
dA p o r la G r a n B r e t a ñ a y BUS aliados.
No debemos olvidar q u e a ú n queda trabajo p a r a
todos los c i u d a d a n o s leales y patrióticos, p a r a reconstruir, p a r a otroa muchos problemas q a e tien«n
q u e surgir, y a h o r a termino con tres vivas a i Key.»
La m u l t i t u d dio con el m a y o r entusiasmo su res
puesta.
Esta t a r d e , inmediatamente después de su apert u r a , la C á m s r a aplazó sus sesiones, á instancias
del p r i m e r ministro.»
Ante la ernbíiada francesa.
LosDmES 11.-^ Uoa inmensa muchedumbre s e reunió a n t a la embajada de FranciíJ, y aplaudió con
enorme entusiasmo cuandü Cambon apareció en el
bftk<ia.
.^ , ,
.
Í
En Fráficia
hÁ NOTICIA EN PARÍS
U« b a s d e del Cocseio municipal de Parí».
tííO» 12—a>e l a Compftflíft nadonftl da T i l e fgcmtí* sin hilos);
«lárOflcina del Consejo municipal de P a r í s h a
b s e l ^ colocar u n bando, dirigido á loa habitantes
df^&rla, que dice lo siguiente:
í E S b l t í n t e s d e P a r í ? : E s la victoria, la victoria
triunfal. E n todos los frentes, el enemigo, derrotador hA entregado las a r m a s ; la s a n g r e y a no correr á más.
I
Qae París salga d e l a orguUosa reserva q u e le i
ha"y«ítdo lA «dialríicWo 4?i mtip^o,
Ti"^"''rírif-m"-irTT—^TTIII—ri
tret-TiTiiiMiiinrniffi---'iiiiniir-iJXJ:;...u.iiiu.i:uiC--u.'jM^üiíJié:,'ii::iL¡-
Dsmos libre curso á n u e s t r a alegría, á nuestro
OBtüaiasmo, y sequemos nnestí.-as lágrimas.
P a r a testimoniar á n u e e t r o a g r a n d e s soldados y
á sus incompa,rable8 jefes nn« stro infinito reconocimiento, engalanemos toda/i n u e s t r a s casas con
los colores franceses y los d e nuestros queridos
aliados.
Naestrog muertos pueden d o r m i r en paz.
El ftnbüme eacriflcio q u e , h a n hecho d e su vida
p a i a el p o r v e n i r d e la rana y del bien de la Patria,
no será estéril.
P a r a ellos, como p a r a nrnotroB, h a llec-ado el d í a
de la gloria. ; Viva l a Eepi'itolíea! ;Vivtt F r a n c i a inmortal!»
.1 I 111.1. .j.iia
Lfl reusluclúnj» memonío
Nuevos detalles de los sucesos
El mariscal Híndenbarg y el fijército alemán al
lado del nuevo Gobierno.
COPicKUAíiUE 11.-Hígútj u n telegrama do Colonia, H n d e n h a r g y Groansr pidieron al Consejo da
obreros y soldados que enviasun ivpresentantes á
u n a importante cotjtereucia q u 3 haLí» de celebrarse e n el Cuartel general.
El Consejo envió tres rt'prcsentantes.
El Consejo recibió n n a comunicacióa de líindenb u r g , por la que ponía á todo ei Ejército y sus proEntusiasmo en Roma.—IMscurso d e Orlando.
pios servicios á disposición del nuevo úobierno,
KOMA 11.—Mientras los diputados y senadores
con elfind e evitar desórdenes.
hablarían con el presidente Orlando, á quien haLa constitución del Gobierno popular.
bían ido á s a l u d a r p a r a expressxle la a l e g r í a del
NAÜKM
11.—(De la Compañía n*c!oaal üe TaloP a r l a m e n t o , u n a manifestación imponente, precegrafía sin hilos):
dida d e banderas,* llegó ante el Palacio Braschi,
llenando i a Plaza de S a n P a n t a l e ó a y los alrede«En las negociaciones del domingo entre los dos
dores.
partidos socialÍ8t9.s se llegó á u n acuerdo, sobre la
Orlando, llamado p o r les insistentes gritos d e la base do nuevas proposiciones por parte de los indemxjchednmbre, se asomó a l balcón y dirigió la pa- pendientes. .
A continuación se constituyó el nuevo Gobierno
l a b r a al público.
popular, componiéndose d e ¡os Eocialistas de la m a
y o r í a Ebert, Selií!Ídem«nn, Lansberg, y los socialistas independientes Usase, Dittmann y Barth.
. _
^
Día de júbilo en Lisboa.
Además, forma p a r t e del Gobierno u n ministro d e
LtsiiOA 11. — L a noticia d e h a b e r s e firmado el
los partidos burgueses.
armisticio con Alemania BQ d i v u l g ó e n t o d a la «"inA cada ministro con c a r t e r a se le asrregarán dos
d a d dasdó las primeras horas d o l a mafiann. F u é
miembro», uno de cada partido social demócrata,
a n u n c i a d a al público por los suplemantcs de Jos pecon ¡guales derechos.'
riódicos.
La unióp de ambos grupos fué acogida favoraLas callea se hallaban llenas d e g e n t e , r e b o s a n t e blemente por la pabiaeión de Barlín, exoresándose
de alegría, y por todas p a r t e s los edificios se engaat í el d í a 10, por la'tarde, en u n a reunión del C }nlanaron con b a n d e r a s aliadas.
spjo d e obreros y soldados, en la cual participaron
Algunos artículos bajaron m á s del 50 p o r ICO.
unas 3 oco personas.
Des g r a n d e s a c a p a r a d o r e s d e l a n a s y algodón se
L» prenUeneia del Gabinete político, que se llahan s u i c i d a d o . - i ü a d í o .
m a Con8<»j3 de los comisarios populares, i a tienen
Ebert y Uaase. Aún se está negociando respecto á
la elección de los ministros p a r a las diferentes carteras.
Una orden á los buques m e r c a n t e s alemanes.
El nuevo f¡ jbierno sigue dedicando sus mayores
NAUKH n,-(D0
l a üompalUa t u o i o o a i c e Telo»
esfuerzos a l mantenimiento del orden económico.
grafía sin hilos):
La excitación q u e en Barlín Be produjo el domin«A todos los b u q u e s mercantes alemanea se recogo, á causa de n n a resistencia aislada de oficiales
mienda so dirijan inmediatamente a í puerto m á s
fieles al Emperador, decreció rápidamente el lunes.
próximo.»
El Comité cjacntiyo do los representantes de t o
das las tropas d e Berlíu se puso á diaposición del
El g e n e r a l Wlnterf«ld representará á Alemania en
Gobierno socialista para m a n t e n e r el orden públi
la Conferencia de la Ha?.
co. Sns disposiciones íaeron cumplidas sin resistenBASILKA 11.—El periódico Oermniiia dica q u e el cia. Cases aislados de saqueos fueron castigados
g e n e r a l Winterfeld, u n o de los partamontarios aled u r a m e n t e . Caai todas las tiendas y establecimienmanes, cera nombrado también representante d e
tos públicos están abiertos.
AleiBEnia p a r a la Conferencia do la Paz.
Segúa acuerdo del Consejo d e obreros y soldados, el m a r t e s , por la m a ñ a n a , se r e a n u d a r á el trabajo on todos los establecimientos. Los d e víveres
y d e imprenta lo hicieron y a hoy, por la mañana.»
La colonia Italiana.
En Alemania no existe el bolchevikismo.
La colonia Italiana residente e n Madrid se reunió
a t o c h e e n el Palac-e Hotel, p a r a celebrar con u n
NATIEK II.—(De l a Compaftí» a*t;ioa<it o a .Telebanquete el cumpleaños d e l B i y Víctor Manuel y
grafía sin hilos):
,
la toma d e Trieste y T r e n t o , presidiendo el emba«Respecto á la noticia d e q u e la Entente no quie
jador de Italia, marqués Carlotti.
r e uejícciar con u n Gobierno bclchevíkista, hacen
En la comida reinó el m a y o r entusiasmo, y al
resaltar los periódicos de Berlín que el bolcnevikislinal hubo patrióticos discursos, q u e fueron acogimo no existo en Alemania, en el verdadero eentido
dos con aplausos y vítores.
de la palabra, desde que ambos grupos demócratas
T e r m i n a d o el banquete, se orgfinizó otra fiesta
sociales se h a n unido p a r a formar u n Gobiernolíno menos entusiasta en el hall del P a l a c e , a d o r n a •
cito, e x c l u y e n d o al grupo do Bpartakus.»
do con b a n d e r a s d e todos los países aliadco y con
la española...
Las orquiístas tocaron los himnos d e los paíaes
Rumores circulados en Amstcrdam.
aliados, se cantaron canciones populares y el entusiasmo se desbordó en vítores.
La Agencia R i d i o noH comunica el si£?ui5nte
En el Grill Iloom, también m u y fuiimado, se e x - despacho, q u e acogemoe con ¡a n a t u r a l reserva:
teriorizó el jú.bllo d e los comensaleu con IdénliCiS
«LosDRKs 13.—Ea Atnsterd'ara circula ol r u m o r
manifestaciones.
de qui3 01 Ivconprinz ha sido m u é i í o .
En u n a «nosa, sobre la q u e había u n retrato del
í''ttltan aetaUes.»
mariscal Foch, adornado con banderas, comieron
los Sres. Kodés y Salvatelia.
líA d O U V E N C E
í ^ ^ e . L u c i e n n e . s o n corset.
Júbilo y entusiasmo en las poblaciones de la fron14, Montera. 14.
LE DIVIS
tera franco-española.
U r ü f l l . — E l A y u n t a m i e n t o SH reunió en sesión
extraordinaria, y acordó t r a s l a d a r s e en Corporación á Henday a, üBguidt) de ia b s n d a municipal d e
música.
De personal.
A la u o a d e l a t a r d e se organázó u n a imponenta
El jafü del Gjbiorno rogó a l conde d e Komanomariitá9íaci6n, á c u y o frente i b a el Ayuntamiento,
ncs q u e pidiera a l S r . Argente q a e a c e p t a r a la altomando el camino d e H e n d a y » , p a r a felicitar a
caldía d e Madrid, porque el Gobierno tenía empelas autoridades d e la viil».
ño en qu9 üesempeflara este cargo.
Ai llegar la manifestación al praente internacioNi el ccüde de Romanoaes ni el marquen de Al
nal, la salieron a l nncuentro el A y u n t a m i e n t o y
l í s autoridades d e H e n d a y g , y á ios acordes d e la hucemas lograron convencer al Sr. Argente, el
cual afirmó que quiere descansar.
Marsollesa prorrumpieron e n vítores y - a c l a m a ciones.
—El conde"de S«nta Engracia no h a aceptado la
subsecretaría d e Gracia y Justicia, quo ES le h a
Abriéronse las vallas del p u e n t e , y las autoridaofrecido.
des y los manifestantes siguieron h a s t a l a plaza
pública de H e n d a y a , d o n a e tocaron l a s músicas
La epidemia gripal.
y se quemó infinidad de cohetes, n o decayendo u n
Las noticias recibidas h o y de todas las provininstante el entusiasmo.—c/íían.
cias quo fueron i n v a l i d a s por la gripe, son verdaSAH SEBABTIÍH 12.—Durante toda la t a r d a h a n
deramente satisfactorias.
contiouaao las manifestaciones d e júbilo y entuEn todas partfts la epidemia continúa decreciensiasmo.
do, y Eon muchas las poblaciones en q u e se consiL o j consulados, los Bancos y numerosas casas
dera totalmante extinguida.
particulares e n g a l a n a r o n los balcones con colgaVarias noticias.
do r a s y banderas aliadas.
Ayer se suicriHeron IB I OCO pesetas on nuevas
LDS Bancos franceses y demás establecimientos
obügacione" del Tesoro, completando i a cantidad
de los distintos países aliados ae cerraron desde p o r
de W) 610.COO pesetas.
la m a ñ a n a . .
Faltan a ú n por suscribir 100 .^00 OCC pesetas.
E a el Círculo F r a n c é s el entusiasmo h a sido in- E l 8 r . Maura -^'ikiié a y e r al conde de Romanodescriptible.
nea, y deapnóa al Sr. Cambó.
El domingo se celebrarán b a n q u e t e i en ¡a capi— Ua Gaceta pnbik-a koy «1 í l r a l decreto de Gracia
tal y los pueblos c o la provincia.
y Justicia admitiendo la dimisión del cargo de subEl b a n q u e t e ofljial se celebrará en el Hotel Masecretario á D. Antonio Goicoechea.
ría Cristina.
Es tal el número d e inscripciones, q u e siendo insuflelente el salón del hotel, se veriUcarán simulPrimera casa en Madrid.—
tá» «amenté banquetes en L a Urbana, Continental
C0H5UEL0, Carmen, 9 y I L
y Hotel d e Londres.
Al banquete del Cristina asistirán Ion cónsules
vicecónsules y la plana m a y o r da las colonias aliadas.—(Jajíiea.
En otros pantos.
Los lunes del Riii:
AucAUTa 11,—Be h a n dirigido telegramas de feLa
cernida
do anoche en el Ritz, á la q u e siguió
licitación a l c a Gobiernos do las Naciones aliadas
animado baile, por ser d í a d e moda, estuvo m u y
y al general Foch.
concurrida.
P e r la noche se organiz.5 u n a manifestación q u e
En u n a mesa estaban el embajador de I n g l a t e r r a
recorrió varias calles, c a n t a n d o l a Marsellesa v
y l a d y ILirdinge, daqiiesa y d n q u o del Infantado
dantlo vivas á las isaojones aliadas.
y su hija, duquesa v (laqvie de Dúrcal y su hermaCARTELLÓ» U . - L O B balcones del A y u n t a m i e n t o
n a la señorita de Horbon, señora d e VllUera, misdo otros editioios oüciales y los d e loa Centros reter Hopa Veré, el d u q u e de la Motbe Hondancourt,
publicanos, h a n sido engalanados con colgaduras
el marqués da Caatel Bravo y el c c n l e d e Valley esta noche tienen iluminaciones.
