Instrucciones de uso

Anuncio
>?58-0:- /7519?1-
/-.- 01 -0<@5=5= @9 4:=9: "122
":> 3@>?-=N- -3=-01/1=71 7/:925-9E- 01;:>5?-0- 19 9:>:?=:> D 1>;1=-8:> <@1 05>2=@?1
017 ;7-/1= 01 /:/59-= 0@=-9?1 8@/4: ?518;: /:9 1>?1 9@1A:
593=10519?1 2@90-819?-7 19 >@ /:/59-
1 =1/:8190-8:> 711= 1>?-> 59>?=@//5:91> 01 @>: /:9 17 259
01 -;=:A1/4-= -7 8LC58: 7-> ;=1>?-/5:91> ?M/95/-> 017 4:=9:
7 N905/1 01?-77-0: 2-/575?- 7- .Q><@10- 01 ?:0- 7592:=8-/5P9 58;:=?-9?1
":?-> 58;:=?-9?1> 19 8-?1=5- 01 >13@=50-0
92:=8-/5P9 01?-77-0- >:.=1 7-> 05A1=>-> ;-=?1> 017 4:=9:
C;75/-/5P9 ;->: - ;->: >:.=1 /P8: ;=:3=-8-= 17 4:=9:
(-.7-> /:9 A-7:=1> 01 -6@>?1> D -7?@=-> 01 59>1=/5P9 ;-=- 717-.:=-/5P9 01 8@/4:> ;7-?:>
(:0:> 1>?:> ;7-?:> 4-9 >50: ;=:.-0:>
19 9@1>?=: 1>?@05: 01 /:/59-
, 19 /->: 01 <@1 >@=6- -73@9- 59/5019/5- 592:=8-/5P9 >:.=1 /P8:
>:7@/5:9-= ;1<@1O-> -A1=N->
>;1=-8:> <@1 05>2=@?1 /:/59-90:
27869((.32*7 )* 973
*7
"
328*2.)3
327*/37 < &):*68*2(.&7 )* 7*,96.)&) 9?1> 017 8:9?-61 :9>16:> D -0A1=?19/5-> >:.=1 >13@=50-0 -@>-> 01 7:> 0-O:> 327*/37 73'6* *2*6,A& < 1*).3 &1'.*28* 4:==-= 191=3N- &1>;1?-= 17 8105: -8.519?1 !9 29*:3 &4&6&83 $-917 01 8-90: !:0:> 01 2@9/5:9-8519?: 7?@=-> 01 59>1=/5P9 //1>:=5:> 28*7 )*0 46.1*6 973 :9253@=-= 7- 4:=- 58;51E- 017 -;-=-?: &2*/3 )*0 &4&6&83 9/1901= 17 -;-=-?: ;-3-= 17 -;-=-?: !:0525/-= -6@>?1> .L>5/:> 1>/:91C5P9 01>13@=50-0 -@?:8L?5/- *03/ *0*(86C2.(3 $-9?-77- 01 7- 4:=- 7-=8- ;-=- ?518;:> .=1A1> @=-/5P9 01 2@9/5:9-8519?: 59-7 017 2@9/5:9-8519?: $=1>171//5P9 01 2@9/5:9-8519?: 328*2.)3
:9253@=-= 7- 4:=- -719?-8519?: =L;50: :9>@7?-= /:==135= : /-9/17-= 7- /:9253@=-/5P9 !*,963 4&6& 2.B37 7:<@1: 7:<@1: ;1=8-919?1 362*&6 :=91-= /:9 .-9016-> D 8:701> :=91-= - A-=5:> 95A171> (-.7- 01 4:=91-0: ;-=- 8->-> .L>5/-> (-.7- 01 4:=91-0: ;-=- ;7-?:> D ;=:0@/?:>
;=1/:/59-0:> /:9317-0:> :9>16:> D >@31=19/5-> 7&6 >-= >59 ?-;- >-= /:9 ?-;- (-.7- 01 ->-0: :9>16:> D >@31=19/5-> 7&6 &0 ,6.00 (41=8:=577 '@;1=25/51 017 3=577 3((.C2 & '&/& 8*14*6&896& ;75/-/5:91> 01 7- /://5P9 - .-6- ?18;1=-?@=- (-.7- ;-=- ://
