COORDENADAS | AÑO XXI | Nº 75 | OCTUBRE - NOVIEMBRE 2007 | Organo Oficial del Consejo Profesional de Ingeniería de Telecomunicaciones, Electrónica y Computación Domótica, la tecnología en el diseño inteligente Foro nacional La Ingeniería en la sociedad argentina Presentación de estándares de TV Digital Profesional, ayer, hoy y siempre Coordenadas, un punto de encuentro profesional Revista Coordenadas: Año XXI Nº75 Comisión Directiva Presidente: Ing. Miguel A. Galano Vicepresidente: Ing. Norberto J. Solís Secretario: Ing. Roberto J. García Tesorero: Ing. Oscar J. Campastro Consejeros Titulares: Ing. Miguel A. Galano Ing. Norberto J. Solís Ing. Oscar J. Campastro Lic. Espedito Passarello Ing. César A. Bottazzini (Licencia) Ing. Hugo O. Iriarte Téc. Jorge Montes de Oca Consejeros Suplentes: Inga. María E. Muscio (a/c titular) Ing. Roberto J. García (a/c titular) Ing. Juan C. Nounou Ing. Marcelo Zanitti Lic. Jorge García Téc. Juan C. Gámez Comisión Revisora de Cuentas: Ing. Roberto A. Barneda Ing. Jorge O. López Téc. Alberto J. Samman Secretaria Prensa y Difusión: Tec. Oscar Fernández Tec. Mariano Kiektik Gerente Técnico/Administrativo: Ing. Orlando Puyol COORDENADAS Comité Editorial: Téc. Juan C. Gamez (Coordinador) Ing. Roberto J. García Inga. María E. Muscio Lic. Espedito Passarello Prensa y difusión: Ing. Fernando F. Ascúa Sigot Colaborador fotográfico: Enrique José Trisciuzzi Registro Propiedad Intelectual 1.904.071 Edición y Producción: Otsubo & Asoc. sumario ........................................................................... 2........................................................................... 4........................................................................... 5........................................................................... 7........................................................................... 9........................................................................... 12 ........................................................................... 14 ............................................................ 19 ............................................................ 22 ............................................................ 26 ............................................................ 27 ............................................................ 28 ............................................................ 30 ............................................................ 31 ............................................................ Editorial. Edificar una institución fuerte y reconocida por la comunidad Elecciones 2007 Foro nacional. La Ingeniería en la sociedad argentina Tecnología. Presentación de estándares de TV Digital TV Digital. Aportes a la discusión sobre la elección de la norma La situación del sector eléctrico energético argentino Ing. César SOSA Domótica. La tecnología en el diseño inteligente Institucional. Código de Ética Profesional ayer, hoy y siempre Ing. Joel DIAZ Inauguración de EXPOCOMM 2007 La certificación como sinónimo de calidad Nuevos matriculados Agenda profesional Tel.: 4700-1979 Matrícula 2008 eduardo@otsubo.com.ar COORDENADAS es una publicación del Consejo Profesional de Ingeniería de Telecomunicaciones, Electrónica y Computación. Perú 562 / Buenos Aires (1068 AAB) Telefax: 4343-8423 (rotativas) coordenadas@copitec.org.ar http://www.copitec.org.ar Las opiniones vertidas en cada artículo son responsabilidad de los autores y no reflejan necesariamente la opinión del COPITEC. Se permite la reproducción parcial o total de los COORDENADAS es un servicio al matriculado de distribución gratuita artículos con cita de la fuente. NOVIEMBRE 2007 • COORDENADAS_1 e EDIFICAR UNA Y RECONOCIDA POR E n el presente mes ha concluido una etapa signada por acciones externas que se desarrollaron para intentar socavar la acción del COPITEC en sus diferentes campos de acción, desde el intento de venta de nuestra sede, forzado inicialmente por nuestro vecino y copropietario, el Consejo Profesional de Agrimensura y, por otro lado, pasando por el resurgimiento de ataques en contra del ejercicio de la jurisdicción nacional, los que aún no han cesado y debemos continuar trabajando para defender los derechos de nuestros matriculados. Sin embargo esas presiones que surgieron desde diferentes ámbitos aislados entre sí, generaron una serie de acciones que sentaron las bases para consolidar la continuidad de la institución, de modo de favorecer la acción de las nuevas autoridades que asumieron a partir de principio del mes en curso tendiente a asegurarles una gestión exitosa y libre definitivamente de las presiones a las que aún estamos sometidos. El acto electoral por la renovación parcial de la Comisión Directiva del Consejo, realizado durante el mes de septiembre del presente año, consagró a los profesionales que se mencionan en el extracto del acta de escrutinio incluida en esta edición de Coordenadas Algunos nombres son de profesionales que ya han trabajado en la defensa de los derechos de los profesionales, como también en el afianzamiento de la presencia del COPITEC; por otro lado, damos la bienvenida a aquellos profesionales que se suman para trabajar en nuestra institución. Como culminación de esta etapa que permitió afianzar sólidamente las bases para que exista una continuidad de la política institucional del COPITEC cabe destacar los éxitos parciales obtenidos en nuestro accionar en contra de organizaciones que intentan representar a los profesionales de nuestras especialidades sin estar habilitadas legalmente para ello, nuestra enérgica reacción antes sectores que pretenden desconocer la existencia de la jurisdicción nacional y la acción emprendida para que se respete -al igual que ha sucedido con otros Consejos Profesionales- nuestra competencia en el ámbito de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, entre otros aspectos colaborando 2_COORDENADAS • www.copitec.org.ar d i t o r i a l INSTITUCIÓN FUERTE LA COMUNIDAD Las autoridades del COPITEC: Secretario, Ing. Roberto García; Presidente, Ing. Miguel A. Galano y Tesorero, Ing. Oscar Campastro celebran con los matriculados presentes el cierre del acto eleccionario 2007. conjuntamente con los legisladores de la ciudad en el desarrollo de proyectos de interés municipal. A todo ello, y por repetitivo que sea, considero importante remarcar la acción desarrollada permanentemente en la difusión de las actividades del Consejo con participación en la organización de eventos y proyectos que involucran la implementación de nuevas tecnologías en las áreas de interés de nuestros matriculados, a fin de propiciar su participación en el desarrollo y elaboración de dichas tecnologías. Desde el punto de vista interno se ha reorganizado la mecánica de trabajo, restando aún completar la informatización integral de todas las tareas, incluso la recreación de la Secretaría de Prensa y Difusión, con independencia de las autoridades de turno, a fin de otorgarle la continuidad necesaria para llevar a cabo la más efectiva difusión de las actividades desarrolladas por el COPITEC. Finalmente, es de destacar la necesidad que toda la matrícula se comprometa con los objetivos del Consejo, colaborando y participando activamente en todas sus comisiones y grupos de trabajo. Solo con el granito de arena que podemos aportar todos, podremos edificar una institución fuerte y reconocida por la comunidad. Muchas gracias por su atención al leer esta líneas. Ing. Miguel Ángel Galano Presidente del COPITEC NOVIEMBRE 2007 • COORDENADAS_3 Institucional ELECCIONES 2007 T odos los matriculados tuvimos recientemente la oportunidad de expresar nuestra voluntad y nuestra intención de acompañar el progreso institucional del COPITEC. Es por eso que, más allá de felicitar en estas líneas a los candidatos que resultaron elegidos, destacamos la participación de todos los profesionales que con su voto expresaron en el lenguaje de las urnas los deseos y las intenciones para el futuro de nuestro Consejo, al mismo tiempo que instamos a los matriculados que no lo hicieran oportunamente a interiorizarse acerca de las acciones que prevé el reglamento interno del Consejo. De acuerdo con el resultado del escrutinio, se proclaman electos a los candidatos que obtuvieron el mayor número de votos, detallados a continuación: INGENIEROS CONSEJEROS TITULARES Resultaron electos para cubrir tres (3) cargos de Consejeros Titulares, los Ingenieros: Ing. Antonio R. Foti Ing. Enrique A. Honor Ing. Roberto J. García INGENIEROS CONSEJEROS SUPLENTES Resultaron electos para cubrir cuatro (4) cargos de Consejeros Suplentes, los Ingenieros: Inga. María E. Muscio Ing. Hermenegildo Gonzalo Ing. Juan C. Nounou Ing. Vicente J. Pistorino LICENCIADO CONSEJERO TITULAR Resultó electo para cubrir un (1) cargo de Consejero Titular, el Licenciado: Analista Alberto Ghiotto LICENCIADO CONSEJERO SUPLENTE Resultó electo para cubrir un (1) cargo de Consejero Suplente, el Licenciado: Comp. Cient. Mario Mantoani TÉCNICO CONSEJERO SUPLENTE Resultó electo para cubrir un (1) cargo de Consejero Suplente, el Técnico: Téc. Alberto J. Samman COMISIÓN REVISORA DE CUENTAS Resultaron electos para cubrir 3 (tres) cargos de Revisores de Cuentas: Ing. Jorge O. López Ing. Oscar Szymanczyk Hab. Enrique J. Trisciuzzi COLACIÓN DE GRADO EN LA ESCUELA MANUEL SAVIO El COPITEC participó de una nueva colación de grado en la Escuela Superior Técnica Gral. de División Manuel Savio, realizada en sus instalaciones en la Ciudad de Buenos Aires. Foro Nacional LA INGENIERÍA EN LA SOCIEDAD ARGENTINA UNIVERSIDAD, INDUSTRIA Y ESTADO. PROYECTO COMÚN PARA LA CREACIÓN DE RIQUEZA En la ocasión, los graduados recibieron el reconocimiento de nuestra institución mediante diplomas que les entregara el presidente, Ing. Miguel A. Galano. Ingeniería Informática: Luis Angel Gómez Cap. Santiago Ariel Ganis Ezequiel Eduardo Bernacchia Ingeniería Electrónica: María Florencia Alberici Alf. Ricardo Alcides Canaveri Andrea Julieta Castro Casado Pablo Gabriel Matro Martín Leonardo Justiniano Rubio. E l 20 y 21 de septiembre, tuvo lugar el “1er. Foro Nacional La Ingeniería en la Sociedad Argentina. Universidad, Industria y Estado, Proyecto común para la creación de riqueza” donde el Consejo participó representado por su Vicepresidente, Ing. Norberto J. Solís La organización del evento realizado en el salón de actos del Banco Santander Río- estuvo a cargo del Consejo Federal de Decanos de Ingeniería (CONFEDI) y la Secretaría de Políticas Universitaria (SPU) del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación, del Centro Argentino de Ingenieros (CAI) y contó con el apoyo del Banco Santander Río (BSR) y de la Comisión de Enseñanza del CAI. OBJETIVOS DEL FORO Y APERTURA Entre los objetivos propuestos de esta iniciativa se destacan: • Propiciar la cooperación Estado, Universidad e Industria 4_COORDENADAS • www.copitec.org.ar • Establecer una visión regional integradora y de cooperación solidaria que jerarquice la calidad, pertinencia y relevancia de la Ingeniería en la región y su importancia como instrumento estratégico para el desarrollo sostenible y la competitividad internacional. • Comprender la importancia de financiamientos conjuntos para proyectos de mejoramiento y aseguramiento de la calidad en la formación de Ingenieros. • Tomar conocimiento de los cambios introducidos en los currículos de ingeniería en el país. El Ing. Luis Di Benedetto, Presidente CAI, junto al Ministro de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación, Lic. Daniel Filmus, y el Vicepresidente del COPITEC, Ing. Norberto J. Solís, acompañados de otras personalidades presentes en el Foro. En el acto de apertura disertaron las siguientes personalidades: • Lic. Daniel Filmus, Ministro de Educación, Ciencia y Tecnología de la Nación • Ing. Osvaldo M. Martínez, Presidente CONFEDI • Ing. Luis Di Benedetto, Presidente CAI • Ing. Guillermo Hang, Director Gral. Organización Techint NOVIEMBRE 2007 • COORDENADAS_5 Tecnología TEMÁTICA DEL ENCUENTRO Y EXPOSITORES INVITADOS Las jornadas se desarrollaron con la disertación en diferentes paneles de las personalidades que, a continuación, se destacan PANEL 1: EL PROCESO DE TRANSFORMACIÓN CURRICULAR DE LAS INGENIERÍAS EN ARGENTINA • Ing. Daniel Morano, Coordinador de Programas de Calidad Universitaria - SPU • Lic. Maria Rosa Depetris, Proyecto Tuning A. L. • Moderador: Ing. Enrique Michemberg PANEL 2: POLÍTICAS PÚBLICAS Y PRIVADAS PARA IMPULSAR EL DESARROLLO INDUSTRIAL Y TECNOLÓGICO • Ing. Oscar Galante, Director Nacional de Programas y Proyectos