'
llano.
En la sesión municipal d e m a ñ a n a se a c o r d a r á
Con el m a y o r Lang, do la «mbajada d e los Esta
la celebración de un acto conmemorativo.
dos Unidos, estaban íiírs. Gainle, los señores d e
•MURCIA 11.—Para festejar el triunfo de la Entente
Vidal, Mrs. J a i ksen, la? sef^oritas de Calleja y do
se celebró esta nocho Gn la Cae a del Pueblo u n a
Oliva, ei capitán FOSE, Mr. T a r n e r , Mr. Scoiten, el
velada, á la q u e asistieron muchos Eiibditos francoronal Lotfallah 15ay y el Sr. Valenzueía.
ceses, ingleses 6 italianos,
Eu otras mesas, monsieiir y Mme. Ua Viecne, los
SEVILLA 11.—Para celebrar el triunfo de los aliamarqueses d e Ho.voa, los de Tenorio, los ccndcb de
dos se ha verificado en el vestaurant del P a r q u e de
ArgC: los barones da 8;-*trú?tégaí, las condesas do
Oriente u n vino de honor.
Arcentaies y ViUemonte, el ministro de .S?.!za y
Presidió el artista J o a q u í n Bilbao, q u e inició los
señora deMengotti, mistar y Mrs, C l y t o n l l u y , con
brindis.
Una b a n d a de música tocó los himnos do las Na- mister y Mrs. J o h n Walier, y otras personas distinguidas.
cionee vencedoras.
Por las calle-I hubo mapifestaciones d e entuNecrología:
siasmo.
Mañana miórcx)!e«, á las oace, se celebrará un
VALEKCIA 11. La notif ia de la firma del armissolemne faneral en ia iglesia parroquial d e la Conticio h a sido acogida con j á b ü o .
cepción por ol eterno descanso de l a distioguida
Sa organizaron varias manitestasionea, y fueron
señora D." Teresa Chardenal y Wád'e de Thiebaut.
engalanados algunos eliücios, entre ellos el AyunTambién serán apli.íadas por su alma todas las
tamiento.
misas
q u e ea la íglesiia de San Pascual se digan el
La sesión municipal fué l e v a n t a d a en señal de
día
14.
j ú t i l o , y los conséjales rapubllcanoa se dirigieron
Eenovam"« nuestro pósame á eu viudo, el señor
a ¡a C'jsa de la Damoeracia, donde se improvisó u n
D. Alberto T h i e b a a t , y ¡i sus lijos.
mctting en honor de los ahados.
—Kn MaltraniUa d e Mena (Bargos) falleció el
día 2i fia Octubre !a señorita Blanca Aé Novales y
Maltrans, hija do la señora viada de Novales y so
b r i n a de ¡a marquesa d s Maltrana.
En sufragio por su alma serón aplicadas todas
El sombrero es u n a da las prendaD que más real¡as misas q u e so cslcbren el día 11 en la parroquia
z a n la belleza de la:* d a m a s . E n c n a d r a su rostro
de Jo6é, y el 20 en la iglesia del Cristo de la Salud,
d a á ¡a mujer verdadero selío de distinción v eleasí como otros sufragios.
gancia.
Descanse en paz hx m s l o g r a d a señorita, y reciLa industria tíe sombrercí, áe§de hace años vieban EU m a d r e y d c n á e familia nuestro sincero pé
n e progresando en ol extrsiijsro, y h a sido imporsame.
tada e a E i p a ñ a d e un modo m u y notable, que h a n
Noticias varias:
a p r o v j c h a d o , üaeta con ventaja, los modistos v
modistas de más fama.
"'
Con el restablecimiento de la paz comenzarán á
E s n a ñ a . donde exista el buen gusto en las modas
abrirse algunos salones q u e hasta ahora parmaneq u e requiera l a belleza d e la mojar, no deja d e im
cieron cerrado.', e n atención á las dolorosas cirp o r t a r siempre los delectes modelos d e sombreros
ennstancius de la g u e r r a , E a breva s s celebrarán
traídos de las principales casas de París.
pequeño? halles en do? aristocráticas residencias.
—Los hijos da lo.'! marqueses del Mérito h a n orL* m u y conocida y elegante modista d e sombre
ganizado u n a cacería en Jarez. Eotra los disting-niros Hile. Dely, q u e en temporadas anteriores tuvo
dos cazadores invitado?, íjgaranel.daqne del Arcv-,
la satisfacción de ofrecer la última moda á la af-ísel conde d s |Eida, el n i a r q a é s de Pons y D. J u a u
t c c r a c i a de Madrid en el Hotel Jiltz y P a l a c e HoManuel de Urquijo.
tel, h o y vuelve á sor l a favorecida p o r la aristoc r a c i a , porque seguramente sus modelos son los
—Seencuentra enfermo el joven duque da Alm e n a r a Alta, c a y o r^ipido restaijiecimieuto d e
úttitaos traído» 4e Parí?. Arecsi, Sd
En Italia
En Portugal
En Alemania
En España
¿Ha sido muerto el Kronprinz?
ÍNPOKMAGIONES
ENCAJES
NOTICIAS DE SOCIEDAD
LA MODE PARÍSÍENNE
MK4,
i j „ i.i.j ' mi iiiiiniwiw" riT'-
ii
n M
iiii'i ii'iir'fr
- P a r a el| d í a 1 " de Diciembre s« h a fijado l a
b;>da de la encuntadora señorita Felisa Díaz do
lila con D. Julio Dan vi la y Rivera.
Los novio» están recibi«nao muchos regalos do
sus «migos.
-rSe e n c u e n t r a m u y mejorado del a t a q u e d e p r i
pn^
e q u a h a padecido el íJgente d e Bolsa U. Agasilf
la
Silvcla.
Viajes:
La marquHsa.de Viana y sus hijas, q u e se pn
c u e n t r a n e n S a n Babastián, m a r c h a n ahora á P a
rís, donde p a i a r á n unos días.
—LDS marqueses dü Caía Mendaro, quo h a n r a
sado u n a temporada en Madrid, salieron anoche
p a r a Sevilla.
. .
Su madre, la m a r q u e s a de Angnlo, se h a trsela
dado desde San Sebastián á l a expresada capital
andalozs.
—En Sevilla 88 encuontrau también los d u q u e s
de T'.'ierclaes.
—H^n I egresadoftesta eortf:
üí! Torre Padierna, la d u q u e s a d a Nobl<íjíís; d e
Biaftez, D. U r b m o P^ñ». Chávarri, y de El Burgo
áantiacü;, D Gregorio T<»nreíro.
—3e h a n trasladado: de Dinard á Parí<, el Sr, Alvarez del Campa, vicepresidente d e l a Cámara
española d e Comureio, y s n esposa ( l a c ' d a Gravereaux), y d a Vitoria á L o g r o ñ j , D. S a l v a t o :
Aragón.
CONSEJO DE_MINISTROS
«Nota» oficiosa.
El Consejo celebrado a y e r en Ja Presidencia terminó á las n u e v e menos cuarto d e la noche, faclli
lándoso la.siguiento «nota» otieiosa:
<^Á Consejo de ministros h a t r a t a d o d e las quejas
resibidas sobre ejercicio d e ¡a previa censura, y
h a acordado reiterar á los gobernadores laa ioatrueciones q n e «o las tiene d a d a s respecto á la iibp:r:.aji d e ia Prensa.
Sd ha ocupado también «mpliamente d e la cues
tión d e subsietencias, acordando intensificar ,1a
t r a í d a de trigos argentinos para que, unido ft l a
labor d e los Comités d e harineros q u e h a g a n esas
adquisiciones con perfecta Igualdad d e precios, se
procure el más completo al)a8tecimiento d e t o d a s
las poblacione;.
Be d e s p a c h a r o n eKpNedientes d e diversos ministerios, q u e por s u plazo e r a n tírgontes.»
Ampliacién.
Según dijimos anoche, el conde d e Romanoner,
q a e y a sé hallaba a c a t a r r a d o el domingo, tuvo q u e
g u a r d a r c a m a a y e r , p o r encontrarse fabril.
Momentos antes d e meterse en el lecho escribió
u n a carta al p r e d d e n t a del Consejo, comanicánriole que la dolencia le impedía asistir á l a reunión,
pero qua le d a b a su voto p a r a cuantos acuerdos se
iiaB.uu.uiLijUL. uucmaenüz.ji- -ímmmeKmmemmimmmimimmimmmmmm
adoptasen.
También hacía constar q u e h a r í a u n esfuerzo
p a r a asistir hoy á las sesiones de las Cámaras, p e r o
8EPPE8EliTACi6.f
los médicos l e aconsejaron anoche q u e permanecieEstrella, 9, bajo
se en cama u n p a r de días.
Wtlsia M. 2.43S
Cuando concluyó el Consejo, el m a r q u é s d e AlhuTrfniriTT—-I— -I i i i'i - rrr"in.a7iirFf TT~^i"''"~''^'^n~r~iTiiTit'irir7i"
'"n
cemas estuvo ó. visitarle.
A u n q u e se había a n u n c i a d o q u e los ministros
proveerían los altos cargos, la ausencia del conde
E! R e y despachó esta m a ñ a n a con el preBidenta
de Romanones motivó u n aphuzamiento en las do
del Consej-', m a r q u é s d e Alhucemas, y con ¡os mi
signaeiones.
ni.?tro.i do H i c i e u d a y Gobernación," Sres. Alba y
La m a y o r parto d e l a deliberación vercó sobre
Silvela.
los abastecimientos e n general,
'
Daspiíés fné cumplimentado S. M. por los d c q a e s
Í;I ministro d e Hacienda expuso l a fórmula q u e
de B i e n a y Osuna.
h á b r á d o proponerse al Congreso p a r a legalizar la
—La R e m a D.'^ Victoria, cen sus augustos hersituación económica.
manos los Marqueses de Carisbrooke, paseó esta
Se insiste, según parece, en i m p l a n t a r ol año «com a ñ a n a p o r laa calles céntricas de la población y
n ó m i c o á la ingles», ó sea q u e comience el l." d e
por R-3co]etos y la Castellana.
Abril, y mientras tanto se habilitarán los créditos
A su regreso recibió la Soberana on f u d i e n c i a a l
necesarios.
secretario d e la Cruz Rojí española, D. Domingo
El Sr, Alba se propone presentar a l P a r l a m e n t o
Balazar.
proyectos radicales d e c a r á c t e r económico, comQ—Las duquesas de F e r n á n Núñez, Lécera, Sessa
batir k'8 latifundios, colocísr á loslcplonos e a cony S i n t á n g e l o , prejentaron sus respetos a l a s diciones de llegar á ser propietarios, i mponer seve- .
Reinas.
ras sanciones a los que formulep declaraciones in—En Palafio eetuvieron, visitando á SS. MM., la
e x a c t a s sobre el líquido imponible, e t c .
Infanta D.''Isabel,.!» duquesa de T a l a v e r a y los
AJgnnos d e los proyectes, llegó a a r t i c n l a r l p j en
Príncipes Felipe de Borbón.
£n anterior e t a p a e n dicho ministerio.
- E l R e y ha enviado u n cariñoso t e l e g r a m a al
T e r m i n a d o el Consi-jo, el Sr. Alba, conferenció
Rey de Uália, felicitánrlo'o por su cumpieaflas.
con el cjarqnós d e A l h u c e m a s .
— S. M. l a Reina l).^ Cristina estuvo a v e r en el
Con referencia á Ja derogación d e la ley d e j a .
Hotel Ritz. p a r a visitar á loa Príncipes Felipe de
risdicciones, es inexacto q u e piense el Gobierno
Borbón.
leer h r y mismo á las CcTtes el oportuno p r o y e c t o
La orquesta tocó la Marcha Real, y las m u c h a s
de ¡oy.
persones q u e se encontraban en el hall saludaron
Se t r a t a de u n a m a t e r i a a r d u a , q u a será objeto
á l a a c g u s t a señora, q u e cocvercó amablemente
de estudio en e! próximo Consejo.
con a l g u n a s .
E: proyecto q u e primero será sometido á la deliberacióa del P a r l a m e n t o es el d e modificación del
régL-nen jurídico y fiscal d e la propiedad d e ia tierrij, del q u e «t Sr. Alba r e p a r t i ó ejemplares á sus
coir»pañeros en la reunión d e a y e r .
i;' ministro d e 3u Gobernación dió c u a n t a d e
h a b e r presentado su dimisión l-> g o t o r n a d o r e s ciDetalles del vísje del Emperador.
Vi'fS.
Desde Spa, donde se encontraba el Kaiser, con
Fueron aprobados 170 expedientes d e libertad
BU Estado Mayor, m a r c h ó en automóvil, como y a
condicional.
hemos conaigmido. p a r a la frontera holandesa, de
la quo distaba, y Visé, .)D kilómetros.
LA SITUACKJN EN ACSTRIA-HUNÜRÍA
Esta población, donae t e encuentra la A d u a n a
froEtjriza, fué la primera q u e ocuparon los alema
nes t-n Agosto de ISM, iniciando así la invasión do
Bélgica.
Las circnnst'íncias h a n h í c h o q u e , al término da
Muerte d e Víctor Adler.—La huelga g e n e r a l .
