al SElA el 27.04.07. - Superintendencia de Servicios Sanitarios

'iOP,IERNO 3 E CHILE
l'!:'
h::'~'.I>CICIA Ljf > j k \ ' l ~ C h S i . i h . ~ A K l O S
ORD. SlSS
2727
No
i
(CERTIFICADA)
ANT.:
MAT,:
Denuncia
del
Sindicaio
Iiitei-etnpresa Nacional de
Trabajadores
Hsalai-iados
SINTRASAR Chile. respecto
a proyecto 'Drenaje Pasivo a?
Planta de Óxidos" incjresadc
al SElA el 27.04.07.
t-iace presente la exclusirjri
hiciera. de este
qlLie se
organismo, para paiticipar en
la evaluación del proyec:o
"Drenaje Pasivo en Planta de
Óxidos".
INC.:
Copia denuncia
SANTIAGO,
DE:
SUPERINTENDENTA DE SERVICIOS SANITARIOS
A:
SRA. PATRICIA DE LA TORRE V.
DIRECTORA CONAMA REGIÓN DE ANTOFAGASTA
Cnr- inotiw de la aer;uncia senalada en el Antecedente y recepcioiiada en la oficina e n
cr;ii<enio con SERNAC que este Organismo tiene en la región de Antafagasta, se ha
r o n ~ t 3 t 3 d oque e\ proyecto «Drenaje Pasivo en Planta de Oxidas» ingresado al SElA el
27 (i3 07.no fue eiiviado a esta Superintendeiicia para su evaluación.
Si h i m es cieiio ei 1-eferido proyecto no considera el verlido de Riles en ningún
iriasa de agua superficial yio s~ibterr-áneoni tampoco en el alcantarillado público y
cuerpo o
pgr tanto
clic:ri~ etluenle no está sqjeto al cumplimiento de ninguna de las normas de emisión
.3i.:tucilinente \/iqentes. ?or el hecho de generar Rilec corresponde a este orgatiismo cautelar
B
que. por un
el proyecto cuente con todas las obras y elementos iiecesarios ~ L I inipidan
i?ial t-rxnejo de clicha-; aguas residuales, se pueda afectar algún curso o masa de agua
:iiupc!iticial ):'U subterráneo,
Hiigc presente la anterior con la finalidad de que en futuros proyectos en que exista
q m ( ~ a c i ó de
n Riles, no se excluya a esta Superintendencia en su evalmióri.
Saluda atentamente a Ud..
MAGALY ESPINOSA SARRlA
Superintencenta de Servic~sSznitarios
Antofagasta, 29 d e Junio del 2007
Senora
Patricia De La Torre Vasq~iez
Directora COREMA II Región
CZG'
i lai'cela Herriarido
inte~iclenta11 Región de Aritofagasta
Ana 1-ya Uriarte
iiilinisti-a del Medio Ambiente
1
&:-,
.rntaciCn de los sncios del Sintracar Chile que trabajan en minera Escondida Rol Único Tributario
.<1:i-2, en caldad de trabajadares Asalariados, En mi cargo de Presidente Nacional de la denunii;iada
orqmizici~lr;. venyo a solicitar la i'ealizacion de un procedimiento de fiscalizacitn en las dependencias de
7c
!o,,rc<--..
*
r,,.-
: :lo2
;:lili?~ii €.;condida entendiendose pus estas:
-Puerlo Coloso
-Cerrci Jaron (Relaves)
.Catnpo de Pozo Morituraqui (Acueducto)
-Campo de Pozo Salar de Punta Negra
.Cobre e n cátodos Planta Coloso
- P l a n t . ~Piloto Minera Escondida Norte
- P l a m Laguna Seca
-Planta de Mineral Oxidado
-Planta de Mineral Sulfatado
-Transporte Terrestre de Catodos
"Transporte de Concentrado
-Planta Concentradora los Colorados
-Planta Filtros Puerto Coloso
.Plarita Desaladora Puerto Coloso
.a i w s r r i t e suiicit~dti en^ corno objetivos, en primer lugar clarificar el rol que a mantenico vuestro organismo
.isp+c:c:le los perniisos ambient~lecautorizados a la Com?añía Minera Escondida desde el ano 1994,iccha en
qie cntr-cj el; vigsncia la ley 1G.300sobre las bases generales del Medio Ambiente corno lainbiér; la instauración
-iei siTteriia dc ev,-,iuación de irnpacto Ambiental (SEIA) .
E; ;~olij:i-~entc:de Impacto Ambiental D S . No 95 2001 Ministerio Secretaria General de la Presidencia, identifica
: .i&c sriri '$S proyectos que deben solicitar Declai-ación de Impacto Ambiental (DIA), o en su efecto Estudio :?e
r1ir:laí:!o -mbietital ÍEIA).