Especiales de la SECyT. • Ing. Eduardo Garrido, Gte. Programa Universidades Banco Santander Río • Moderador: Ing. Alberto Bandoni PANEL 3: ANÁLISIS DE EXPERIENCIAS NACIONALES DE VINCULACIÓN INDUSTRIA Y SISTEMA EDUCATIVO • María Antonia Gallart, Asociación Empresaria Argentina • Ing. Marcelo Basigalup, Subgerente de Proyectos División Aeroespacial INVAP • Ing. Luis María Blaquier, Depto. Educ., Ciencia y Tecnología UIA. • Moderador: Ing. Néstor Braidot PANEL 4: ANÁLISIS DE EXPERIENCIAS DE VINCULACIÓN INDUSTRIA Y SISTEMA EDUCATIVO EN OTROS PAÍSES • Ing. Carlos R. Rocha Cavalcante, Superintendente del Instituto Euvaldo Lodi (IEL) de la Confederación Nacional de la Indústria (CNI), Brasil • Daniel Marcel, Director University Relations Hewlett Packard y Presidente de EftA • José Manuel Paéz - María Teresa Arredondo, Universidad Politécnica de Madrid- UPM • Moderador: Ing. Ricardo Orosco PANEL 5: VISIÓN DEL SECTOR PRODUCTIVO DE BIENES Y SERVICIOS SOBRE LA FORMACIÓN INGENIERIL ARGENTINA • Ing. Daniel Oscar Palomeque, REPSOL YPF Director Complejo Industrial La Plata • Ing. Norberto Capellán, Representante del Sector Servicios CICOMRA • Dr. Eduardo Franck, Director Corporativo de Recursos Humanos de Organización Techint • Francisco dos Reis, Pte. Nac. APYME. Asamblea de Peq. y Med. Industria • Ing. Héctor Rodríguez, CENPRO Comisión de Enlace de Entidades Profesionales de la Ingeniería. • Moderador: Ing. Fabián Irassar El cierre del Foro y las conclusiones estuvieron a cargo del Coordinador General, Ing. Luis Vaca Artenza. Institucional REUNIÓN DE FADIE EN LA CIUDAD DE CORRIENTES DURANTE LOS DÍAS 14 Y 15 DE SEPTIEMBRE DEL CORRIENTE AÑO SE EFECTUÓ EN LA CIUDAD DE CORRIENTES, DE LA PROVINCIA HOMÓNIMA, LA SEGUNDA ASAMBLEA ANUAL DE LA FEDERACIÓN ARGENTINA DE INGENIERÍAS ESPECIALIZADAS (FADIE), CONTANDO CON LA PRESENCIA DE LOS SRES. ING. NORBERTO JESÚS SOLÍS Y ROBERTO JUAN GARCÍA, EN REPRESENTACIÓN DE NUESTRO CONSEJO PROFESIONAL. SE TRATARON DIVERSOS TEMAS, DESTACÁNDOSE ENTRE ELLOS LA APROBACIÓN DEL PRESUPUESTO 2.007, Y SE ESTABLECIERON LAS FECHAS DEL 7 Y 8 DE DICIEMBRE DEL PRESENTE AÑO PARA LA PRÓXIMA REUNIÓN GENERAL. 6_COORDENADAS • www.copitec.org.ar PRESENTACIÓN DE ESTÁNDARES DE TV Digital UNO DE LOS PRINCIPALES OBJETIVOS DEL CONSEJO ES ESTAR A LA VANGUARDIA DE LOS TEMAS QUE POR SU TRASCENDENCIA PROFESIONAL Y SOCIAL MERECEN UNA PARTICIPACIÓN ACTIVA Y CONTINUA DE LOS PROFESIONALES DE LA ESPECIALIDAD. EN ESTE SENTIDO, Y A PARTIR DE SU IMPARCIALIDAD Y SERIEDAD PROFESIONAL, EL COPITEC DESARROLLA UNA SERIE DE PRESENTACIONES CON EL FIN DE ILUSTRAR A LOS PROFESIONALES Y AUTORIDADES DEL SECTOR, ACERCA DE LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS DIFERENTES SISTEMAS DE TELEVISIÓN DIGITAL. El Vicepresidente del COPITEC, Ing. Norberto J.Solís durante la presentación de los expositores. PRESENTACIÓN ISDB-T El 17 de septiembre pasado se desarrolló la primera presentación en el marco del “Ciclo internacional de presentación de estándares de TV digital”, en una jornada libre y gratuita para todos los matriculados y profesionales del sector. Este Ciclo está coordinado por la Comisión de Televisión Digital del COPITEC, y tiene como premisa acercar, dentro del marco de ejercicio profesional y académico de la Ingeniería Argentina, a los principales representantes internacionales en Televisión Digital, quienes están invitados a exponer acerca del estado actual de evolución de cada tecnología y sobre los nuevos desarrollos, sistemas y servicios que proyectan brindar en el futuro cercano. DINÁMICA DEL CICLO El ciclo de estándares se inició con el sistema Japonés y, esperamos, en la próxima edición de nuestra revista, que puedan leer las conclusiones de los sistemas americano y europeo. La apertura y bienvenida estuvo a cargo del Vicepresidente del COPITEC y Coordinador de la Comisión de TV Digital del Consejo, Ing. Norberto J. Solís. Posteriormente disertó su princiNOVIEMBRE 2007 • COORDENADAS_7 pal expositor el Dr. Osamu Yamada, quien expuso sobre “Historia y Tecnología de ISDB-T: Hacia el perfeccionamiento de la recepción móvil y portátil”. Se desarrolló a continuación una ronda de consultas, coordinada por el experto en TV Digital y miembro de la Comisión de TV Digital del COPITEC, Ing. José Simonetta. Acto seguido expuso el Sr. Eiji Roppongi sobre “Aporte para la Democratización de Informaciones”. Roppongi es el Representante para Sudamérica de ARIB (Association of Radio Industries and Businesses) y DiBEG (Digital Broadcasting Experts Group) de Japón. PUNTOS SALIENTES DEL ENCUENTRO Como puntos destacados de la exposición se enuncian los siguientes: • Japón esta apoyando la adopción ISDB-T y la innovación del H.264 en la compresión de imagen. • En Brasil acordaron crear el concepto integral “ISDB-T INTERNACIONAL”, para descartar cualquier confusión de los que evalúan los estándares. Se decidió fabricar decodificadores(Set Top Boxes-STB), al alcance de la clase baja. Valores que rondarán los 35 a 50 Dólares. • Se puso de manifiesto que el paso a la televisión digital no será traumático desde el punto de vista económico, debido a que desde el comienzo de las trasmisiones de señales digitales y la adopción de una determinada norma pasarán 7 u 8 años como mínimo. Este período se denomina técnicamente como “Simulcasting”. • La robustez y la confiabilidad del Estandart Japonés ISDB-T, no solo permitirá trasmisiones a HDTV sino también SDTV, para diversificar los medios. Expositores y organizadores del evento OSAMU YAMADA Desde 1971 ha trabajado para los Laboratorios de Ciencia e Investigación técnica del NHK (Japan Broadcasting Corporation), de la cual fue Director General durante el período 1999 - 2002. En la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT-R) desde 1992 hasta 1997 fue Vicepresidente de la Comisión de Estudio TG11/3 sobre Difusión Digital Terrestre. En NHK, también participó del desarrollo de nuevos servicios como Teletext, transmisión multiplexada de FM, y en los nuevos sistemas de difusión digital terrestre y satelital, especialmente en la década del 90, jugó un papel primordial al liderar las tecnologías de radiodifusión digital, no sólo en Japón sino en todo el mundo. Formó el grupo de Investigación y Desarrollo (I&D) del sistema ultra-HDTV en los Laboratorios de Ciencia e Investigación técnica de NHK. TV Digital APORTES A LA DISCUSIÓN SOBRE LA ELECCIÓN DE LA NORMA EL ING. ENRIQUE ZOTHNER*, ENRIQUECE CON SU CALIFICADO ANÁLISIS, LA DISCUSIÓN SOBRE LA ELECCIÓN DE LA NORMA DE TV DIGITAL, LA UTILIZACIÓN DEL ESPECTRO Y LA MEDICIÓN EN EL ÁMBITO DE BUENOS AIRES Y GRAN BUENOS AIRES Sus principales áreas de trabajo son los sistemas de radiodifusión, los códigos de corrección de errores, la modulación digital y las tecnologías de recepción portátil y móvil. Luego de NHK, se unió a PIONEER en 2002, donde fue responsable de Investigación y Desarrollo en el GRUPO PIONEER, con el cargo de Director Ejecutivo Señor. Ha sido orador en numerosas conferencias internacionales, en IEEE, IBC, NAB, Broadcast Asia, SMPTE, SET (Brasil), ISBT (China), entre otras. Fue reconocido con varios premios, por sus logros con el “Achievement Award” del IEIC, como autor con el “Author Award” del ITE, y con el premio al Agente de Tecnología y Ciencia, entre otros. En 2003 y 2004, fue miembro colaborador del Instituto de Ingenieros en Telecomunicaciones, Electrónica e Informática de Japón (IEICE) 8_COORDENADAS • www.copitec.org.ar Tecnología UTILIZACIÓN DEL ESPECTRO Si utilizamos los canales previstos de UHF para la TV Digital abierta, tal como está previsto en la asignación del espectro, se solucionarían, o perfeccionarían muchos de los problemas que actualmente se mencionan. Entre otras tendría las siguientes ventajas: Podemos dejar de pensar en el apagón analógico, ya que se puede realizar la transmisión de las señales de prueba en UHF. Luego se pasará a la transmisión simultánea en VHF y UHF hasta que los usuarios hayan migrado a los canales de UHF, mediante el Set Top Box, o televisores adaptados a la TV Digital. Las pruebas de los canales de UHF se podrían realizar con la potencia real a transmitir, no como se lo realiza actualmente, con potencias mucho menores a las que se utilizarían cuando se emita solamente transmisión digital. Actualmente se realizan pruebas en VHF, a veces con antenas desintonizadas ya que se emite en el canal adyacente en forma digital. Con este tipo de pruebas no se puede evaluar correctamente los problemas de interferencia que pudieran ocurrir al operar con las potencias y por la utilización de canales adyacentes. Si procedemos de esta manera, no tendremos urgencia en adoptar una norma que no haya sido ensayada convenientemente, es decir en condiciones de funcio- I II *Ingeniero Electromecánico, Orientación Electrónica. Posgrado en dirección de empresas (FIUBA). Actualmente está realizando el Magíster en Dirección Empresaria. Jefe del laboratorio de Comunicaciones de instrumental y Mediciones de la FIUBA. Entre otros proyectos está comprometido con el estudio sobre TV Digital, y servicios. Docente de la materia Instrumentos Electrónicos. Coordinador de Asistencia y Apoyo a la Industrialización de la Facultad de Ingeniería, dependiente de la Secretaría de Relaciones con el Medio, FIUBA. III namiento reales y con los servicios adicionales que puedan implementarse a partir de las facilidades de la TV Digital. Para los televidentes no será un problema ya que podrán recibir simultáneamente el mismo contenido en VHF y UHF. Tendremos disponibles más canales, y que darían cabida a universidades, cooperativas, asociaciones de bien público, actores regionales, municipios, cine de producción local, teatro independiente, organismos de integración regional, pueblos originarios, Pymes, etc. Se posibilitaría aportar a la cultura a sectores que no han tenido voz hasta el momento, que incluye a amplios sectores de la sociedad. Esta es una manera de jerarquizar a la Televisión y darle el lugar de relevancia que tiene como difusora y como constructora de nuestra cultura. Favorecemos asimismo la democracia, ya que será más pluralista y de esta manera los periodistas independientes tendrán más libertad porque el acceso será menos restringido. Con respecto a las noticias podrán tener un espacio mayor la información regional y local, y perderán relativa importancia las noticias provenientes del extranjero que representan muchas veces intereses ajenos a Argentina. Los medios hoy en día están concentrados en unas pocas manos, y muchas veces no cumplen el tan importante papel que se podría asignar a la radiodifusión ya que éstos representan el interés IV V NOVIEMBRE 2007 • COORDENADAS_9 de sus dueños y no el interés de la sociedad en general. Se lo considera el cuarto poder, por lo que debemos prestar la máxima atención. En el aspecto técnico podrían llevarse a cabo comparaciones de calidad subjetiva entre los distintos estándares, velocidades de transmisión, equipamientos, formas de compresión, servicios etc., lo que nos pondría en una situación inmejorable para el desarrollo de nuevos servicios y aplicaciones. Estos ensayos requieren tiempo y que se ensayen en condiciones reales, por lo que pueden realizarse pruebas extensas en determinadas zonas y con determinados programas sin que se afecte a los televidentes, ya que estos pueden seguir recibiendo en VHF en caso de dificultades. Como un servicio adicional de índole cultural podría ensayarse tener en el aire una biblioteca digital con los contenidos de los programas de estudio de las materias vigentes en el primario, secundario, terciario y universitarios. Cursos específico para agricultores y ganaderos, sobre plagas recientes, peligros de enfermedades, etc. según la zona en donde se encuentra. Para la sociedad la sociedad en general temas de cuidado y prevención de enfermedades como el dengue, hantavirus, chagas mazza, etc. Esto son sólo algunos de los contenidos posibles, pero la lista es interminable, atractivos turísticos, historia de las ciudades, de sus pueblos originarios, de festividades religiosas, etc. etc. El Estado vuelve a tener el rol de proponer un desarrollo estratégico de Argentina, permitiendo una más democrática difusión de contenidos, al administrar los espacios disponibles dando acceso a actores con menores recursos sociales y económicos. VI VII VIII PROPUESTA FORMA DE APROVECHAMIENTO DE LOS CANALES DE UHF Partes involucradas en la explotación del servicio: a. Se asignarán licencias para la transmisión en frecuencias de UHF, serán los licenciatarios quienes tendrán los transmisores y antenas que emiten