¡a g u e r r a , el Etuperador Guillermo se h a y a visto
LosDREí 12.—(Da la Compañía nacional do Teloobligado á a b a n d o n a r aquel país, después de reg r a f í a sin hilos):
n u n c i a d a ¡a Corona, precisamnote en e! referido
«Un despacho d e Copenhague dice q u e , según
pueblo, que tuvo »ntigaas fArtfiieactones y fué residencia d« Luis X I V y BU Estado Mayor, cuando telegramas particulares d e Viena, el E m p e r a d o r
el sitio d e Maestrlc&t, e a l^Ta.
Carlos h a abdicado; quo Víctor Alder, el sqciallfti
y p r c d d e n t e del Consejo, h a nvuerto, y que m a ñ a Acerca de 1» llegada y estancia en l a estación
n aficdeclara la huelga general en Viena,»
holandesa do E j e d e n , BS h a recibido el siguiente
iijj]m.iiimi...iH
.jL-m-am.—ii.iiiL.tiijajxx-JiiJLiw«r«niF^a»^ai^!«wii
radiograma:
1 _ f-f<>%KA Mme. Larroque,—Garxetas, 69.
«QAKIÍARVOK 11.-(De l a Compañía nacional d e
jLfCL r i c í D e Preciados. 1 7 . - C o r s e t »oü«¡«,
To • ¿rafia sin hilos);
raTiTiiniihlii—
'
' •
••
• Un telegrama clicicso d e Berlín manifl«8ta q u e
el Kaiser, acompañado p e r u n (¡équíto d e 10 porsona."<, h a llegado á A r c h e m . en Hol.'^nda.
El corresponsal de The Daiíy Maü en El H a y a
comunica q u e el Kaiser llegó a la frontera holáaIS
>
desa, en Eyaden, con nuíjve ó 10 automóviles, q u e
r
fOHfSOB l»0SL!CO»
N
ostentaban ei águila lajperial.
?!iaÍHii\ BU •.-2
>
Laa pri'meraa personas q u e la vieron fueron los
ingenieros belga» de f ervicio de noche, d e la factorí» «Talleres da zinc d e Maoitrieht>, g r a a entidad
ItsÉi ;H|M!n hintu 4 >« 113.tiut!.'
belga, cuyos edttijios e s t i a á ambos lados d e la ea- SBt\e F, d e 60.008 ptas. nom 75 33 7-1
0,,S5
taciÓTi " e Efsdf.n.
> j g , da 25.000
»
t
7.') 50 74.70
©..•-'O
El Kaiser estaba da ucitorme, y entre ' u s acom7,'J 2.5 75-CO
> j ; , deJS.dOO
»
>
O '25
p a ñ a n t e s reconocieron los ingenieros al K r o n p r i n z
7tí '3.5 7 5 . 7 5
> C, »lo b.mo » >
0.50
y é u n anciano q n e so creo ora H í n d e n b u r g .
7U-'i."j 7.5.7.5
» JS, tía Í.300
»
>
O 5!)
También manUiestan q u e creen q u e casi todo el
7tí.2.> 75.7.':
> A, it*
M!0 >
»
0.,50
personal del cuartel general acompañab>ial Kaiser.
7Ü.00 75,00
A. te d e me*
I.ÜJ
A su llegada, el Kaiser, qua no parecía m u y
inii pi(p?lu 4 ^ i IS3 Üifeilit.
acongojado, salió del automóvil, y se paseó por ia
Serie F, de 24.000 pofteta» . . .
83.00
plataforma, famacdo u n cigarrillo y hablando con
0.8)
.B, de 12.000 >
85 «.5 85 CO
BU séquito.
0.80
D, de 6.000
»
.H5 '.10
»
A los xioms minutos llegó á la estación el tren
m
C, da 4.000 >
8.5 '.)0
Imperial. Consistía e a unos diez coches, incluyen0,90
6 , d-s 2.00Ü »
85 9 1 85.00
do el trsíííurant, ealón y coche cama. Pero sólo
0,90
A, de l.üOO >
iban on el sirvientes.
85 ÜO 85.00
0,ÜO
La m á q u i n a se dirigió en seguida á Visé, p a r a
titíi
kmúmik
S
>e(
Mi,
enlazar con otro t r e n q a e t r e j j g r a n n ú m e r o d e
Seria F, do 60.000 yt-»», nom 95 00 91,50
O,,50
cfi".iale3 dei E i t a doMiyor.
> S , de 29.000 >
.
95 25 9-1. £.5
1.00
Poco después llegó el cónsul d e Alemania e n
' » JD, de. 12.600 > >
9,J 26 94.50
0.75
M&eítrieht, como aüioiismo las autoridades ferro
> C. d e 6.0O0 >
*
9rt..50 94..50
1.00
viarías holandesas y el público atraído p o r la cu>
i J , de a.S-CH) >
•
95 40 94 75
0.65
riosidad.
> ^ , da
600 1
1
ÍO 10 95 50
O ÜO
Antes de salir el tren se bajaron tedas las cortinillas de los coches, para evitar la indiscreción d e
hsii t&onizsiiit i m \f,9 (Bcifi).
aparatos fatogróücca.
Serle F, de 60.000 p e s e t a » , . . . 95.00
Un belga gritó á la SHÜda del tren:
i ; , d e 26.000 >
94..50 91.00
0..50
— ¡Buen vi»je, baste Pan'-:
JJ, de 12.000 >
Í>i.ry0 91.10
0.40
El corresponsal de'JhelirMs en El Haya maniC , de 5.000 »
94.50 ÍA CO
0.50
fiesta que el Kiiiser y sa eéiíoito han i d o á a n a p r o B, íia 2.«00
> , . . . 94 .50 f i 00
O..HJ
piedad del conde da Hautrieck, antiguo amigo del
A, de
600 t . . . . ?4 50 94.00
0.50
Kaiser, en las inmediaciones üa Arabr^n »
Issti l¡»rtí:i!!!9 ( ;t! IS!.
Son óslos los más pintorescoH de aquella parte de
8»rí» E, da 26.000 p e s e t a s . . . 86 00
loB Países Bií JOH, y los cerros, de paqueña altura,
» i ) , de la.üOO
>
88 00
que se destacan sobre ia inmens:! ílatinra dó la re
i O, de 5.000
>
8<^.00
gión, se veneorcnadoR por frondosos bosques, don
85..'O
> ;?.' líe' a.500
t
de existe g r a n número de casas de-racreo.
S5..50
J^a ciudad de Arnhem se e n c u e n t r a á orillas de
uf.o de los brazos del Rhia, y cuenta con (18 OCO ha
IÍ!ii;jíC'>'!SS Hi TíiOr» *.]) JW IM,
bitantef; dista 140 kilórat»tro" de ¡aestacióu fronteSerio B, lie 5.000 pasut»»,,.. 102 0 )
riza de Eysden, l i o de El H a y a y 80 de Amsíer6 A,ie
600 >
loa.iO 101.7.'
O.:Í5
dani.
En época r e i i e u t e h a adquirido mucho desarro
tw»} ntidjiiH iíniva.
lio, construyéndose hermosos barric-s y paseos en
Acciono» Banco d e E s p a ñ a . . . ÍSi CO
terrenos aiites ocupados por BUS fortificaciones.
ídem Banco Hipotecarlo
242.CO
Eetos barrios son preferidos p a r a sus residencias—
Mera KspaBol d e Crédito
127.00
Injosamente instaladas - por loa comerciantes hcídem del l¡.lo de la r!at.a
. aóT.00 353.0(
5.C0
laadeses, que regresaban á su país después d e ha- ídem i r i s j i a n n - A m e r l M n o . . . . 240.00
»
cer fortuna en la India.
Oonlp.' .árre:i.* de T a b a c o s , . . 293 00 255.CO
•í.OO
E.1 la parte a n t i g a a son edificios notables la IgleAcciones U. E . E i p í j u l v o i . . . «0:5 00
sia mayor, d e estilo cgiva! lereiario, y empezada
Altos HoDioí.
665.CO
en Hbi; el nalacio municipal, llamado DuircIhuLi,
Oonip.* Peníugnlar de Teléf»., 100.75
ó Casa del Diablo, á. causa de la decadencia de su
97.00 90 .50.
0.50
fachada, y el Museo da Bailas Artes.
10Ó.75' 105.50
0.20
La permanencia del Kaiser en Holanda.
Metalúrgica Duro-Felg^era,. 190.00 190.00
EeoulíAs
:;4 00
A.vsTERDAM 11.—Los dtarics holandeses comuni»
Expropiaciones..
9(5.50 66.00
can nue el Gohierno consiento en la permanencia
0.,50
del Kaiser en Holanda, á condición de q u e h a d e l^fat." ñÉM Kneanche
9 ) . £5
Convers. 4 1/2 */,, 89.00
residir como simplo ciudadano, y q u e únicamente
Empríííltito d e l a
vestirá el tra je de paisano.
Villa d e Madrid 91.2
90.,50
0.75
La firma del documenlo de abdicación.
Ih-eferenteB
92.00 91.75
0.25
AMáTEKDáM 11.—El Kaiser firmó, fotno_ se sabe,
0:-dm«r!a»
'IC^O
su abdicación en la noi-íie del 9 de Noviembre, y
Obllgacloneí
8:5 50
se limitó, al hacerlo, á decir m u y conmovido:
ÍGO.CO
I Nortes
- E s p e r a m o s que esto sea para el bien de Ale\ Alicantes
:iii5.G0
ttnimlia. I Aadalace»
mavijií. Xo desetperamo.s del porvenir.
70,25
Ei Kronprinz, q u e lloraba comn u n niño, lirmó
( VRll*doild-Arim.. 101.:
deiípo^s el acta da su renuncia «1 'iVono.
El Kaiser encargó el general U i n d e n b n r g que
CAMBIOS
hi.iiera las notiíicacioucs necesarias al Gobierno y
Pa-An, á LH vista
, . . . , ;>;,, 25 95 f O
2")
á Ihs f ropa 8.
Londres, Á ¡a vista
24.C3Í SI 50
El líronprinz marchó en seguida i su cuartel
n
Las obligaciones del Tesoro al 4 por 100 se han
geot^ral, con objeto da despedirse do sus cüciales
cotizado & ICO 80 en las des series.
y sMdados y e n t r e g a r el mando.
lillEyUlKiOS"
NOTICIAS DE PAbACIO
LflSliKiicocfónleSQilisfiiii
Abdicación del Emperador Carlos
tíwimmm
íite!iik!fM«,j^:¿:l^5oopt«s.
BAKCKLOSA U (4 tarde).—Interior, 75 03; Exte-
RESTAURANT V GRILL ROOM
Almuerasos
y comicios
T B r l ^ i s í F O I ^ Q »3
:M:<
rior, 8S -iO; Amorílzable 5 por 100, 95 25; Amortisabls 4 por 100, 00-CK3: Nortes, 71-£0; Alicantes, 7a 10Andaluces, 6310; Orenses, 23 55; Hispano Colonial'
66 75; Sociedad d e Crédito Mercantil, 00 00; Ta>'acos de Filipinas, 000 00; Früncos, 91 .W; Libras, 24 5^'
-ÁmútQarí,
SiiE üStííXÜ»-Martes 12 de Noviembre de iMB
MMBWWmiM
NADO
Se-ñón del dia 12 da Noviembre
de 1918.
Se abre á las cuatro menos caarto, bajo la r r^sicencladelSr. Groizard.
(La concarrencia de 8en4.dorfs oa mny numerosa, y Jas tribanaa támbiéa más animadas que de
costumbre.)
(En el banco azul todo el Gobierno, de uniforme,
» excepción del Sr. Garnlca, que viste de frite,
í aíia e. • eñor conde de líomanones.)
- Dt««tir8o del presidente.
Bl «iñor presidente del CONSEJO DE MINIS
TR03, despnés de breves pal&braa de salutación á
m Cámara y de hacer la presentación del nuevo
Gobierno, dice que, pUnteada la crisis á plena luz
y en el FarJanjento, es innecesario exponer las causas que han motivado este cambio de Gobierno,
por ser de todos couccidas.
rianteada la orlíis-dlca—por no haber podido
conseguir el anterior presidente un acuerdo para
1» rtpídB aprobación del Presupuesto, S. M. tuvo
la bondad do Jlsmárme en consulta, como á otros
varios personajes políticos.
Yo repetí en esa cohsulta, ante S M., las manilestacicnes que dos días antes había hecho en el
rarlamento, y afíadíque la solución de la crisis
debí» ter un Gobierno integrado por las tres ramas
liberales, la fracción regíonalista y p o r l a r i f j r
mista, que diera satisfacción á los ideales demo
criticosr sacando adelante un Presupuesto definí
"vo, y realizsndo lüpgo una inleosa labor liberal
y democrática, disolviendo estas Cortes y convo'
cando otras, para realizar la refortáa en la ccnstitoción de la alta Cámara, en 2a forma que ya había
expuesto en el Congreso
Otros hombres publiccB fueron consultados por
el Kay, y la inmensa mayoría de ellos, por no decir todos, convinieron en que no era posible de momento disolver las actuales Cortes sin legalizar antes la siiuación económica.
El Ií9y encargó al conde de Romanones que formase Gobierno, y en una reunión que celebramos
con aquél el Sr. Alba y yo. animados los tres de
un mismo espíritu de sscrifieio, reconocimos la necesidad de aceptar el Poder en las condiciones que
era posible, dada la actitud d© las restfintss fuerza» parlamentarias.
Y aquí estamos presentes los que en aquella reunión e ¡tuvimos, excepto el señor conde ae Komanones, que se encuentra con íiebre, y que por prescripción ficultativa debe guardar cama dos ó tres
días, acompañados de los que han accedido á eer
colaboradores nuestros en la obra que vamos á emprender.
