Cursos de Idiomas en el Extranjero para jóvenes, adultos y ejecutivos 2015 Estados Unidos • Canadá • Reino Unido • Irlanda • Francia • Italia • Alemania • España • Andorra • Austria • Suiza • Malta • Australia • Nueva Zelanda • Sudáfrica • Rusia • China SEGURO Anulación Idiomas NO ESPERES MÁS Y RESERVA YA TU CURSO Porque con FSL tienes garantizado todo tu dinero. Si finalmente no puedes realizar el curso que has contratado no tendrás que pagar ningún gasto de cancelación. FSL recomienda contratar el Seguro Idiomas que garantiza el reembolso de los gastos de cancelación en caso de tener que cancelar el curso por alguna de las causas garantizadas: • Enfermedad o accidente del Asegurado. • Enfermedad o accidente de un familiar. • Fallecimiento de un familiar (hasta tercer grado). • Concesión de Becas Oficiales. • Incorporación a un nuevo puesto de trabajo. • Despido laboral del Asegurado o de sus padres. • Inesperada llamada para intervención quirúrgica. • Anulación por parte de un acompañante. ... hasta 32 causas garantizadas. Incluye la cancelación por Suspenso de Asignaturas. Condiciones completas en www.fsl.es Más Información +34 91 542 02 09 INTERMUNDIAL Correduría de SEGUROS, con domicilio social en la C/ Irún, 7, Madrid. Inscrita en el R.M. de Madrid, hoja M 180.298, sección 8ª, libro 0, folio 149, tomo 11.482. C.I.F.- B-81577231. Inscrita en el R.D.G.S. y F.P con nº J-1541 y con seguro de R.C. y de caución concertados de acuerdo con la Ley 26/06 MSRP. InterMundial Correduría de Seguros INDICE introducción3 PROGRAMAS PARA JÓVENES 4 ESTADOS UNIDOS Nueva York Boston Los Ángeles Área de Grandes Lagos Área de San Francisco Área de Nueva York St. Petersburg Malibú 5 6 ALEMANIA Toronto 9 REINO UNIDO Junior to Junior Deportes e Inglés Brighton Petersfield Henley on Thames Hatfield Parent & Child Cambridge 11 12 14 15 16 17 IRLANDA Galway Waterford Dublín 18 Zell Am See 23 FRANCIA CANADÁ 20 22 AUSTRIA 7 8 Berlín Múnich Ardèche Arcachon Bay París Niza 24 25 SUIZA Leysin Ginebra 26 27 andorra Erts 28 ESPAÑA Marbella Valencia Salamanca Solicitud de inscripción Jóvenes y condiciones generales 30 71 19 Para más información, consulte nuestra página web www.fsl.es 3 programas para jóvenes Aprender idiomas es una experiencia muy enriquecedora para todos, pero especialmente para los más jóvenes. Contribuye a su desarrollo intelectual y aporta numerosos beneficios, tanto a nivel social como educativo. Este desarrollo de sus capacidades comunicativas se traduce a la larga en mejores resultados académicos, en un mayor entendimiento y respeto hacia otras culturas y contribuye enormemente a acrecentar la confianza en ellos mismos. EXPERIENCIA En FSL llevamos organizando cursos de idiomas en el extranjero desde hace más de 40 años y durante este tiempo nos hemos rodeado de los mejores colaboradores en todo el mundo para la organización de los mismos. De esta manera podemos ofrecer los programas que nos solicitan con las mayores garantías de calidad, siempre en los destinos y centros más adecuados para cada edad, asegurando que la experiencia sea positiva y beneficiosa para todos nuestros participantes sea cual sea la opción elegida. TRANQUILIDAD Ofreciendo la tranquilidad de la supervisión y seguimiento continuo; en los programas de grupo (a partir de 10 estudiantes) viajando acompañados por un monitor de FSL y en los individuales contando con la supervisión de monitores nativos en destino. En algunos destinos FSL cuenta con la ayuda de un supervisor general. Éste puede acompañar y asistir a los estudiantes de diferentes grupos en los vuelos, pero no ser el monitor que se quede con ellos en destino. Todos nuestros monitores llevan un teléfono a disposición de los participantes de su grupo. FSL proporciona supervisión y asistencia en el aeropuerto de Madrid en las fechas oficiales de los cursos de grupo. SEGURIDAD Nuestros cursos incluyen un seguro médico, de viaje y responsabilidad civil, para viajar con tranquilidad con la cobertura más amplia del sector. Por otro lado, ofrecemos de manera opcional la posibilidad de contratar un seguro de anulación para garantizar la devolución del dinero en caso de no poder viajar por algún motivo justificado (incluyendo enfermedad y suspensos, entre otros). Si se desea contratar, se ha de hacer constar con la reserva del curso. VIAJES Y TRASLADOS El verano es una buena época para aprender porque los estudiantes están más relajados y FSL os ayuda a organizar de una manera provechosa el período vacacional. 4 Programas para adultos y jóvenes 2015 nueva york garden city La ciudad de los rascacielos está considerada una ciudad global por su influencia a nivel mundial, cuna de movimientos culturales. Sin duda, una buena elección para hacer un curso de verano inolvidable. Long Island es una zona residencial, a unos 45 minutos de Manhattan. residencia / 14-18 años El programa se lleva a cabo en el campus de Adelphi University, en Garden City, situado en una zona residencial de Long Island, muy próximo a Manhattan (a unos 40 minutos en tren), y muy bien comunicado con transporte público. La residencia dispone de habitaciones triples, está situada en el mismo recinto junto al resto de las instalaciones a las que tienen acceso nuestros estudiantes: aulas completamente equipadas, centro multimedia, biblioteca, teatro, cafetería, gimnasio, piscina, canchas de baloncesto, campo de fútbol y béisbol, pistas de tenis, etc. Curso Fechas Semanas Precio 11051 28/06 al 19/07 3 4.332€ Suplemento aéreo Canarias 190€ y Península y Baleares 150€ Incluimos ■Test de nivel en destino ■Vuelo de ida y vuelta en línea regular desde Madrid ■Traslado desde/hasta el aeropuerto de Nueva York en las fechas oficiales del curso ■ Curso de inglés de 15 clases semanales de 50 min. Alojamiento en residencia, según lo especificado por programa, con pensión completa ■Programa de actividades de tarde y noche, 1 visita cultural a Nueva York por semana ■Acompañamiento y supervisión de monitor FSL ■Supervisión de monitores en destino ■ Material didáctico Certificado de asistencia y aprovechamiento del curso ■Asistencia telefónica 24 horas ■Seguro médico, de accidente y responsabilidad civil ■Mochila FSL ■ ■ Para más información, consulte nuestra página web www.fsl.es 5 Boston los ángeles HILLSIDE SCHOOL MARYMOUNT Esta vibrante y próspera ciudad es famosa por su ambiente cultural y sus prestigiosas instituciones educativas. Sede de una de las mejores universidades del mundo, Harvard. residencia / 12-17 años El programa se lleva a cabo en a las afueras de la ciudad de Boston, en la maravillosa zona de Marlborough. Este prestigioso colegio fue fundado en 1901, cuenta con un campus de unas 150 hectáreas aproximadamente y rodeado de frondosos bosques. Entre sus excelentes instalaciones se encuentran sus modernas y espaciosas aulas, 3 campos de deportes, 4 pistas de tenis, piscina exterior, gimnasio, sala de arte, etc. La moderna residencia dispone de habitaciones compartidas (2-3) con aire acondicionado. Constituye el programa ideal que combina la experiencia urbana con un organizado programa de actividades, en un entorno atractivo. residencia / 14-17 años Se desarrolla en el campus Marymount de la Universidad de California, a una hora del centro de Los Ángeles y de la mayoría de los lugares de interés de California como Hollywood, Disneyland y Santa Mónica. El curso constituye la combinación perfecta entre las clases de inglés, deportes y actividades en un entorno ideal y seguro. Las clases, las comidas y la mayor parte de las actividades se realizan en el campus. El alojamiento, en la residencia del Campus de San Pedro en Marymount, ofrece habitaciones compartidas y se encuentra a unos 20 minutos en un servicio especial gratuito de autobuses desde el campus principal. Curso Fechas Semanas Precio Curso Fechas Semanas Precio 11061 05/07 al 26/07 3 3.641€* 11041 01/07 al 22/07 3 3.128€* Incluimos ■Test de nivel en destino ■Traslado desde/hasta el aeropuerto de Boston o Los Ángeles en las fechas oficiales del curso ■Curso de inglés de 15 horas semanales ■Alojamiento en residencia, según lo especificado por programa, con pensión completa 6 En la costa sur de California, con buen tiempo y fantásticas playas, Los Ángeles es la segunda ciudad más grande de Estados Unidos y uno de los centros económicos, culturales, deportivos y de diversión más importante del mundo. Programas para adultos y jóvenes 2015 Actividades de tarde y noche todos los días, 2 visitas culturales de día completo por semana en Boston y 1 visita cultural de día completo y 2 de medio día por semana en Marymount ■Acompañamiento y supervisión de monitor FSL en Marymount ■Supervisión de monitores nativos en destino ■ Material didáctico y acceso a internet en el campus Servicio de banco para los estudiantes en Marymount ■Certificado de asistencia y aprovechamiento del curso ■Asistencia telefónica 24 horas ■Seguro médico, de accidente y responsabilidad civil ■Mochila FSL *No incluye billete de avión ■ ■ área de Grandes lagos área de nueva york FAMILIA INMERSIÓN / 12-16 AÑOS Estudiantes con Nivel Intermedio de Inglés El programa se desarrolla en una zona de gran belleza natural del “Midwest” americano. Algunas de sus ciudades son Chicago, Detroit, Indianápolis, Mineápolis, etc. Su clima en verano es templado y a sus habitantes les fascinan las actividades al aire libre y los deportes acuáticos. El estudiante se integra en la familia como un miembro más. Se incluye 1 visita cultural de día completo a Chicago. Curso Fechas Semanas Precio 11031 01/07 al 22/07 3 3.200€ Salida/Regreso Madrid FAMILIA CON CLASES y FAMILIA INMERSIÓN / 13-18 AÑOS Se lleva a cabo en pequeñas comunidades, seguras y tranquilas, pertenecientes a los estados más cercanos a la ciudad de Nueva York (New Jersey y Pensilvania), al noreste del país. El estudiante tiene la oportunidad de elegir entre dos programas: área de SAn francisco En familia con clases, convivencia con la familia anfitriona, con 9 clases de inglés práctico por semana, actividades, 1 visita cultural a Nueva York por semana y 1 excursión de 3 días a Washington D.C. ■En familia sin clases, inmersión total, solamente convivencia con la familia anfitriona, sin actividades durante la estancia, y 1 excursión a Nueva York los 3 últimos días de la estancia del programa. Importante: imprescindible que el participante posea como mínimo un nivel INTERMEDIO de inglés ■ Curso NY Inmersión NY con Clases Fechas Semanas Precio 11033 06/07 al 27/07 3 3.200€ 11034 06/07 al 27/07 y 01/08 al 22/08 3 3.400€ Salida/Regreso Madrid FAMILIA CON CLASES / 14-18 AÑOS Se desarrolla en una de las ciudades más hermosas del mundo, por sus originales tranvías, sus empinadas calles, su imponente puente colgante Golden Gate, etc. El estudiante convive con una familia, tiene 9 clases de inglés práctico por semana y participa en actividades y 1 visita cultural a San Francisco y a la Isla de Alcatraz. Curso Fechas Semanas Precio 11036 06/07 al 27/07 3 3.600€ Salida/Regreso Madrid Incluimos ■Vuelo de ida y vuelta en línea regular desde Madrid ■Traslados de llegada y regreso ■Clases