en frecuencias de UHF, éstos no podrán tener parte en la creación de los contenidos. El propietario de la planta transmisora cobrará a cada usuario una tasa por la velocidad de emisión en bits/segundo utilizado, que podrá tener un valor de referencia fijado por el Estado. El licenciatario deberá reservar sin retribución una cantidad de bits/segundo para contenidos sociales. b. El Estado asignará licencias para la creación de contenidos, los licenciatarios podrán vender publicidad. c. El Estado a través de sus organismos correspondientes, cobrará un canon sobre la velocidad de transmisión en bits/segundo a cada licenciatario, en una franja horaria, que será otorgada para un fin determinado. En una frecuencia de un canal de UHF, podemos tener varios canales de distinta velocidad y otros de servicios auxiliares, por lo que bajo la operación de un mismo transmisor podría haber más de un prestador de contenidos y servicios independientes. CANAL PARA PRUEBAS d. Se destinará un canal de UHF para probar nuevos sistemas, y servicios y ensayar la interacción con la ciudadanía, como el gobierno electrónico, encuestas en tiempo real, u otras aplicaciones que se vayan desarrollando en consonancia con la rápida evolución de la tecnología. ESTO PERMITIRÁ QUE: • El Estado tenga la posibilidad de adjudicar múltiples espacios a diferentes actores, por lo que será más fácil otorgarlo o revocarlo. Esto facilitaría que haya nuevas voces, y el contenido sea más pluralista. • Varios prestadores podrán usar el mismo canal. En alguna ciudad donde no fuera económicamente 10_COORDENADAS • www.copitec.org.ar factible la instalación de varios transmisores, varios de los canales podrían ser transmitidos en la misma frecuencia. Por ejemplo donde hoy solamente se recibe el canal 7 podrían incluirse canales locales, además de servicios como Internet, educación sobre salud y ambiente, y para el desarrollo Pyme regional, etc. en un único canal de UHF. • El uso de una velocidad de emisión en bits/segundo podrá ser usado temporalmente para la emisión de un festival, evento regional, partido de fútbol locales o internacionales, u otros deportes, fiestas religiosas, etc., sin necesidad de tener que contratar con una emisora ya establecida, lo que permitirá una mayor flexibilidad y facilidad para esta clase de eventos. • Generadores de contenidos y de servicios con menores recursos económicos y sociales podrán tener su espacio en la TV. CONSIDERACIONES PARA LA PROPUESTA DE MEDICIÓN DE LOS SISTEMAS DE TV DIGITAL • Es necesario un tiempo de análisis y pruebas, con el fin de examinar los distintos estándares y a la vez permitir que la industria nacional pueda por lo menos integrar parte de los equipos. • Estas pruebas no pueden realizarse ni es conveniente hacerlas en VHF, ya que no se pueden utilizar las potencias con las que finalmente se transmitirá la TV Digital, dado que es posible que se produzcan interferencias entre las mismas emisoras de TV, estaciones de radio de FM, y otras que es imposible prever. Es de notar que el uso de nuestro espectro no es similar al de otros países, por la manera en que lo utilizamos. • No puede predecirse con suficiente exactitud como funcionarán en un ambiente real los distintos sistemas de TV Digital, con esta propuesta pueden realizarse auditorias de calidad de recepción. • Con la utilización de sólo de canales de VHF, es imposible cubrir la necesidad de canales adyacentes ES NECESARIO UN TIEMPO DE ANÁLISIS Y PRUEBAS, CON EL FIN DE EXAMINAR LOS DISTINTOS ESTÁNDARES Y A LA VEZ PERMITIR QUE LA INDUSTRIA NACIONAL PUEDA POR LO MENOS INTEGRAR PARTE DE LOS EQUIPOS. en la actualidad en Buenos Aires y alrededores. • Hay que darle una solución a la necesidad de más frecuencias y servicios. • Al estar disponibles las frecuencias simultáneamente de UHF y VHF pueden ensayarse todos los servicios auxiliares como los que hemos propuesto para áreas con bajas densidad poblacional, como el servicio de Internet para escuelas rurales, servicios de emergencia, metereológico, radios etc. PROPUESTA DE MEDICIÓN DE LAS DISTINTAS NORMAS 1. Proponemos la medición de los sistemas que están desarrollados y los emergentes, ATSC, DVB, ISDB. En dos canales adyacentes de UHF. Entendemos que por las condiciones del espectro estas pruebas deberían realizarse en Buenos Aires y alrededores. 2. En el canal UHF N se emitirán los canales 7, 9 y 2, en el canal UHF N+1 los canales 11 y 13, y otros que quieran participar en las mediciones, con la misma velocidad de bits, y se realizarán las mediciones de sensibilidad, resistencia a la interferencia y calidad de recepción en los receptores fijos y móviles, entre otras. 3. Las potencias de transmisión y la altura de las antenas serán las que se autorizarán para la utilización de los canales de UHF. 4. Se medirá y evaluará la posibilidad de utilizar de canales en la misma frecuencia para los sistemas DVB y ISDB. Las mediciones se realizarán sobre transmisores con la potencia real que se utilizarán en la versión final. 5. Se medirán la recepción en móviles, en distintas autopistas y calles de la ciudad, como la transmisión a celulares y otros servicios. 6. Simultáneamente con las transmisiones de contenidos, se ensayarán los servicios como Internet, emergencia, metereológico, etc. Estos sistemas podrán ser operados en forma local. Al tener disponible el transmisor y equipos instalados permitirán a los integradores, y fabricantes argentinos, desarrollar y probar sistemas. 7. Se tendrá especial cuidado en la medición de interferencia en los lugares alejados de la planta transmisora del canal de UHF y cercano a una radio interferente de alta potencia, u otras fuentes de interferencia, de manera de tomar la situación más desfavorable, al igual que el apantallamiento de bloques de edificios que obstruyan la propagación desde la antena transmisora. FINANCIAMIENTO • El costo de los transmisores, las antenas, y demás equipos necesarios para evaluación de los dis- tintos estándares en canales de UHF, provendrá del canon de uso de los productores de contenidos, prestadores de servicios, etc. y de un arancel para los que quieran ensayar equipos y sistemas. • Si se realizara en Buenos Aires, se invitarían a participar a los canales 7, 9 11, 13, 2 y otros en este primer lanzamiento, para ofrecerles una velocidad de transmisión de bits/segundos en los canales de UHF, a cambio de un canon. Con esto podría financiarse la instalación de dos canales contiguos de UHF, que luego serían utilizados como canales de prueba de equipos, servicios y contenidos, gobierno electrónico, etc. • Se establecerán las condiciones de licitación para los que quieran instalar plantas transmisoras en los canales de UHF, en las distintas ciudades del país. Se calcularán las tasas que deberán pagar los productores de contenidos por una velocidad de transmisión en bits/segundo para localidad. • Durante el lapso de las pruebas de evaluación de los sistemas, los productores de contenidos que hayan optado por participar, no pagarán la tasa de velocidad de emisión en bits/segundo hasta tanto se decida la norma de aplicación para la TV Digital, pero si el canon por la velocidad asignada. NOVIEMBRE 2007 • COORDENADAS_11 Energía Ing. César SOSA LA SITUACIÓN ENERGÉTICO S CASI TODAS LAS ACTIVIDADES DE LA INGENIERÍA, PRESENTAN UN PUNTO EN COMÚN O DE CONVERGENCIA AL MOMENTO DE LA IMPLEMENTACIÓN PRÁCTICA DE LOS SISTEMAS: LA ENERGÍA ELÉCTRICA. TAN IMPORTANTE ES LA DEPENDENCIA CON ESTA FUENTE DE ENERGÍA QUE CUALQUIER PROBLEMÁTICA EN SU GENERACIÓN O DISTRIBUCIÓN AFECTA EN FORMA DIRECTA O INDIRECTA A CASI TODAS LAS ACTIVIDADES DE NUESTRAS ESPECIALIDADES. EN ESTE CONTEXTO Y PARA ILUSTRARNOS ACERCA DE LA SITUACIÓN ACTUAL, COORDENADAS, MEDIANTE LA GESTIÓN DE SU COMISIÓN DE TÉCNICOS, MANTUVO UN ENCUENTRO CON EL ING. CÉSAR SOSA, ESPECIALISTA DEL SECTOR, QUIEN EXPLICÓ LA DIFÍCIL SITUACIÓN QUE ATRAVIESA EL SISTEMA ELÉCTRICO DEL PAÍS A RAÍZ DEL CRECIMIENTO DE LA ACTIVIDAD INDUSTRIAL Y COMERCIAL Y DE LA FALTA DE INVERSIÓN EN EL SECTOR COMBUSTIBLES QUE NO HA ACOMPAÑADO EL EXPLOSIVO AUMENTO DE LA DEMANDA A PARTIR DE 2003 e estima que en el verano la situación será complicada por el aumento del consumo eléctrico comercial y domiciliario, que siempre se produce en esa época a raíz de la creciente utilización de los acondicionadores de aire en el país. La generación de energía eléctrica no alcanza actualmente para satisfacer la demanda y el problema radica en la falta de los combustibles utilizados, escaso caudal en los ríos de la Patagonia Norte y falta de líneas de transporte de energía eléctrica. En diálogo con nuestra Revista, el expositor César Julio Sosa, consultor independiente encargado de asesorar a empresas que generan, transmiten y distribuyen energía eléctrica y empresas industriales (petroleras, siderúrgicas, etc.) explicó: “Sabemos que hace varios años estamos en una situación delicada que se puso de manifiesto con los grandes fríos que hubo este invierno, la falta de agua en la cuenca de los ríos del Comahue y porque el consumo industrial, sobre todo, sigue creciendo mes a mes”. El especialista agregó que la generación disponible no alcanza a satisfacer la demanda y, aunque hoy pasamos de “terapia intensiva a terapia intermedia”, la solución en la Argentina no se va a plasmar hasta dentro de 18 o 24 meses. “El desafío, según él, es pasar el próximo verano en el que habrá mayor consumo provocado por los equipos de aire acondicionado y por la industria, que felizmente sigue creciendo”. Sosa recalcó que construir una central importante puede llevar hasta 24 meses y mostró su optimismo 12_COORDENADAS • www.copitec.org.ar cuando sostuvo a este medio: “Es posible generar otros tipos de energía, como la de origen eólico en la Patagonia, en algunas zonas de la provincia de Buenos Aires y de otras provincias, pero las centrales que usan ese propulsor son hoy unidades relativamente pequeñas y la tecnología no permite construir hasta el momento, unidades grandes”. LA NECESIDAD DE INVERSIÓN EN ENERGÍA HIDRÁULICA, NUCLEAR, EÓLICA Y SOLAR No obstante, se están construyendo dos grandes Centrales eléctricas en base a combustibles derivados del petróleo que comenzarán a entregar parcialmente energía en el año próximo, en las inmediaciones de las ciudades de Rosario y Campana. Tomando en considerando la proyección del consumo en los próximos años es necesario hacer una inversión en el sector eléctrico, no sólo basado en combustibles fósiles sino también en energía hidráulica, nuclear, eólica y solar. Si se hiciera una inversión importante en generación el país podría ahorrar la diferencia entre lo que gastamos en la compra de combustibles en el exterior y energía eléctrica a los países vecinos y nuestra propia producción energética. Además, evitaríamos la “auto generación” por parte de las grandes y medianas industrias. También se han licitado otras centrales térmicas que se instalarán en varios puntos del país para paliar la falta de generación, a partir del año próximo. DEL SECTOR ELÉCTRICO ARGENTINO La situación se agrava por la falta de líneas de transporte en alta y muy alta tensión, que son las que llevan la energía generada en las áreas con gran potencial hidráulico (el Comahue, en el Noroeste de la Patagonia y el NEA con las centrales binacionales Yacyretá y Salto Grande). A fin de solucionar este problema, se construyó la línea de 500 kV Choele Choel-Pto. Madryn y están en construcción otros electroductos en 500 kV tales como la 3ra. Línea Yacyretá - Buenos Aires, el que une Mendoza con Neuquén, el que alimenta la Pcia. SI SE HICIERA UNA INVERSIÓN de San Juán desde IMPORTANTE EN GENERACIÓN Mendoza, la unión EL PAÍS PODRÍA AHORRAR LA de Pto. Madryn con DIFERENCIA ENTRE LO QUE Pico Truncado en la GASTAMOS EN LA COMPRA Pcia de Santa Cruz DE COMBUSTIBLES EN EL y más adelante, la EXTERIOR Y ENERGÍA ELÉCTRICA línea NOA – NEA, A LOS PAÍSES VECINOS Y desde Tucumán a NUESTRA PROPIA PRODUCCIÓN Resistencia (Ver ENERGÉTICA. esquema adjunto). EL COPITEC EN LA BIEL Al cierre de la edición, se desarrollaba -del 6 al 10 de noviembre en el Predio Rural de Palemo- la importante exposición BIEL light+building. Diferentes matriculados del COPITEC participaron de los paneles de exposición. COPITEC - MATRICULACIÓN -COMPROMISO DE RESPONSABILIDAD ANTE LA SOCIEDAD - JURISDICCIÓN NACIONAL- RELACIÓN CON ORGANISMOS ESTATALES. Téc. Jorge MONTES DE OCA Téc. Juan Carlos GAMEZ ELECTRÓNICA INDUSTRIAL Ing. Roberto A. BARNEDA MALA PRAXIS EN INGENIERÍA CLÍNICA Ing. Gustavo Javier WAIN GOBIERNO ELECTRÓNICO Ing. Daniel E. CORTES EDIFICIOS INTELIGENTES Ing. Orlando PUYOL PARA MAYOR INFORMACIÓN WWW.BIEL.IXMF.COM NOVIEMBRE 2007 • COORDENADAS_13 Tecnología Domótica EL ABANICO DE VARIANTES Y ESPECIALIZACIÓN QUE NOS PROPONE LA TECNOLOGÍA, TIENE EN LA “DOMÓTICA” UN NUEVO CONCEPTO QUE SE EXTIENDE Y SE ACOPLA, EN MAYOR O MENOR MEDIDA, A NUESTRA VIDA COTIDIANA. EN ESTA PRIMERA ENTREGA, EL INGENIERO FERNANDO F. ASCUA SIGOT*, NOS INTRODUCE EN ESTE CAMPO TECNOLÓGICO Y NOS MUESTRA SUS PERSPECTIVAS DE DESARROLLO. *Ingeniero en Telecomunicaciones (Instituto Universitario de la Policía Federal (IUPF) Mat. Copitec N° 5455. 