ICxplica también cómo el señor conde de Romanooes, enearííado por S. M. de la formación del
(?obÍ8rno, propaso que dentro del régimen demo
crético ac^taal, ocupase la Presidencia aquel que
tuviese Eáayor número de votos parlamentarios.
He de protestar—añade—contra el supuesto de
que éste e? un Gobierno interino, que viene sólo á
le^ralizar la situación económica.
B! Gobierno actual se considera definitivo, y dispnesto á realizar toda la obra posible, mientras
biga contando feon laconQacza do las Cámaras y
de IA Corona.
El s?ñor eocde de Romaoones me ha rogado que
en sn nombro haga la propia protesta; pues asi lo
reqtíiere la autoridad del Podar que ejercemos.
Sómos^ un Qcbisino en la plena y permanente integridad de nuestra misión, y aquí venimos á realizar una obra «definitiva.
En los debates dal Coníreso se ha visto que efa
necesaria ana discusión detenida del Presupuesto,
y nosotros venimos dispuestos ft traer un Presu
puesto definitivo que merezca )a atención de un
detenido estudio oor parte del Parlamento.
Paro como la Constitución ex'ge que e! l."de
Enero de 1910 el G )b¡arno tenga loís medios legales
para hacer frente á las necesidades económicas na
clónales, en esta situación, y para armonizar el
anhelo jatto de la opiaióa pública y de las Cama
ras de estudiar con dateniniiento la obra económica y la urgencia da legalizar la situación económica, el Gobisrno leerá hoy en el Congreso un pro
yeeto de ley estableciendo el aflO' acoaómico en I."
da Abril, hasta cuya facha podremos ir discutiendo,
facilitando, como es scnslguiente, recursos para
hacer frenta á las aeeesid&des de les írea primares
jnnses.
No ha de ser esa nuestra única labor, sino que
también aspiramos á realizar los proyectos de reforiQa del Senado, autonomía universitaria, derogación de la ley de jarisdicciones y demás consignados en la «nota» oficiosa facilitada en el primer
Consejo.
^Termina pidiendo la cooperación de la Cámara,
y cantando un himno & la paz.
El Sr. SÁNCHEZ DE TüCA pide la palabra, pero
el presidenta se dlspoae a levantar la sesión.
Protestas entre los coneervadores, diciendo debe
harer uso de la palabra.
E! señor preeidento del CONSEJO DE MINI3
TROS: Un aebsr obliga ai Gobierno & trasladarse
á la otra Cámarü.
El 3r. Sánchez de Teca e-s una de las primeras
figoras parlamentariís, y si sus palabras han de
ser breves, tendré mucho gasto en oir á S. S.
Ei Sr. SÁNCHEZ DE TOCA: Eü este primor saludo, al nuevo Ministerio, teniendo en cuenta las
circunstancias de la hora presente, bastan sucintas notiflcacion«s.
Consiste la primera en la declaración de que
psra todo lo quo afacte al mantenimiento del orden
pútjlico y al respeto da los prestigios del principio
de autoridad, nosotros seremos los ministeriales
n)*« deci'didos.
Y en lo relativo al orden y programas dñ nuestras déliberaoonee, bástencs también notificar al
Gabinete que desdamos, por nuestra parte, poderle
prestar todas las facilidades de discusión abreviada para cuanto fuere estrictameate indispensable
A la formalización eonstitucional, antes do 31 de
Diciembre, de un Presupuesto, garantizándonos
que desde el comienzo del año próximo, á más tardar, podamos iniciar, con plenitud de colaboraciones pariamontarias, otra obra mucho más fundamental, qne corresponda al programa de las transformaciones precisas á construir nuestra Eapafla
mayor.
Nuestra conducta respecto al Giibinete se ajustará á lo que signifique en actuación en este sentido.
Entramos en un semestre que interpone á todas
las Naciones la más formidable liquicíación que ha
conocido la Historia.
Ella trae exigencias de una Era nueva en todoc
los Estados nacionales modernos. S^n días críticos
para el salvamento general d« loa más fundamentales intereses de las Patrias. Va á producirse universal revisión de todos los valores, no sólo en el
orden económico, sino también en el social y político, abarcando á todas las categorías. Esta hora
requiere, cual ninguna, gran fuerza y dignidad en
el Poder, con los máximes prestigies de autoridad
en los gobernantes.
Cuantos se sientan fundamentalmente conscrpa
dcres, han de subordinar las denominaciones de
los partidismos en que se fraccionan ai primordial
debsr de readir el más alto ejemplo respecto á la
firmeza en la resoluaión de no cxjntribuir, ni direc
ta ni indirectamente!, por acción ú omisión, á qne
se quebrante la autoridad de quienes personifiquen el Poder público; pero exigiendo, á la vez,
que en los Gabinetes parlamentarios asa mayor firmeza del Podar resplandezca aureolada con_lo8
máximos prestigios de la autoridad,
Por último, señores senadores, creo expresar el
sentir unánime de todos los aquí reunidos al dar
gracias á Dios por el acabamiento de esta guerra,
cuyas crueldades y desolaciones perdurarán con
espanto en los recuerdos de siglos venideros. No
necesito añadir que, por mi parte, saludo á esta
nurcra do la paz con el más fervoroso Te Deíim
laudamits,
IJOS señores marquói d« ESTSLuA, IZQUIER
DO, SANZ YíESDARTIX y GARRIGA saludan
tainhién al Gobierno, exponiendo cada cual su criterio<>particnlar ó el ae la minoría que representan.
OSDEV DEL DÍA
Se aprueba el acta de la anterior, y se levanta
la sesión á las cinco menos cuarto.
COMPAÑÍA TRASATLÁNTICA
CONGREISO
Sesión del día 12 de Noviembre, de 1018.
Desde las tres do la tarde se hallaban los alrededores del Congreso ocupados por grupos qne se
úiovían de un lado para otro, porque la Policía no
dejaba que se estacionasen.
En la Cámara se habían adoptado grandes pre
cauciones para evitar la entrada de iLtruso».
Las tribunas est iban llenas desde la citada hora,
viéndose en ellas numerosos agentes ds Policía.
A las cuatro empiezan á entrar dionlados en el
hemiciclo, y diez minutos después llega el señor
Cambó, séntándoEe en el mismo pscsño que ocu
paba antes de formar parte del Gobierno, junto á
la extrema izquierda.
Entra en el salón el Sr. Barriobero, y se sienta
en la cabecera del banco azul. De las tiibunas salen gritos diversos.
El Sr. Bírriobero toma medida al banco azul
, con un metro, mientras se oyen gritos en las tribUDac.
El medidor abandona el puesto, ante las risas de
la concurrencia y el grito de «iFuera!», qt»e sale de
la tributa de txdiputados.
Los diputados se entretienen en fumar cigarrillos, esperando la llegada del (jobierio.
A las cuatro y media se anuncia la llegada del
Gobierno, y se llenan les escaños.
El Gobierno en ia Cámara.
El Sr. Villanueva toma asiento en el silKn presidencial á las cinco menos veinte miautof, declarando abierta la sesión.
De jefes de grupo están presentas los Srcs. Maura, Cierva, Cambó, Sanante y Pradera.
Loa republicanos y socialistas ocapan sus escaños.
Detrás del banco azal l a y muchoi escaños Tacío?.
Mientras el secretarlo lee el aita, saenan los timbraf.
Se da cuenta de la comunicación del Gobierno
declarando su constitución, y entran el jefe del
Gabinete y los ministros, que suben al estrado presidencial para saludar al Sr. Villanueva.
Después ocapan el banco azul.
La explicación de la crisis.
El señor presidente del CONSEJO DE MINISTROS dice que cumple el honroso deber de saludar á la Cámara, y expone que espera del patriotismo de todos colaboración eflcsz.
Planteada la crisis—aña<3«-ante el Parlamento,
cuando se pedía la aprobación del Presupuesto, no
he de tratar de sos cansSF.
Una vez planteada la crisis, el Rey consultó á
los jefes de grupo, incluso al del reformista.
Expuse al Monarca los puntos de vista qne horas
antea manifesté en el Parlamento, y mi opinión de
que debía constituirse un Gabinete con represen
tantes de los tres grupos liberales, del reformista
y los regionalistas c'atalanes.
Tal Gobierno hubiese podido legalizar la situación económica, plantear las reformas democráti
cas que expuse en el Parlamento, y luego convocar otras Cortes.
La reforma de la Constitución era, en mi opinión,
conveniente para otras Cortee;.pues no consideraba patriótico disolver el Parlamento en las circuns
tandas en que te encuentra el mundo.
Estimaba, como hombre de izquierdas (Rumoree), que debíamos realizar ahora alguna obra.
S. M. el Roy oyó á los hombres públicos, y la
mayoría no fué partidaria dé la disolución inme
diata de estas Cortea.
Aun el jífe reformista la aplazaba hasta después
de legalizada la situación económica.
No pudo formarse el Gobierno que yo deseaba, y
se constituyó ésto para legalizar la situación eco
Dómica, preparar u'i Presupuesto definitivo y rea
Ijzsr algunas reformas democráticas.
El conde de Romanones, con desprendimiento
extraordinario (Rumores), entendió qai? el mayor
tributo á la democracia era qne yo presidiera el
Gobierno, por ser el representante de la mayoií*
liberal de las fueizis parlamentarias.
Creemos prestar un servicio al R j y , al orden y
á la libertad.
E! conde de Romanones está enfermo con fiebre,
en cama, y no se levanta por prescrioción faculta
uva. (Rumores en escsfios y tribunas).
Ei señor FRESIl'ENTE: Los conoirrentes á las
tri aunas deben guardar orden.
E! señor presidente del CONSEJO DE MINISTROS: Aquí no estamos por guato: que no es ambi
cionable gobernar en estos moment >a.
-Eatamcs dispuestos á servir á la Patria, al Rey,
al orden y é la demccra.ia.
Dísde que se constituyó el Gabinete, sa trató de
desacreditarnos, diciendo que éramos interinos.
Me ha encargado ei conde de Romanones que
rectifique eso, por el prestigio del Poder, lo mismo
én el orden interior, que en el internafional.
No pu.ede terminarse para 31 de Diciembre el
examen del Presupuesto qne el país necesita.
Eeta Gobierno quiere formular un Presupuesto
de convicciones democráticas, y esj üo se puede
haf er do momento.
Nos encontramos con un imperativo categórico,
y en tal situación, creemos que hay manera de le
galizar la situación económica, y de dar al Parlamento medios para el estudio de un Presupuesto
democrático.
'T4¡t*j
Esta tarde leerá el ministro de Hacienda un proyecto, fijando el año económico hasta 1." de Abril.
.\ I mismo tiBmpo 86 arbitrarán medios para vivir económicamente Hasta 1." de Abril de 1919. (Ru
mores.)
Las Cortes pueiien ocuparse en el proyecto del
extrarradio de Madrid. íNuevoj rumores, que se
prolongan largo rato )
S gnifi^a ese proyecto paz y trabajj. (Nueves
rumores.)
También se pueden ocupar las Cortea de la re
f jrma de la ley de jarisaicciones; do la del Senado, dando entrada á representácionoa corporativas
obreras, y tt-os proyectos.
LoHh)nibr<is delaizqaierda debea ayadirnos á
qu« reslicemos obr» -lemocrátioa.
Vsmcs a una política inteinicional de acuerdo
con Francia e Ingjjitorra.
ElSr. PRIETO: Ahora.
El señor presidente del CONSEJO DE MINIS
TROS: Ahora y siempre.
El Sr. PRIETO: En eso, como en lo otro, os que
dais en el extrarradio.
E! señor presidente del CONSEJO DE MKVI3TROS: En estos momentos, on los qne el mundo
está de enhorabuena... (Grandes rumores)
E¡ Gobierno se presenta con unidad.
E!Sr. CASTRO VÍDO; Ucilad seguida de ceros.
(Risas.)
SI señor presidente del CONSEJO DE MINI3
TROS termina exponiendo qne no se fijen en la peqneftes; de los hombres del Gobierno, sino en los
ideales que mantienen. (Aplausos.)
Proposiciones incidentales.
Se da lectura á dos preposiciones incidentales:
uc&v cel Sr. Pedregal, pidiendo que la Cámara, an
tes ae entrar en el orden del día, envíe un saludo á
los aliados, y otra, del Sr. González Hontoria, eoiicitandoque se depongan las querellas da todos
ante la hora feliz de la pa?.
El señor presidente del COXtíEJo DE MIN13
TBOS acepta la segunda.
El Sr. PEDREGAL apjya la primera, exponiendo que nuestro porveu'.r está ligado á la victoria
de los aliaio?.
Aunque ia segunda proposición leída—añade—
tiene un üa snálogo á la nuestra, creo que debe
moa mostrar nuestros sentimientos á los que han
defendido PI Derecho y l* Jastififa.
E ; Sr. GONZÁLEZ HONTORIA: La noticia de
la paz habrá circulado por España emparejada
con la de que los diputados íbamos á perder el
tiempo debatiendo poJítica. (Ramores )
(^> le vean todos que en momontotan transcendental, deponíamos nuestras querailas.
(Nuevos rumores é interrupccioaes di» lag izquierdas — Una voz de los republicanoa, «¡Cursi'es ahogfida por protestas)
í>a jastifi.a fie ¡0=» ni.ibli-'g...
Ki Br. S.\NTA CRl'Z: \.\-xxii no hay jnstifiíi:
(XaevoB gritos de io.-» rtípablicanos.-.S.i oye una
voz de «;Viva España:», y otra de vViva Francii-!'