según lo especificado en cada programa ■Alojamiento en familia en régimen de pensión completa ■1 visita cultural de día completo a Chicago en Grandes Lagos, 1 visita cultural a San Francisco y a la Isla de Alcatraz en San Francisco y 1 visita cultural a Nueva York por semana y 1 excursión de 3 días a Washington D.C. o 1 excursión a Nueva York los 3 últimos días de la estancia del programa (según programa escogido) en Nueva York ■Acompañamiento de monitores cualificados. En la salida de Nueva York agosto, acompañante solamente en el vuelo de ida (10 estudiantes mínimo) Asistencia telefónica 24 horas Seguro médico, de accidente y responsabilidad civil ■Mochila FSL ■ ■ Para más información, consulte nuestra página web www.fsl.es 7 ST. PETERSBURG Malibú ECKERD COLLEGE PEPPERDINE UNIVERSITY Ubicado en la costa occidental de Florida, limita con el Golfo de México y la Bahía de Tampa. Es un destino turístico popular, que ofrece numerosas oportunidades recreativas y culturales. El maravilloso campus de Eckerd College disfruta de vistas al mar, a poca distancia del conocido Golfo de México. Los estudiantes se alojan en habitaciones compartidas en las residencias universitarias del campus. Además de las actividades programadas en grupo, pueden disfrutar de sus instalaciones deportivas tales como gimnasio, piscina, pistas de tenis, campo de fútbol o canchas de baloncesto. También cuenta con aulas modernas y completamente equipadas, biblioteca, centro multimedia, cafetería, etc. 11011 Fechas 21/06 al 25/07 Incluimos ■Test de nivel en destino ■Traslado desde/hasta el aeropuerto de Tampa (Eckerd College) o Los Ángeles (Pepperdine University) en las fechas oficiales del curso ■Curso de inglés de 15 clases semanales de 50 min. y 5 sesiones semanales de “expansion activities” 8 Programas para adultos y jóvenes 2015 Situada al oeste del Condado de Los Ángeles, es famosa por su clima, sus playas y por ser un paraíso para los surfistas. residencia / 10-16 años residencia / 10-16 años Curso 10/16 años residencia El programa se lleva a cabo en el campus de Pepperdine University, situado en las montañas de Santa Mónica, con vistas al Océano Pacífico, y a tan sólo 30/40 minutos de la ciudad de Los Ángeles, Hollywood, Beverly Hills o Disneyland. Tiene una capacidad para 150 estudiantes, siendo sólo entre el 3% y el 5% españoles. Sus magníficas instalaciones cuentan con aulas totalmente equipadas, centro multimedia, biblioteca, cafetería, residencia con habitaciones compartidas, pistas de tenis, piscina olímpica, campos de fútbol, etc. Semanas Precio 2 2.565€* 3 3.249€* Curso Fechas Semanas Precio 4 3.918€* 11021 21/06 al 11/07 y 12/07 al 01/08 3 3.936€* Alojamiento en residencia, según lo especificado por programa, con pensión completa ■Actividades de tarde, que se realizan con estudiantes norteamericanos, 4 visitas culturales de medio día y 2 de día completo por semana ■Supervisión de monitores nativos en destino ■ Material didáctico Certificado de asistencia y aprovechamiento del curso ■Asistencia telefónica 24 horas ■Seguro médico, de accidente y responsabilidad civil ■Mochila FSL *No incluye billete de avión ■ ■ toronto toronto St . Michael’s College Trinity Junior Capital de la provincia de Ontario y la ciudad más grande de Canadá, con un marcado carácter multicultural. Su población cosmopolita, cálida y amistosa, su cuidado por el medio ambiente y su alto nivel de vida la convierten en una de las poblaciones más seguras y habitables del mundo. residencia / 13-17 años residencia / 14-17 años Pertenece a la Universidad de Toronto y está en el corazón de la ciudad. Su campus ofrece infinidad de instalaciones y servicios para los estudiantes, así como una supervisión continua. Localizado en el precioso campus de Trinity College, perteneciente a la Universidad de Toronto. Su situación céntrica permite moverse por la ciudad a pie y acceder con facilidad al sistema de transporte público. Sus instalaciones cuentan con residencia con habitaciones dobles, aulas amplias y completamente equipadas, comedor, cafetería tipo buffet, biblioteca con acceso a Internet, salas comunes para estudiantes, pabellón deportivo muy cerca del colegio con piscina, gimnasio, sala de aerobic, pista de atletismo, squash y ráquetbol. Curso Fechas 51011 Estándar 28/06 al 15/08 51012 Intensivo 28/06 al 15/08 Incluimos ■Test de nivel en destino ■Traslado desde/hasta el aeropuerto de Toronto en las fechas oficiales del curso ■Curso de inglés de 20 clases semanales de 60 min. Posibilidad de 25 clases Semanas Precio 3 2.770€* 4 3.390€* 3 2.880€* 4 3.530€* Sus instalaciones están constituidas por residencia con habitaciones individuales, aulas amplias y equipadas, cafetería, biblioteca con acceso a Internet, salas comunes para estudiantes, pabellón deportivo muy cerca del colegio con piscina, gimnasio, sala de aerobic, yoga, pilates y artes marciales. Curso 51021 Estándar 05/07 al 22/08 51022 Intensivo 05/07 al 22/08 Alojamiento en residencia, según lo especificado por programa, con pensión completa ■Actividades de tarde y noche todos los días, 2 visitas culturales de medio día y 1 de día completo por semana ■Supervisión de monitores en destino ■Material didáctico ■ Fechas Semanas Precio 3 2.770€* 4 3.390€* 3 2.880€* 4 3.530€* Certificado de asistencia y aprovechamiento del curso ■Asistencia telefónica 24 horas ■Seguro médico, de accidente y responsabilidad civil ■Mochila FSL *No incluye billete de avión ■ Para más información, consulte nuestra página web www.fsl.es 9 toronto toronto Lakefield College Swallowdale camp residencia / 9-16 años cabaña / 7-15 años Jóvenes de todo el mundo se unen a chicos canadienses para vivir una experiencia de aprendizaje, diversión y amistad en este maravilloso campamento, uno de los más prestigiosos internados privados de Canadá. A 150 km de Toronto, se caracteriza por estar situado en un enclave privilegiado, a la orilla de un tranquilo lago, rodeado de bosques y campo, con unas instalaciones formidables. Situado a orillas del Lago Fairy en las afueras de Huntsville, aproximadamente a 200 km al norte de Toronto. Aquí podrás vivir la experiencia de un campamento canadiense tradicional en el que podrás navegar, subir en canoa o en kayak, pasear en bici atravesando sendas por sus bosques cercanos, etc. El alojamiento es en residencia, en habitación compartida (2-3 estudiantes). Se puede elegir entre las siguientes actividades, que se realizan 5 días a la semana: Deportes acuáticos: canoa, kayak, navegación, natación y windsurfing ■Deportes y aventura: tiro con arco, baloncesto, voleibol, bicicleta de montaña, fútbol y tenis ■Actividades artísticas: arte y manualidades, danza, arte dramático, guitarra y teatro ■ Las actividades se realizan con estudiantes canadienses. Curso Fechas 51031 28/06 al 15/08 Semanas Precio 3 3.210€* 4 3.890€* Incluimos ■Test de nivel en destino ■Traslado desde/hasta el aeropuerto de Toronto en las fechas oficiales del curso ■Curso de inglés de 10 clases semanales de 60 min. Posibilidad de 15 clases en Lakefield ■Alojamiento en residencia o cabaña, según lo especificado por programa, con pensión completa 10 Programas para adultos y jóvenes 2015 Los participantes se alojan en cabañas, con una capacidad de entre 8 y 12 plazas y comparten el programa de actividades con estudiantes canadienses. Se puede elegir entre las siguientes actividades, que se realizan 5 días a la semana: Deportes acuáticos: canoa, kayak, pesca, navegación, paddle surf, natación y windsurfing ■Deportes de campo y cancha: tiro con arco, hockey sobre hierba, baloncesto, bicicleta de montaña, fútbol, tenis y voleibol ■Programas especializados: arte y manualidades, guitarra, geo-caching (GPS), técnicas de supervivencia, carpintería y yoga ■ Las actividades se realizan con estudiantes canadienses. Curso Fechas 51041 28/06 al 08/08 Actividades de tarde y noche todos los días, 1 visita cultural de día completo por programa en Lakefield y 1 visita cultural de día completo por quincena en Swallowdale Camp ■Supervisión de monitores en destino ■Material didáctico ■ Semanas Precio 3 2.750€* 4 3.350€* Certificado de asistencia y aprovechamiento del curso ■Asistencia telefónica 24 horas ■Seguro médico, de accidente y responsabilidad civil ■Mochila FSL *No incluye billete de avión ■ Junior to junior programa en casa del profesor familia / 14-17 años Estudiantes con buen nivel de Inglés Especialmente dirigido a estudiantes con buen nivel de inglés que quieran mejorar con rapidez y sacar el máximo partido a su curso a la vez que comparten su estancia con otro estudiante de diferente nacionalidad. El curso se desarrolla en casa de un profesor, con cuya familia se convive. El ambiente de aprendizaje es seguro, motivador y hospitalario. Los profesores anfitriones se asignan teniendo en cuenta la afinidad con los participantes y están especialmente formados para la enseñanza de inglés a jóvenes. Aparte de las clases, el mayor atractivo del curso es que los estudiantes han de involucrarse activamente en el ritmo de vida del profesor y su familia, participar en sus actividades diarias y comprender que esto es fundamental para obtener un mayor beneficio de su estancia. La mayor parte de los profesores anfitriones viven en la zona sureste y en el centro de Inglaterra. Para conseguir el mayor beneficio del programa, se realiza un test de nivel previo en España. Dadas las características del curso, el plazo de admisión finaliza el 1 de mayo de 2015. Los cursos tienen una duración de dos semanas. Curso Fechas Semanas Precio 21091 28/06 al 25/07 2 2.040€* Incluimos ■Test de nivel ■ Curso de inglés de 15 clases semanales de 60 min. ■Alojamiento en casa del profesor en habitación doble o individual con pensión completa 3 visitas culturales de medio día y 1 de día completa por semana ■Supervisión de monitores en destino ■Material didáctico adaptado a las necesidades del estudiante ■ Certificado de asistencia y aprovechamiento del curso Asistencia telefónica 24 horas ■Seguro médico, de accidente y responsabilidad civil ■Mochila FSL *No incluye billete de avión ■ ■ Para más información, consulte nuestra página web www.fsl.es 11 deportes, actividades e inglés universidad de brighton residencia Eastbourne School familia En el campus de la ciudad costera de Eastbourne. Centro polideportivo, piscina cubierta, campos para la práctica de deportes varios, teatro y por supuesto, canchas de tenis, son algunas de sus instalaciones más destacadas. La residencia dispone de habitaciones individuales. La escuela está situada a 15 minutos andando del centro de la ciudad. Dispone de campos de juego, 2 salas comunes, instalaciones bien equipadas y bonitas playas a un corto paseo. El alojamiento es en familias locales, en habitaciones compartidas. tenis e inglés / 9-17 años 12 horas semanales de entrenamiento, centrado en mejorar y aprender técnicas de saque, drive, volea, dejada, revés, smash, posiciones corporales y desplazamientos sobre la pista. Curso Fechas Semanas Precio Curso Fechas Semanas Precio 21086 Julio y agosto 2 1.910€ 21086 Julio y agosto 2 1.731€ Incluimos ■Test de nivel