14_COORDENADAS • www.copitec.org.ar E l término demótica proviene de la unión de las palabras domus (que significa casa en latín) y robótica (robota, que significa esclavo en checo). ¿Qué es la domótica? Se entiende por demótica al conjunto de sistemas capaces de automatizar una vivienda, aportando servicios de gestión energética, seguridad, bienestar y comunicación. Que pueden estar integrados por medio de redes interiores y exteriores de comunicación, cableadas o inalámbricas, y cuyo control goza de cierta ubicuidad, desde dentro y fuera del hogar. Se podría definir como la integración de la tecnología en el diseño inteligente de un recinto. La domótica: una definición más técnica del concepto sería: “conjunto de servicios de la vivienda garantizado por sistemas que realizan varias funciones, los cuales pueden estar conectados entre sí y a redes interiores y exteriores de comunicación. Gracias a ello, se obtiene un notable ahorro de energía, una eficaz gestión técnica de la vivienda, una buena comunicación con el exterior y un alto nivel de seguridad”. Para que un sistema pueda ser considerado “inteligente” ha de incorporar elementos o sistemas basados en las Nuevas Tecnologías de la Información (NTI). El uso de las NTI en la vivienda genera nuevas aplicaciones y tendencias basadas en la capacidad de proceso de información y en la integración y comunicación entre los equipos e instalaciones. Así concebida, una vivienda inteligente puede ofrecer una amplia gama de aplicaciones en áreas tales como: seguridad, gestión de la energía, automatización de tareas domésticas, formación, cultura y entretenimiento, teletrabajo, monitorización de salud y operación y mantenimiento de las instalaciones. La definición de vivienda domótica o inteligente presenta múltiples versiones y matices. También aquí son diversos los términos utilizados en distintas lenguas: “casa inteligente” (smart house), automatización de viviendas (home automation), domótica (domotique), sistemas domésticos (home systems), etc. De una manera general, un sistema domótico dispondrá de una red de comunicación y diálogo que permite la interconexión de una serie de equipos a fin de obtener información sobre el entorno doméstico y, basándose en ésta, realizar determinadas acciones sobre dicho entorno. Los elementos de campo (detectores, sensores, captadores, etc.), transmitirán las señales a una unidad central inteligente que tratará y elaborará la información recibida. En función de dicha información y de una determinada programación, la unidad central actuará sobre determinados circuitos de potencia relacionados con las señales recogidas por los elementos de campo correspondientes. A continuación se detallan las diferentes definiciones que ha ido tomando el término: 1) La nueva tecnología de los automatismos de maniobra, gestión y control de los diversos aparatos de una vivienda, que permiten aumentar el confort del usuario, LA TECNOLOGÍA EN EL DISEÑO INTELIGENTE LA SEGURIDAD QUE NOS PROPORCIONA UN SISTEMA DOMÓTICO ES MÁS AMPLIA QUE LA QUE NOS PUEDE PROPORCIONAR CUALQUIER OTRO SISTEMA, PUES INTEGRA TRES CAMPOS DE LA SEGURIDAD: LA DE LOS BIENES, LA DE LAS PERSONAS Y LA DE INCIDENTES Y AVERÍAS. su seguridad, y el ahorro en el consumo energético. 2) Un conjunto de servicios en las viviendas, asegurados por sistemas que realizan varias funciones, pudiendo estar conectados, entre ellos, y a redes internas y externas de comunicación. 3) La informática aplicada a la vivienda. Agrupa el conjunto de sistemas de seguridad y de la regulación de las tareas domesticas destinadas a facilitar la vida cotidiana automatizando sus operaciones y funciones. CARACTERÍSTICAS DE LA VIVIENDA INTELIGENTE A partir de un análisis global del concepto, se pueden determinar rasgos generales propios y comunes a los distintos sistemas de una vivienda inteligente que son los que la caracterizan como tal. El uso de estos sistemas tiene implicaciones que se pueden dividir en inmediatas, en cuanto a que son las que se producen por el mero hecho de habitar en una vivienda inteligente, y a más largo plazo, ya que trascienden el individuo para afectar al entorno social a través de nuevos modelos de uso. Estas características generales según su uso, determinan 2 aplicaciones distintas: • Control remoto desde dentro de la vivienda, a través de un esquema de comunicación con los distintos equipos (mando a distancia, bus de comunicación, etc.). Reduce la necesidad de moverse dentro de la vivienda, este hecho puede ser particularmente importante en el caso de personas de la tercera edad o minusválidos. • Control remoto desde fuera de la vvienda, presupone un cambio en los horarios en los que se realizan las tareas domésticas (por ejemplo: la posibilidad de que el usuario pueda activar la cocina desde el exterior de su vivienda, implica que previamente ha de preparar los alimentos) y como consecuencia permite al usuario un mejor aprovechamiento de su tiempo. La programabilidad: el hecho de que los sistemas de la vivienda se pueden programar ya sea para que realicen ciertas funciones con sólo tocar un botón o que las lleven a cabo en función de otras condiciones del entorno (hora, temperatura interior NOVIEMBRE 2007 • COORDENADAS_15 EL USO DE LAS NTI EN LA VIVIENDA GENERA NUEVAS APLICACIONES Y TENDENCIAS BASADAS EN LA CAPACIDAD DE PROCESO DE INFORMACIÓN Y EN LA INTEGRACIÓN Y COMUNICACIÓN ENTRE LOS EQUIPOS E INSTALACIONES. o exterior, etc.) produce un aumento del confort y un ahorro de tiempo. Acceso a servicios externos: servicios de información, telecompra, telebanco, etc. Para ciertos colectivos estos servicios pueden ser de gran utilidad (por ejemplo, unidades familiares donde ambos cónyuges trabajan) ya que producen un ahorro de tiempo. OBJETIVOS Podemos aplicar distintos criterios para valorar un sistema domótico, desde el Usuario y del Técnico. CRITERIOS DE USUARIO: • Posibilidad de realizar preinstalación del sistema en la fase de construcción. • Facilidad de ampliación e incorporación de nuevas funciones. • Simplicidad de uso. • Grado de estandarización e implantación del sistema. • Variedad de elementos de control y funcionalidades disponibles. • Tipo de servicio posventa. CRITERIOS DE TÉCNICOS: • Tipo de arquitectura (topología si es distribuido). • Topología. • Velocidad de transmisión. • Medios de transmisión. • Tipo de protocolo. • Fabricación de elementos por terceras partes. GESTIÓN DE LA DOMÓTICA La domótica se encarga de gestionar principalmente los siguientes cuatro aspectos del hogar: 1. ENERGÍA ELÉCTRICA. En este campo, la domótica se encarga de gestionar el consumo de energía, mediante temporizadores, relojes programadores, termostatos, etc. También se aprovecha de la tarifa nocturna, mediante acumuladores de carga. 2. CONFORT. La domótica nos proporciona una serie de comodidades, como pueden ser el control automático de los servicios de calefacción, agua caliente, refrigeración e iluminación. Y la gestión de elementos como accesos, persianas, toldos, ventanas, riego automático, etc. 3. SEGURIDAD. La seguridad que nos proporciona un sistema domótico es más amplia que la que nos puede proporcionar cualquier otro sistema, pues integra tres campos de la seguridad que normalmente están controlados por sistemas distintos: • Seguridad de los bienes: gestión del control de acceso y control de presencia, así como la simulación de presencia. 16_COORDENADAS • www.copitec.org.ar • Seguridad de las personas: especialmente, para las personas mayores y los enfermos. Mediante el nodo telefónico, se puede tener acceso (mediante un pulsador radiofrecuencia que se lleve encima, por ejemplo) al servicio de Policía, etc. • Incidentes y averías: mediante sensores, se pueden detectar los incendios y las fugas de gas y agua, y, mediante el nodo telefónico, desviar la alarma hacia los bomberos, por ejemplo. También se pueden detectar averías en los accesos, en los ascensores, etc. 4. COMUNICACIONES. La domótica tiene una característica fundamental, que es la integración de sistemas, por eso hay nodos que interconectan esta red con diferentes dispositivos, como la red telefónica, el video portero, etc. Como nueva tecnología, las redes domóticas están preparadas para la conexión a servicios como por ejemplo la TV por satélite, servicios avanzados de telefonía, telecompra, etc. DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA Para poder clasificar técnicamente un sistema de automatización de viviendas, es necesario tener claros una serie de conceptos técnicos, como son: tipo de arquitectura, medio de transmisión, velocidad de transmisión y protocolo de comunicaciones. TIPO DE ARQUITECTURA La arquitectura de un sistema domótico, como la de cualquier sistema de control, especifica el modo en que los diferentes elementos de control del sistema se van a ubicar. Existen dos arquitecturas básicas: la arquitectura centralizada y la distribuida. • Arquitectura centralizada: Es aquella en la que los elementos a controlar y supervisar (sensores, luces, válvulas, etc.) han de cablearse hasta el sistema de control de la vivienda (PC o similar). El sistema de control es el corazón de la vivienda, en cuya falta todo deja de funcionar, y su instalación no es compatible con la instalación eléctrica convencional en cuanto que en la fase de construcción hay que elegir esta topología de cableado. • Arquitectura distribuida: Es aquella en la que el elemento de control se sitúa próximo al elemento a controlar. Hay sistemas que son de arquitectura distribuida en cuanto a la capacidad de proceso, pero no lo son en cuanto a la ubicación física de los diferentes elementos de control y viceversa, sistemas que son de arquitectura distribuida en cuanto a su capacidad para ubicar elementos de control físicamente distribuidos, pero no en cuanto a los procesos de control, que son ejecutados en uno o varios procesadores físicamente centralizados. En los sistemas de arquitectura distribuida que utilizan como medio de transmisión el cable, existe un concepto a tener en cuenta que es la topología de la red de comunicaciones. La topología de la red se define como la distribución física de los elementos de control respecto al medio de comunicación (cable). MEDIO DE TRANSMISIÓN En todo sistema domótico con arquitectura distribuida, los diferentes elementos de control deben intercambiar información unos con otros a través de un soporte físico (par trenzado, línea de potencia o red eléctrica, radio, infrarrojos, etc.). Podemos hablar de los siguientes tipos de medios: 1) Líneas de distribución de energía eléctrica (Corrientes portadoras) Si bien no es el medio más adecuado para la transmisión de datos, si es una alternativa a tener en cuenta para las comunicaciones domesticas dado el bajo coste que implica su uso, dado que se trata de una instalación existente. Para aquellos casos en los que las necesidades del sistema no impongan requerimientos muy exigentes en cuanto a la velocidad de transmisión, la línea de distribución de energía eléctrica puede ser suficiente como soporte de dicha transmisión. Dada las especiales características de este medio y, sobre todo, su idoneidad para las instalaciones domesticas se detallan sus principales ventajas e inconvenientes: • Nulo coste de la instalación. • Facilidad de conexionado. • Poca fiabilidad en la transmisión de los datos. • Baja velocidad de transmisión. El sistema consta de: A. Unidad de control: encargada de gestionar el protocolo, almacenar las órdenes y transmitirlas a la red. B. Interface: de conexión de los equipos, es el elemento que recibe las órdenes de la unidad de control y las ejecuta. C. Filtro: para evitar que las señales puedan polucionar la red eléctrica exterior a la vivienda. Para incursionar más ver tecnología llamada X-10 ó de “corrientes portadoras”. 