Kl vapor
I )¡ce que España está encargada da \A representación de los vencidos en varioa pai-ai, \- q-je un
sentimiento de piedad imoone deberos, (¡{amores )
de esta Compañía, saldrá, salvo contingencias, do
Yo ha tenido que rocrj-ar mi pluma, «sqnea'lo
SsjiUnder el día 13 de Noviembre; de Gijón el 1!;
por ios insultos que se me diriíífan por vid aiíT.Ili
de La Corufia el l.J, y el 17 de Vigo, en viaje á Canarias, Brasil y la Argentina, admitiendo i^firga. y cación intprnafílopul.
pasajeros de cftmftrM.
li,l¡>»,«^íS>WiiTi-.Km-i,l|»¡B.W»«
WWWMHIlilMtlMWTÍMáaiiiiMMMMniiMUiiíaé
liiSr. ANGUIANO: rX los barcas tcrpedeado&y
El Sr. GONZ iLEZ IIONTORIA termina pidiendo qne se acepte su propcsif-ión. (Aplausos.)
H''«•- HFSTElliO: E a l a g u e r r a ha triuníadoel
socialismo.
1..* «uei-ra fué provocada P""" el imperialismo
c8ift«iiista, representado por el Kaiser.
Hoy debería ser un día alegre para nosotros.
Para comunicar esa alegría á los vencedores
varaos á votar ia proposición.
Somos socialistas, y si triunfase esa proposición,
sentiríamos la vergüenza da los votos gennanóH
1"B hasta última hora, hasta quo ha sido derrotada
Gerraani».
riCómo va á adherirse esto Gobierno á la propoei
ció' y ;.So habéis ayudado á xilemania hasta hace
poco tiempo?
¡Nos haü.a S. S. del extrarradio y do llevarnos
al Senado, para ver cómo se nos humill* I
Los socialistas no piden merced, sino que so apo
dp»-»n de los destinos de los pueblos.
El momento de la victoria de loa aliados, n;u7
importante, es nno de la grün obra da los intichos
problemas que han da resolverse en la... Morar
nnía española. (Protestas. — El señor prosideLtJ
llama la atención del orador.) •
iNo ae Qo üHcei que las izquierdas degeneren en
un escándalo.
El señor PRESIDEXTE: S S. no debe U9«r ptla
brfs que «on una injaria hasta para la Cámara.
(Aplausos.)
I.IÜU vanas tribunas patalean, y el presidente
auienaza con desBlnjarlas)
ElSr. BESTEIRO: Sicon aplícsoí y ruido que
réia ahogar la opinión, me daréis la sensación do
que España esti muerta.
Sé qne todavía respiráis fuerte, porqne la Mo
narqnia no se ha metido en la guerra. En ésta el
Ejército habría sufrido tal transformación, que no
hubiere servido para mantener las laatitnciones.
(Protestas.—El presidente llama la atención del
orador, y los republicanos le interrumnen.)
Han caído en Europa tres Imperios: Rusia el pri
mero, para honor del pueblo ruso.
Cuando esas Monarquías han; caído, ^^e va á
hablar de glcríRS espaftolat?
Mientras el Ejército esté agrupado alrededor da
la Monarquía, la democracia no puede de?envol-'
verse.
Es preciso desmovilizar el Ejército.
Proponer á la Cámara, y lo votaremos en seguida, el lii^Anciamiento da las tropas (Rumoref) en un
•JO por 100.
El or. SEÑANTE: Yo me asocio á lo que sea jú
bilo por el termino de la guerra; pero como no me
doblego, y pienso lo mismo que hace cuatro años,
salvaré mi voto.
El Sr. ARTl .\ ANO elitiende que como la actitud
del pueblo español ha sido neutral, debe mantener
se atí. para cumplir con hidalguía.
Ei señor marqués de LEMA expone que en cualquiera forma en que se pidiera á la Cámara que
expresara BU satisfacción por la paz y sus simpatías por los Gobiernos con quienes mantenemos
estrechas relaciones, sin que <>so signifique nada
en contra de todas las demás Naciones, los conservadores las aceptarían. Pero desde el momento en
que el Gobierno, que tiene las responsabilidades
del mando, acepta la proposición del Sr. Gonzilez
Hontoria. la minoría conservadora la votará.
El Sr. PRADERA protesta de la forma en que se
ha producido el Sr. Basteiro; pues la Monarquía
belga es la que ha conaoguido el triunfo.
El señor PRESIDENTffi advierte que ha puesto
correctivo á las palabras del Sr. líasteíro.
El Sr. PRADERA dice qne no votarán la proposición, porque sus amigos estiman que se va más
allá de lo que debo ir una Cámara.
El Sr. NOüGl'ES acepta la proposición del señ : r Pedregal.
El Sr. O A M B O lamenta quo en este momento
a iwrezca dividido el Parlamento español.
Riega á los firmantes de ambas proposiciones
qtio las unan.
Yo no puedo—añade—votar en contra de ñingar a de ellas. IJÍ del Sr. Hontoria habla do deponer
cnnstras querellas.
Ya estamos cansados de que se hable de quere
lias, porque defendemos nuestros ideales. (May
bien.
Si lo de deponer querellas significa poner sordina á nuestro ideal, n-o aceptamos la frase.
E! Sr. MAliRA propone qae el Gobierno presente
una prcpisirirtn, qne sn» amifiron V'itívrían.
E;Sr. CONZALfciZHOííTORÍA.dico que se habla de deponer querellas momentáneamenta, para
el momento actúa), sosteniendo cada cual sus opinicEPs.
El Sr. PEDREGAL antsncia que BUS amigos no
retiran la'propoaición apoyada por él.
El Gobierno verá 1.^ forma en que hade llevar al
exterior el voto del Parlamento.
El señor duque del INFANTADO dice que España no tenía medios para hacer digno papel en la
contienda.
Estima que sería una cobardía en los qne han
mantenido la neutralidad vot.ar la proposición
El señor presidente del CONSEJO DE MIX13
TROS: EQ eumpümianto de mi deber, he aicho
cuál de las proposiciones tenía mis mayorcí eimpatias.
Ya he expuesto en el Senado la satisfacción del
Gobierno por el cese de hostilidades, con lo cual
pu«de volvers3 á la fraternidad universal.
He indicado también la política del Gobierno.
Prefiero la propotición del Sr. González líonío
ria, y'he expuesto por qu»*: por la satisfacción ccn 1
que hemos visto e! triunfo del derecho sobre la
fuerzi, (Rnmore?.)
ElSr. CIERVA: Pensando COUT^' español, desde
el momeiiio en que el jefa del (Gobierno prefiere
una proposición, es qae conviene el interés nacional, ncEOlroi ¡a voiaiemof.
El Sr. ARMINAN fxpone que, aliadófilo desde el
principio de la guerra, votará la proposición del
Sr. Pedregal
. El Sr..ORTEGA GASSET: E; periódico de S. S.
en Má!ag« era garminottlo. Grandes rumores, cruzándose n rií-aciOQos mutuas)
Al poncise 4 votación la proposición del Sr. Pe- .!
drpgai, salen del salón muchos diputados.
Y'arios de los miniitros les indican que deben
vo'.ar.
Los ministros celebran conferencias, y la votación está en suspenso.
Reanudada, 03 detechada la proposición del señor Pedregal, por 79 votos contra .^,ii.
S» nona á votación la proposición del Sr. González H notoria", que es aprobada por 169 votoj coctra
doe, absteuiéndoEe varios diputados.
Proyectos de Hacienda.
Eí ssñcr minisiro de HACIENDA, de uniforme,
sube á la tribuna y da lectura á los proyectos de
ley de oíue nos ocupamos aparta.
ORDKX DEL DÍA
Cerno no hay asuntos en el orden del día, despnéa de cumplido ol trámite reglamentario, conti-'
núa
Rl debate político.
El So. ROMEO pide que ae dé lectura á una proposición inciderital
El señor PRESIDENTE: Figura su proposición
en otro debute.
E¡ S:'. AZZATI pide que se explique la au.sencia
del couilo de Romanones del banco aznl, y dice
que ia Cámara DO cree en la «Acacia del nuevo
Gobierno, ni en su p-^dor renovador.
Sois-añade un Gobierno del quinto acto del
i/€-norio.-los m i t ü r s personajes, pero todos muertos. (Risas.)
Ayudaríamos á an (Jobiemo con ideología nue
va, pero vosotros po la traéis.
Ei señor presidente del CONSEJO DE MINIS
TR03 expono qua el Gobierno, manteniendo el orden, procurará los mflyores avances democráticos.
Sobra la alusión de S. S. a! S^-jir/'/i)—dice—, debo
manifestarle que «ios muertos (lae vos matáis, go
zan d(í buí».Ha saln-i-.
El S.-, DOMINilií): La responsabilidad de vuestras faenüs poüricaá en cate momento nos obliga
á ecuanimiaad,
¡Cómo eaiaban las calle? al constituirse el Gabinete do nolablet! Aquel Gohisjrr.o, llamado nacional, ha causado enorme daño »1 piii3, según diji
mo.? á T)o?o de haberse coDEtituído.
L i Nación £0 rasnifrfstó como niuíca, con actos
de vitalidad, y e! G -bierr.o de L'l de Marzo no i-eccpió '.as nspiraoioí.e.íi nacionales, sino que se o>pu
EO á ellas.
La3 Cortes Ba cerraron vergoczosamente, y eí
Gobierno huyó daíicisí.
.'.Otiál faó sa obrt.y ÍMS reforriías militares so obtenían on.'forma qu; de.'jpreatigiuta al Parlamento.
Cíiyó fi! Got¡ierno rte noíabtep, p-r (alta do se
ii3dadcn h>.8 personas y por el anitíiente de Earopa,
gmaiii»!Jnrj|y»»r"tBrff«w8iiii;,aijTOWiil)ilt«tt
ALFOMBRAS Y TAPICES
ESTERAS Y C O R T I N A S . - I I O K T A i : v I $ : 5 K A ,
1 8 4 1 . - T E L É F O N O NHM. 5.5S0
CARBONES PARA CALEFACCIONES CENTRALES
Por la enorme cantidad de calorías que rinden, nsnd los ovoides de antracita, y ejonomizaréis an
50 por IfX). í.^i-€50i<> ti*» -te*»**». < S r » í - e » i i t i « » cS t? tt>ca<» o r d o i i .
Fábrica: Ferrocarril, 24; teléfono 53-14. M. Pedidos; Glorieta de Atocha, 8; teléfono 16-f3. M.
UTáBB£PálLAM£MTAB!á
SENADO
L» animación en Jos pasillos y en el salón de
conferencias de la alta Cámara fué extraordinaria
desde las primer-ís horai de la tarde.
iSa hicieron muf.hoa comentarios sobre la solución de la crií-ifi. Mendo general el criterio de
pr star apnyo al G^birno, .1 ii'i de qne antps del
día 1 " de Enero quede legalizada la eituación económica.
Como toda la exúectacióa est»lia en lo qun-se
suponía iba á ocurrir en la otra Cimara, muchos
sanadores solicitaron del presidente que se Itvau
tara la sesión tan pronto como hicinra su discnr^o
de prosontatión el marqnés de Alhucemas, y el señor Groizard accedió á el^o.
En efecto: tan pronto como terminaron los discursos sa levantó la sesión, y los pasillos qaedsron
completamente desiertos.
CONGRESO
La expectación en la calle y en el interior riel
Congreso ora extraordinaria desde antes de las
tres de la tarde.
Gran número de agentes de Polifía y de faorzas
de Seguridad estaban estacionados, desde las des
y medía, en las proximidades del edificio de la
Cámara.
En la Carrera de San Jorónim?, y contenido en
las aceras por la Policía, se estacionaba mucho publico, así como en loa balcones dt las casas.
Les guardias de See;uridad impedían la cirQulación por la calle de I-'JoridaManca. no dejando llagar al Congreso más que á los diputados y á los
periodistas.
En la puerta de entrada a! Congreso se colocaron varios guardias civiles, y los ojiares habían
una escrupulosa revisión de ios pases.
Dentro del Congreso no se podía dar un paso
desde antes de ¡as tres.
Ante los anuncios qu3 do£de ayer venían haciéndose, todod los diputados acudieron desde muy
temprano, y lo mismo hicieron muchos senadores.
Entre los que acudieron en primer término, figuraban todos los diputados de las izquierdas, y algunas personas que, por no ci,tenlar ahora reprerentación parlamentaria, llevaban mucho tiempo
sin presentarse en el Congreso.
Cuando, á las cinco, liego e! nu«vo Gobierno,
procedente do la alta Cámara, la expectación aumentó de modo considerable.
Aunque aún tardó bastante en abrirse la sesión,
todos los diputados y renadores se precipitaron
dentro del salón, para ocupar los escaños cuanto
antes.
Aun así, fueren muchos los que no pudieron po
netrar en el salón.
T«mbién acudió al Congreso á primera hora el
Sr. Cambó, el cual dijoá los periodisnas quo si lo
que ocurriera en el salón se lo perm'tfa, á lap seis
y media BC dirigii ía al Círculo de la Uaión Mercantil, ccn objeto oto dar su anunciada conferencia.
El debate no justificó la expectación que había
despertado, demostrándose una vez más cómo Hs
alborotadores no están á tono con el ambiente. L i
excitación que anda on sus nervios, obedeciendo á
poco patrióticas pasionsí, quieren presentarla como
nija de la realidad, y os claro que al ccntrontarse
con ésta viene la docepción, y so deacabre el engaño.
Mucha gente, mucho calor, y todo para que el
Sr. Basteiro, confundiendo la razón con los denue»
tos, proKuac!a»e frases que, como dijo el Sr. Villanueva, eran una injaria para la propia dignidad
de la Cámara.
Ei oijcurso del Sr. García i'rieto pecó de querer
halagar a las izquierdas, y pecó también de difuso
ó incoloro. En general faó, sin embarijo, oecacíado atentamente.