.-6- ?18;1=-?@=- :9>16:> D >@31=19/5-> 328*2.)3
*7(32,*0&6 1>/:9317-= /:9 17 -5=1 /-7519?1 5=/:(41=8 $=:3
01>/:9317-/5P9 $3,96 327*6:&6 .14.*=& < (9.)&)37 58;5-= 7- ;-=?1 1C?1=5:= 017 -;-=-?: 58;5-= 17 /:8;-=?5819?: 01 /://5P9 '@;1=25/51> -@?:758;5-.71> '5>?18- ->D/71-9 1>/:73-= D /:73-= 7- ;@1=?- 017 -;-=-?: 58;5-= 7:> /=5>?-71> 01 7- ;@1=?- 58;5-= 7- ;7-/- >@;1=5:= 017 /:8;-=?5819?:
01/://5P9 58;5-= 7-> =16577-> 01 >:;:=?1 :*6A&7 < 6*4&6&(.32*7 '@>?5?@5= 7-> 7L8;-=-> 017 /:8;-=?5819?: 01/://5P9 '@>?5?@5= 7- 6@9?- 017- ;@1=?- '1=A5/5: 01 >5>?19/5- (M/95/- 31.)&7 2361&0.=&)&7 327*/37 < &):*68*2(.&7 )*
7*,96.)&)
1 =1/:8190-8:> 711= /:9 -?19/5P9 7-> >53@519?1>
59>?=@//5:91> 01 @>:
:9>1=A-= 7-> 59>?=@//5:91> 01
@>: D 8:9?-61
9 /->: 01 ?=->;->-= 17 -;-=-?: 01.1
59/7@5=>1 17 8-9@-7 /:==1>;:90519?1
28*7 )*0 1328&/*
&B37 )*6.:&)37 )*0
86&274368*
7 01>18.-7-= 17 -;-=-?: 01.1 /:8;=:.-=>1 >@
1>?-0:
7 -;-=-?: 9: 01.1 /:91/?-=>1 19 /->: 01
4-.1= >@2=50: 0-O:> 0@=-9?1 17 ?=-9>;:=?1
32*;.C2 *0@(86.(&
- /:91C5P9 017 -;-=-?: 01.1 =1-75E-=>1
1C/7@>5A-819?1 ;:= @9 ?M/95/: 1>;1/5-75>?-@?:=5E-0:
- 3-=-9?N- 9: /@.=1 7:> 0-O:> <@1 >1
;=:0@E/-9 /:8: /:9>1/@19/5- 01 @9- /:91C5P9
59/:==1/?- 017 -;-=-?:
327*/37 <
&):*68*2(.&7 73'6*
7*,96.)&)
>?1 -;-=-?: 4- >50: 05>1O-0: 1C/7@>5A-819?1 ;-=>@ @>: 0:8M>?5/:
)?575E-= 17 -;-=-?: Q95/-819?1 ;-=7- ;=1;-=-/5P9 01 -75819?:>
:> 95O:> D -0@7?:> 9: 01.19 8-916-= 17 -;-=-?: >59
A5357-9/5 19 /->: 01 <@1 >@2=-9 -73@9- 05>859@/5P9 01 >@>
/-;-/50-01> 2N>5/-> : 819?-71> :
19 /->: 01 <@1 9: ?193-9 7:> /:9:/58519?:> : 71C;1=519/5- >@25/519?1
": 016-= <@1 7:> 95O:> 6@13@19 /:9 17 -;-=-?:
314&68.1*283 )* (3((.C2
(&0.*28*
F$1753=: 01 <@18-0@=->
": ?:/-= 7-> >@;1=25/51> 59?1=5:=1> 017 /:8;-=?5819?:
01 /://5P9 95 7:> 171819?:> /-712-/?:=1> /@-90:
1>?M9 /-7519?1>
.=5= 7- ;@1=?- 017 -;-=-?: /:9
;=@019/5-
$@101 >-75= A-;:= /-7519?1
!-9?191= -716-0:> - 7:> 95O:> ;1<@1O:>