2) Soportes metálicos La infraestructura de las redes de comunicación actuales, tanto públicas como privadas, tiene en un porcentaje muy elevado, cables metálicos de cobre como soporte de transmisión de las señales eléctricas que procesa. En general se pueden distinguir dos tipos de cables metálicos: a) Alámbrico. Los cables formados por varios conductores de cobre pueden dar soporte a un amplio rango de aplicaciones en el entorno domestico. Este tipo de cables pueden transportar: datos, voz y alimentación de corriente continua. Los denominados cables de pares están formados por cualquier combinación de los tipos de conductores que a continuación se detallan: 1. Cables formados por un solo conductor con un aislamiento exterior plástico. (Por ejemplo, los utilizados para la transmisión de las señales telefónicas). 2. Par de cables, cada uno de los cables esta formado por un arrollamiento helicoidal de varios hilos de cobre. (Por ejemplo, los utilizados para la distribución de señales de audio). 3. Par apantallado, formado por dos hilos recubiertos por un trenzado conductor en forma de malla cuya misión consiste en aislar las señales que circulan por los cables de las interferencias electromagnéticas exteriores. (Por ejemplo, los utilizados para la distribución de sonido alta fidelidad o datos). 4. Par trenzado, esta formado por dos hilos de cobre recubiertos cada uno por un trenzado en forma de malla. El trenzado es un medio para hacer frente a las interferencias electromagnéticas. (Por ejemplo, los utilizados para interconexión de ordenadores). b) Coaxial. Un par coaxial es un circuito físico asimétrico, constituido por un conductor filiforme que ocupa el eje longitudinal del otro conductor en forma de tubo, manteniéndose la coaxialidad de ambos mediante un dieléctrico apropiado. Este tipo de cables permite el transporte de las señales de video y señales de datos a alta velocidad. Dentro del ámbito de la vivienda, el cable coaxial puede ser utilizado como soporte de transmisión para: - Señales de teledifusión que provienen de las antenas (red de NOVIEMBRE 2007 • COORDENADAS_17 distribución de las señales de TV y FM). - Señales procedentes de las redes de TV por cable. - Señales de control y datos a media y baja velocidad. 3) Fibra óptica. La fibra óptica es el resultado de combinar dos disciplinas no relacionadas, como son la tecnología de semiconductores (que proporciona los materiales necesarios para las fuentes y los detectores de luz), y la tecnología de guiado de ondas ópticas (que proporciona el medio de transmisión, el cable de fibra óptica). La fibra óptica esta constituida por un material dieléctrico transparente, conductor de luz, compuesto por un núcleo con un índice de refracción menor que el del revestimiento, que envuelve ha dicho núcleo. Estos dos elementos forman una guía para que la luz se desplace por la fibra. La luz transportada es generalmente infrarroja, y por lo tanto no es visible por el ojo humano. Ventajas e inconvenientes: - Fiabilidad en la transferencia de datos. - Inmunidad frente a interferencias electromagnéticas y de radiofrecuencias. - Alta seguridad en la transmisión de datos. - Distancia entre los puntos de la instalación limitada, en el entorno doméstico estos pro- blemas no existen. - Elevado coste de los cables y las conexiones. - Transferencia de gran cantidad de datos: 4) Inalámbricos a) Infrarrojos. El uso de mandos a distancia basados en transmisión por infrarrojos esta ampliamente extendidas en el mercado residencial para tele comandar equipos de Audio y Video. La comunicación se realiza entre un diodo emisor que emite una luz en la banda de IR, sobre la que se superpone una señal, convenientemente modulada con la información de control, y un fotodiodo receptor cuya misión consiste en extraer de la señal recibida la información de control. Los controladores de equipos domésticos basados en la transmisión de ondas en la banda de los infrarrojos tienen las siguientes ventajas: - Comodidad y flexibilidad. - Admiten gran número de aplicaciones. Al tratarse de un medio de transmisión óptico es inmune a las radiaciones electromagnéticas producidas por los equipos domésticos o por los demás medios de transmisión (coaxial, cables pares, red de distribución de energía eléctrica, etc.). Sin embargo, habrá que tomar precauciones en los siguientes casos: - Las interferencias electromagnéticas sólo afectaran a los extremos del medio IR, es decir, a partir de los dispositivos opto electrónicos (diodo emisor y fotodiodo receptor). - Es necesario tener en cuenta otras posibles fuentes de IR. Hoy en día, existen diferentes dispositivos de iluminación que emiten cierta radiación IR. b) Radiofrecuencias. La introducción de las radiofrecuencias como soporte de transmisión en la vivienda, ha venido precedida por la proliferación de los teléfonos inalámbricos y sencillos telemandos. Este medio de transmisión puede parecer, en principio, idóneo para el control a distancia de los sistemas demóticos, dada la gran flexibilidad que supone su uso. Sin embargo resulta particularmente sensible a las perturbaciones electromagnéticas producidas, tanto por los medios de transmisión, como por los equipos domésticos. Ventajas e inconvenientes de los sistemas basados en transmisión por radiofrecuencias: - Alta sensibilidad a las interferencias. - Fácil intervención de las comunicaciones. - Dificultas para la integración de las funciones de control y comunicación, en su modalidad de transmisión analógica. PARA PODER CLASIFICAR TÉCNICAMENTE UN SISTEMA DE AUTOMATIZACIÓN DE VIVIENDAS, ES NECESARIO TENER CLAROS UNA SERIE DE CONCEPTOS TÉCNICOS, COMO SON: TIPO DE ARQUITECTURA, MEDIO DE TRANSMISIÓN, VELOCIDAD DE TRANSMISIÓN Y PROTOCOLO DE COMUNICACIONES. 18_COORDENADAS • www.copitec.org.ar Institucional Ética CÓDIGO DE A PARTIR DE ESTA EDICIÓN DE COORDENADAS, ACERCAMOS AL LECTOR EL CONTENIDO DE CÓDIGO DE ÉTICA QUE DESDE EL AÑO 1984 POR DECRETO 1099/84 DEL PODER EJECUTIVO NACIONAL (PEN), RIGE PARA LA DISCIPLINA QUE ESTE CONSEJO PROFESIONAL DEBE REGULAR Y JERARQUIZAR. EL COPITEC REPRESENTA A LA ESPECIALIDAD ANTE LA JUNTA CENTRAL DE LOS CONSEJOS DE JURISDICCIÓN NACIONAL, CREADA POR EL DECRETOLEY 6070/58 (LEY 14.467), DONDE SE TRATAN LAS CUESTIONES DE ÉTICAS DE AGRIMENSORES, ARQUITECTOS E INGENIEROS DESDE YA QUE ESTA TAREA, NO ES DE UN GRUPO DE PERSONAS, NI DE UNA COMISIÓN DIRECTIVA EXCLUSIVAMENTE, SINO QUE TODOS DESDE NUESTRO LUGAR, COMO PROFESIONALES, DEBEMOS APORTAR PARA QUE SE NOS RESPETE CADA DÍA MAS, Y ESO SOLO LO LOGRAMOS SI PRIMERO SOMOS CAPACES DE RESPETARNOS ENTRE NOSOTROS MISMOS. PREÁMBULO DEFINICIÓN DE ÉTICA PROFESIONAL Y FIJACIÓN DEL ALCANCE DE LAS REGLAS DE ÉTICA. La Ética Profesional es el conjunto de los mejores criterios y conceptos que debe guiar a la conducta de un sujeto por razón de los más elevados fines que puedan atribuirse a la profesión que ejerce. Las reglas de ética que se mencionan en el presente Código no implican la negación de otras no expresadas y que puedan resultar del ejercicio profesional consciente y digno. 1. LIBRO PRIMERO 1.1. Los Agrimensores, Arquitectos e Ingenieros y Técnicos en todas sus diversas especialidades, están obligados, desde el punto de vista ético, a ajustar su actuación profesional a los conceptos básicos v a las disposiciones del presente Código 1.2. Es deber primordial de los profesionales respetar y hacer respetar todas las disposiciones legales y reglamentarias que incidan en actos de la profesión. Es también deber primordial de los profesionales velar por el prestigio de la profesión. 2. LIBRO SEGUNDO DE LOS DEBERES QUE IMPONE LA ETICA PROFESIONAL 2.1. DEBERES DEL PROFESIONAL PARA CON LA DIGNIDAD DE LA PROFESIÓN. 2.1.1. Son deberes éticos de todo profesional mencionado en el punto 1.1. de este Código: 2.1.1.1. Contribuir con su conducta profesional y por todos los medios a su alcance, a que en el consenso público se forme y se mantenga un exacto concepto del significado de la profesión en la sociedad, de la dignidad que la acompaña y del alto respeto que merece. 2.1.1.2. No ejecutar actos reñidos con la buena técnica, aún cuando pudiere ser en cumplimiento de órdenes de autoridades, mandantes o comitentes. 2.1.1.3. No ocupar cargos rentados o gratuitos en instituciones privadas, o empresas, simultáneamente con cargos públicos cuya función se halle vinculada con la de aquéllas; ya sea directamente, o a través de sus componentes. 2.1.1.4. No competir con los demás colegas mediante concesiones sobre el importe de los honorarios, directa o indirectamente a favor del comitente y que, bajo cualNOVIEMBRE 2007 • COORDENADAS_19 Institucional quier denominación signifiquen disminuir o anular los que corresponderían por aplicación del mínimo fijado en el arancel. 2.1.1.5. No tomar parte en concursos sobre materias profesionales en cuyas bases aparezcan disposiciones o condiciones reñidas con la dignidad profesional; con los principios básicos que inspiran a este Código o sus disposiciones expresas o tácitas. 2.1.1.6. No conceder su firma, a título oneroso ni gratuito, para autorizar planos, especificaciones, dictámenes, memorias, informes y toda otra documentación profesional, que no hayan sido estudiados o ejecutados o controlados personalmente por él. 2.1.1.7. No hacer figurar su nombre en anuncios, membretes, sellos, propaganda y demás medios análogos, junto al de otras personas que sin serlo, aparezcan como profesionales. 2.1.1.8. No recibir o conceder comisiones, participaciones y otros beneficios, con el objeto de gestionar, obtener o acordar designaciones de índole profesional o la encomienda de trabajos profesionales. 2.1.1.9. No hacer uso de medios de propaganda en los que la jactancia constituya la característica saliente o dominante, o consista en avisos exagerados o que muevan a equívocos. Tales medios deberán siempre ajustarse a las reglas de la prudencia y el decoro profesional. 2.1.1.10. Oponerse como profesional y en carácter de consejero del cliente, comitente o mandante, a las incorrecciones de éste en cuanto atañe a las tareas profesionales que aquél tenga a su cargo, renunciando a la continuación de ellas si no puede impedir que se lleven a cabo. 2.2. DEBERES DEL PROFESIONAL PARA CON LOS DEMÁS PROFESIONALES. 2.2.1. Los deberes para con los colegas, que en este artículo se enuncian, son extensivos a todos los profesionales mencionados en el punto 1.1, entre sí. Son deberes de todo profesional para con sus colegas: 2.2.1.1. No utilizar sin autorización de sus legítimos autores y para su aplicación en trabajos profesionales 20_COORDENADAS • www.copitec.org.ar propios, ideas, planos y demás documentación pertenecientes a aquellos. 2.2.1.2. No difamar ni denigrar a colegas, ni contribuir en forma directa o indirecta a su difamación o denigración con motivo de su actuación profesional. 2.2.1.3. Abstenerse de cualquier intento de sustituir al colega en un trabajo iniciado por éste, no debiendo en su caso aceptar el ofrecimiento de reemplazo hasta tanto haya tenido conocimiento fehaciente de la desvinculación del colega con el comitente. En este supuesto deberá comunicar el hecho al reemplazado y advertir al comitente acerca de su obligación de abonar al colega los honorarios de los que éste sea acreedor. En ningún caso deberá emitir opinión sobre la pertinencia o corrección del monto o condiciones de tales honorarios. 2.2.1.4. No renunciar a los honorarios ni convenirlos o aceptarlos por un monto inferior al que corresponda según la normas arancelarias excepto que se den alguna de estas circunstancias: • Medie especial y suficiente autorización concedida por la Junta Central de acuerdo al Artículo 20 inc. 12) del decreto-ley N° 6070/58 (ley N° 14.467); • Se trate de honorarios ya devengados por tareas terminadas; • Se trate de trabajos cuyos honorarios deban ser abonados por ascendientes o descendientes en línea recta, hermanos o cónyuge del profesional. 2.2.1.5. No designar ni influir para que sean designadas en cargos técnicos que deben ser desempeñados por profesionales, personas carentes de título habilitante correspondiente. 2.2.1.6. Abstenerse de emitir públicamente juicios adversos sobre la actuación de colegas o señalar errores profesionales en que incurrieren, a menos que medien algunas de las circunstancias siguientes: Que ello sea indispensable por razones ineludibles de interés general. Que se les haya dado antes la oportunidad de reconocer y rectificar aquella actuación y esos errores, sin que los interesados hicieren uso de ella. 2.2.1.7. No evacuar consultas de comitentes, referentes a asuntos que para ellos proyecten, dirijan o conduzcan otros profesionales ó respecto a la actuación de éstos en esos asuntos, sin ponerlos en conocimiento de la existencia de tales consultas y haberles invitado a tomar intervención conjunta en el estudio necesario para su evacuación, todo ello dentro del mismo espíritu que inspira al punto 2.2.1.6. que antecede. 