Tras dicho discurso se loyeron dos proposiciones
incidentales, relaüvas al gran suceso mundial de
1» terminación de la guerra: una del Sr. Pedregal,
y otra del Sr, Goazilaz llantorja, patrocinada por
el Gobierno.
La del primero estaba concabida ea estos tér
minos:
«El diputado quo suscribe, estimando que la Cimará no debe pasar al orden del día sin expresar
que no 63 inaileronto ai principio de ¡a paz que
conmueve al mundo entero, y inucho más cuando
tíl triunfo del Derecho, de la libertad y á'3 la de
mocracia, quo represeutac Icf. países aliados, está
íntimamente ligado a! porvenir do Eapaña, proj one que se acuerde dirigir la más expresiva y entusiasta felicitación á las C.ima.ras de dichos paí
sea.»
,
La del Sr. Ganzsllcz IL-jntoria decía:
. «IJOS diputados que suscriben tienen el honor de
proponer al Congreso que ante la feliz suspensión
de armas eo la contienda mundial, se haga constar
en acta el testimonio d a q u e E i p s ñ a depone, aunque sea de momento, sos querellas para aeociarse
unánimemente al júbilo déla Humanidad, a! ver
tarminar los tremendos estragos de la gnerr.'i y el
alborear del reinado ds la justicia, de la libertad y
de la fraternid».d de entre ios pueblos.»
Como dijo el S:*. Cambá, ea lamentable que en
esloí momentos, -siquiera hay.-, sido apaientemen
le, haya podi lo aparejar el Parlamento español
dividido.
La posición de lás fuerza.^ conservadoras de la
Cámara ha sido la qu8 dehíJi ser: la que es tradi
ción quo sea.
Desde el momento en que el Gobierno mostraba
su preferencia por una proposición, los diputados
que entienden que ol Gobierno debe representar
a.todos loa españoles de frontera afuera, no tenían
otro camino que eí de votar esa, y no la otra.
Por lo demás, las orientaciones do política exte
rior que el partido conservador patrocina no son
para nadie un secreto,
V no terminemos Ein subrayar una ingenuidad
del Sr. Besteiro.
Dijo éste que ias Instituciones cuentan con el
Ejército, pero que el Gobierno debe desmovilizar
á éste, y entonces harán ios socialistas la, revolución,
; Definitivo 1
A última hora se produjo un lamentable y escan-daloso incidente, provofíado por el Sr. Domingo,
que pronunció fiasoB de pésimo gusto, combatiendo á ias Institucioces.
Los monárquicos r e c h a z a r o n enérgicamente
aquellos conceptos; gritaron los republicanos, di
rigiendo ridiculas amenazas, y el eacándalo duró
buen rato.
LA
MAÑIIESTACIÓN
DE
HOY
En los alreiletoes del Congreso
Desdo antes de la hora señalada para comenzar
la sesión del Congreso; acudieron á los alrededor^
do ésto tilguncs grupos de deHOCupados, golfos y
otras gentes de las que siempre están dispuestas á
tomar parte en cualquier zambra y espectáculo
gratuito.
En 1^ Carrera de San Jerónimo se reunieron
también bastantes grupos,, extendidos por lód»
aquélla, con arreglo á la consigna recibida. Con
los grupos se sumaron muchos curioso». .
Por la e:v presada calle y alrededores de i» Cámara popular se repartieron numerosas fuerza» d«
la Gtiardia de Seguridad y Policía, para mantener
el orden.
Carca do las cuatro comenzaron á l'»gar los coches de IQ' ministros, procedentes del .Sanado. Avisados ios grupos, recibieron á k s individuos del
Gobierno cou manifestaciones de desagrado.
La fuerza pública comenzó á disolver los grapcf,
qne no mostraron gran re.9istoneia.
La lluvia vino ea auxilio de la Policía luegc; pae«
descargar n algunos copiosos chaparrones.
No obstante, muchas personas continuaron eata*
clonadas en la Carrera.
«
La manifestación ha tenido mucha menos importancia que la que se esperaba, juzgando por lo*
ananr-io3.
A última hora se reprodujo la manifestación, con
nuevo.* gri^oi y silbidos, viéndose obligada la Policía á dar varias cargas.
Como la excitación no disminuía, acudió á lA
Carrera de San Jeióaimo un escuadrón de la Qnardíacivil, que temó las bcc&cailes.^
CAMBIO DE A T O ECONÚHICO
En el proyecto de ley I-*ido esta tarde en el Congreso por el ministro de Hicienda, se establee* el
año económico para el ejercicio de le» Presapaestos generales, que dará principio en 1 " da Abril y
terminará en 31 de Marzi siguiente, y se prorrogan
hasta 81 de Marzo de }:m) 'los Prosupuestos actuales, autoris'.íindose A tal efecto, por regla general,
el ¿.j por iOO de loí cré'diios, con la^ ampllacionot
neccáaiias para dntür los nuevos haberes y las reformas introduci.das por las leyes do 29 de Junio
y 2a de Julio últimoD.
Establécese también que si el .Jl de Marzo no estuviera votada por las Cortas la nuevík ley económica, se considei-en autorizados por dozavas pairtes, hasta 1 " de Jalio comn míximum, loi crélltos
figurados en ¡osiictnaleg Presapnsstos.
Sd impone la onügacióa al ministro da Haciandá
de presentar todos los Mfto^ á las Cortes, antea da
1." da Enero, e! proyecto de Presupuestos generales, y por f X irtpcióa < e 'ifitermina que el proyectó
de. rresuputjst.ii ^ÍTÁ ]019 sará presentado, necesallámente, Jomas larao dentro del mis do Febraro
próximo.
Asimismo sa autoriza al Gobierno para emitir y
netícciar Dauda del Estado ó del Tesoro.
El cambio del año económico por el natural responde alas realidades de tn-íetravida parlamentaria, que vienen demosiiando la dificultad qoo
entraña" el presesitar y discuíT el Presupuesto antes de I" de Enero.
Con la reforma qun sa trata de introdLueir, podrán discatir«e ios Presnpu^stcis sin los, apremios
coa que hasta ahora vione ha Mendoso, y se tendrá, adema», la v.-intaja do cjsocer, al presentar
cada sfio k s PreEUDaSítcs, ca,5i el tot-al curso del
vigente.
j^os
a - i i s j o H í F ^ s s t CAi3«ji;sai son los
que vende la casa Tupinamba. .Montera, 21 duplicado, y Kspoz y Mina, 3. Teléfono 1.148.
rjl mejor vino, el más lino, aromático, de exquisito boiiqnet, es ol JiOYAL Cí-ARET, de las Bodegag
Franco Españolas. Depósito en Madrid: Florida, 7.
I'i;()]l\l>
LAS
L'EXO.VnL'ADAS
MOSTAZAS TREVIJANO
í
r '^{ Cítocí>a ¿f.
'é4Ml
MORFEAÜX, exencargadas do Lacloche, Marqués del Duero, :!, participan haber recibido un»
elegante colección de Eombrercs«de señora.
Salud plliilea y sülisistenGlas
Para sustituir al salchichón, quo adquiera precios inverosímiles, no hay otro embutido mejor
quo la «Mortadella Siberin'» •, Sn elaboración á temperaturas extremas (-h 200" -1,") centigradcs) excluye en ab.'ioluto tocio germen nocivo.
Casáis recomendadas
PARAGUAS INGLESES
CARRERA DE SxlN JERÓNIMO, NÚMEROS 7 -Y 1
Centro
d@ Cotiziaclési.
Compra de alhaiai^, pagando todo BU valor.—
tUARENTAL Y MÁTO.-Carretas, 37, entreeorte.
^ASATAFOLIlSrAR
lüEBLES DE LOJO.-Iflfantas, 1 áüplleado
PURGÚESE USTfíD CON
eficaz, cómodo y econímico; 0.30 caji. Fant aci»
S. Giménez, Barquillo, 1, y priac;p»les.
COSTUMES-MANTEAUX
Carece en absoluto dn fandamenío l.i noticia publicada en ,'i]giín poriódico, y acogida por otros,
de que li Reina D •' Vier.oritt tuviera propósito do
ir a visitsr á tu sgusta madre, an Inglaterra,
aprcvoi'hacdo ei ríigr.-íso á cíta ii-;l3 da sus hermanos los Marqu'jscs da Carishr :n k?.
A pR;ar do algan-p-i rumore!^, propalados con la
intflns'ión que es da cv:|.>rer, lu salud del Rey es,
por fortuna, c\-'''>lf!n'.p,, y r.o r£q'i;a.''e, en absoluto,
operación qai: rir.;;rícíi ¿'' niníra.ou ciuse.
La íjmbs.i ¡na d-a Fí-aooU BO3 rupga la inserción
de ¡a pigttiB.nt,'? «noca :
«Difárente.'j periódi-cos do Madrid publicaron anorlie y esta mp.ñma una noticis, rrocedente de
Irán, que hablaba do irisubordinación en el Ejórci
to franf'é'.
Esta inform-icióo, tctalmente int xacta, CUTO origen n" es diidoí-i', oonfi-ituve un-a mariiobr.i de última horü, ouo ia 8¡iib¿jida de i'Vancja so \\xa\V\ á
despreeifti-,*
"XJIES
¿FXj:F>oisr„
Robes, blnusoí!, pcignoírs.
INFANTAS, NÚM. 5.
-en n-i -rr-i esj
invisibles y corr ientss, plumeros, cepillos, gamuZi-.y. esponjas. iinr.kKrr:, huios píjrrt, mesas, vasares,
cacws, etc Ll.brSElííA. <:\ mej'-'r hrülo para %mlcs.]\l'i-.iriniíisae¡a'<T.«f. Pr»»f!r«\(.!.;sjr,srs Escobo„».« ñp ,...rd; V rníz, HiJíiS íiZ MAKUf.L ORÍ^ES, Infantas, 28(6Si¡ca:3 e,iv.;i;: ruíu-inú. h. y Aío;.;!:i, ¡S. Tdnfcnjs 27^31 y 27-30
PíLAR RODRÍGUEZ
I paiSOIPE, 15.Teléfono 49-87. U,
\
>Wr*B8?!qi8lJLglli|i«ir.iWim;n
Hanifestaciones en Barcelona
Distintas manifestaciones fumuHuarias.-Interviene la fuerza pública, y resultan varios contusionidos.
BAJÍCÍCLOUA 12.- L<i noticia de la firma del armisticio proaujo en BareoJoná «na sarfo de manifestaciones, qme fueron tomacdo verda)lera importancia según avan?;aba la tarde, y mucha mayor aún
por la noche.
El Círculo Nacionalista orgranizó nn lunch para
festejar la victoria de las armae aliadas. Se pronunciaron entusiastas brindis, y se dieron vivas á
Francia, Inglaterra y Bálaica.
En algunos caíós y cines de las barriadas extro
nj«8, Jo» planos y orquestas intnrpretaron la MarBellesa, y se dieron vivas á laa Naciones aliadas.
A lao siete de la tarde las rambÍM presentábanse
intransitables, llenas de piiblieo, y de allí rartieron varioB grupoa de e5ta(üant»"s y érente Joven,
que se dirigieron, dando viva», al Alcázar Español,
Edén Concert, Excelsior y otros sitios da recreo,
donde exielaron tocarlaMar3ene.s»y EID aegadors.
En la calle de Fernando, y al pasair por las ram
blaa, fué aplanüido na auto que iba adornado con
las banderas de las Naciones aliadaft; se reprodujeron los vivas, y otras tantas veces intervino la
fuerza pública. paradeape|ar.
A las ocJio, en la Rambla de Cansletas, se formó
otra manitestación, que se diTigió á ¡a da las Fiores. La manifestación ocupaba todo ©1 centro do la
rambla.
A la cabeza apareció de improviso una bandera
francesa y un gran letrero de t«la blanca con la
sigruiente inKeripción: «iViva la República!»,
Fuerzas de Seguridad de A pie y mintaaa coríaron el paso á la maiiifett&elón, qne earitab."» la Mar
sellesa; arrebatóles carteles y banderas, é iavitóles
¿ disolverse.
Como los manJíístantes serosistisBon, fué pre".Í80
dar una carpa, resultando aif^uncs contasiorados.
Frente al t«atro de!. Liceo, otro auto, que llevaba
la bandera francesa, fué ovBcionado por el públi
co. I,a Policía trató de arrebatarle la bandera, y el
público lo impi-ííó.
Dtffante toda la nooho continuaron las rasriifestaeiones en las ramblas. Se practicaron muchas detenciones.
Igualmente en la estación del íerrccsrril hubo
otra mauiffistaeión, con motivo de haber bajado á
despedir varios c^rreliEi-maiics á los 8res, lerlesias, Ginar de ¡oí li(os, A¡b«rt, Dessy Martes, Duran, Pi y Stmyer, AngSés y M«rial, ¿luamarcharon
á Madrid, pnra asistir é la asamblea repnblicanaOaarrieron aíganos incidentes iamflnt'ibles.
En uno de ellos intervitio el propio capitán ijener»l, que vestido de paleano pstnba en H1 «ndén.
Las tnsnlfostaeíoiirts jontinuaron p e r l a poblaeióB, pero ya con menos importancia.
La de hcy eontieno, entre .otras do que hemos
dad cnetta, las «iRuientes resolucione?:
iíinistetio de ¡ladenda.~B.ofi\es decretos autorizando al ministro de tsíc departamento para presentar á las Cenes nueve proyectos de ley sobre
L A 3gP6áA.-Martes 12 de KToviémbre de l i l i
j.ijji-U!i!WBiiniii>iirmfiiii!.i.:uiiyxi.
Liarla jjrffljnjLMi-^
aprobación de las cuentas generales del Estado,
correspondientes é los años de 1906 á lüU, ambcs
inclusive, y otros dos proyectos correapondlentes
á Iss cuentas de les años de 1915 y 1916.