en destino ■Curso de inglés de 20 clases semanales de 45 min. ■Instrucción en el deporte o actividad elegida (especificado en cada especialidad) ■Alojamiento en residencia (excepto Eastbourne School, en familia), según lo especificado por programa, con pensión completa 12 Programas para adultos y jóvenes 2015 Actividades de tarde y noche todos los días, 1 visita cultural de medio día y 1 visita cultural de día completo por semana ■Supervisión de monitores en destino ■Material didáctico ■En el programa de Futbol e inglés se incluye la equipación completa (camiseta, pantalón y medias propias del campamento) ■ Certificado de asistencia y aprovechamiento del curso ■Asistencia telefónica 24 horas ■Seguro médico, de accidente y responsabilidad civil ■Mochila FSL *No incluye billete de avión ■ universidad de bath residencia Considerada una de las universidades destacadas del Reino Unido, ofrece unas magníficas instalaciones: polideportivos, canchas de voley playa y tenis, cine, cafeterías, supermercado, y residencia con habitaciones individuales. Golf e inglés / 12-17 años 12 horas de entrenamiento semanal. Desarrollo de técnica y habilidades individuales, corrección postural, grip, técnicas de aproximación y tácticas generales. danza, teatro e inglés / 9-17 años 8 horas de instrucción semanal. Programa concebido para practicar tanto danza clásica como contemporánea. Se potencia la creatividad, la sensibilidad y el trabajo en equipo. equitación e inglés / 9-17 años 8 horas de entrenamiento semanal. Se practica a caballo los movimientos necesarios para su dominio: paso, trote y galope. Curso 21081 Golf e inglés 21082 Danza/Teatro e inglés 21083 Equitación e inglés Fechas Semanas Precio 2 1.987€ 2 1.897€ 2 1.982€ Julio y agosto liddington residencia Centro de aventuras y deportes situado cerca de Bath. Dispone de unas magníficas instalaciones entre las que destacamos sus 11 campos de fútbol y sus campos de rugby. La residencia, en el mismo recinto, ofrece habitaciones cuádruples. fútbol e inglés / 9-17 años 12-15 horas semanales de entrenamiento, centrado en mejorar la técnica individual y en mejorar el juego táctico en equipo. Las sesiones técnicas se mezclan con partidos, test técnicos, circuitos, reuniones diarias, entrenamiento para cada posición (portero, centrocampista, delantero, …) y el juego limpio. rugby e inglés / 9-17 años 12 horas semanales de entrenamiento. En general, la instrucción se centra en saber abordar, establecer contacto con el balón, manejo del balón, desarrollo de las destrezas bajo presión, todo ello desde un punto de vista muy competitivo. Curso 21084 Rugby e inglés 21085 Fútbol e inglés Fechas Semanas Precio Julio y agosto 2 1.846€ Para más información, consulte nuestra página web www.fsl.es 13 brighton petersfield Brigthon College Bedales School Es una de las ciudades más atractivas del sur de Inglaterra. Es muy conocida por el exótico Royal Pavilion, el Museo, la Galería de Arte y el Paseo Marítimo. residencia / 14-17 años Brighton College, fundado en 1845, es un atractivo e histórico colegio situado a un paso del bullicioso centro de Brighton, y de sus playas. Ofrece un equilibrio perfecto entre un colegio urbano y la tranquilidad y seguridad de una zona residencial. Entre sus instalaciones, destacamos: aulas perfectamente equipadas, teatro, salas comunes para estudiantes, piscina cubierta, pistas de tenis, pabellón de deportes y campos de juego al aire libre. La residencia dispone de habitaciones individuales y compartidas. residencia / 11-17 años Fundada en 1896, es uno de los internados más innovadores del país. A poca distancia de Petersfield, en el sur de Inglaterra, con buena comunicación por transporte público con Londres, sus estudiantes se benefician de estar en el corazón del bello campo inglés, a la vez que disponen de numerosas oportunidades para el ocio y el tiempo libre. Aulas bien equipadas, teatro, salas comunes para estudiantes, piscina cubierta, pistas de tenis, gimnasio, extensos campos de deportes, etc., son algunas de sus magníficas instalaciones. La residencia posee habitaciones individuales y compartidas. Curso Fechas Semanas Precio Curso Fechas Semanas Precio 21011 28/06 al 18/07 3 3.477€ 21021 04/07 al 25/07 3 3.050€ Suplemento aéreo Canarias 190€ y Península y Baleares 150€ Incluimos ■Vuelo de ida y vuelta en línea regular desde Madrid ■Test de nivel en destino ■Traslado desde/hasta el aeropuerto de Londres en las fechas oficiales del curso ■Curso de inglés de 20 clases semanales de 45 min. ■Alojamiento en residencia, según lo especificado por programa, con pensión completa 14 Situada al sureste de Inglaterra, a unos 100 km de Londres, es un lugar ideal para vivir, trabajar y divertirse. Eventos como el teatro, la música, el arte, etc., ambientan la vida de sus habitantes. Su campiña y arboleda es una zona de excepcional belleza. Programas para adultos y jóvenes 2015 Suplemento aéreo Canarias 190€ y Península y Baleares 150€ Actividades de tarde y noche todos los días, 1 visita cultural de medio día y 1 de día completo por semana ■Acompañamiento y supervisión de monitor FSL ■Supervisión de monitores en destino ■Material didáctico ■ Certificado de asistencia y aprovechamiento del curso ■Asistencia telefónica 24 horas ■Seguro médico, de accidente y responsabilidad civil ■Mochila FSL ■ henley on thames SHIPLAKE COLLEGE Ubicada muy cerca de Oxford, y a una hora aproximadamente de Londres, Henley on Thames se encuentra a orillas del Río Támesis, rodeada por colinas boscosas y maravillosos campos verdes. Conocida por su famosa regata anual entre las Universidades de Oxford y Cambridge, y por su festival de música y arte. residencia / 9-17 años Histórico internado del estilo del colegio de Harry Potter. Fundado en 1959, a partir de unos edificios que datan de los siglos XVIII y XIX, adecuadamente renovados y ampliados con otros nuevos, ofrece a los estudiantes la fantástica oportunidad de vivir inmersos en un internado inglés durante su curso. Además de su privilegiada situación a orillas del Támesis, el colegio dispone de residencia de habitaciones compartidas, aulas modernas bien equipadas, teatro, zona común para los estudiantes, 4 canchas de tenis, campos de juego al aire libre, pabellón de deportes, etc. Curso 21031 Fechas Semanas Precio 28/06 al 18/07 3 3.159€ 28/06 al 25/07 4 3.902€ Suplemento aéreo Canarias 190€ y Península y Baleares 150€ Incluimos ■Vuelo de ida y vuelta en línea regular desde Madrid ■Test de nivel en destino ■Traslado desde/hasta un aeropuerto de Londres en las fechas oficiales del curso ■ Curso de inglés de 20 clases semanales de 45 min. Alojamiento en residencia, según lo especificado por programa, con pensión completa ■Programa de actividades de tarde y noche, 1 visita cultural de medio día y 1 de día completo por semana ■Acompañamiento y supervisión de monitor FSL ■Supervisión de monitores en destino ■ Material didáctico Certificado de asistencia y aprovechamiento del curso ■Asistencia telefónica 24 horas ■Seguro médico, de accidente y responsabilidad civil ■Mochila FSL ■ ■ Para más información, consulte nuestra página web www.fsl.es 15 hatfield PARENT & CHILD / reading LONDON HATFIELD reading university Hatfield es una atractiva ciudad, en el condado de Hertfordshire, en el sur de Inglaterra. Constituye un lugar cómodo y seguro para el desarrollo del programa, y con la ventaja de su cercanía a Londres, a 20 minutos aproximadamente. El programa tiene lugar en la Universidad de Reading, ciudad que está ubicada a menos de 70 kilómetros de Londres y con excelente comunicación en transporte público con la capital. residencia / 7-10 años residencia / 12-17 años El centro está situado en el moderno campus de la Universidad de Hertfordshire, muy próximo al famoso Warner Brothers Studio London y a Hatfield Galleria, un gran centro comercial. El campus ofrece excelentes y modernas instalaciones, y con un alto nivel de seguridad. La residencia, el edificio donde se desarrollan las clases, la cafetería y las instalaciones deportivas (piscina, pabellón de deportes, pistas de tenis) están a poca distancia andando unas de otras. Las habitaciones de la residencia son individuales. Los padres y los hijos se alojan en la residencia de la Universidad, en habitaciones individuales, próximo unos a otros. Mientras los niños están en clase, los padres pueden organizarse el tiempo libre a su gusto. Las clases son impartidas por profesores que intentan que el participante disfrute con el aprendizaje y mejore su nivel de inglés. También los alumnos pueden participar en un amplio rango de actividades: deportivas (fútbol, tenis, voleibol, baloncesto y natación), artísticas (canto, baile, teatro), de ocio, etc. Curso Hijo/a Curso Fechas Semanas Precio 21041 28/06 al 18/07 3 3.343€ Suplemento aéreo Canarias 190€ y Península y Baleares 150€ Incluimos ■Vuelo de ida y vuelta en línea regular desde Madrid en el programa de London Hatfield ■Test de nivel en destino ■Traslado desde/hasta el aeropuerto de Londres en las fechas oficiales del curso en el programa de London Hatfield ■Curso de inglés de 20 clases semanales de 45 min. en London Hatfield y 15 hrs semanales en Parent & Child 16 Programas para adultos y jóvenes 2015 21051 Padre o Madre Hijo/a Padre o Madre Alojamiento en residencia, según lo especificado por programa, con pensión completa ■Actividades de tarde y noche todos los días, 7 visitas culturales de día completo en el programa de London Hatfield y dos visitas culturales de día completo por semana en Parent & Child ■Acompañamiento y supervisión de monitor FSL en el programa de London Hatfield ■ Fechas Semanas 10/07 al 21/08 2 10/07 al 21/08 3 Precio 1.920€* 1.526€* 2.858€* 2.268€* Supervisión de monitores en destino Material didáctico ■Certificado de asistencia y aprovechamiento del curso ■Asistencia telefónica 24 horas ■Seguro médico, de accidente y responsabilidad civil ■Mochila FSL *No incluye billete de avión ■ ■ cambridge CHESTERTON COMMUNITY COLLEGE Situada a 80 kilómetros al norte de Londres, esta ciudad es capital del condado de Cambridgeshire. Su cultura, sus calles medievales y su antigua universidad compuesta por más de 31 colegios históricos, la hacen conocida en todo el mundo y una de las colecciones de edificios más elegantes de Europa, hacen que valga la pena conocerla. familia o residencia / 13-17 años Es un colegio de Educación Secundaria situado en el centro de la ciudad de Cambridge que durante el verano se habilita para impartir programas de inglés a estudiantes extranjeros. Recientemente reformado, el centro dispone de modernas aulas perfectamente equipadas con material audiovisual, cafetería, centro de deportes cercano con gimnasio o pistas de tenis y zonas verdes en los alrededores campos de fútbol o cricket. Se ofrece la posibilidad de alojarse en familia o en residencia en habitación compartida. Curso 21061 Familia Residencia Fechas Semanas 04/07 al 25/07 3 Precio 3.046€ 3.606€ Suplemento aéreo Canarias 190€ y Península y Baleares 150€ Incluimos ■Vuelo de ida y vuelta en línea regular desde Madrid ■Test de nivel en destino ■Traslado desde/hasta un aeropuerto de Londres en las fechas oficiales del curso ■ Curso de inglés de 20 clases semanales de 45 min. Alojamiento en residencia o familia, según lo especificado por programa, con pensión completa ■Programa de actividades de tarde y noche, 2 visitas culturales de día completo en el programa ■Acompañamiento y supervisión de monitor FSL ■Supervisión de monitores en destino ■ Material didáctico Certificado de asistencia y aprovechamiento del curso ■Asistencia telefónica 24 horas ■Seguro médico, de accidente y responsabilidad civil ■Mochila FSL ■ ■ Para más información, consulte nuestra página web www.fsl.es 17 galway WATERFORD MAYO INSTITUTE OF TECHNOLOGY NEWTOWN SCHOOL Centro turístico que recientemente ha experimentado un importante crecimiento económico y está en continua renovación. Es una ciudad joven, con energía y centro de música popular irlandesa que concentra todos los años a numerosos visitantes. Es la ciudad más antigua de Irlanda y un pujante núcleo industrial, especializado en la producción de cristal. Con una mezcla perfecta de montañas, playas, encanto medieval y cultura moderna, es incomparable a ningún otro condado de Irlanda. familia / 11-16 años residencia / 12-17 años El programa se realiza en el precioso campus de Mayo Institute of Technology, situado frente al Océano Atlántico. Es la combinación perfecta entre curso de inglés y actividades recreativas y visitas culturales. Internado privado de educación secundaria, ofrece modernos servicios escolares y las mejores instalaciones deportivas de la ciudad. Estudiantes de todo el mundo combinan a la perfección el programa de inglés con deporte, arte y visitas culturales. Cuentan con un moderno campus con muy buenas instalaciones: salas comunes, cafetería y múltiples zonas deportivas como cancha de baloncesto, voleibol, pistas de tenis, campo de fútbol y fútbol gaélico. Los participantes se alojan en familias, lo que favorece una mayor inmersión en la cultura y agudiza los conocimientos del idioma. Entre sus instalaciones destacamos la residencia con habitaciones compartidas, aulas amplias y bien equipadas, comedor, 2 salas de ordenadores, salas comunes con TV y sus instalaciones deportivas con piscina climatizada de 25 m, gimnasio, campos de deportes para la práctica del fútbol, hockey, rugby o baloncesto. Curso Fechas Semanas Precio Curso Fechas Semanas Precio 91041 26/06 al 17/07 3 2.447€ 91031 26/06 al 17/07 3 2.850€ Suplemento aéreo Canarias 190€ y Península y Baleares 150€ Incluimos ■Vuelo de ida y vuelta en línea regular desde Madrid ■Test de nivel en destino ■Traslado desde/hasta el aeropuerto de Dublín en las fechas oficiales del curso ■Curso de inglés de 20 clases semanales de 45 min. (Galway) y de 15 clases semanales de 60 min. (Newtown) 18 Programas para adultos y jóvenes 2015 Suplemento aéreo Canarias 190€ y Península y Baleares 150€ Alojamiento en familia en habitación doble (Galway) y en residencia en habitación compartida (Newtown), con pensión completa ■Actividades de tarde y noche todos los días, 2 visitas culturales de medio día y 1 de día completo por semana en Galway y 1 visita cultural de medio día y 1 de día completo por semana en Newtown ■Acompañamiento y supervisión de monitor FSL ■ Supervisión de monitores nativos en destino Material didáctico ■Certificado de asistencia y aprovechamiento del curso ■Asistencia telefónica 24 horas ■Seguro médico, de accidente y responsabilidad civil ■Mochila FSL ■ ■ Dublín dublín MERCY COLLEGE UNIVERSITY COLLEGE Dublín es la capital de la república de Irlanda y la más extensa y cosmopolita del país. Fue fundada en el siglo IX, siendo escenario de numerosas batallas y conflictos hasta llegar a formar su propia identidad. La Unesco designó a Dublín como ciudad de la literatura y cuenta con una gran variedad de pubs literarios. familia / 14-17 años residencia / 12-17 años Mercy College se fundó en 1963 y durante el año es un colegio de enseñanza secundaria. Está situado en una zona residencial al norte de Dublín y se comunica fácilmente con el centro de la ciudad en transporte público. La escuela está localizada en el magnífico campus de Belfield en University College a tan sólo 15 minutos en autobús del centro de Dublín y hay un autobús que sale del mismo campus hacia el centro. Todas las instalaciones y servicios están situados dentro del campus, a corta distancia entre ellos. El programa académico se combina con la realización de variadas actividades de tarde y fines de semana, que en su mayoría se pueden realizar en las instalaciones del propio colegio. Entre éstas, destacamos sus amplias y luminosas aulas, canchas de tenis, campos al aire libre de fútbol y baloncesto, pabellón cubierto para jugar al balonmano, bádminton o tenis de mesa. Los estudiantes se alojan en familias anfitrionas, que han sido cuidadosamente seleccionadas, en habitación compartida. El centro dispone de fantásticas instalaciones, ideales para este tipo de cursos de verano en el extranjero, y servicios dentro del campus a poca distancia unos de otros. Se puede destacar su residencia tipo apartamento con 3 ó 4 habitaciones individuales, sus aulas adecuadamente equipadas, biblioteca, teatro para actividades artísticas y recreativas, y modernas instalaciones deportivas como pistas de tenis, canchas de baloncesto, pabellón deportivo, piscina climatizada, etc. Curso Fechas Semanas Precio Curso Fechas Semanas Precio 91011 26/06 al 17/07 3 2.470€ 91021 26/06 al 17/07 3 3.035€ Suplemento aéreo Canarias 190€ y Península y Baleares 150€ Incluimos ■Vuelo de ida y vuelta en línea regular desde Madrid ■Test de nivel en destino ■Traslado desde/hasta el aeropuerto de Dublín en las fechas oficiales del curso ■Curso de inglés de 20 clases semanales de 45 min. ■Alojamiento en residencia o familia, según lo especificado por programa, con pensión completa Suplemento aéreo Canarias 190€ y Península y Baleares 150€ Actividades de tarde y noche todos los días, 1 visita cultural de medio día y 1 de día completo por semana en Mercy College y 2 visitas culturales de medio día y 1 de día completo por semana en University College ■Acompañamiento y supervisión de monitor FSL ■Supervisión de monitores nativos en destino ■ Material didáctico Certificado de asistencia y aprovechamiento del curso ■Asistencia telefónica 24 horas ■Seguro médico, de accidente y responsabilidad civil ■Mochila FSL ■ ■ Para más información, consulte nuestra página web www.fsl.es 19 berlín berlín Blossin Water Sports Berlin Riverside Berlín es una de las ciudades más importantes por su amplia historia y al mismo tiempo por su modernidad adquirida tras la unificación del país, teniendo actualmente la fama de ser una de más liberales. A su vez es una capital con bastante representación artística de variados estilos. residencia / 13-17 años residencia / 14-17 años Campamento de verano en Blossin, a orillas del Lago Wolzig, a unos 30 kms al sureste de Berlín. La perfecta combinación de deportes acuáticos y atracciones metropolitanas. Blossin tiene su propio puerto deportivo con barcos de vela, canoas, tablas de surf, y unas fantásticas instalaciones para practicar una gran variedad de deportes acuáticos. En el mismo campus se encuentra la residencia (con habitaciones dobles o triples), una cafetería, aulas, gimnasio, sala de fitness, bicicletas, etc. Programa especialmente recomendado para estudiantes que quieren estar cerca de Berlín y a la vez disfrutar de un entorno natural y relajante en plena naturaleza. El campamento está situado a orillas del río Havel, uno de los dos ríos más grandes de Berlín. Podrás ver todos los lugares más de moda y más famosos, como la nueva Potsdamer Platz, la Isla de los Museos o el Muro de Berlín. Se encuentra en un entorno precioso, en medio del bosque y a orillas del lago, un lugar seguro y tranquilo para disfrutar de la naturaleza a la vez que se mejora los conocimientos de alemán. Curso 81041 Fechas 21/06 al 09/08 Semanas Precio 2 1.691€ 3 2.487€ 4 3.282€ El centro dispone de residencia en el mismo recinto, con habitaciones dobles, triples y cuádruples, aulas debidamente equipadas, centro multimedia, cafetería, zona de barbacoa y cancha de voley playa. Curso 81011 Fechas 28/06 al 16/08 Semanas Precio 2 1.581€ 3 2.327€ 4 3.072€ Semanas Precio 2 1.411€ 3 2.077€ 4 2.742€ berlín Schmöckwitz residencia / 7-14 años Este campamento de verano es ideal para los estudiantes más jóvenes por su entorno tranquilo y seguro, a orillas del lago Zeuthen, por sus instalaciones, en una exclusiva universidad privada al sureste de Berlín y por la posibilidad de inmersión con estudiantes alemanes que participan en el programa de actividades de tiempo libre, como las de tarde/noche, barbacoas, etc. y asisten a las excursiones con el resto de chicos de todo el mundo. El alojamiento es en la residencia del propio campus (habitaciones dobles o triples), en el que también se puede disfrutar del resto de instalaciones: parque a orillas del lago, cafetería y comedor, gimnasio, pista de voleibol, sala de ordenadores y video. El curso de alemán se puede combinar con un programa opcional de tenis o vela. Curso 81051 Fechas 21/06 al 23/08 Suplemento por semana: Tenis o vela 87€ 20 Programas para adultos y jóvenes 2015 berlín berlín Berlin College Berlin Villa residencia – Hostal / 16-20 años residencia / 16-17 años Berlin College está en el centro de Berlín, en uno de los distritos más de moda de la ciudad, Kastanienallee. En el campus se sitúa la residencia, las aulas, un restaurante, una cafetería y un amplio jardín. Si quieres estudiar alemán en una escuela más pequeña que Berlin College, pero estar en el centro de la ciudad, este es tu programa. Berlin Villa te ofrece lo que buscas en un ambiente familiar y seguro. Su programa de alemán y actividades está planificado para jóvenes maduros e independientes, acostumbrados a desenvolverse en un entorno urbano y cosmopolita y con experiencia en otros cursos en el extranjero. Todos los días se organizan visitas a alguno de los lugares más atractivos de la ciudad. Los cursos de alemán generalmente son por las tardes y por las mañanas se organizan las visitas. La escuela también programa salidas y actividades de noche. La escuela es un chalet con aulas totalmente equipadas, con un bonito jardín, zonas comunes, cafetería, etc. Muy bien situada y perfectamente comunicada con las principales zonas de interés, comerciales y de ocio de la ciudad. El alojamiento es en residencia u hostal a 10 minutos andando, en habitaciones compartidas. Curso 81021 Fechas 21/06 al 23/08 Incluimos ■Test de nivel en destino ■Traslado desde/hasta el aeropuerto de Berlín en las fechas oficiales del curso ■Curso de alemán 15 clases semananles en Schmöckwitz ó 20 clases semanales en Blossin, Berlin Riverside, Berlin College y Berlin Villa de 45 min. ■Alojamiento en residencia u hostal, según especificado por programa, con media pensión Semanas Precio 2 1.640€ 3 2.415€ 4 3.190€ Aquí vivirás y aprenderás alemán con estudiantes de todo el mundo y juntos podréis visitar Berlín. Los cursos de alemán tienen lugar por las