2.2.1.8. Fijar para los colegas que actúen como colaboradores o empleados suyos, retribuciones o compensaciones adecuadas a la dignidad de la profesión y a la importancia de los servicios que presten. 2.3. DEBERES DEL PROFESIONAL PARA CON LOS CLIENTES Y EL PÚBLICO EN GENERAL. 2.3.1. Son deberes de todo profesional para con sus clientes y hacia el público en general. 2.3.1.1. No ofrecer, por medio alguno, la prestación de servicios cuyo objeto, por cualquier razón de orden técnico, jurídico, reglamentario, económico o social, etc., sea de muy dudoso o imposible cumplimiento, o si por sus propias circunstancias personales el profesional no pudiere satisfacer. 2.3.1.2. No aceptar en su propio beneficio, comisiones, descuentos, bonificaciones y demás análogas, ofrecidas por proveedores de materiales, artefactos o estructuras, por contratistas y/o por otras personas directamente interesadas en la ejecución de los trabajos que el profesional proyecte o dirija. 2.3.1.3. No asumir en una misma obra las funciones de director al mismo tiem- po que las de contratista total o parcial. 2.3.1.4. Mantener secreto y reserva respecto de toda circunstancia relacionada con el cliente y con los trabajos que para él efectúa, salvo obligación legal. 2.3.1.5. Advertir al cliente los errores en que éste pudiere incurrir, relacionados con los trabajos que el profesional proyecte, dirija o conduzca, como así también subsanar los que él mismo pudiera haber cometido y responder civilmente por daños y perjuicios conforme a la legislación vigente. 2.3.1.6. Manejar con la mayor discreción los fondos que el cliente pusiere a su cargo, destinados a desembolsos exigidos por los trabajos a cargo del profesional y rendir cuentas claras, precisas y frecuentes, todo ello independiente y sin perjuicio de lo establecido en las leyes vigentes. 2.3.1.7. Dedicar toda aptitud y atender con la mayor diligencia y probidad los asuntos de su cliente. 2.4. DEBERES ENTRE LOS PROFESIONALES QUE SE DESEMPEÑAN EN LA FUNCIÓN PÚBLICA Y LOS QUE LO HACEN EN LA ACTIVIDAD PRIVADA. 2.4.1. Los profesionales que se desempeñan en la actividad privada, al resolver los diversos problemas técnicos, deben considerarse auxiliares de la administración pública, pero no dependientes de ésta. 2.4.2. Los profesionales se deben entre sí el trato mesurado y respetuoso que corresponde a la calidad de colegas, sin perjuicio de la atención de los intereses de sus comitentes. NOVIEMBRE 2007 • COORDENADAS_21 TESTIMONIOS Ing. Joel DIAZ Profesional CON SUS PROPIAS PALABRAS, CON EL RESPETO AL EJERCICIO PROFESIONAL QUE SIEMPRE DEMOSTRÓ, Y CON EL ENTUSIASMO DE AQUELLOS PRIMEROS DÍAS, EL INGENIERO JOEL DÍAZ NOS DESCRIBE LA EVOLUCIÓN TECNOLÓGICA DE UN POCO MÁS DE MEDIO SIGLO, Y NOS MOTIVA E INCENTIVA A SEGUIR LUCHANDO POR LA JERARQUIZACIÓN DE LA PROFESIÓN. E l 25 de junio de este año, he cumplido 51 años en la profesión de Ingeniero en Telecomunicaciones y hoy, después de un largo camino, siento que debo dirigirme a mis colegas. Sobre todo a los jóvenes ya que mis contemporáneos ya han hecho su experiencia. Los más jóvenes no, y si esto puede ayudarlos, mejor. Y como los profesionales usamos tecnología recapitularé mis experiencias en consonancia con aquella. LA EXPERIENCIA DE LAS PRIMERAS PROMOCIONES Fuimos de las primeras promociones de la carrera de Telecomunicaciones, que aunque estaba creada hacía varios años no era de las preferidas. La electrónica era una abstracción de la radio y aun cuando se aplicaba su campo estaba limitado a una parte de las telecomunicaciones y un pequeño sector de otras aplicaciones: industriales y medicinales. En mi caso había comenzado en 1950 Ingeniería Electricista pero una cierta propensión hacia la especialidad, una curiosidad hacia el tema, unida a mi comienzo laboral como Electrotécnico en el viejo Teléfonos del Estado, me indujo a pasarme a este bando. Hoy después de más de 50 años de haber tomado esa decisión no me arrepiento. Se puede criticar el contenido curricular de nuestra carrera, que estaba concentrado en un número no demasiado grande de materias, pero con un contenido que nos daba una formación básica rigurosa apta para actuar y especializarnos. 22_COORDENADAS • www.copitec.org.ar Recuerdo que las materias de matemáticas y física eran comunes a los doctorados en esas ramas El cursar en aquella época no fue fácil. El atiborramiento de las aulas en las materias básicas, que seguíamos junto con las demás carreras en el viejo edificio de Perú 222, del que hoy solo quedan vestigios, la escasez de recursos, desde aulas y bancos a elementos de laboratorio, se unía con la dispersión geográfica pues a partir de tercer año parte de las materias se cursaban allí y parte en Las Heras y Pueyrredon. Pero lo esencial, los profesores, eran buenos, colaborando más allá de su obligación. Muchos de los alumnos trabajábamos y aun con las generosas concesiones dadas por el Estado y algunos empleadores el estudiar era difícil. Sábados, domingos, licencias y vacaciones eran momentos para estudiar. Los textos eran escasos y en gran parte en otro idioma. No había fotocopiadoras, grabadores de bolsillo ni calculadoras electrónicas. EL DESARROLLO TECNOLÓGICO DE LA ELECTRÓNICA Y bien, egresamos en el año 1956 y en ese momento ya comenzaba la carrera del desarrollo tecnológico de la electrónica. En ese momento su tecnología estaba centrada en la válvula, componente maduro, (40 años de vida habiendo desarrollado 18000 tipos, cubriendo del picowatt a 500 kW, en toda la gama de frecuencias utilizables, con una producción anual de 450.000.000 unidades) no disponiendo prácticamente a nivel comercial de ningún elemento activo de estado AYER, HOY Y SIEMPRE QUIERO QUE LOS PROFESIONALES DE LA INGENIERÍA OCUPEN EL LUGAR QUE LE CORRESPONDE, NO MÁS PERO NO MENOS QUE PROFESIONALES DE OTRAS DISCIPLINAS. PARA ELLO NOS HEMOS PREPARADO. Y QUE RECIÉN SE NOS JUZGUE INDIVIDUALMENTE LUEGO DE HABER ACTUADO, NO ANTES. sólido o de materiales especiales. Era un mundo de componentes discretos, que hoy nos parecen monstruosamente grandes, que se podían tocar con precauciones porque las tensiones eran de 150V por lo bajo y las válvulas quemaban en sentido real. El transistor, si bien inventado en 1948 era prácticamente un elemento de investigación y laboratorio, constreñido por sus limitaciones eléctricas (sólo hasta algunos MHz, con baja potencia de salida -sólo en baja frecuencia de algunos watts- un total de 300 tipos y una producción total mundial desde su invención hasta 1956 de 4.000.000 unidades) por su costo y difusión a una gama de aplicaciones muy reducida. Aún se usaba en gran escala el germanio, con sus limitaciones de temperatura. De hecho con todas esas limi- taciones había copado el campo de los audífonos para sordos) y otras aplicaciones en las que el tamaño reducido era una real ventaja. En las telecomunicaciones, la transmisión radioeléctrica y la telefonía de larga distancia eran los campos de aplicaciones de la válvula electrónica, en tanto que la conmutación era dominada por componentes electromecánicos. La hazaña tecnológica de aquella época (comienzo de los años 50’s) que fue el primer cable trasatlántico telefónico submarino TAT-1, usaba amplificadores de válvula en repetidores sumergidos, pues aún no se poseía suficiente experiencia sobre la confiabilidad y características del transistor y no había garantías de que fuera suficientemente seguro. Tenía una capacidad de 36 canales que fue luego aumentada a 60 por un ingenioso sistema de asignación dinámica. De hecho el diseño valvular fue tan confiable que el cable siguió funcionando y se sacó de servicio muchos años después por falta de capacidad. LA COMPUTADORA, LOS CIRCUITOS DIGITALES, LA MICROELECTRÓNICA En la Facultad de Ingeniería de la UBA se comenzaba con la construcción experimental de la primera computadora. El gran cambio originado por el transistor, que comenzaba su desarrollo industrial y al principio de los 60’s, entró de a poco y fue desplazando lenta pero inexorablemente a NOVIEMBRE 2007 • COORDENADAS_23 la válvula. Y al tener un componente activo de estado sólido se posibilitó la microelectrónica. Hubo años de coexistencia pero cada vez se fue haciendo menor el uso de la válvula, a medida que era posible reemplazarla con aquél. Siguió la entrada de los circuitos digitales, en consonancia con la microelectrónica en los 70, de integración de pequeña a mediana y luego a gran escala y el desarrollo de los dispositivos de potencia en estado sólido. En los 80’s la computación entra de a poco como elemento de control y el pasaje del usuario científico o de gran empresa al de consumo. La disponibilidad de dispositivos y elementos circuitales de gran integración tanto en el campo digital como en el analógico permitió el diseño de equipos con una complejidad de funciones y una capacidad antes solo imaginables. A ello se sumó el desarrollo de los elementos de estado sólido de alta potencia. Lo que sucedió en la década de los 90’s ya es historia reciente y conocida. Ahora las características, el aumento de capacidad de los componentes, muchos de ellos no como elementos circuitales sino como unidades de circuitos y su reducción de costos nos da la oportunidad inédita de que estos no sean la limitación dominante para el proyectista. LA TECNOLOGÍA ELECTRÓNICA EN LA VIDA DIARIA UNA EXIGENCIA DE ACTUALIZACIÓN CONTINUA Hoy la tecnología electrónica, con sus ciempiés de silicio se ha metido en todos los aspectos de la vida diaria, despertando por un despertador (electrónico) viajando en un automóvil con encendido controlado electrónicamente y ascendiendo a su oficina en un ascensor con control electrónico. No se puede trabajar sin la calculadora de bolsillo, o su PC, o acompañado por su walkman o su CD mientras lee un FAX. El teléfono celular, y la tecnología de conmutación y transmisión digital, lo conectan con su cliente aquí o en Nueva York vía una comunicación satelital. Y para su desdicha, ésta es atendida por un contestador o va a parar a una casilla de correo de voz. Come algo calentado por un horno de microondas y acaba su jornada mirando un cassette o DVD en su reproductor de vídeo para su televisor en color. Si se enferma los equipos auxiliares de diagnóstico y terapia son una herramienta cada vez más usada por su médico, desde antes de nacer con la ecografía que nos muestra en fabricación... y se demuestra el fin de su vida cuando un electroencefalograma muestra inactividad cerebral. Para los que iniciamos nuestra formación en los 50’s esto implicó una exigencia de actualización continua. Toda nuestra formación había sido en torno a la válvula como componente activo pero poco a poco debimos “transistorizarnos” luego “integrarnos”, “digitalizarnos” y “computarizarnos” adaptando nuestros conocimientos a esos elementos. Se demostró la importancia de una sólida formación básica en las ciencias “duras” y en las partes generales de la profesión. Que en ciertos casos parecía excesiva pero que en muchas etapas de la vida profesional fue muy útil. Sin temor a equivocarme afirmo que ello es capital para el desarrollo de una actividad profesional consciente, unida a la necesidad de la actualización permanente de los conocimientos. El transcurso del tiempo me confirmó el valor de los planes de nuestra educación formal. Hoy, ante el cambio continuo y el caudal de conocimientos en expansión, siento que es más importante el “how to know”, el cómo saber, cómo adquirir eficazmente conocimientos, que el saber cómo hacer algo. Con lo primero podemos situarnos per- HOY LA TECNOLOGÍA ELECTRÓNICA, CON SUS CIEMPIÉS DE SILICIO SE HA METIDO EN TODOS LOS ASPECTOS DE LA VIDA DIARIA, DESPERTANDO POR UN DESPERTADOR (ELECTRÓNICO) VIAJANDO EN UN AUTOMÓVIL CON ENCENDIDO CONTROLADO ELECTRÓNICAMENTE Y ASCENDIENDO A SU OFICINA EN UN ASCENSOR CON CONTROL ELECTRÓNICO. 