— Proyectos meuclDnados.
Instrucción pít6hca.—Reales decretos admitiendo
la diaaisión dol-carg\) de presidente de la Comisión
permanente del Conseja de Insthicción púhüca á
D. Eiuardo Gómez de Biquero, y nombrando en
su lugar á I). Eduardo yíncenti y Keguera, consejero de dicho alto Cuerpo consultivo.
- Otros admitiendo la dimisión del cargo de dolegado Kegio de Primera «.nseflanza de Madrid á,
D. Miguel Adeliac y González de Agüero, y nombrando para reemplazarle á 1). Ismael Calvo y Madroflo, senador del Reino y catedrático numerario
d© la Universidad Central.
—Real orden diaponiendo asciendan á las categorías que se indica los maestros y maestras que
B3 menciona.
Fonienlo.- Real rrdleii autorizando á D. José Cardon* p^ra d&rtvar 7.6CO litros de agua por segundo
d«íi lío Mijares, en términos de Ciraí y Torrechiva
(Ca.ítel¡OE). para la obtetción de energía eléctrica
con destino A usos industriales.
^A-íadr.—Reales órdenes autorizando el funcionamieuio do las Juntas consalares de Reclutamiento en Pau y Cette.
Resultó herido Antonio Raíz Pacheco.
Les compañeras de éste se presentaron en la ayu
dantía de Marina de Conil, y comunicaron lo ocurrido.
l í A S PROVINCIAS
Línea férrea interrumpida en Oviedo.—La Federación obrera.-EI gobernador dimite.
OVIEDO 11.—El tren correo de Madrid llegó con
siete horas de retraso, á causa de ertar Intercípüada la vía por un desprendimierito de tierras en la
estación de Caropomanes.
—Ija Federación obrera ha acordado convocar &
las representaciones de todos los Sindicatos, SociO'
.dades y Centres á una asamblea.
—Bl gobernador civil, que es regionalista, ha
dimitido ei cargo.— Villanueva.
Conflictos obreros.
SEVILLA U . - S e han declat-ado en huelga los
obreros de las fabricas de Sin Juan de Aznalfara
che, por solaridad con varios compañeros despe
di dos.
CASTKLLÓK II.—Los patronos saetres han acep
tado las bases presentadas por sus obreros, solucionándose el cor II icto.
JKanz 11.—Los obreros tonñlarcs han acordado
declarar la huelga, solicitando ol 50 por ICO de aumento en jornales.
BILBAO 11.—Ha sido cerrada la Fabricada Tabacos, por negarse les obreros A trabajar mientras
Cómo se liundió el «Britania».—Varios pormenono fuera readmitido un operario despedido por fdl'
res.— Hntlerro de algunas victimas.
tas á la disciplina.
CÁDi/i u.—El acorazado Inglés Britania, torpeSuceso macabro en Sevilla.
deado por un submarino alemán, recibió auxilio
de varios cruceros y torpederos, que valiéndoso
STÍVILLAII.—Una mtijar, llamada Ana Portillo,
de cables comenzaren A darle remolque hacia Gique se hallaba gravemente eafarma. sufrió un cx)
braUar: pero al llegar frente á Tánger, á 10 millas lapso durante la noche última, quedando como
de Ja costa, se rompió tino de los cables, hundiénmuerta.
dose el buque rápidamente.
!l! marido avisó el servicio fúnebre, y al dispoLo inesperado del hecho hizo que pereciese el
r;pr£« os depandientes á meter en «I ataúd el «ca
ranquinistg, que continuaba trabajacdo en las máCÍ; • "¡ •, \d enferma reaccionó y se incorporó en la
quinas.
'
Cíij;;, ; ;,¡,'rando á cuantos estaban presentes, los
. Elogiase la conducta de la tripulación del buque cnaiífü salieron huyendo.
de guerra Bcfcnd/tr, que ella eola salvo VO soldados
La enferma, al verse en el ataúd sufrió tan fuerde loB que conducía el Briiannia, y que se sosteti=i!mpreaión, que falleció: esta vez defloitivamonie.
nían en el agua, después de hundido el buque.
Handimiento en la Delegación de Hacienda de
Pudieren ser transbordados lambién varios caPatencia.
ñones da peqaeQo calibro.
PALE«CIÍ
12.~S<
ha hundido un enorme trozo
En Oibráltar sa ha verificado el ent-erro de 21 cadáveres de tripulantes del Britania. Todos los bu- del tecüo en el edificio ocupado por la Delegación
de Hacienda.
ques de guerra fondeados ea aquel puerto enviaron
Los arquitectos lo reconocieron y dictaminaron
coronas.
que se hallaba en estado de inminente ruina.
Sobre ellugardonde ocurrió el torpedeamiento
Los empleados protestan de que se les obligue á
han volado eatos días varios hidroaviones franceafrontar el peligro, y estáa dispuestos á procader
ses é inglese». Sué pe¡iqnifl&s han resultado inútiles.
enérgicameate.
Sa cree que el sumorgible agresor procedía á'y.
una de las bases de América.
El «Britania» no ha sido ei últtmo barco atacado.
Agresión a una embarcactOa española.
Centro.-Lt reposición del drama M mietico ha
CÁDIZ 11.—Dicen de Conil que antea ver, cuando
cotisiitnldo un clamoroso éxito para la compaÉíi
se hallaban pascando Antonio Raiz Pachoso, Ande este teatro, y especialmente para Enrique Ba
drés Ztr&goza y José Murant, un submarino alemán, q u j navegaba en dirección de tierra, h z ) rrág.
El público ha respondido al crédito de la obra y
tres disparos contra el bote que trlpuliban aqueal gran éxito personal que Borras obtiene, agotanllos.
do á diario las localidades.
El hecho ocurrió á m^nos de dos mi'^aa d i R a Comedia.—Pasado mañana jueves, á las seis de
che, en la enfilación de Torre Meca oon To n Naala tarde, moiin^e popular, con precios populares,
va y Torre Bármeos.
los úiíiínos alaqüesje !os sutimarlnos
DIVERSIONES PÚBLICAS
representándose la aplaudidÍBÍma obra Den Juan,
buena
personti.
Todas las noches, á las diez y cuarto, funciones
populares, Don Juan,
buena
persona.
lili N I , l l l . H l l i l
del Cardepál Císneros, elalbañil Féli:< Muñoz tuno
la desgracia de caerse del andamio, caneando»®
gravísimas lesiones. Ingresó en el Hospital Pr^v
vincial.
Lara.—Esta tarde se ha inaugurado la serie da
Un de tiesta que la empresa prepara, debutando la
sugestiva artista Adri Roli, cantando muchas lindas cancicnea de su repertorio, on todas las caaiea
Día l.S,—Miércoles.—vSan Estanislao de Ivostka,
fué aplaudida
de la Compañía de Jesús, confesor; San EngeEsta actriz, pues como tal puede reputársela, es
nio IIL arzobispo de Toledo; Santos Arcadio, Pas
conocida y estimada de todos los públicos, por unir
casio, Probo, Eutiqoiano y Paulino, mártires; Sai
á su arte una hermosura, una distinción y una eleBriscio, obispo, y San Homobono, confeaor.
gancia poco comunes.
Parroquia de San J//íMn.—(Cuarenta Horas.)—
Zarzuela.—Mañana miércoles, á las seis de la
Coniinúd la novena á su Titular; á las ocho expotarde, se verificará la reptise de la celebrada comedia de los hermanos Quintero El genio alegre, en la sición de 8 D. M ; á las diez Miea solemnf; á las
cinco y media de la tarde el Ejerricio, predicando
que la protagonista está á cargo de la notable
el Padre Martín, del Corazón de María, y solemne
actriz Rosario Pino.
procesión de Reserva.
Por la noche, á las diez. Divorciémonos.
ViBíTA DB LA Co«TM OK MA«ÍA.—Nnestr» Sefior»
En la próxima semana estreno de una obra intede loa Uen>no]os en San José, ó de la Salud en Sanresantísima.
Se trata de uiia eomedia en tres actos de Lope de tiago y la Pasión.
Vega, refundida por Pedro Muñoz Seca, y cuyo
SECCIÓN RELIGIOSA
tltnlo' Qi'Las hermosas
asturianas-
Eslava.—El próximo viernes, á las seis de la tarde, se efctrenará la novela cómica en tres aetoa, orí
ginal de Gregorio Martínez Sierra, titulada Sueilo
dt una noche de Agosto.
Decorado nuevo de Mígnoni.
Se despacha en contaduría de tres de la tarde á
ocho de la noche.
Concierto clasico.—Mañana, á las cinco y mediii de la tarde, se celebrará en el teatro del Centro
el primero de los conciertos en que tomarán parte la
notable tiple María Llécer y el eminente tenor Anselmi, con la cooperación de la celebrada pianista
Mari» Cantabria y de la O.'questa Fllírmóniea,
que dirige el maestro Pérez Casas.
@T7CBSOS D£l M A B H I B
Detención de tres sospeciiosos. En Vallecas,
donde se apearon del expreso de Barcelona, tr»,yendo billete para Madrid, fueron delanidos tres
icdividuos soBpechoecs. •
Se llama uno de ellos Isidro Casanova Rovira,
que usa los apodos de Mcx IJnder y Pajalarga, natttr<»l de Bircelona.
Venía á Madrid con el nombre de Gastón Galván
Bromen.
Est« individuo está fi ibado por la Policía en varias Naciones, y ha sufrido condena en Inglaterra
V Alemania.
" Posee cinco idiomas, y recientemente ha estado
en París, de donde fué expulsado por la Policía
Los otros dos detenidos se llaman Cándido Méndez Bravo, apoiiado el Nene, y Manuel Ferrer Nav»To, el Nelc: ambos españoles también.
Ignóranse loo propósitos que traían al venir á
Madrid, adonde han. llegado en estoa último» días
otros individuos sospechosos, que también han sido
detenidos.
Una mujer, herida.-Ea la calle del Salitre riñeron Maríi&nt» López García y su amante Felipe
Pérez Sánchez, que se proponía vivir ft costada
aqaólla y sin iraoajar toda la vida.
El chulapo inflrió á Margarita varias puñaladas
en la ecpalda.
Ei es'ado do la infeliz mujer es grave.
Accidente del trabafo.—Euuna obra de la calle
ESPECTÁCULOS PARA MASANA
Espaiíol.-A las 9.9¡4.—(Popular, i precios populares.) -Don Juan Tenorio (última representación).
Centro (antes Odeón).—(Compafiía de Enrique
Borras.)—A las 9 3(4.—Él místico.
Comedia.—A las 6— (Cinematógrafo )— «Pueb'o
de Nlerigen» (natural; un acto).—«Exploradores,
Ingleses» (6." y 7." episodios; dos actos).—«Mi tic»
(dos actos).—«Trabajadores del mar* (segunda jornada; tres actos).-«aventuras de Grin Trot» (dibojoE; un acto).—A las 10 li4 (función popular).—
Don Juan, buena persona.
Lara.—A las 6.—Cásate... v .veráf—B'in deflesta^
Adria Rodi.—A las 9 8¡4.—Mister Beverley (cuatro
actos).-Fin de fiesta, Adria Rodl.
Zarzuela.-(Compafiía de Rosario Pino.)—A lat 6.
—Kl genio alegre.—A las 10.—Divorciémonos.
Eslava.—A las H 1 ¡2.—La seflorita está loca.—A
las 10 li'2.—Res" rvado de señoras.
Infanta Isabel.—A las 6 (doble) —Militares y paisanos.—A las 10 li2 (especial).—El castillo.
Reina Victoria.—A las b.—La tema de la Bastilla.
—A las 10 li4.—Loa alegres maridos de Máxima.
Apolo.—A Ifts ti 114.—Los calabreaes.—A laa 10.—
La virtud romana (estreno).—El niño judío (dos
actcs),
Cervantes. — (Comipaflía Ernesto Vilches.) — A
las 6.—El misterio del cuarto «marillo.-A las 10.
—Ix>8 Gabrieles.—La fórmula .'5 K.'i.
Cómico.^A las 6.—Los des pilletea (cuatro actos y siete cuadros).-A las 10.—Los dos píllete»
(cuatro actos y siete cuadroí).
Romea.—Cinema y varíate».—Seccione» á las 6
y 1|2 y 10 114.—Despedida de Rosario G-^taez.—Lorenza do Cordova.—La Joyíta.—Emilia N a v a r r o Gran éxito de The Oactos.- Bxlto inmenso de LaArgenünlta.—Lunes y sábados aristocráticos.
Royalty.-Tarde: 4 las 5 —Noche: á las 9 li2.—
Grandes éxito»: «(íip», «Todo pecado debe ?.xpiarse» y «Judfx» (1.° y 2." episodios).
MADRID.-IMP. DK
LA ¿POCA.
SAM BKKHAROO,
78.
mesmit
TE PURGANTE PELLETIER
jBS'T'3E«.iEiKrz3M[i:Eir^"ro
Congestiones, vahídos, dolores de cabeza, malas digestiones, inapetencia, etc. Curaci()n rápida con el
(kiDpsesto de plantes y florea aroaáticaí: HO Hese gBsio ú aspecto de msáidsa. las persoaas más ásüeaáag. CCEO síñíKS, niñis y aBciaaos, lo toioaa coa placer. Se haca ea lafasión, coma el te negro. Citji de veiaüeiacodosis,2,50phetsi;paqnete,lOcédimos.