mañanas y por las tardes podrás explorar la ciudad acompañado por personal de la escuela. Las habitaciones de la residencia se comparten entre 3 y 5 estudiantes. Curso 81031 en Berlin College y con pensión completa en Schmöckwitz, Blossin, Berlin Riverside y Berlin Villa ■Actividades de noche todos los días, 2 actividades al día y 2 visitas culturales por semana en Blossin y Berlin Riverside, 3 actividades al día y 2 visitas culturales por semana en Schmöckwitz y 2 actividades al día y 1 visita cultural por semana en Berlin College y Berlin Villa Fechas 28/06 al 16/08 Semanas Precio 2 1.581€ 3 2.327€ 4 3.072€ Supervisión de monitores en destino Material didáctico ■Certificado de asistencia y aprovechamiento del curso ■Asistencia telefónica 24 horas ■Seguro médico, de accidente y responsabilidad civil ■Mochila FSL ■ ■ Para más información, consulte nuestra página web www.fsl.es 21 múnich múnich Munich Castle, Burg Schwaneck Josefstal Camp Munich, localizada a orillas del río Isar en el sur de Baviera, es famosa por su bella arquitectura, su herencia cultural, y su festival anual de la de cerveza Oktoberfest. Su mezcla de arte, cultura, creatividad y ensoñadores rincones, entre barroco y modernidad, son elementos típicos de Múnich. residencia / 14-17 años Estudiantes con Conocimientos de Alemán Este campamento de verano es el más urbano de la zona de Baviera y está situado en un enclave espectacular: un castillo medieval en la ribera del río Isar, en una tranquila zona residencial, 10 km al sur de Munich. Muy cerca de las principales atracciones turísticas de la ciudad como la catedral, los estudios cinematográficos Bavaria Film, y su ayuntamiento. Entre las excelentes instalaciones totalmente reformadas, destacamos la residencia (habitaciones compartidas entre 4 ó 5 estudiantes), grandes aulas, sala con armaduras, cafetería, cibercafé, bolera, billar, jardín, parque y salas comunes. Curso 81061 Fechas Semanas Precio 2 1.691€ 3 2.487€ 4 3.282€ 21/06 al 09/08 Incluimos ■Test de nivel en destino ■Traslado desde/hasta el aeropuerto de Munich en las fechas oficiales del curso ■Curso de alemán 20 clases semanales de 45 min. ■Alojamiento en residencia, según lo especificado por programa, con pensión completa 22 Programas para adultos y jóvenes 2015 residencia / 7-14 años Este campamento está al sur de Munich, en Josefstal, un pueblo bávaro tradicional de los Alpes. Un lugar muy popular entre niños y adolescentes alemanes, quienes lo eligen para pasar sus vacaciones de verano. Podrás conocer a muchos de ellos en el campamento de verano y participarán contigo en todas las actividades después de los cursos de alemán. Disponen de aulas equipadas, cafetería, sala de televisión, mesas de ping pong y billar, cancha de voleibol, etc.. El alojamiento es en residencia, en habitaciones dobles o cuádruples y se puede elegir realizar actividades opcionales, como tenis o fútbol. Curso 81071 28/06 al 16/08 Semanas Precio 2 1.581€ 3 2.327€ 4 3.072€ Suplemento por semana: Fútbol 65€ y Tenis 87€ Actividades de noche todos los días, 2 actividades al día y 2 visitas culturales por semana ■Supervisión de monitores en destino ■Material didáctico ■Certificado de asistencia y aprovechamiento del curso ■ Fechas Asistencia telefónica 24 horas Seguro médico, de accidente y responsabilidad civil ■Mochila FSL ■ ■ Zell am see zell am see Zell Am See es un famoso resort cerca del pintoresco pueblo de Piesendorf, a dos horas y media desde el aeropuerto de Salzburgo, a 5 horas del aeropuerto de Munich y cerca del glaciar Kitzteinhorn. residencia / 10-16 años Está situado a unos 90 kilómetros de Salzburgo, en un lugar rodeado de montañas, lagos y verdes Colinas, muy cerca del resort de Zell Am See. Los participantes se alojan en un gran chalet con capacidad para 75 personas, en habitaciones compartidas entre 2 y 5 estudiantes. Cuenta con piscina, trampolines y toboganes acuáticos, rocódromo, campo de fútbol, rutas para senderismo, zona para fogatas nocturnas y pistas de tenis y voley playa. Se puede elegir entre: Alemán, Cine (técnicas de rodaje, producción, edición y efectos especiales) y Aventura (se practica todo tipo de actividades de multiaventura). Curso Fechas 101011 Aventura 28/06 al 25/07 101012 Alemán 101013 Cine 28/06 al 25/07 Incluimos ■Test de nivel en destino ■Curso de alemán de 15 horas semanales ■Alojamiento en residencia, según lo especificado por programa, con pensión completa Semanas Precio 2 2.420€ 4 4.720€ 2 2.500€ 4 4.910€ Completo programa de actividades de tarde y noche Supervisión de monitores nativos en destino ■Material didáctico ■Certificado de asistencia y aprovechamiento del curso Asistencia telefónica 24 horas Seguro médico, de accidente y responsabilidad civil ■Mochila FSL ■ ■ ■ ■ Para más información, consulte nuestra página web www.fsl.es 23 ARDÈCHE Arcachon Bay ARDÈCHE CAMP ARCACHON Situado al sur de Francia, cerca de Marsella, el Parque Natural que cruza el río Ardèche, fue declarado Reserva Natural en 1980. TIENDA DE CAMPAÑA / 10-16 años Está situado en la Garganta del Parque Natural del río Ardéche. Cuenta con una zona común, aulas, comedor, enfermería, baños y duchas, una amplia terraza con vistas al río, cancha de voleibol, campo de fútbol, zonas para jugar a la petanca y al tenis de mesa. Los campistas participan en actividades acuáticas en el río (descenso, canoas, kayak, natación), exploran cuevas, hacen rutas en bicicletas y aprenden a escalar, además de mejorar su nivel de francés si así lo desean. Se ofrecen dos opciones de programa: River Experience y Francés. Curso Fechas 61041 River Experience 28/06 al 25/07 61042 Francés 28/06 al 25/07 Incluimos ■Test de nivel en destino ■Traslado desde/hasta el aeropuerto de Burdeos (Arcachon) en las fechas oficiales del curso ■Curso de francés de 12 horas semanales en Ardèche y 15 clases semanales de 50 min. en Arcachon 24 Programas para adultos y jóvenes 2015 Semanas Precio 2 1.990€ 4 3.980€ 2 2.190€ 4 4.340€ Situado en la costa occidental del país, abierta al océano Atlántico en el golfo de Vizcaya, constituye una maravillosa reserva natural, con playas y bosques. Se sitúa cerca de la ciudad de Burdeos, famosa por sus castillos rodeados de viñedos. familia / 12-18 años La escuela se encuentra en el centro de la ciudad, con un fácil acceso a la estación de tren. El programa académico se completa con actividades deportivas o de ocio, y visitas culturales organizadas que proporcionan un entorno ideal para que los estudiantes practiquen lo que han aprendido en clase. La escuela dispone de aulas equipadas, sala de ordenadores con wi-fi, patio, entre otras instalaciones. El alojamiento con familias de la zona, las cuales generalmente viven a entre 15 y 30 minutos aproximadamente de la escuela, facilita la inmersión y un progreso más rápido en el idioma. Curso Fechas 61021 28/06 al 08/08 Alojamiento en tienda de campaña en Ardèche y familia en Arcachon, según lo especificado en el programa, con pensión completa ■Completo programa de actividades y visitas culturales ■Supervisión de monitores nativos en destino ■ Semanas Precio 2 1.541€ 3 2.067€ Material didáctico Certificado de asistencia y aprovechamiento del curso ■Asistencia telefónica 24 horas ■Seguro médico, de accidente y responsabilidad civil ■Mochila FSL ■ ■ parís niza Saint Nicolas Campus D’Été Está situada entre el mar y la montaña. El turismo y el comercio son las actividades económicas de la ciudad. El programa se imparte en los siguientes campus, situados en diferentes zonas de la ciudad. FAMILIA – RESIDENCIA / 13-17 años En Niza contamos con 3 “campus” ubicados a 15-20 minutos de la playa y centro de la ciudad. El alojamiento en residencia varía según cada “campus”: La llamada “ciudad de la luz” es una de las ciudades más bellas del mundo. El arte, la música, el teatro, la moda, la literatura y la arquitectura están representados en todos los rincones de la ciudad. ■ ■ ■ Parc Imperial: Habitaciones compartidas (3-4 estudiantes) con baño en cada habitación Estienne D’Orves: Habitaciones dobles con baño compartido por cada 2 habitaciones Collinettes: Habitaciones individuales con baño residencia / 13-17 años Disponen de aulas equipadas, comedor/cafetería, sala de TV y campo de deportes entre otros. El programa se realiza en el Collège Saint Nicolas, al sur de París, en un barrio tranquilo y con fácil acceso al centro de la ciudad y principales atracciones turísticas. El alojamiento en familia en los 3 “campus” es en habitación doble (existe opción de habitación individual con un suplemento) La residencia, con habitaciones compartidas entre 4 estudiantes, se encuentra entre las instalaciones de la escuela. Otras que se pueden destacar son: aulas completamente equipadas, centro multimedia, gimnasio, sala de descanso, cafetería, etc. Es un moderno y cómodo complejo con unas estupendas instalaciones, supervisado y controlado por personal especializado en impartir programas a jóvenes. Curso Fechas 61011 Julio. Consultar opciones en agosto Incluimos ■Test de nivel en destino ■Traslado desde/hasta el aeropuerto de Niza (Niza) en las fechas oficiales del curso ■Curso de francés de 20 clases semanales de 45 min. en Saint Nicolas y 20 ó 28 clases semanales de 45 min. en Niza Semanas Precio 2 1.945€ 3 2.813€ 4 3.630€ 61031 61032 Curso Fechas Semanas Precio 2 1.541€ 20 clases Familia*: 23/03 al 30/10 Residencia: 28/06 al 22/08 3 2.277€ 4 3.012€ Familia*: 23/03 al 30/10 Residencia: 28/06 al 22/08 2 1.651€ 3 2.442€ 4 3.232€ 28 clases *Habitación doble Alojamiento en residencia en París y familia o residencia en Niza, según lo especificado en el programa, con pensión completa ■Completo programa de actividades y visitas culturales ■Supervisión de monitores en destino ■Material didáctico ■ Certificado de asistencia y aprovechamiento del curso Asistencia telefónica 24 horas ■Seguro médico, de accidente y responsabilidad civil ■Mochila FSL ■ ■ Para más información, consulte nuestra página web www.fsl.es 25 leysin leysin LEYSIN SUMMER CAMP LEYSIN INGLÉS, FRANCÉS O ALEMÁN Situada en el cantón de Vaud. A unos 40 minutos del Lago Ginebra. Su ubicación constituye un lugar idóneo para la práctica de muchos deportes y actividades de ocio. residencia / 10-17 años residencia / 10-16 años Ubicado en Swiss Alpine Centre, tiene unas magníficas vistas al Mont Blanc. Dispone de residencia, con habitaciones triples o cuádruples, aulas, cafetería, teatro, salas comunes con juegos, de arte y de música y baile. A corta distancia están las instalaciones deportivas con: pabellón multiusos, piscina cubierta, cancha de baloncesto, campo de voley playa, 12 pistas de tenis, pista de patinaje y de squash, muro de escalada, mini-golf, etc. Curso Fechas 41011 Aventura 14/06 al 08/08 41012 Francés o Inglés 14/06 al 08/08 41013 Tenis Camp 14/06 al 08/08 41014 Tenis + Inglés o Francés 14/06 al 08/08 Incluimos ■Test de nivel en destino ■Curso de francés, inglés o alemán (sólo en Leysin) de 15 horas semanales ■Alojamiento en residencia, según lo especificado por programa, con pensión completa 26 Programas para adultos y jóvenes 2015 Semanas Precio 2 4 2 4 2 