F$1753=: 01 59/1905:
": 59?=:0@/5= :.61?:> 5927-8-.71> 19 17 /:8;-=?5819?:
01 /://5P9
": -.=5= 7- ;@1=?- 19 /->: 01 >-75= 4@8: 017 -;-=-?:
;-3-= 17 -;-=-?:
C?=-1= 17 19/4@21 : 01>/:91/?-=
17 2@>5.71 01 7- /-6- 01 2@>5.71>
F$1753=: 01 /:=?:/5=/@5?:
": 256-= /-.71> 01 /:91C5P9 01 -;-=-?:> 17M/?=5/:> - 7;@1=?- /-7519?1 017 -;-=-?:
7 -5>7-9?1 017 /-.71
;@101 01==1?5=>1
F$1753=: 01 <@18-0@=->
": 01==-8-= -3@- 19 17 /:8;-=?5819?: 01 /://5P9
/-7519?1
$@101 ;=:0@/5=>1 A-;:= 01 -3@- /-7519?1
F$1753=: 01 <@18-0@=->
": ;=1;-=-= /:850-> @?575E-90: 3=-901> /-9?50-01>
01 .1.50-> -7/:4P75/-> 01 -7?- 3=-0@-/5P9
:>
A-;:=1> 017 -7/:4:7 ;@1019 59/1905-=>1 19 17
/:8;-=?5819?: 01 /://5P9
)?575E-= .1.50->
-7/:4P75/-> 01 -7?- 3=-0@-/5P9 >:7: 19 ;1<@1O->
0:>5> D -.=5= 7- ;@1=?- 017 /:8;-=?5819?: 01 /://5P9
/:9 /@50-0:
((*736.37 < 6*(.4.*28*7
(&0.*28*7
*4&6&(.32*7 .2&)*(9&)&7
F$1753=: 01 <@18-0@=->
": 1C?=-1= 7:> -//1>:=5:> : =1/5;519?1> /-7519?1> 017
/:8;-=?5819?: 01 /://5P9 >59 -3-==-0:=1>
F$1753=: 01 01>/-=3- 17M/?=5/-
-> =1;-=-/5:91> 59-01/@-0-> >:9 ;1753=:>->
->
=1;-=-/5:91> >:7: ;@1019 >1= 121/?@-0-> ;:=
;1=>:9-7 017 '1=A5/5: 01 >5>?19/5- (M/95/01.50-819?1 59>?=@50:
C?=-1= 17 19/4@21 : 01>/:91/?-= 17 2@>5.71 01 7- /-601 2@>5.71> 19 /->: 01 <@1 17 -;-=-?: 1>?M
0121/?@:>:
$:91=>1 19 /:9?-/?: /:9 17 '1=A5/5: 01
>5>?19/5- (M/95/-
&97&7 )* 037
)&B37
((*736.37 +.01 4&4*0 )*
-362*&6 3 6*(.4.*28*7 *2 0&
'&7* )*0 (314&68.1*283 )*
(3((.C2
": /:7:/-= 9593Q9 -//1>:=5: 19 7- .->1 017
/:8;-=?5819?: 01 /://5P9
": /@.=5= 7- .->1 017
/:8;-=?5819?: 01 /://5P9 /:9 9593@9- /7->1 01 2578
: /:9 ;-;17 01 4:=91-=
": /:7:/-= 9593Q9 =1/5;519?1
19 7- .->1 017 /:8;-=?5819?: 01 /://5P9 >5 7?18;1=-?@=- 1>?L -6@>?-0- - 8L> 01 H
'1 /-719?-=L 018->5-0:
:> ?518;:> 01 /://5P9 D
->-0: 016-9 01 >1= AL750:> D 17 1>8-7?1 >1 1>?=:;1-
,9& *2 *0 (314&68.1*283
)* (3((.C2 (&0.*28*
": 1/4-= 9@9/- -3@- 19 17 /:8;-=?5819?: 01
/://5P9 /-7519?1
'1 2:=8-=L A-;:= 01 -3@-