Farmacia áe Saste Bauíiogo, Preciados, 35;fiayoso,Areaal, 2; laraviUas, San fi08Ete^ 28; penamerii AiqaéBar, Gran ?ía, 6, y por tres pesatas lo cavia Círtificaio el,laboratorio PELIETIEB. Metoaero Bomaaos. 10. ffiaoná. j _ _ _ _
\
Tv A. m js> ->•: o j« s, "r ^-v
iill
p.ímciiiiywiíiíBiiiJí
eniiZHDOS HMERieHMOS
Q, E . F». D .
aneció ea Malírasilla k Mei (BIIFÍJOS) el 24 io UM ile 1810,
LA SEÑORA
comunica á nucsti'os lectores que ha inaugurado s u s sunluosos salones en
la CALLE DEL PRlNClpE, 18 y ' 2 0 , para la E.xposición y venía de
HA FALLEGIBO EL BÍA 4 DE iOViEÜSRE OE 1918
cs¡)C!-aiido verse honrada con su visita.
H.M31END0 R E C l S i n o
LOS AUXILIOS
ESPIRITUALES
sahicndo rsciWds ks Saotos SacraEsnt-js y lafcendicií!ás Su Saalidad.
Su desconsolada madre, D." Mcenta de .Mídtraij.i, viuda do
Xovales: SIIB íias, exceléíítisiinu seilnra, m;irí}Uoaa de AídUrana
y D,'" Jri8ta de MaUnuia; su íobriao, D. Fenuviido (i. de Vinuesa y Xovaiee: tia policica, priinotí, primos T)aiilicó3 y demás pa-..
rieptcs,
lis lili
ÍQ18S, Mim, Llsoieii
VENTAS OiRÍCTAS nEL FABlilCANTi; AL COMPRADOR
' m i i É ! Btiinos nn m mm
Bsreanz, clasiScadoreg, ücheros, despachos.
f'A irrH [PAX (I ••<!)•'' nniigoM ton ycn.'^ihle
]ii'rd'nia, // le^ rii aun h encoiuiendrn á Dios en
yfly
'•i'il'-hirfC.i,
Twlds LJ-; niisa- qiif» i^p i-pichron «1 ilíf". 14 (ic Snvíenilirc cu ¡a i¡,'!psia pa- *l
rrficiuiai ''»» S i n ^¡-••t•, y c! i!;a •_-! en !;> i^'ív^ia licl Hanlíí-im,.' Cristo dp la 8;Ílu i, (ie t'¡-t;i <• .líí'. s -i c u n o \-,.\,i< ias .|1!P K<! ei'iei-.reü U:f <M%* U b ü r a b l í s n'el
me;? lip N.)v'pinhn> PÍ; >a-¡ pHi'i.nnia-i ili' i intrami)aía;r :::•', Menstnayor, Santa
Crn/,,K1 iíi'rrn- y AVÍO Af\ ^ MMÍC Miíiia. i'>i¿n ¡ipiu'a'ÍMt< por p | eterno
«Víícat.D-o lie SI! ahiia. \:.i^ lüi-i.n (ricu-oi iaiiHs onii^franiii el liia •! ilel coirifaite, -Á la» orí.-tí .'.':: ¡a ¡n.nirt'üt, I.-.; ;i:a-. hihor.tliii-ti, y a his doce los l'^í^iti^•lJsj en
la í;_'lí.'(íia (U-! fauti>i!ii I Crisi-,. de !.-i ."-.'al','!.
I>is e.vi'i'leiili-'imo- (••' i'ní( ri.sjiiio< M'ñor,-i; Vnncin iU> Su Ssníiílail y oh-'Kpop (!o .Maitri.l .\U-al;. y .'^ióii li ir. .'.,iiri>r!;.,So c ir oto y ciüi'ur^ula ó as-; ili- ÍÍRÍI:!j,'t>ni-ias, i0^j->ef;; var:i('fitt>. cu ¡s ' n n a ac,o?!uml'rC;la.
'S ''
H^Siií
Compañía aiéElia aspaioM i© Umm mmiMm,
de f raisp§rles y l 6 faínres,'
Domidiio social; Calle de Prím, 5, Madrid.
Birostcir gersEte: B. Mfesrío Karsdía.
Su desconsolado viudo, D. Alberto Thiebaut; hiios, D. Alberto Ignacio, D.^ María Teresa y D. Remigio; hija política, D.'"" Mana Paz Milla; nieto, madre,
hermanos, madre y hermanos políticos, sobrinos y
demás familia,
PLIEGAN á sus amigos ser s/'rvdn cnco/nendcir/d á Dios en sus
oraciones.
CalialíeroáeGraGiaJl
n[igi!.12MiÉP:1i!iiÉi.i2) M ñ N ü E L
(le e! eiliflcl} del imi üílita;!
Para buenos Impresoí y selios cancho,
P <lP«Mt-«*«X:<»''.»-«»>'i;» *
••<,
ÍSiPSiíS filíi lilMi
ÍBARRA Y CO.Mi>ARfA
Wáih %zi S8i3í!e!ss M pnerto si la ImU
:^«t?. íci-editada y antigua etrprfeEjí, q c « c a e n í s
o'jy con 20 vapores, ba fijado fo» sBÜda»:
Lunrs. — Í'a.ra. Carril, Vito, Hueiva, Cádií, MA;Ri»tt, Almería. Cartag.-íiia, AUcante, Valencia, Tarrat'on-i. Barcelona, ('e!te V Marweüa,
Miércoir.g. — V^rs», Gijóii, Huutander y Bilbao,
JiietCK -Para Carril, Vigo, Cíuiiz y (kjyi'ÍM,
>Sí}/iaf?£).S - i'ara S'rtuSander y Bübao.
I.Í. t-Arg-a qxr¿ no esté einlKircada ios dÍRB fijado»,
ante» d s las ion de ¡a larde, c o podrá ter adciltida,
'Ájn A car»,'; d s ÍR empresa los gaBcoii, si por hi8Jrift asar')!' iiü pudieris ser embarcada.
OGaBiga'iiftric 8n L?. Ooruñs, D . N l c a n O Í F a •í'i'rt<»t»" -SCO di- is Br.*£rls d e Sft.vag.
(BíIJO®)
Apertado 171. Teléfono 6.184. E n c o m i s n d a ,
nUf»f)a.
MADRID.
Ei fuí:iGriil se celebrará iiiañari:;, \:\. ¡í la?. dic/, y media de !a
mañana, en la iglesiii parroquial de ia Concepción.
SO d u -
Y todas las misas que se celebren en la ijílesia de San Fas-'
cual el día M del corr'eatc, se ajdicarán igiiahucuto por su
eterno descanso.
LINOLEUM
EL MEdOK Y MÁS ECONÓMICO
H O T E L DE VEI3-T-A.S
MÜÍBLES OE TQOáS CLASES
Carbíki, 'j:l ('.>. :i .l-nú-ilio. ><• necesita:! corriíbírc- paja
í-eiitíii;! por mayor. Ahncs: r c ñ u c l a s , JO; t . " ^l-.tiO-t. De.spachos:.-'. Vi< ente,.9; Valen cía, 2; Alcalá, 130;(!Blatrnva, Id;
.1 v U . * , S : C. Ooello,ti'!:lV:, f i : A. A^uilc-a.^T; (¿aov.*,;i;
Bs'ico, j 3; fcta. F.r.",, :(3, Kinbajds., 87. T.'S.Cfió, S-f;4S y m
S" compran n;ontcs de encina ó roble,'con ter-.eno ó HÍn ó)
II
II
RBIyOaBRÍA
DK
u
R o \ Q r i a ; A . i!ií.')Niji;rns, orj-ii;
su).\ O Í ; I')-,C!IÍ) I> i í x r . . ( ' r o ¡ í A C J X JIIFICÜLT.-ÍI»?
Tcruf, liov ¡iii-iM.íi. (íi iüfal'iiis»
eSiTIHA, 11 (esipioa á 6óngora).
f
del do;>tor Cueriia. ("<> aran to ' , i . 'Mna nlo';('^tias T e\ ilara
l.A GUf'r'K Y LA i r r i K l í r r i . í SI>;. Fra.<-o de jarabe, I ¡le
set-a." ('.-ija :lt^C(iiíror¡in!i'io-i, '• .'i'}, v'nnnh ' i lavo-o. Art>nal,'2.
H
[]
fi
Grao snrtido en r«iojesío pared. Djapjr
Reio]ít Omega. Lot-
I'RE.CIOS DH FiBniCA
Aln3(n ?ift i» toírda- Hompasturas BaraitiMáa»,
11
II
tí
i
ESTERAS Y LINOLEUM
LAPIDARIO
;
Cisco, 10 céntimos kilo
ALFOMBRáS-TAPICES
t
Entrada libre. 34, ATOCHA, 34. -Teléf. núm. 86a
Esta Compañía tiene constituido en la Caja general de ¿TOSB nSTED?
Depósitos, para garantía de
sus asegurados en España,
PULMOGENOL
en valores del Estado español, el depósito máximo
Quc autoriza la le^.
,-,Ti)íNi: c.\T\p.u<K
LÓPEZ ORTEQñ
%
üí-ali «ación raj^ida. ÜOAHON üív'IC.V para comprar
íi precioK i r r i c o i l ' s . 19 y 2 1 ,
VMOLINERO
' " - ' ' « «ATflR.6S
Feleleria del Carmen
Xovcdad(i<i fn iiiantelotiis
mariírnitoH y ciíeHos. ( ana cs.
i recia! e n L:bj igoti á itiedida.
Iteforma toda clai-* confeccionen-.
C a r m e n , 14; teléf. 22-22 M.
HOTELES
AFECCIONES SIFíUTICiS
?!CI9Sü8laSiI0RE
Fuenca'raMS y 21. CAYKIA^-O POLO Y HNOS.
utcmdvties UapmoTiif,
estroga inm^lata. Zxyt
baBo.53. Madrlri-Aatomévll.
A
PrMcrltocporioiprimwosMMIeot
Pnptrtifoi ¡lir
•SBTISIIY-ODHAMEL.I>mu(iit!i<)
s
OMOotríin DI U9 IIITACIOIU*.
tiik 108
Fuiiiiiüidn de íiíerro
a m u e b l a d c s , para oiJf.o é <i,and<í8 talleres •iecons ruc
invierno, KÍ' siqnilan barat-js r)"''!', de niaoninarix ágtt'oi.*
r n 111 Kscotii.!. l-!aír)ii; M a r - en Vüil-j •a.'H. Errt|:io Abart í n e z C a m p o s , 3 , M a d r i d cón, Atocha, 123, Madr.d.
U
nvMitn
JUECTBHH E * LA
SOCIEDAO fiOTElAL
MOHTERi, 19
n
FüBUSiClOH UfPOSTAHTS M LA GASA »0NTA92¿ 7 SIMOS, DB BAISBLOIA
II
"NUEVA GEOGRIFÍA UNIVERSAL,,
H
LOS PAÍSES Y LAS RAZAS
O-TELLO
.
E M P I E S A AKCHCIáBOHá
participa á sus clieat?»s qas, po? mejúra i% local
lía trasladado sos t ficiaas a
Piaraoníe.lO, eníL dcha.
í
La Prensa
es
t1.«^w«iVM•t*^^«J .^ .yaUi»vy*»-WC»i.TBB5)»H«g^J»'W«'WWra. *.-«wM*t.,l«Hí*'-
BM«:
x j E S : : o 3La E S ^
C A S ^ SOTOCiL
Ven»3: Péreí (íaldót!, O, tiendas. A¡<jniIor d e mobiliarios
l i c i l i l s t a . S'.l eütrí-.^!!"!,-,, (iiiardauíüfble.s .'•a niatníii.»' i
,
•
Teléfono M, 4,i40,
Oo/r-Diaaclones soonóiEioaa d e varío» períóríico». Pídanse tarifas presupue6t<"iR p a r a p u b i í jidad en Msulrid y províncda^. «íraades des
suentoB en anraiCios y esquelas de de-'i2LCísa,
:-....vettario y EEiversario.
.BKA PRESENTADA EN FOEMA ENTERAMENTE NUEVA, OOMFDESTA POP
8M1NENTES ESPECIAUSTAK DK EUROPA Y AMÉRICA, TON ARREGLO i LOfc
MÁ8 RECIENTES TRiilBAJOS É níVKSTIGAOIOÍíES DB LA OLENOIA
CONDICIONES OK LA specsipcirts.—La Nueva Geografía Unlv«rsal «o pnblicu
por craadernos semanaleg de dos reales, lo? enales constan oe ciiaíro grandeJípliegos
de
ocho páginas de texto cada uno, impre.-ajK en papel enperior y con nnmeros'js graijado»
íutercaliido!». .Sienapre que al ciiaderao d e reparto se 8<!>jnipafia u u a lámina íuelta, ImprBru on colore», MI conaiderará caóa una eonio un piiego de texto; lo propio qcfi cniando KO
repartan dos lámina» e n negro, y en eeie vaso se aconipañarán BÓIO tres pliego» de texto.
La obra constará de unoa seis totnos de regiilareH dinienxiones.
O B S E Q U I O IK-PORTANT-E A KuicHTROfi a r e o E i p r o l i K S . — D u r a n t e la pablicaetón de la
N u e v a G e o g r a f í a U n i v e r s a l , reparliremos GRATISl á nuestros abonado» un ATLAS
PORTÁTIL, de Justus Perthes, tamaño iS por 11 centíuietrosi, q a e contiene 28 mapa?
grabados en cobre, con anotaK:ioneHgeoi<ráfico-e«tadÍKtirAs (38 ]»áglna8), por H . Wichitmar
Terminada
la impresión
ele los cuainj primaros tomos de esta notable obra ee
venden, ricamente
encuadernados,
pagados á plazos
meTUuales.
PUSTOS DE SÜSCRIPOlÓH JíX EtJRüPA T AuíXIOA.—En c.&i& de todo» log correip.vn-
«ale» de ía cssi» «iltors Moiitftjier / tUmóu, estable'.ida ex; Darct!'»!!», calle Aragón, thij,