4 2 4 2.790€ 5.490€ 2.890€ 5.690€ 2.980€ 5.880€ 3.200€ 6.310€ El programa se desarrolla en el Resort Village de Leysin, en el Mont Blanc Palace y en el Belvedere Hotel, que están conectados por un funicular privado con acceso al campamento. Dispone de extraordinarias instalaciones de las que podrás hacer uso como por ejemplo: residencia con habitaciones dobles, cafetería, gimnasio, centro lúdico, sala de aerobic, terraza panorámica, sala mutimedia, pizzería, hamburguesería, sala común con televisión y conexión wifi. Curso 41021 Completo programa de actividades y visitas culturales Supervisión de monitores en destino ■Material didáctico ■Certificado de asistencia y aprovechamiento del curso Fechas 28/06 al 15/08 Semanas Precio 2 2.270€ 3 3.180€ 4 4.220€ Asistencia telefónica 24 horas Seguro médico, de accidente y responsabilidad civil ■Mochila FSL ■ ■ ■ ■ ginebra COLLÈGE DU LÈMAN Ciudad cosmopolita y tranquila que ofrece a los visitantes impresionantes atracciones naturales e históricas. El Lago Ginebra es el punto focal de la ciudad y está bordeado por una costa muy animada. residencia / 7-18 años A 9 Km. del centro de Ginebra y a 7 Km del aeropuerto, encontramos el campus del Collège du Léman. Rodeado de 8 hectáreas de verdes campos, acoge a estudiantes de diferentes edades. Es un colegio internacional de élite con gran prestigio, modernas instalaciones escolares y terrenos adaptados para practicar todo tipo de deportes. Su residencia ofrece habitaciones compartidas entre dos y cuatro estudiantes. Los participantes tienen la oportunidad de perfeccionar su francés o inglés a la vez que practican actividades deportivas, artísticas o culturales como defensa personal, ciclismo, escalada, tiro con arco, hockey hierba, fútbol, voley playa, trekking, arte, cocina, natación, baloncesto, equitación, kayak, rafting, vela, tenis y golf. Curso Fechas Semanas Precio 41041 03/07 al 28/08 3 5.550€ Incluimos ■Test de nivel en destino ■Curso de francés o inglés de 20 horas semanales ■Alojamiento en residencia, según lo especificado por programa, con pensión completa Completo programa de actividades y visitas culturales Supervisión de monitores en destino ■Material didáctico ■Certificado de asistencia y aprovechamiento del curso Asistencia telefónica 24 horas Seguro médico, de accidente y responsabilidad civil ■Mochila FSL ■ ■ ■ ■ Para más información, consulte nuestra página web www.fsl.es 27 andorra CAMP rialp El Principado de Andorra está situado al suroeste de Europa, en los Pirineos, entre España y Francia. Es el destino ideal para aquellos que desean disfrutar de la naturaleza, con paisajes increíbles, parques naturales, rutas de senderismo, etc. HOTEL Los campamentos se realizan en las instalaciones del Hotel Sant Gothard****, situado en Erts, La Massana, en el principado de Andorra, el pequeño país de los Pirineos, junto a los Parques Naturales de Sorteny y Comapedrosa. Dispone de unas excelentes instalaciones: habitaciones múltiples con baño, servicio de lavandería, salas de actividades, reuniones, vídeos, televisión, discoteca privada, cine con pantalla grande, futbolines, billares, máquinas recreativas, piscina exterior semi climatizada, pista multi-actividades, fútbol, tenis, baloncesto, voleibol, ping pong, bádminton, tiro al arco y mini-golf. Los participantes se alojarán en el aparthotel Daina*** o en alguno de los 3 bloques del hotel, dentro del mismo complejo hotelero. Rialp Aventura / 6-16 años Discovery Camp / 8-16 años Pensado para que los participantes disfruten de la naturaleza y de las actividades de “aventura”, que se realizan por grupos diferenciados en niveles y edades, de lunes a jueves, bajo la supervisión de monitores especializados y altamente cualificados en cada uno de ellos. Todas las actividades están programadas con la máxima seguridad. Se puede practicar: ráfting, canoas, multi-aventura, hípica, parque acrovertical, tirolina, rocódromo, quads, descenso de ríos/barrancos, circuito de árboles y tiro con arco. Durante las mañanas, la naturaleza es la protagonista, desarrollándose actividades en inglés con monitores nativos: rutas y actividades de orientación, trekkings, excursiones, pesca de río y talleres en inglés. Por las tardes se realizan actividades de deportes de aventura: ráfting, rocódromo, tirolina, multi-aventura, hípica, descenso de ríos/barrancos, vía ferrata y quads. Incluimos ■Test de nivel en destino ■15 clases semanales de inglés, alojamiento y actividades según programa, con pensión completa ■Supervisión de monitores cualificados ■Material didáctico 28 Programas para adultos y jóvenes 2015 Certificado de asistencia y aprovechamiento del curso ■Asistencia telefónica 24 horas ■Mochila FSL ■ NO Incluimos ■Traslado desde/hasta el campamento ■Transporte organizado en autocar o tren desde: Aeropuerto de Barcelona, Barcelona, Bilbao, Castelló, Lleida, Madrid, San Sebastían, Tarragona, Valencia y Zaragoza Rialp Danza / 8-16 años Se lleva a cabo en las instalaciones del hotel, en una sala específica. Este programa está pensado para que los alumnos aprendan y disfruten de los diferentes estilos de baile: hip hop, funky, jazz, musical y mix dance (danza latina, rock…). Pensado tanto para participantes que nunca hayan bailado como para los que ya tienen experiencia. Rialp Tenis / 8-16 años La actividad tiene lugar en unas pistas de tenis y pádel ubicadas cerca del hotel. Se realizan 3 horas diarias de clases en grupos diferenciados por niveles y edades. Las clases están dirigidas por profesores y monitores especializados. El objetivo es que el participante progrese en su nivel de juego, potenciando la técnica, analizando la evolución del jugador y la corrección técnica de tiros y movimientos, drives, revés y preparación física. Se disputan torneos y campeonatos semanales. Rialp Fútbol / 8-16 años La instrucción de fútbol se desarrolla en un campo de fútbol con césped artificial. Entrenadores y monitores especializados imparten 3 horas diarias de tecnificación. El entrenamiento se centra en el aprendizaje y perfeccionamiento del fútbol, reforzar la forma física y aprender nuevas técnicas y tácticas de equipo. Los participantes se dividirán en grupos según su edad y conocimientos, y juegan partidos entre ellos. Rialp Baloncesto / 8-16 años Se lleva a cabo en el mismo hotel, en una cancha reglamentaria. Los participantes realizan 3 horas diarias de baloncesto de lunes a viernes. Reciben clases técnicas, físicas o teóricas, impartidas por monitores y profesores especializados. Rialp Bicicleta / 10-16 años Este programa compagina el aprendizaje del inglés con la práctica de la modalidad del descenso Down Hill de un modo seguro y en plena naturaleza, en las pistas de Vallnord, sede de una de las pruebas del campeonato del mundo de descenso, en pistas para debutantes en esta modalidad con un guía especializado y soporte técnico en todas las bajadas. Curso Fechas 31041 Aventura 31031 Danza 31011 Baloncesto 29/06 al 18/07 31071 Bicicleta 29/06 al 18/07 31061 Discovery Camp 31051 Fútbol 31021 Tenis 29/06 al 24/07 29/06 al 24/07 29/06 al 18/07 Semanas Precio 2 3 4 2 3 2 3 2 3 4 2 3 1.220€ 1.640€ 2.045€ 1.220€ 1.640€ 1.390€ 1.895€ 1.280€ 1.730€ 2.165€ 1.280€ 1.730€ Para más información, consulte nuestra página web www.fsl.es 29 marbella valencia COLEGIO GALILEO COLEGIO ALEMÁN residencia / 5-13 años Localizado en la cima de una de las colinas que rodean Marbella, con un mirador espectacular. La finca está situada a unos 19 kilómetros del centro de Marbella y a sólo 15 minutos de la playa. Instalaciones: polideportivo exterior/interior (fútbol, 2 pistas de voleibol, balonmano, baloncesto y pista de atletismo) piscina y extensos jardines. El colegio dispone de habitaciones múltiples. El programa de inglés es de 20 clases semanales. Deportes opcionales: fútbol, tenis, pádel, equitación, golf y natación. residencia / 13-18 años Se halla en la zona universitaria de la ciudad, a unos minutos andando de la playa y bien comunicado con el centro histórico. Instalaciones: aula multimedia, de música, juegos y sala de conferencias. La residencia ofrece habitaciones triples. COLEGIO ALborán residencia / 13-18 años Deporte opcional: vela. Ubicado dentro de una finca, en un entorno natural maravilloso de 38.000m², rodeado de un extenso pinar, a 13 kilómetros de Marbella y a tan solo 15 minutos caminando de la playa. Instalaciones: piscina, cancha polideportiva, pista de pádel, 2 campos de fútbol, cancha de baloncesto, futbito, balonmano y rocódromo. Las habitaciones del colegio son múltiples. El programa de inglés es de 20 clases semanales. Deportes opcionales: fútbol, tenis, pádel, equitación, golf y natación. Curso Fechas 31131 28/06 al 08/08 Semanas Precio 2 1.095€ 4 1.965€ salamanca COLEGIO CALASANZ COLEGIO ALbergue residencia / 16-18 años Se encuentra en el centro de Marbella, a tan solo 5 minutos andando del paseo marítimo y del casco antiguo. Instalaciones: piscina, tres canchas polideportivas, pistas de tenis, terrazas exteriores y amplios jardines. La habitaciones del colegio son dobles, triples o cuádruples. El programa de inglés es de 25 clases semanales. Deportes opcionales: fútbol, tenis, pádel, equitación y golf. Curso Fechas Albergue 31121 Alemán 31101 Alborán 31111 28/06 al 25/07 28/06 al 22/08 Semanas Precio 2 1.195€ Situado en el centro histórico de esta preciosa y famosa ciudad de marcado ambiente universitario. Instalaciones: pabellón deportivo cubierto, cancha de pádel, salón de actos, etc. La residencia dispone de habitaciones dobles. 