Nos resulta preocupante que la ernpi-esa Minera Escondida haya
~ t ; i l : i : a l i ~ ? t i los distintos estudios y declaraciones Ambientales
la autorizacion para elevar a 243 iiiiil
'lxelallas Po: día (Tpd) De mineral desde IE Mina, Promediando anualmente una ;iroduccion cle 90 rnillor:es de
:@n&das.
L
..,.I rl ~ e i ' ~ x i comprendido
r:
2006
"v4e di::ir
-
2007 Minera Escondida ha movido 360 millones de Toneladas de klaterizl,
un 7534 nias de la solicitado y aprobado en la COREMH Regional.
L:ctii c~iirnecitode rnakrial a significado que hoy minera escondida este prodi~ciendoanualmente un promedio
1 Ií:i:ii.3IX millones de torieladas de cobre en ánodos y conc,entrado, lo que significa mayrJr consumo de
5 r ' ~ d ~ ~ti:,xica
r l ~ ' ; y químicos corno los son los procesos de extracción por solventes de la Hidi'onetalurgica en
i , 1%
col1 h c i d ~ u l f ú r i c oy 4inoniaco, datos que son entregados a usted para confirmar lo señalado.
!V
ojwlplifica~oi-de la actitud que mantiene y a mantenido Minera Escondida y la autocomplacerck
iiis d~itwdadiispoliticas competentes! en el denominado Proyecto .'lMPLEMENTACION SISTEMA
DREVAJE PASIVO EN PLANTA DE OXIDOS" Declaración de Impacto Ambiental ÍDlh) i~igresadoal ESElA
.. ' ~ x h a27 de Abril del Preseriie Ano que a la fecha se encuentra en proceso de aprobación o
L
k hr:ii Sigrjo ií[:oaers y diversos ccintratisras se encuentran en estos mon~entosejecutando Lir~ proyecto q11e
: o 5;: ?riciientra er: proceso jC~itilicacionAmbiental), hay mas de 7200 trabajadores en estus rriorneiitos en la
r v r ; . ? ~ 3 r ;iin m n l x del 60% de las obras. i/ no tiene claridad si las obras podrían ser detenidas por wdidas
2 iiijit:f:tzl~~,
!/a que ellos tienen contratos de trabajo hasta el termino de las iaerias, rioc pxece muy curioso y
.::IIIxc~~ ~ I LIII
S pfoy~ctí,P~:li~l~ri:
haya con~enzadosus operaciones sin la autorización de la Declar,rlción (le
1 ,:. L8c.l.tc
, ~, ,
L?iiibiental cori-espotidiente , por las implicancias que produciria el cierre d~ la faena en 10s
':::111aj;7t1orzsasaiai'iados.
h:: ajustado a derecho que Minera Escondida Pretenda ingresar- este proyecto COI-iiocon~ple~n~entación
y
.wioi-~ii-iiontadel cislenia de seguridad del área de extraccih de Solventes N" 00~1!1997 72 de Mayo 19S7.;/a
).i!.,?e' :~ii?rriot i ~ w
4 modificaciones y rio c ~ a d r aia informacion sobre la cantidad toneladas día aihrizado en el
r ( l I..l!.]? , ' a actiial produccion del ano 2@07.
';'l+nal! 1112s grave aun que pese al rechaza de miembros de la COREMA ( Observaciones) por falta de
i : . i c w i u n del x y e c t o , El señor Cristiari Barrientos Soto Cncaigedo del Proyecto por Paite de la Corema siya
- . ..
i\~i-ga:ico
q:azos injustificados a Minera Escondida para que presente la informacion saiir;itada, tal parece que
-;: d ~ ~ i dSCISCJI.
; l esta esperando que el proyecto finalice su construcción sin los permisos m r e c ~ o r , d i e n k s .
r )
~ s (mas
:
1:1,
.t:
,
2, VII\ITRASAZ-CHILE Reite.'a la solicitud dk fiscalización por el cumplimiento cle todas las i'esoluciorK?s
in-iúuesta:; por ia COREIdA, en ¡a aprobación de las declaraciones y estudios 'de Impacto Ambiental en especial
'a f!eri!!rninada SISTEMA DRENAJE PASIVO DE PLANTA OXlDOS
Luis Cortes Montenegro
12.842.236-6
Precidcinte Nacioiial SINTRASAR CHILE
Juan Carlos FAuñoz Hopper
8.853.329-1
Director Nacioiial SINTRASAR CHILE