:>/57-/5P9 ?M=85/- ;@101 ;=:A:/-= 0-O:> 19 17
1>8-7?1
0.1*2837 -D1*)37
": /:9>1=A-= -75819?:> 4Q810:> 0@=-9?1 @9 ;1=N:0:
;=:7:93-0: 19 17 /:8;-=?5819?: 01 /://5P9 /1==-0:
'1 0-O-=N- 17 1>8-7?1
%913 )* +698&7
": >:.=1/-=3-= 7- .-9016- /:9 ;->?17 01 2=@?-> 8@D
6@3:>:
7 E@8: 01 2=@?-> <@1 3:?11 01 7- .-9016016-=L 8-9/4-> <@1 9: ;:0=L9 175859-=>1
)?575E-= 7- .-9016- @95A1=>-7 8L> ;=:2@90- /@-90: >1;:>5.71
2+6.&6 (32 0& 49*68& )*0
-3623 &'.*68&
16-= 192=5-= 17 /:8;-=?5819?: 01 /://5P9
Q95/-819?1 /:9 7- ;@1=?- /1==-0-
9/7@>: >5 ?-9 >:7:
<@10- @9- =19056- 017 /-==: 8PA57 017 4:=9: -.51=?-
7:> 8@1.71> /:9?53@:> ;:0=N-9 0-O-=>1 /:9 17
?518;:
928& )*0 -3623 19< 79(.&
@-90: 7- 6@9?- 017 4:=9: 1>?L 8@D >@/5- 7- ;@1=?017 4:=9: 9: <@10- .519 /1==-0- 0@=-9?1 17
2@9/5:9-8519?:
7 2=:9?-7 01 7:> 8@1.71> /:9?53@:>
;@101 01?1=5:=-=>1
!-9?191= >518;=1 758;5- 7- 6@9?017 4:=9:
9*68& )*0 -3623 (313
794*6+.(.* )* &43<3
": -;:D-=>1 95 >19?-=>1 19 7- ;@1=?- 017 4:=9:
-.51=?-
": /:7:/-= 9593Q9 =1/5;519?1 95 -//1>:=5:
>:.=1 7- ;@1=?- 017 4:=9:
": ?=-9>;:=?-= 95 >@61?-= 17 -;-=-?: ;:= 17 ->- 01 7;@1=?-
7 ->- 01 7- ;@1=?- 9: -3@-9?- 17 ;1>: 017
-;-=-?: D ;@101 =:8;1=>1
"6&274368&6 *0 &4&6&83
327*/37 73'6* *2*6,A& < 1*).3
&1'.*28*
<@N 19/:9?=-=L -73@9:> /:9>16:> >:.=1 /P8:
-4:==-= 191=3N- 4:=91-90: D >:.=1 /P8: /@50-= >@
-;-=-?: 01 7- 8-91=- -01/@-0-
-366&6 *2*6,A&
$=1/-719?-= 17 4:=9: >P7: /@-90: ->N >1 5905<@1 19 7=1/1?- : 19 7-> ?-.7-> 01 7-> 59>?=@//5:91> 01 @>:
)?575E-= 8:701> :>/@=:> 7-/-0:> : 1>8-7?-0:> 19
913=: ;-=- 4:=91-=
.>:=.1=L9 1>;1/5-7819?1 .519
17 /-7:=
.5= 7- ;@1=?- 017 -;-=-?: 7: 819:> ;:>5.71 0@=-9?1 7/://5P9 17 4:=91-0: : 17 ->-0:
'5 >1 4:=91-9 A-=5:> ;->?171> 4-/1=7: ;=121=5.71819?1
@9: 01?=L> 01 :?=:
7 /:8;-=?5819?: 01 /://5P9 >1
8-9?5191 /-7519?1
1 1>?1 8:0: ;@101 =10@/5=>1 17
?518;: 01 /://5P9 ;-=- 17 >13@90: ;->?17
9 7:> ?518;:> 01 /://5P9 7-=3:> >1 ;@101 -;-3-=
174:=9: 859@?:> -9?1> 017 ?M=859: 017 ?518;: D