4 1.965€ Deportes opcionales: tenis, pádel, equitación y golf. 2 1.095€ 4 1.965€ Suplementos por quincena: Golf 260€, natación 100€, vela 260€ y tenis, paddle y equitación 200€. Uniforme: 95€. Incluimos ■Test de nivel en destino ■Cursos de inglés de 20 clases semanales, excepto en el colegio Albergue que son 25 clases semanales ■Alojamiento especificado según programa, con pensión completa ■Completo programa de actividades, 2 visitas culturales de medio día y 1 de día completo por qincena 30 Programas para adultos y jóvenes 2015 residencia / 5-18 años Curso Fechas 31141 28/06 al 08/08 Supervisión de monitores cualificados ■Material didáctico ■Convivencia e integración con un 40% de alumnos extranjeros ■Certificado de asistencia y aprovechamiento del curso ■Asistencia telefónica 24 horas ■Mochila FSL ■ Semanas Precio 2 1.095€ 4 1.965€ NO Incluimos ■Traslado desde/hasta el campamento ■Salidas organizadas en autobús desde/hasta Madrid SOLICITUD DE INSCRIPCIÓN FSL / Cursos de Idiomas en el Extranjero / 2015 Programas para jóvenes REFERENCIA INTERNA Rellena el siguiente formulario y envíalo a la oficina o delegación más próxima (ver contraportada). Adjunta una foto tamaño carnet y un cheque o ingreso a nombre de Foreign Study League, S.L., por importe de 300€ en concepto de depósito. Nº Cuenta bancaria del Banco Santander IBAN: ES53 0049 5818 2821 1613 5505 Datos (como FIguran en DNI o Pasaporte) Nombre Apellidos Dirección Código Postal Población, Provincia Teléfono E-mail del alumno En caso de emergencia contactar con Fecha de nacimiento N.I.F. Nacionalidad País de nacimiento Nº Pasaporte Fecha de emisión Principiante Idioma extranjero (indicar) Nivel de idioma Teléfono M Sexo F Fecha de caducidad Intermedio Avanzado DATOS FAMILIARES Nombre del padre Nombre de la madre Hermanos (indica nombres y edades) Teléfono móvil Teléfono móvil E-mail E-mail DATOS del contratante Nombre Apellidos N.I.F. DATOS DEL CURSO EN EL QUE DESEAS PARTICIPAR Nº de curso Centro y ciudad Fechas: Desde Hasta Alicante Oviedo Barcelona Bilbao Madrid Indica ciudad de salida y regreso (la misma)*: Málaga P. Mallorca Las Palmas Santiago de Compostela Sevilla Tenerife Valencia *La salida y llegada a un aeropuerto que no sea de Madrid tiene un suplemento. Consultar precio en las oficinas. Observaciones INFORMACIÓN SOBRE TU COLEGIO Nombre Dirección Curso que estudias Nombre de tu profesor de idiomas Público Privado ¿CÓMO NOS HAS CONOCIDO? Amigos Feria de educación, ¿Cuál? Soy antiguo participante En el colegio Internet Otros, especificar Familiar, especificar Prensa, ¿Qué publicación? Autorización para el tratamiento médico ¿Padeces o has padecido algún tipo de alergia, tratamiento médico, o sigues alguna dieta especial? Sí No En caso afirmativo, especificar Sí No ¿Fumas? En caso de enfermedad y/o lesión, otorgo mi permiso para ser examinado en un centro médico apropiado, así como para las posibles consultas fuera del centro médico que fueran indicadas. El permiso se otorga también para el conocimiento y envío de información de mi posible enfermedad a otras personas. Fecha Firma del alumno Firma del padre/madre No deseamos recibir novedades y ofertas especiales de FSL por e-mail. Programas para adultos y jóvenes 2015 Para más información, consulte nuestra página web www.fsl.es CONDICIONES GENERALES FSL / Cursos de Idiomas en el Extranjero / 2015 – Programas para jóvenes A los efectos de las presentes Condiciones Generales, el Folleto del año en curso es el documento informativo al que se incorporan aquellas. El Folleto incluye información sobre los tipos de Programas, destinos, duración y calendario, características del alojamiento, precios y en general, la información necesaria y adecuada sobre las características de los diferentes Programas. La información contenida en el Folleto es vinculante para FSL salvo que concurra alguna de las siguientes circunstancias: ■Que los cambios en dicha información se hayan comunicado por escrito al consumidor antes de la fecha de celebración del contrato, y esta posibilidad haya sido objeto de expresa mención en el Folleto. ■ Que se produzcan posteriormente modificaciones acordadas expresamente, y, por escrito, entre las partes contratantes. ■Que se produzca un caso de fuerza mayor. 1. DATOS GENERALES FSL (Foreign Study League), Núñez de Balboa, 49, 28001 Madrid, NIF B 83843615 2. REGULACIÓN JURIDICA APLICABLE AL CONTRATO Y ACEPTAClÓN DE LAS CONDlCIONES GENERALES Las presentes Condiciones Generales están sujetas a cuanto resulte de aplicación del R.D.L. 1/2007 de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de Consumidores y Usuarios, la Ley 7/1998, de 13 de abril, sobre las Condiciones Generales de la Contratación, y el Código Civil. Las presentes Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de Programa de FSL, cuyo objeto sean los Programas contenidos en el Folleto publicitario y obligan a las partes, junto con las condiciones particulares que se pacten en el contrato, y las que se pudiesen establecer para cada programa. 3. lNSCRlPCIÓN, PRECIO, Y FORMA DE PAGO Para inscribirse en el programa elegido, se han de cumplir los siguientes requisitos: (a) Cumplir con la edad y los requisitos específicos detallados en cada programa (b) Estar en posesión de Pasaporte o Documento Nacional de Identidad en vigor (sólo para mayores de edad y destinos en la UE) con vigencia superior a la fecha de finalización del programa. (c) Cumplimentar la solicitud de inscripción y firmarla. La solicitud puede ser enviada por correo postal o electrónico, fax o entregada en mano en nuestra oficina o cualquiera de nuestras delegaciones. (d) Toda petición de inscripción deberá ir acompañada de un depósito de 300€ en todos sus programas en concepto de gestión salvo que se indique otra cifra en las condiciones particulares del programa concreto. Dicha cantidad está incluida en el precio del programa que se incluye en el folleto. Ninguna solicitud será tramitada si no ha sido satisfecho previamente el importe del depósito. (e) El resto del importe del programa o curso deberá hacerse efectivo un mínimo de 30 días antes de la fecha de salida del curso. FSL podrá disponer de la plaza y aplicar las normas de cancelación correspondientes en el caso de que no se cumplan estos plazos. (f) Se aconseja que la inscripción se haga como mínimo un mes antes de la fecha de comienzo del curso, salvo en los programas que tienen una fecha límite diferente, quedando al arbitrio de FSL aceptar inscripciones después de estas fechas. Las inscripciones que se acepten dentro de las cuatro semanas anteriores al comienzo del curso, tendrán un suplemento de tramitación urgente, no reembolsable en caso de anulación, de 35€ para cursos en países de la UE y de 60€ para el resto de los países, que se deberán abonar junto con la inscripción. Existen algunos programas con diferentes requisitos o formularios que se deben añadir al general arriba mencionado para que el participante los cumplimente y firme. (g) Los pagos se pueden efectuar por transferencia bancaria en la cuenta de FSL, Banco Santander IBAN: ES53 0049 5818 2821 1613 5505, con un cheque nominativo. El depósito se puede abonar también con tarjeta de crédito en nuestra oficina. FSL se reserva el derecho de admisión en cualquiera de sus programas. Esta admisión podrá estar condicionada incluso por el nivel de idioma extranjero del participante. Las inscripciones son personales y transferibles (Excepto para EE.UU., Canadá, Australia y países que exijan visado). 4. REVlSlÓN DE PREClOS Los precios señalados en cada programa están sujetos a posibles variaciones, tanto al alza como a la baja, como consecuencia de la fluctuación de las divisas, tasas aéreas e impuestos aplicables según las condiciones generales del folleto del año en curso. Fuera de la Zona Euro, el coste de los programa está calculado al cambio del Banco de España a fecha de 20 de noviembre de 2014. Las variaciones en los precios serán notificadas al consumidor por escrito 30 días antes de la fecha de salida, pudiendo éste, cuando su variación sea superior al 10% del precio total del programa, desistir del mismo o aceptar la modificación del contrato. En ningún caso se revisará al alza el precio de Programa, en los veinte días anteriores a la fecha de inicio del mismo, respecto de las inscripciones ya realizadas. Todos los precios tienen incluido el IVA. 5. CANCELAClÓN, NO PRESENTACIÓN Y/O ABANDONO DEL PROGRAMA POR PARTE DEL PARTICIPANTE En el caso de que un participante decidiera cancelar el Programa contratado, debe notificarlo por escrito a FSL. El participante tendrá derecho a la devolución de las cantidades que hubiese pagado a FSL. No obstante, el consumidor deberá abonar a FSL la cantidad correspondiente a los daños que se hayan ocasionado que son los gastos de gestión, y si los hubiere los de anulación. (a) Toda anulación supone un gasto de 180€. Esta cantidad no será objeto de devolución en ningún supuesto excepto si se contrata un seguro de anulación, siempre que el motivo de la cancelación esté contemplado dentro de los supuestos incluidos en dicho seguro de anulación. El importe del seguro de anulación no será reembolsado. Sin perjuicio del momento en que se produzca la cancelación, el participante deberá asumir, siempre y en todo caso, el importe del billete de avión cuando este haya sido emitido y no sea Programas para adultos y jóvenes 2015 posible el reembolso del mismo, con independencia de que el consumidor ejercite cuantas acciones le incumbiese frente a la compañía emisora. (b) Dentro de los 30 días anteriores a la fecha del comienzo del curso o programa, 300€. (c) La no presentación en el centro de estudios el día señalado para el comienzo del curso supone la pérdida del 100% del importe de curso y la cancelación del mismo y el 100% del billete aéreo donde proceda. Estas penalizaciones no operarán en el caso de que la cancelación, por parte del participante, se deba a motivos de fuerza mayor. FSL se considerará absolutamente liberado de sus obligaciones contractuales en los casos de no participación o abandono del programa, una vez comenzado éste, por parte del participante y no le adjudicará reembolso alguno. 6. ALTERAClONES E lNClDENClAS DEL PROGRAMA FSL se compromete a facilitar a los participantes la totalidad de los servicios contratados contenidos en el Programa, con las condiciones y características estipuladas. No obstante, deberán tenerse en cuenta las siguientes consideraciones: (a) En el supuesto de que, antes del inicio del Programa, FSL se vea obligada a modificar de manera significativa, algún elemento esencial del contrato, incluido el precio, deberá ponerlo inmediatamente en conocimiento del consumidor. Éste podrá optar por resolver el contrato, o bien aceptar una modificación en el mismo. En este último supuesto, FSL precisará las modificaciones introducidas, y su repercusión en el precio del Programa. (b) El participante deberá comunicar la decisión que adopte a la mayor brevedad, y, en cualquier caso, dentro de los tres días siguientes a que le sea notificada la modificación del Programa. En el supuesto de que el participante no notifique su decisión a FSL en el plazo de tres días, se entenderá que opta por la resolución del Programa. (c) En el supuesto de que FSL se viese obligada a cancelar alguno de sus Programas por causas no imputables al participante o bien en el supuesto de que el participante opte por resolver el contrato al amparo de lo previsto en los apartados a) o b), FSL ofrecerá al participante un Programa alternativo de igual o superior calidad, o bien reembolsará al participante la totalidad de las cantidades que hubiese abonado por el Programa. En estos supuestos, además, FSL deberá indemnizar al participante por el incumplimiento del contrato, los daños y perjuicios causados. (d) No existirá obligación por parte de FSL de indemnizar al participante cuando la cancelación del Programa se deba a motivos de fuerza mayor. (e) Tampoco existirá obligación por parte de FSL de indemnizar a los participantes en el caso de que la cancelación del programa se produzca por no alcanzar el número mínimo de personas requerido para la efectiva realización del mismo, que ha sido comunicado al consumidor. En estos casos, FSL notificará por escrito al consumidor, con un mínimo de quince días de antelación a la fecha de inicio del programa, que no se ha alcanzado el número mínimo de participantes y que, por lo tanto, el programa ha sido anulado. En este supuesto de cancelación del programa por no alcanzarse el número mínimo de participantes, se tendrá derecho al reembolso de todas las cantidades que se hubiesen abonado por el mismo. (f) Las diferencias y/o reclamaciones que, a juicio de los participantes, surjan durante el desarrollo del Programa contratado, deberán ser puestas en conocimiento de la Organización responsable del programa en el país de destino, con la finalidad de ofrecer una solución satisfactoria con carácter inmediato. En el supuesto de que la solución propuesta por la Organización responsable en el país de destino no sea satisfactoria para el participante, éste dispondrá de un plazo de un mes para presentar una reclamación por escrito ante FSL. Esta, tras recabar la documentación pertinente, dispondría, a su vez, de un plazo un mes para responder a la reclamación planteada por el participante. Si la solución propuesta por FSL tampoco fuese satisfactoria, el participante podrá entablar las acciones correspondientes. 