24_COORDENADAS • www.copitec.org.ar manentemente frente al cambio y aprovecharlo, y hasta en lo que está a nuestro alcance el adelantarnos si no el llegar primeros. Lo segundo es solo cómo hacer algo en particular, pero siempre encuadrados y esclavos del cambio. Y si bien no es cómodo pero sí real, debemos hacernos a la idea de que nuestro ambiente, nuestro mundo, y no solo tecnológicamente hablando, está en constante y cada vez más rápida evolución. Pero dentro de esa evolución hay algunos principios de más lenta evolución y otros que restan permanentes. El distinguir cuáles son y actuar en consecuencia es un desafío a la capacidad de cada uno. UN COMPROMISO CON LA SOCIEDAD Después de 51 años de profesión, mantenidos a lo largo de diversos avatares pero sin renunciar a ella me queda la satisfacción de poder seguir en la brecha. Y si tuviera que comenzar de nuevo elegiría el mismo camino. Y ha sido, es hermoso, ver, sentir y actuar en una etapa donde los sueños profesionales se han visto superados por la realidad. A algunos de nosotros nos tocó actuar en algunos proyectos que en su momento eran de avanzada (hablo en plural pues es lo que corresponde). En su momento parecía que su capacidad y prestaciones eran suficientes o peor aún excesivas. La experiencia demostró que no lo eran y que sus previsiones de desarrollo se colmaban más rápidamente de lo que se calculaba. Se cumplió la regla práctica que nos dio la experiencia de que todo sistema de comunicaciones siempre se ocupa. En otros casos, el desarrollo y la disponibilidad de nuevas tecnologías ofreció soluciones diferentes provocando un envejecimiento imprevisiblemente prematuro de sistemas diseñados para una más larga vida. Siento que queda mucho por ha- cer, pues en medio de este mundo electrónico se suele ignorar a los ingenieros electrónicos, esto no es nuevo sino lo habitual, que ha sucedido y sucederá. Nadie da graciosamente un lugar sino hay que pelearlo, sobre todo cuando los que lo ocupan indebidamente perderían con el cambio. Quiero que los profesionales de la ingeniería ocupen el lugar que le corresponde, no más pero no menos que profesionales de otras disciplinas. Para ello nos hemos preparado. Y que recién se nos juzgue individualmente luego de haber actuado, no antes. No está de más recordar una definición de la ingeniería, y por ende de los ingenieros: “la aplicación de los conocimientos científicos y tecnológicos para satisfacer en forma adecuada las necesidades de la sociedad”. Esto implica un compromiso con la sociedad pues la forma “adecuada” de aplicar la tecnología implica consideraciones que se escapan del aspecto meramente contable de balances satisfactorios para entrar en aquellos aspectos que pueden condicionar un futuro tales como los factores ecológicos o de calidad de vida. ANTE EL CAMBIO CONTINUO Y EL CAUDAL DE CONOCIMIENTOS EN EXPANSIÓN, SIENTO QUE ES MÁS IMPORTANTE EL “HOW TO KNOW”, EL CÓMO SABER, CÓMO ADQUIRIR EFICAZMENTE CONOCIMIENTOS, QUE EL SABER CÓMO HACER ALGO. NOVIEMBRE 2007 • COORDENADAS_25 Institucional CALIDAD INAUGURACIÓN DE EXPOCOMM 2007 Patricio CARRANZA LA CERTIFICACIÓN COMO SINÓNIMO DE CALIDAD CON EL AUSPICIO DEL COPITEC, LA CERTIFICACIÓN DE COMPETENCIAS BRINDADA DURANTE LOS DÍAS 9, 10,11 Y 12 POR EL COPITEC Y FUNDACIÓN PROYDESA DE OCTUBRE SE DESARROLLÓ LA COMPLEMENTA LA FORMACIÓN DE RECURSOS EXPOCOMM 2007, EN EL PREDIO HUMANOS EN INFORMATION TECHNOLOGY, RURAL DE PALERMO. A LA MISMA BRINDANDO UNA SOLUCIÓN OPORTUNA, EN EL CONCURRIERON EL PRESIDENTE MOMENTO Y LUGAR EN QUE SE NECESITA. DEL COPITEC, ING. MIGUEL A. GALANO Y SU VICE-PRESIDENTE ING. NORBERTO J. SOLÍS. La apertura de este encuentro contó con la presencia de distintas autoridades del Gobierno y empresas del sector de las Telecomunicaciones. En el acto inaugural, el titular de la Cámara de Informática y Comunicaciones (Cicomra), Norberto Capellán, afirmó: “Este año, el sector de informática y telecomunicaciones crecerá en su conjunto cerca del 20 por ciento, alcanzando un volumen estimado de facturación de 34.600 millones de pesos lo que equivale alrededor del 4,6 por ciento del PBI”. Ante el secretario de Comunicaciones, Lisandro Salas, Capellán explicitó la necesidad de “ir adaptando la regulación para que esté en línea con los desarrollos tecnológicos” y reclamó que la “futura Ley de Telecomunicaciones incorpore dentro de su texto la evolución que estamos viendo en la sociedad, en el mercado y en la tecnología”. Salas, acompañado por el interventor de la Comisión Nacional de Comunicaciones, Ceferino Namuncurá, y por el titular de la Comisión de Comunicaciones de la Cámara de Diputados, Osvaldo Nemirovsci, realizó el tradicional corte de cintas que simboliza la apertura formal de la exposición y recorrió la muestra. En lo que respecta al sector, Capellán dijo que el servicio de Internet por banda ancha llega al 18 por ciento de los hogares, que el parque de computadoras asciende a 7 millones de unidades, y que a fines de año se contarán 37 millones de teléfonos móviles en funcionamiento. En la feria se pudieron visitar más de 170 stand de empresas expositoras invitadas y gran cantidad de disertantes en diversos seminarios y jornadas. 26_COORDENADAS • www.copitec.org.ar Q ue el mercado laboral argentino está ávido de personal capacitado, fundamentalmente en competencias tecnológicas, no es una novedad. Basta con analizar, por caso, el último informe nacional de prensa sobre Demanda Laboral Insatisfecha en la Argentina, publicado recientemente por el Instituto Nacional de Estadística y Censos. En este informe, el INDEC define la demanda laboral insatisfecha como “...la ausencia de oferta idónea de trabajadores para responder a un requerimiento específico por parte de las empresas, organismos públicos, o cualquier otra organización que actúe como demandante de sus servicios, expresada mediante avisos en los diarios o internet, carteles en la vía pública, búsquedas de boca en boca, etc...”. Según el informe, del total de empresas que realizaron búsquedas, un 11,7% no logró cubrir alguno de los puestos requeridos. De esta demanda laboral insatisfecha, el 34,3% corresponde a puestos con calificación técnica. Es claro que ciertas competencias no están siendo alcanzadas en los tiempos que el mundo empresario necesita. Para llegar a cubrirlas es necesario formar recursos humanos en un ambiente de educación formal, complementarlo con actividades de educación no formal y por último llevarlo a la realidad del trabajo. De lo contrario, se produce y profundiza el fenómeno que el INDEC define como “demanda laboral insatisfecha”. El acceso al mundo laboral ha estado históricamente vinculado a la educación, la capacitación y la incorporación de las habilidades técnicas necesarias para el desarrollo profesional. Sin embargo, Tegan Jones, columnista de la revista Certification Magazine, se pregunta si esto hoy es suficiente a la luz de una encuesta reciente que refleja que las dificultades para encontrar profesionales calificados alcanzó el 46% en los Estados Unidos. Este no es un dato menor. El profesional calificado, es decir, la calidad profesional, pasa a ocupar un lugar preponderante en un mercado laboral altamente demandante y la educación no formal configura un aporte indiscutible para la formación y especialización de los recursos humanos de las TICs. Entonces, quienes entendemos a la educación como pilar fundamental para el desarrollo profesional, tenemos un doble desafío: brindar a la sociedad profesionales y técnicos capacitados y calificados. En otras palabras, profesionales con los saberes y competencias demandados por el mundo laboral, y con un grado de competitividad que los posicione a partir de la calidad. LA RELACIÓN ENTRE EL COPITEC Y FUNDACIÓN PROYDESA La relación entre el COPITEC y Fundación Proydesa no es casual. Desde hace tiempo, ambas organizaciones han asumido el compromiso de impulsar el desarrollo profesional. Y uno de sus más importantes aportes ha sido -y es- la certificación de competencias. El esfuerzo conjunto en esta materia ha permitido brindar, mediante la gestión de un proceso de certificación altamente eficaz desarrollado por Fundación Proydesa, procesos de certificación de competencias en seguridad de redes de datos (a través de la certificación Enterprise Security and Risk) y diseño de redes (mediante Network Design Program) avalados por el Consejo Profesional de Ingeniería de Telecomunicaciones, Electrónica y Computación. La Real Academia Española define la palabra oportunidad como “conveniencia de tiempo y de lugar”. Entendemos que la certificación de competencias brindada por el COPITEC y Fundación Proydesa complementa la formación de recursos humanos en Information Technology, brindando una solución oportuna, en el momento y lugar en que se necesita. NOVIEMBRE 2007 • COORDENADAS_27 ¡BIENVENIDOS! Listado parcial. TECNICOS INGENIEROS MATR. APELLIDO Y NOMBRE TITULO ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO 2674 ZULOAGA HÉCTOR HUGO EN ELECTRÓNICA E.E.T N° 3 “FRAY LUIS BELTRÁN” 2675 SANTOS GUILLERMO ARIEL ELECTROTÉCNICO OR. ELECTRÓNICA INSTITUTO TÉCNICO SAN BONIFACIO 2677 IBAÑA MBAYED JUAN MANUEL P. EN ELECTRÓNICA ESCUELA TÉCNICA N° 17 “BRIG. GRAL. SAAVEDRA” 2678 SALATINO TOMÁS LUCIANO EN ELECTRÓNICA E.E.T . N° 1 DE LANÚS UNIVERSIDAD DE LA MARINA MERCANTE 2679 IGLESIAS DIEGO HERNÁN EN ELECTRÓNICA E.E.T. N° 5 DE AVELLANEDA BIOINGENIERO UNIVERSIDAD NACIONAL DE ENTRE RIOS 2680 DURAND DARÍO EN ELECTRÓNICA INSTITUTO TÉCNICO SAN JOSÉ GIL ANDRÉS LEONARDO EN SISTEMAS DE INFORMACIÓN U.T.N- REGIONAL BUENOS AIRES 2681 MARESCA LEONARDO VÍCTOR EN ELECTRÓNICA ESCUELA TÉCNICA N° 19 “ALEJANDRO VOLTA” 5597 VILLANUEVA LEONARDO CARLOS ELECTRÓNICO UNIVERSIDAD NACIONAL DE CÓRDOBA 2682 VALMAGGIA HERNÁN DIEGO EN ELECTRÓNICA COLEGIO PIO IX 5598 DEGIOVANNI RODOLFO LUIS DE SISTEMAS INSTITUTO UNIVERSITARIO AERONÁUTICO 2683 LAINO DANIEL ALBERTO EN ELECTRÓNICA (TELECOM.) E.N.E.T. N° 12 “LIB. GRAL. JOSÉ DE SAN MARTÍN” 5599 HUGHES JENKINS GASTÓN G. ELECTROMECÁNICO OR. ELECTRÓNICA UNIVERSIDAD DE BELGRANO 2684 BUSTOS DIEGO HERNÁN DE NIVEL MEDIO EN PROD.DE BIENES Y SERV.ESP.ELECTRIC.-ELECTRÓNICA I.P.E.N. N° 247 “ING. CARLOS A. CASSAFFOUSTH” 5600 PARDO JORGE ADRIÁN EN ELECTRÓNICA U.T.N.- REGIONAL AVELLANEDA 2685 RODRÍGUEZ GASTÓN DARÍO BACHILLER TÉC. OR. EN ELECTRÓNICA E.E.T, N° 9 “PROF. ANTONIO J. RODRÍGUEZ” DE LANÚS 2686 CECIURA LUCAS NAHUEL EN ELECTRÓNICA E.E.T. N° 9 “PROF. ANTONIO J. RODRÍGUEZ” DE LANÚS 5601 SÁNCHEZ FERNANDO EN SISTEMAS DE INFORMACIÓN U.T.N.- REGIONAL BUENOS AIRES 2687 MARIN OMAR JOSÉ EN ELECTRÓNICA E.N.E.T. N° 3 “DR. SALVADOR DEBENEDETTI” 5602 LÓPEZ DIEGO GUSTAVO ELECTRÓNICO INSTITUTO TECNOLOGICO DE BUENOS AIRES 2688 IGLESIAS DIEGO EN ELECTRÓNICA E.E.T. N° 9 “PROF. ANTONIO J. RODRÍGUEZ” DE LANÚS 5603 CORICA MARIANO ANGEL EN TELECOMUNICACIONES UNIVERSIDAD NACIONAL DE RÍO CUARTO 2689 MUSTAPIC MAXIMILIANO EN ELECTRÓNICA COLEGIO TÉCNICO PROVINCIAL “OLGA B. DE ARKO” 5604 QUINTERO DIEGO DAMIÁN EN SISTEMAS INFORMÁTICOS UNIVERSIDAD ABIERTA INTERAMERICANA 2690 BUSTAMANTE ORLANDO GABRIEL EN ELECTRÓNICA E.E.T. N° 9 “PROF. ANTONIO J. RODRÍGUEZ” DE LANÚS 5605 NIEWOD GUSTAVO FABIÁN EN ELECTRÓNICA U.T.N. - REGIONAL BUENIS AIRES 2691 LÓPEZ LEANDRO DAMIÁN EN ELECTRÓNICA E.E.T. N° 3 “REPÚBLICA DE MÉXICO” 5606 OZAN MARCELO ADRIAN MILITAR ESPECIALIDAD INFORMÁTICA ESC. SUP. TÉC. GRAL. D. MANUEL N. SAVIO 2692 CARICATO JOSÉ ALBERTO EN ELECTRÓNICA E.N.E.T. N° 28 “REPÚBLICA FRANCESA” 2693 CORDASCO GERARDO RUBÉN EN ELECTRÓNICA E.T. N°1 “MANUEL BELGRANO” 5607 PATERNOSTRO ADRIÁN A. EN SISTEMAS INFORMÁTICOS UNIVERSIDAD ABIERTA INTERAMERICANA 2694 FEDERICO CARLOS ALONSO EN ELECTRÓNICA E.T. N° 25 “ TTE. 1° DE ARTILLERÍA FRAY LUIS BELTRÁN 5608 BENDINELLI MAXIMILIANO EN SISTEMAS INFORMÁTICOS UNIVERSIDAD ABIERTA INTERAMERICANA 2695 TOMASSINI FEDERICO GONZÁLEZ EN ELECTRÓNICA INSTITUTO SAN JOSÉ 2696 AMUCHASTEGUI JOSE LUIS EN ELECTRÓNICA E.N.E.T. N° 2 “ING. CARLOS CASSAFFOUSTH” 2697 BUSILLI FERNANDO GABRIEL ELECTRÓNICO E.T. N° 1 “OTTO KRAUSE” 2698 BLOISE MATÍAS NICOLÁS EN ELECTRÓNICA E.E.T. N° 4 “I BRIG. AÉREA PROF. HÉCTOR A. LAGUARDE” 2699 SOTELO SAULO PEDRO EN ELECTRÓNICA E.E.T. N° 4 “I BRIG. AÉREA PROF. HÉCTOR A. LAGUARDE” 2700 RUIZ DIAZ RICARDO LAUREANO ELECTRÓNICO E.T N° 1 “OTTO KRAUSE” 2701 ARRU PABLO MARIO EN ELECTRÓNICA INSTITUTO LEONARDO MURIALDO 2702 FERRARI FEDERICO LUIS EN ELECTRÓNICA INSTITUTO PRIVADO PIO IX 2703 BENITEZ SEBASTIÁN ANDRES EN ELECTRÓNICA E.T. N° 28 “REPÚBLICA FRANCESA” 2704 TALAVERA GABRIEL FÉLIX EN ELECTRÓNICA E.T. N° 1 DE MERLO 2705 CHINNI OSVALDO EN ELECTRÓNICA E.N.E.T. N° 28 “REPÚBLICA FRANCESA” 2706 FRATI JOSÉ LUIS EN ELECTRÓNICA E.N.E.T. N° 2 “ING. CARLOS CASSAFFOUSTH” 2707 BURGOS JOSÉ IGNACIO EN TELECOMUNICACIONES INSTITUTO INDUSTRIAL LUIS A, HUERGO MATR. APELLIDO Y NOMBRE TITULO ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO 5591 BRIZIO PABLO JOAQUIN BIOINGENIERA UNIVERSIDAD NACIONAL DE ENTRE RIOS 5592 VARGAS ENRIQUEZ MARTÍN JOSÉ EN ELECTRÓNICA U.T.N.