Utilizando la característica de Maps con Nokia Ovi Suite 3.1

Ut ilizan d o la car act er íst ica d e Map s co n
No kia Ovi Su it e 3.1
Co m p an y Co n f id en t ial
1
© 2011 No kia / No kia Ovi Su it e 3.1 o ver view f o r CC / v1.0 / 2011-03-04 / Up kn o w led g e
In f o r m ació n g en er al d e las
car act er íst icas d e lo s m ap as
• Con Nokia Ovi Suit e 3.1 ust ed p ued e
ut ilizar varias caract eríst icas d e m ap as en
su PC con una conexión a Int ernet
• Descar g ar e in st alar n u eva in f o r m ació n
d e m ap as y ar ch ivo s d e Gu ía d e vo z a su
d isp o sit ivo m ó vil
• Act u alizar in f o r m ació n d e m ap as
exist en t es y ar ch ivo s d e g u ías d e vo z en
su d isp o sit ivo
• Ver if iq u e lo s ar ch ivo s d e m ap as y g u ías
d e vo z in st alad o s en el d isp o sit ivo
La car act er íst ica d e Map as d e No kia
Ovi Su it e 3.1 r eem p lazar á la
ap licació n sep ar ad a No kia Map
Lo ad er
• No kia Map Lo ad er n o co n t in u ar á
• No kia Map Lo ad er es u n a ap licació n p ar a
Co m p an ysu
Co nco
f id en
m tpialu t ad o r a Mac
2
© 2011 No kia / No kia Ovi Su it e 3.1 o ver view f o r CC / v1.0 / 2011-03-04 / Up kn o w led g e
Descar g an d o in f o r m ació n d e Map as
1. Seleccio n e u n a
r eg ió n d e Map as
3. Seleccio n e u n
m ap a d e la list a d e
r esu lt ad o s d e
b ú sq u ed a
2. In g r ese el
t ext o p ar a
b u scar
Co m p an y Co n f id en t ial
3
© 2011 No kia / No kia Ovi Su it e 3.1 o ver view f o r CC / v1.0 / 2011-03-04 / Up kn o w led g e
4. Descar g ar y
t r an sf er ir lo s
m ap as
seleccio n ad o s al
d isp o sit ivo
Descar g an d o ar ch ivo s d e Gu ías
d e Vo z
4. Hag a click p ar a
d escar g ar y
t r an sf er ir las
Gu ías d e vo z
seleccio n ad as al
d isp o sit ivo
1. Seleccio n e p ar a
ab r ir la list a d e
len g u ajes d e g u ías
d e Vo z
3. Seleccio n e u n
id io m a d e Gu ía d e
Vo z p ar a d escar g ar
2. Escr ib a el t ext o
p ar a f ilt r ar lo s
id io m as d e Gu ías d e
Vo z
Co m p an y Co n f id en t ial
4
© 2011 No kia / No kia Ovi Su it e 3.1 o ver view f o r CC / v1.0 / 2011-03-04 / Up kn o w led g e
Visu alizar lo s ar ch ivo s d e Gu ías d e Vo z
4. Lo s ar ch ivo s
en u n d isp o sit ivo
seleccio n ad o s
p u ed en ser
b o r r ad o s d el
d isp o sit ivo p ar a
lib er ar m em o r ia
3. Lo s d at o s d e m ap as y
ar ch ivo s d e Gu ía d e Vo z
se m u est r an
2. Seleccio n e To d o s p ar a
m o st r ar t o d o s lo s d at o s d e
m ap as y ar ch ivo s d e Gu ías
d e Vo z en el d isp o sit ivo
1. Si el co n t en id o d el
d isp o sit ivo n o es visib le,
u t ilice el in t er r u p t o r p ar a
cam b iar la vist a d e
d isp o sit ivo a En cen d id o
Co m p an y Co n f id en t ial
5
© 2011 No kia / No kia Ovi Su it e 3.1 o ver view f o r CC / v1.0 / 2011-03-04 / Up kn o w led g e
Act u alizan d o d at o s d e Map as (1/3)
Act u alizacio n e
s d e d at o s d e
m ap a
d isp o n ib les
p ar a el
d isp o sit ivo
co n ect ad o
Hag a click p ar a
d escar g ar y
t r an sf er ir las
act u alizacio n es al
d isp o sit ivo
Co m p an y Co n f id en t ial
6
© 2011 No kia / No kia Ovi Su it e 3.1 o ver view f o r CC / v1.0 / 2011-03-04 / Up kn o w led g e
Act u alizan d o d at o s d e Map as (2/3)
Co m p an y Co n f id en t ial
7
© 2011 No kia / No kia Ovi Su it e 3.1 o ver view f o r CC / v1.0 / 2011-03-04 / Up kn o w led g e
Act u alizan d o d at o s d e Map as (3/3)
Hag a click p ar a
f in alizar
Co m p an y Co n f id en t ial
8
© 2011 No kia / No kia Ovi Su it e 3.1 o ver view f o r CC / v1.0 / 2011-03-04 / Up kn o w led g e
Act u alizan d o ar ch ivo s d e Gu ías d e Vo z
(1/3)
Act u alizacio n es
d e lo s ar ch ivo s
d e Gu ías d e Vo z
d isp o n ib les p ar a
el d isp o sit ivo
co n ect ad o
Hag a click p ar a
d escar g ar y t r an sf er ir
act u alizacio n es al
d isp o sit ivo
Co m p an y Co n f id en t ial
9
© 2011 No kia / No kia Ovi Su it e 3.1 o ver view f o r CC / v1.0 / 2011-03-04 / Up kn o w led g e
Act u alizan d o ar ch ivo s d e Gu ías d e Vo z
(2/3)
Co m p an y Co n f id en t ial
10
© 2011 No kia / No kia Ovi Su it e 3.1 o ver view f o r CC / v1.0 / 2011-03-04 / Up kn o w led g e
Act u alizan d o ar ch ivo s d e Gu ías d e Vo z
(3/3)
Hag a click p ar a
f in alizar
Co m p an y Co n f id en t ial
11
© 2011 No kia / No kia Ovi Su it e 3.1 o ver view f o r CC / v1.0 / 2011-03-04 / Up kn o w led g e
Pr eg u n t as y r esp u est as d e so p o r t e
• No p ue d o v isualizar la op ción “Act ualizacion e s d e Map as d isp on ib le s” e n
la v ist a d e m ap a. ¿Cóm o p ue d o act ualizar los ar ch iv os d e m ap as e n m i
d isp osit iv os?