-;=:A1/4-= 17 /-7:= =1>50@-7 ;-=- ?1=859-=
*74*8&6 *0 1*).3
&1'.*28*
1>4-/1=>1 017 18.-7-61 =1>;1?-90: 17 8105:
-8.519?1
>?1 -;-=-?: 1>?L 5019?525/-0: /:92:=81 - 7- 5=1/?5A01 &1>50@:> 01 ;-=-?:> 7M/?=5/:> D 71/?=P95/:>
& B->?1 171/?=5/-7 -90 171/?=:95/
1<@5;819? S +
>?- 5=1/?5A- ;=:;:=/5:9- @9 8-=/: @=:;1: 01
-/?@-/5P9 ;-=- 7- 1A-/@-/5P9 D =1/5/7-61 01 7:>
-;-=-?:> A516:>
!9 29*:3 &4&6&83
9 1>?1 /-;N?@7: >1 ;=1>19?- 592:=8-/5P9 >:.=1
17 ;-917 01 8-90:
7:> 8:0:> 01 2@9/5:9-8519?:
7-> -7?@=-> 01 59>1=/5P9
7:> -//1>:=5:>
&2*0 )* 1&2)3
&18;6 181/@>L:5/;
(1/8- 01 2A:/5;:1? !-:0;
01 @519<;
35>-@;>5;
$-:@-88- 01 @19<1>-@A>-
!-:0; 01 8;? 9;0;?
01 2A:/5;:-951:@;
(1/8- 01
5:2;>9-/5L:
!-:0; 01
@19<1>-@A>-
!"#)$ "#$
%!3#
(1/8- 01 2A:/5;:1? 01 @519<;
'181//5;:-> 8- 2A:/5L: 01 @519<; 01?1-0- ; 18 /-81:@-951:@;
>H<50; BI-?1 18 /-<J@A8; &18;6 181/@>L:5/;
21/@A-> 8;? -6A?@1? 01:@>; 01 A:- 2A:/5L: 01 @519<; ; -/@5B->
18 /-81:@-951:@; >H<50; BI-?1 18 /-<J@A8; &18;6 181/@>L:5/;
'181//5;:-> 18 9;0; 01 2A:/5;:-951:@; 01?1-0;
BI-?1 18 /-<J@A8; :/1:01> 18 -<->-@;
!-:0; 35>-@;>5;
!-:0; 01 8;? 9;0;? 01
2A:/5;:-951:@;
!"#)$ "#$
%!3#
(1/8- 01 5:2;>9-/5L:
<->-@; 1:/1:050; 5:05/-> 8- @19<1>-@A>- -/@A-8 0A>-:@1 18
/-81:@-951:@; BI-?1 18 /-<J@A8; :/1:01> 18 -<->-@;
<->-@; -<-3-0; -.>5> 18 91:M6A?@1? .H?5/;?
BI-?1 18 /-<J@A8; !;0525/-> 8;? -6A?@1? .H?5/;?
!-:0; 01 @19<1>-@A>-
<->-@; 1:/1:050; <>;3>-9-> 8- @19<1>-@A>BI-?1 18 /-<J@A8; :/1:01> 18 -<->-@;
<->-@; -<-3-0; 9;0525/-> 8;? -6A?@1? .H?5/;? 1: 18 91:M
6A?@1? .H?5/;? BI-?1 18 /-<J@A8; !;0525/-> 8;? -6A?@1?
.H?5/;?
&2)37 6*,90&)36*7
6*86?(8.0*7
7 8-90: 35=-?:=5: 17 8-90: 01 ?18;1=-?@=- D 17
8-90: 01 7:> 8:0:> 01 2@9/5:9-8519?: >:9
=1?=L/?571>
$-=- 19/7-A-= : 01>19/7-A-= 17
/:==1>;:90519?1 8-90: =13@7-0:= ;=1>5:9-=7:
3)37 )*
+92(.32&1.*283
9 1>?1 /-;N?@7: >1 ;=1>19?- @9 =1>@819 01 7:>
8:0:> 01 2@9/5:9-8519?: 017 -;-=-?:
$$ *#$#"#)$
%!3#
5>/;(41>9
-8;> ?A<1>5;> 1 5:21>5;>
<->- 4;>:1-> D -?-> 1: A:; ; B->5;? :5B181?