- REGIONAL BUENOS AIRES 5593 COLLY GUSTAVO ARIEL ELECTRÓNICO UNIVERSIDAD DE LA MARINA MERCANTE 5594 MEDINA GALEANO GUSTAVO A. ELECTRÓNICO 5595 MONTANARI HÉCTOR JAVIER 5596 LICENCIADOS MATR. APELLIDO Y NOMBRE TITULO ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO 163 DIAZ EDUARDO MARIO EN ANALISIS DE SISTEMAS UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES ANALISTAS MATR. APELLIDO Y NOMBRE TITULO ESTABLECIMIENTO EDUCATIVO 79 SPINAZZÉ MARIO ANGEL DE SISTEMAS DE COMPUTACIÓN COLEGIO SUPERIOR “FLORENTINO AMEGHINO” N° 47 80 MONFARDINI JOSÉ ARIEL PROGRAMADOR UN.ED.PRIV.N° 87 CENTRO INTEGRAL DE ESTUDIOS R.A. 81 PRATTO SEBASTIÁN ANALISTA PROGRAMADOR INST. PRIVADO DE ESTUDIOS SUPERIORES DE MISIONES 28_COORDENADAS • www.copitec.org.ar NOVIEMBRE 2007 • COORDENADAS_29 2008 AGENDA PROFESIONAL Ing. Francisco Tropeano EVENTOS TECNOLÓGICOS Y ACADÉMICOS DE PARTICIPACIÓN PROFESIONAL ARGENTINA EXTERIOR • 1 al 3 de octubre CAPER 2007 CENTRO COSTA SALGUERO - CABA Organizan: CAPER www.caper.org • 27 al 30 de noviembre POLLUTEC Feria internacional Medio Ambiente Paris - Francia • 27 al 29 de octubre ASEGURANDO LA INFORMACIÓN ASOC.FACILIDADES DE COMUNIC. Y ELECTRONICA ARGENTINA - CABA Organiza: AFCEA • 26 al 28 de febrero de 2008 INHORGENTA - GENERA Feria Internacional de Energía y Medio Ambiente Madrid - España • 29 de octubre al 02 de diciembre ARGENTINA ELECTRONIC SHOW 2007 La Rural Predio Ferial - CABA Organiza: REED EXHIBITIONS Y LA NACION www.aeshow.com.ar a) Tenemos el agrado de dirigirnos a usted para comunicarle que el valor de cada Matrícula anual para el año 2007, de acuerdo a la Resolución Nº 12/2006 COPITEC, ha sido ajustado en un 18,75% (promedio) para compensar en parte los costos operativos del Consejo, que llevan un atraso inflacionario de UN (1) año, siendo cada uno de ellos de: 1. Ingenieros: 2. Licenciados, Analistas en Sistemas y Técnicos Superiores: 3. Técnicos: • 21 al 25 de abril de 2008 HANNOVER MESSE Feria Internacional multisectorial: investigación y tecnología, subcontratación, materiales industriales, ingeniería eléctrica, energía y medio ambiente, robótica y automatización. Hannover - Alemania • 3 al 7 de octubre de 2008 BI - MU Feria bienal de máquina herramienta, robótica y automatización. Milán - Italia SERVICIOS ESTIMADO COLEGA: TURISMO CONVENIO JULIO 2007 $190 $150 $ 100 b) Se fija para el año 2007 los siguientes derechos de registro: 1. Instaladores de: Radiocomunicaciones, Telefónicos y Habilitados en Controladores Fiscales: $ 100 El día de vencimiento para el pago en término de la Matrícula y derecho de registro 2007, es el 30 de marzo de 2007. Quienes abonen sus derechos por pago al contado hasta el 28 de febrero del 2007 inclusive, gozarán del valor vigente de la Matrícula 2006 quedando los mismos fijados en los siguientes montos: 1. Ingenieros: 2. Licenciados, Analistas en Sistemas y Técnicos Superiores: 3. Técnicos: 4. Instaladores de: Radiocomunicaciones, Telefónicos y Habilitados en Controladores Fiscales: $160 $120 $ 80 $ 80 El pago de Matrícula se podrá realizar por Débito Automático, exclusivamente sobre tarjeta del Grupo de Afinidad MASTERCARD-COPITEC, hasta el 30 de marzo del 2007 en la siguiente forma: • • En un solo pago: al valor de los puntos a) y b). Pago en cuotas: 1. Ingenieros: 5 cuotas de $ 35 c/u, más una cuota de $ 20.2. Licenciados, Analistas y Técnicos Superiores: 5 cuotas de $ 25 c/u, más 1 cuota de $ 30.3. Técnicos e Instaladores de Radiocomunicaciones: 5 cuotas de $ 15 c/u, más 1 cuota de $ 30.- A partir del 1 de abril del 2007 los derechos serán: ENTIDADES CON CONVENIO INVITADOS Hab. con T.V. Hab. sin T.V. Chalet Vip Hab. Cat. A.A. Hab. Cat. A. Hab. Cat. B. Chalet Vip $64.00 $62.00 $71.00 $81.00 $72.00 $70.00 $99.00 $42.00 $60.00 Menores entre 2 y 6 años $38.00 $37.00 $43.00 $49.00 $44.00 REGIMEN PENSION COMPLETA La habitación single abona un recargo del 60%. Chalets VIP: se otorga para un mínimo de 4 personas. CASA SERRANA de la O.S.P.E.C. - WWW.CASASERRANA.COM.AR Obra Social del Personal de la ENCOTESA y las Comunicaciones de la República Argentina Leandro N. Alem 300 - (5175) Huerta Grande – Córdoba – Tel: (03548)421101/423355/421730 E-mail: casaserrana@casaserrana.com.ar 30_COORDENADAS • www.copitec.org.ar 1. Ingenieros: 2. Licenciados, Analistas y Técnicos Superiores: 3. Técnicos e Instaladores de: Radiodifusión, Telefónicos y Habilitados en Controladores Fiscales. $210 $170 $ 110 A los importes indicados a partir del 1 de abril de 2007, se le adicionará un interés resarcitorio del 2,5% por cada mes vencido. Los pagos podrán realizarse en efectivo, con cheque a nombre de COPITEC-NO A LA ORDEN, Giro Postal (no telegráfico) realizar un depósito en la cuenta corriente en la Banca Nazionale del Lavoro N° 999-20-242099/6, o realizar una transferencia bancaria: CBU 2650999602099924209961 CUIT: 30-58238084-4, enviando el comprobante de la operación por fax o mail. Notas: • Para la presentación de certificados de encomienda se deberá tener paga la matrícula del año correspondiente al día de la tramitación del 1er. Certificado de encomienda. • Se destaca el horario de verano de 10 a 16 hs para la caja de atención al público. Asimismo se podrán realizar las habituales consultas o gestiones de 9:30 a 16:30 hs. NOVIEMBRE 2007 • COORDENADAS_31 de la Matrícula Anual a través de la tarjeta BNL-HSBC MASTERCARD COPITEC El pago de la matrícula por el Grupo de Afinidad BNL-HSBC MASTERCARD-COPITEC, se realizará en seis (6) cuotas a saber: 1. cinco (5) cuotas de .......................................................................... cada una ($ ..................... ) 2. una (1) cuota final de .................................................................................... ($ ..................... ) Los interesados deben hacer llegar a la brevedad la autorización que acompaña a ésta, para que sean incluidos en el sistema de Débito Automático, que hará que se debiten las cantidades mencionadas de su cuenta. Lugar: ..................................................................... día ........ del mes ............................ de 200 ... Señores Consejo Profesional de Ingeniería de Telecomunicaciones, Electrónica y Computación Perú 562 - 1068 - Capital Federal De mi consideración: Por la presente solicito a ustedes vincularme con el sistema de pago en cuotas mediante Débito Automático. Los importes correspondientes al pago de mi Matrícula por el año 2007 serán cargados en mi cuenta de tarjeta de crédito del Grupo de Afinidad BNL-HSBC MASTERCARD - COPITEC. Los montos a debitar son: a) cinco (5) coutas de .......................................................................... cada una ($ ..................... ) b) una (1) cuota final de .................................................................................... ($ ..................... ) Declaro conocer y aceptar las condiciones del aludido sistema de pago en cuotas. Asimismo,reconozco que son ustedes exclusivos responsables del manejo administrativo y operativo del sistema de pago en cuotas mediante Débito Automático, y que cualquier reclamo, trámite, diligencia o notificación, que eventualmente deba realzar con motivo de la presente solicitud y/o sus efectos, habré de efectuarlo ante ustedes, eximiendo, desde ya, de toda responsabilidad a BNL-HSBC Bank Argentina S.A. y a ARGENCARD S.A. por los perjuicios directos y/o indirectos de cualquier naturaleza que pudieran aparecer. En lo que respecta a mi desvinculación del sistema de pago en cuotas mediante Débito Automático, me notifico que deberé comunicarla en forma fehaciente al COPITEC y que su efectivización operará al tiempo en que cesen los débitos en mi cuenta de Tarjeta de Crédito del Grupo de Afinidad BNL-HSBC MASTERCARD-COPITEC. El número de mi tarjeta BNL-HSBC MASTERCARD-COPITEC es: ............................................................ (ADJUNTAR FOTOCOPIA DE ANVERSO Y REVERSO DE SU TARJETA) Atentamente, Firma .................................................... Aclaración de Firma ........................................................ CON EL DEBER Y LA OBLIGACIÓN DE CUMPLIR La redacción de estas líneas ocurre en una situación muy particular, nuestra Fundación cumple tres años con esta nueva conducción y con un arduo camino recorrido y por recorrer. En ella, a través de las consignas fundamentales de levantar una FUNDETEC quebrada material y moralmente, se expresaban nuestros deseos de llevarla a un funcionamiento eficiente y propender a que sus objetivos, obtengan el protagonismo que merece. Con esto, pretendíamos integrarla con la conjunción COPITEC/FUNDETEC con diferentes ideas y proyectos, ya sean, desde la Unidad de Vinculación Tecnológica (UVT) que logramos materializar, a través del Estatuto debidamente actualizado, para actuar como administrador en los planes de promoción de proyectos de la Secretaría de Ciencia y Tecnología y de la Secretaría de Industria, llevados a cabo contra resultado, a fondo perdido o con una amplia financiación por los profesionales que se encuentren en condiciones de elaborar proyectos de interés comunitario, o hasta aquellos trabajos que empresas, organismos o consultoras nos han contratado, depositando su confianza en la experiencia que nos avala. En esa misma dirección, hemos ido materializando proyectos durante 2005, 2006 y en lo que va del corriente año, que contribuyen a incrementar y mejorar la participación y las prestaciones brindadas a los Matriculados del COPITEC y (o) al acrecentamiento de la matrícula profesional, entre los que podemos citar: • Matr. COPITEC Nº: ...................................................... Título: ....................................................... Doc. de Identidad DNI / L.E. / L.C. ................................. Domicilio: ................................................... Loc.: ..................................................... Prov.: ............................................(C.P.) ...................... Teléfono Particular: ................................................... Teléfono Comercial: ...................................... • CORREO ELECTRONICO: ................................................................................................................. Recibo Nº ............................................... Renovación Automática SI NO * A partir del 03/04/2007, consultar importe final en forma personal, telefónica o por Fax en el Consejo en el horario de 9:30 a 16:30 horas. 32_COORDENADAS • www.copitec.org.ar • La Certificación FUNDETEC de cursos de perfeccionamiento y actualización para acreditar Instaladores Satelitales, tanto en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, como en diversas ciudades del interior. La Medición Isotrópica del Campo Eléctrico en la Banda de 300kHz á 18 GHz en determinado lugar, como así también, la Medición del Campo Eléctrico y Magnético en baja frecuencia de 50 Hz, con posibilidades de encontrar puntos conflictivos. La realización de Pericias complejas en el área de la Seguridad Informática. • • • • • Colaboración con el COPITEC en la Jornada de Orientación Vocacional y Laboral 2006, desarrolladas en el Centro Argentino de Ingenieros. Videograbación del Curso de Telefonía Celular dictado por el COPITEC en 2006, para realizar experiencia con educación a distancia de actualización profesional y poder subirlo a través de nuestra web utilizando anchos de banda restringidos. Presentación al Viceministro de Economía de la Nación, del Proyecto para agilizar y evitar el fraude de la documentación en los procesos de certificación (eléctrica, juguetes, etc.) de productos importados y de fabricación nacional, empleando el know how y equipamiento que se desarrolló con los servidores de firma electrónica, con la posibilidad de integrar Laboratorios, al estado nacional (Industria y Aduana) y a los ingenieros de diferentes Consejos Profesionales. Presentación ante la Secretaría de Ciencia y Técnica e Innovación Tecnológica, del Proyecto de Radiaciones No Ionizantes para Ciudades y Municipios del Interior de nuestro país. Desarrollo y Promoción del Proyecto de Firma Electrónica/Digital junto al COPITEC, actualmente en curso. Debemos aceptar proyectos inconclusos y posibles errores involuntarios, pero con un balance positivo, teniendo en cuenta que la Fundación no cuenta con personal que pueda profundizar cada uno de los Trabajos mencionados. Sí cabe acotar, que hemos recibido el apoyo del COPITEC y de su personal de planta, para poder concretar la mayoría de los Proyectos enunciados. A la espera de haber sabido interpretar las expectativas de la mayoría de nuestros colegas, y con las limitaciones naturales del “hacer”, continuaremos para lograr el crecimiento de la FUNDETEC inexorablemente. Ing. Antonio R. FOTI Pte. de FUNDETEC