• Lo s ar ch ivo s d e m ap as est án act u alizad o s si n o es visib le la o p ció n
“Act u alizacio n es d e Map as d isp o n ib les”
• Ust ed p u ed e d escar g ar e in st alar n u evo s ar ch ivo s d e m ap as y g u ías d e
vo z d esd e la vist a d e m ap as en No kia Ovi Su it e
• ¿Pue d o ut ilizar Nokia Ov i Suit e 3 .1 p ar a v e r las v e r sion e s d e m is d at os
d e m ap as?
• No , act u alm en t e las ver sio n es d e m ap as n o so n visib les co n No kia Ovi
Su it e 3.1
• Ust ed p u ed e ver if icar lo s d at o s d e m ap as en la ap licació n d e Map as
m ó vil
• ¿Pue d o ut ilizar Nokia Ov i Suit e 3 .1 p ar a sin cr on izar los d at os d e m ap as
e n t r e m i t e lé f on o y la PC?
• No , u st ed n o p u ed e sin cr o n izar d at o s d e m ap as en t r e su d isp o sit ivo
m ó vil y la PC co n el No kia Ovi Su it e 3.1
• No kia Ovi Su it e 3.1 es co m p at ib le co n la d escar g a d e ar ch ivo s d e m ap as y
g u ías d e Vo z d esd e In t er n et p ar a in st alar lo s d ir ect am en t e en su
Co m p an y Co n f id en t ial
d isp o sit ivo
12
© 2011 No kia / No kia Ovi Su it e 3.1 o ver view f o r CC / v1.0 / 2011-03-04 / Up kn o w led g e
Tr o u b lesh o o t in g (1/2)
• Re cib o un e r r or d ur an t e e l p r oce d im ie n t o d e act ualización d e l
sof t w ar e d e Map as. ¿Qué d e b e r ía h ace r ?
• Si el er r o r o cu r r e d u r an t e la in st alació n d e u n n u evo m ap a o
ar ch ivo d e Gu ía d e Vo z, es r eco m en d ab le q u e lo s d escar g u e o t r a
vez m an u alm en t e d esd e Map as en No kia Ovi Su it e.
• Est o es p o r q u e el m ap a q u e est ab a d escar g an d o p u ed e h ab er
sid o co r r u p t o , y el ar ch ivo d e g u ía d e vo z p u ed e h ab er se
p er d id o .
• Co n la f in alid ad d e r eso lver est o , vaya a Map as en No kia Ovi Su it e
p ar a act u alizar m an u alm en t e el m ap a co r r u p t o o el ar ch ivo d e Gu ía
d e Vo z.
Co m p an y Co n f id en t ial
13
© 2011 No kia / No kia Ovi Su it e 3.1 o ver view f o r CC / v1.0 / 2011-03-04 / Up kn o w led g e
Tr o u b lesh o o t in g (2/2)
• El p r oce so d e act ualización d e Map as f ue e x it oso, p e r o cuan d o
ab r o Map as e n Nokia Ov i Suit e r e cib o un m e n saje sob r e un
e r r or in t e r n o. ¿Qué d e b e r ía h ace r ?
• Cier r e No kia Ovi Su it e y r eco n ect e el d isp o sit ivo en Ovi Su it e (o
PC Su it e) en m o d o USB. Co n su lt e la g u ía d el u su ar io d e su
d isp o sit ivo p ar a o b t en er m ás in f o r m ació n d et allad a so b r e có m o
seleccio n ar o cam b iar el m o d o USB.
• Desco n ect e su d isp o sit ivo y ab r a la ap licació n d e Map as d el
m ism o . Est o r eg en er ar á lo s elem en t o s elim in ad o s.
• Cier r e la ap licació n d e Map as y r eco n ect e su d isp o sit ivo al No kia
Ovi Su it e en m o d o USB Ovi Su it e (o PC Su it e).
• Si el m en saje d e er r o r r ecib id o so b r e lo s m ap as y ar ch ivo s d e
Gu ías d e Vo z, o el er r o r in t er n o , vaya a Map as en No kia Ovi Su it e
p ar a d escar g ar lo s ar ch ivo s d e m ap as y Gu ías d e vo z u n a vez
m ás.
• Si se les o f r eció la m ism a ver sió n d e m ap as p ar a su d isp o sit ivo
q u e la q u e ya h ab ía an t es, ab r ir el asist en t e d e act u alizacio n es
Co m p an ydCo
f id en
ial ar e d e No kia Ovi Su it e p ar a ver si h ay u n so f t w ar e d e
enso
f t tw
14
© 2011
No kiaas
/ No kia
it e 3.1u
o ver
view f o r CC / v1.0
kn o wle
led gp
e ar a el d isp o sit ivo . Si h ay u n o ,
m ap
dOvie Suact
alizació
n /d2011-03-04
isp o/ nUp ib