7. USOS Y COSTUMBRES DE LOS PAISES EN QUE SE DESARROLLAN LOS PROGRAMAS, Y NORMAS DE OBLIGADO CUMPLIMlENTO DURANTE EL DESARROLLO DEL MlSMO El participante debe adaptarse al modo de vida y costumbres del país en que se desarrolla el Programa contratado. Las normas de conducta en los países de destino, los usos y costumbres, las comidas, horarios, las distancias, y, en general, el estilo de vida de los países en que se desarrollan los diversos Programas, suelen ser muy diferentes al modo de vida y costumbres habituales en España. En este sentido, el participante debe adaptarse a las mismas. El participante se compromete a respetar las leyes del país de destino en que se desarrolle el Programa, así como las Normas de disciplina de las diversas Organizaciones, Colegios, Centros, Universidades, Escuelas, etc, que colaboran con FSL en la realización del Programa. En particular, el participante se compromete a la asistencia a clase, y a respetar las prohibiciones de consumo de tabaco, alcohol y drogas, etc. FSL entregará al consumidor una copia de las Normas de disciplina aplicables a los diversos Programas. En caso de incumplimiento por parte del participante las leyes del país de destino en que se desarrolla el Programa, o incumplimiento de las Normas de disciplina de las diversas Organizaciones, Colegios, Centros, Universidades, Escuelas, etc., el participante podrá ser expulsado del programa. En tal caso, deberá asumir los gastos originados por su regreso anticipado a España, al margen de cualquier otra responsabilidad debida al dolo o negligencia del participante. Las familias anfitrionas pueden alojar a más de un estudiante, siempre y cuando las condiciones de la casa así lo permitan. En algunos casos, es posible que un participante conviva con otro estudiante español en la misma familia. FSL podrá cambiar la familia anfitriona, por decisión de ésta o por necesidades organizativas. En caso de que suceda, FSL proporcionará a la mayor brevedad posible otra familia, corriendo a su cargo mientras tanto los gastos de manutención y alojamiento del participante, sin derecho por parte de éste a otra compensación. 8. PASAPORTES, VlSADOS Y DOCUMENTAClÓN Todos los consumidores que contraten los Programas de FSL, deberán llevar en regla su documentación personal (pasaporte individual, DNI), de acuerdo con la normativa del país donde se desarrolle el Programa contratado. Con carácter ge- neral, la obtención del visado en los casos necesarios correrá exclusivamente por parte del alumno, tanto la solicitud, el pago, como la obtención, sin que pueda responsabilizarse a FSL ni del curso de tal requisito, ni del resultado del mismo. 9. SEGUROS FSL incluye en sus cursos una póliza de seguro de enfermedad, accidentes y responsabilidad civil que cubre las eventualidades que pudieran surgir durante le transcurso del programa. Este seguro es obligatorio y está incluido en el precio del curso, según las condiciones suscrita por FSL con la empresa aseguradora AVI INTERNACIONAL. Con la documentación del Programa, se adjunta una copia de la Póliza del Seguro. FSL actúa como mera intermediaria entre la compañía aseguradora y los participantes que contratan alguno de nuestros Programas. Los participante pueden llevar otra póliza de su elección. En este caso, deberán poner esta circunstancia en conocimiento de FSL. 10. TRATAMIENTO MÉDICO, FARMACOLOGICO Y/O QUIRURGICO El participante deberá poner en conocimiento de FSL si está sometido a algún tratamiento médico y/o farmacológico durante su estancia en el país de destino y durante todo el tiempo que dure el programa. Se entiende que, al tiempo de comenzar el programa, el participante goza de una perfecta salud física y mental y que la información médica que le acompaña al dossier del programa es verdadera y completa. En caso contrario, la empresa FSL se exime de cualquier tipo de responsabilidad derivada de la falsedad de estas informaciones. 11. ORGANlZAClÓN TÉCNlCA DE LOS VlAJES Todos los cursos con billete de avión incluido irán acompañados por un monitor de curso, en grupos de 12 ó más alumnos como mínimo, que permanecerá en destino con el grupo y regresará con ellos, FSL S.L actúa como mediador ante las compañías de transporte, por lo que no es responsable de los posibles retrasos, alteraciones, accidentes o pérdidas de equipaje durante El viaje de ida o vuelta. Los billetes son proporcionados por una agencia de viajes de Madrid con CICMA autorizado MA1778. 12. NORMAS GENERALES El participante está obligado a respetar las normas habituales de convivencia establecidas por la familia anfitriona o residencia donde se aloje, al igual que las normas y reglas del proveedor extranjero, y deberá actuar conforme a la ética y costumbres del país donde se desarrolle el curso. En los supuestos de grave falta de disciplina, reiterado mal comportamiento o inobservancia de las leyes del país en el que se desarrolle el curso, el participante será devuelto a España, corriendo por su cuenta, o la de sus padres o tutores, todos los gastos originados por le retorno, así como las indemnizaciones por los daños y perjuicios causados a terceros y el reembolso a FSL de los gastos realizados por la misma como consecuencia de la conducta de dicho estudiante, quien no tendrá derecho a posterior reclamación. FSL no se hace responsable de La expulsión de un alumno por la dirección de un centro, así como la desaparición de dinero u objetos de valor en el colegio si el alumno no lo entrega para su custodia en la secretaría del colegio correspondiente. 13. PROTECClÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de datos de carácter Personal, FSL le informa que sus datos personales contenidos en estas condiciones generales, serán incorporados a un fichero (cuyo responsable y titular es FSL S.L), para las finalidades comerciales y operativas de FSL. La aceptación de estas condiciones generales, implica su consentimiento para llevar a cabo dicho tratamiento, y para su uso con dichas finalidades. En atención a que resulta imprescindible y necesaria la comunicación de determinados datos relativos al participante, que deben conocer las empresas o entidades colaboradoras de FSL en la ciudad de destino, el participante autoriza expresamente a que puedan ser cedidos los correspondientes datos personales. Se concede expresamente a FSL permiso para utilizar aquellos materiales fotográficos o de cualquier tipo en los que aparezca el estudiante, para promoción o publicidad de sus programas. Asimismo, le informamos de la posibilidad de ejercitar los derechos de acceso, rectificación y cancelación en los términos establecidos en la legislación vigente, mediante comunicación a la siguiente dirección de correo electrónico info@fsl.es. 14. GASTOS NO INCLUIDOS EN LOS PRECIOS Los gastos personales tales como dinero de bolsillo, clases particulares, transporte público, tasas de visado si fuera necesario, excursiones opcionales y otras actividades que el participante desee realizar durante su estancia no están incluidas en el precio del curso. 15. VlGENClA La vigencia de estas condiciones generales es la del Folleto del año en curso. La vigencia de dicho folleto será del 1 de enero de 2015 al 31 de diciembre de 2015, ambos incluidos. 16. RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS Cualquier conflicto relativo a los programas será resuelto por los Órganos Jurisdiccionales competentes según la legislación aplicable. 17. CONDICIONES PARTICULARES DE LOS PROGRAMAS Según contrato otorgado entre la partes, en cada caso, así como las que se establezcan para cada programa. 18. CONTRATO DE PARTICIPACIÓN El contrato de participación, junto con las condiciones generales, se entregará al cliente en el momento que éste realice la inscripción en un curso o programa incluido en el presente folleto. 19. ACEPTACIÓN DE LAS NORMAS Y CONDICIONES GENERALES La inscripción en un curso implica la total aceptación de las Condiciones Generales, así como de las normas y reglas del proveedor en destino, y con carácter general en la Ley 7/1998 de 13 de abril y la Ley 26/1984 de 19 de julio. 20. FECHAS Las fechas son las indicadas en cada programa aunque pueden variar por motivos operativos. Para más información, consulte nuestra página web www.fsl.es Para más información, consulte nuestra página web www.fsl.es 73 FSL Foreign Study League Núñez de Balboa 49, 3º Izda. – 28001 Madrid 914 319 050 917 819 910 www.fsl.es info@fsl.es ANDALUCÍA Córdoba Meyer School of English 957 070 471 – 661 849 751 cordoba@fsl.es Granada English Chat Café 958 523 254 – 681 309 417 granada@fsl.es Málaga Ana Isabel Guardiola 659 383 180 malaga@fsl.es Sevilla Academia Windsor 954 289 899 sevilla@fsl.es ARAGÓN Zaragoza GLS Servicios Lingüísticos 976 239 165 zaragoza@fsl.es CANTABRIA Santander Derrick Cantabria 942 215 693 santander@fsl.es CANARIAS Las Palmas Bruno Knudsen 828 027 069 – 610 718 793 laspalmas@fsl.es Santa Cruz de Tenerife 917 819 910 tenerifep@fsl.es CASTILLA – LA MANCHA Albacete Luis Gómez 677 653 808 albacete@fsl.es Horario de oficina: Lunes a viernes: 9:30 – 14:00 y 16:00 – 19:00 h Sábados (del 11 de abril al 4 de julio): 09:30 – 14:00 h Ciudad Real Francisco Fenollar 607 268 801 ciudadreal@fsl.es Castelló de la Plana Paloma Segura 607 870 208 castellon@fsl.es Cuenca Academia Trivium Cuenca 969 235 075 cuenca@fsl.es Orihuela Antonio Polo 609 543 020 orihuela@fsl.es Guadalajara Emilio Collazo 949 324 442 – 609 086 130 guadalajara@fsl.es Valencia Nuria Segura 963 517 267 – 619 266 131 valencia@fsl.es Toledo 917 819 910 toledo@fsl.es CASTILLA Y LEÓN León Esther González 987 261 023 – 669 744 290 leon@fsl.es Segovia 917 819 910 segovia@fsl.es CATALUÑA Barcelona 917 819 910 barcelona@fsl.es Girona Sandra Llinares 610 301 145 girona@fsl.es Tarragona 917 819 910 tarragona@fsl.es COMUNIDAD VALENCIANA Alicante Academia Berlingua 965 200 757 alicante@fsl.es EXTREMADURA Navalmoral de la Mata Fernando Alfonso 927 535 646 – 647 978 949 navalmoral@fsl.es GALICIA A Coruña Nelly Rey 981 257 854 – 618 223 662 acoruna@fsl.es Vigo (Pontevedra) Ana María Iglesias Medela 986 414 020 – 609 347 647 vigo@fsl.es MADRID Madrid Oficina Central 917 819 910 info@fsl.es PAÍS VASCO Vizcaya Velvet School 944 448 178 bilbao@fsl.es REGIÓN DE MURCIA Murcia María Amor Martínez 627 959 346 murcia@fsl.es