<->- 4;>:1-> D -?-> 1: A: :5B18 ?<1/5-891:@1 5:05/-0; <-><-?@181? /;: A: >1/A.>5951:@; 4M910; < 16N <-?@18 01 =A1?;
<->- <>;0A/@;? /;:318-0;? <>1<->-0;? D <->- <8-@;? =A1
<>1/5?-: 9A/4; /-8;> <;> 8- <->@1 5:21>5;> B1> 18 /-<J@A8;
;>:1->
<->- -B1? D <51E-? 01 /->:1 3>-:01?
<->- /-:@50-01? 3>-:01? 01 <51E-? <1=A1K-? D <8-:-? <->3>-@5:-> < 16N .5?@1/? ?-8/45/4-?
<->- /-:@50-01? <1=A1K-? 01 <51E-? <1=A1K-? D <8-:-? <->3>-@5:-> < 16N .5?@1/? @;?@-0-?
<->- <8-@;? D <>;0A/@;? 01 <-:-01>J- =A1 01.1: 0;>->?1
5:@1:?-91:@1 ; -8/-:E-> A:- /;>@1E- <;> 01.-6;
/@5B-> 18 /-8;> 5:21>5;> -8 25:-8 018 @519<; 01 /;//5L: 0A>-:@1
A: @519<; .>1B1
$>;3>-9- <5EE (41>9;>588
>588 3>-:01
>588 <1=A1K;
-8;> 5:21>5;>
;// .-6- @19<1>-@A>-
<->- <51E-? 01 /->:1 @51>:-? =A1 ?1 B-: - <>1<->-> <;/;
41/4-? ; -8 <A:@;
$$ *#$#"#)$
%!3#
$>;3>-9- 01?/;:318-/5L:
<->- 8- 01?/;:318-/5L: L<@59- 01 <51E-? 01 /->:1 <-: D
>1<;?@1>J- 0185/-0- < 16N <-?@18 01 :-@-
2-/585@- 8- 859<51E- 018 /;9<->@591:@; 01 /;//5L:
?5>B1 01 -DA0- <->- 18 /A50-0; D 8- 859<51E- 018 /;9<->@591:@;
01 /;//5L:
59<51E- -?D/81-:
8A95:-/5L: 018 /;9<->@591:@;
01 /;//5L:
0896&7 )* .27*6(.C2
7 /:8;-=?5819?: 01 /://5P9 ?5191 /@-?=: -7?@=-> 01
59>1=/5P9
K>?-> >1 9@81=-9 01 -.-6: - -==5.-
38&
$-=- 4:=91-= D ->-= /:9 17 -5=1 /-7519?1 5=/:(41=8
9: @?575E-= 7- -7?@=- 01 59>1=/5P9 - /5=/@7-/5P9 01
-5=1 >1 A1 -21/?-0- D 18;1:=- 17 =1>@7?-0: 017
4:=91-0: D ->-0:
((*736.37
>?1 -;-=-?: 59/:=;:=- 7:> >53@519?1> -//1>:=5:>
&2)*/& )* &091.2.3
*71&08&)&
;-=- 4:=91-= ;->?171>
19.-9016- D ;->?->
;1<@1O->
&2)*/& 92.:*67&0
*71&08&)&
;-=- 4:=91-= ;->?171>
6@3:>:> ->-= ->-= -7 3=577
D =1/:31= 17 7N<@50: <@1
>1 01>;=190&66.00& &(3)&)&
;-=- 4:=91-= 19 8:701
->-= 19 /-/1=:7- D ->-=
-73=577
$@1019 -0<@5=5=>1 :?=:> -//1>:=5:> 19 /:81=/5:>
1>;1/5-75E-0:>
($'$(
0 %$
<->-@; 01 /;//5L: -8 B-<;> !13- 'D?@19
"+
<->-@; 01 /;//5L: -8 B-<;> 'D?@19
-:016- A:5B1>?-8 1?9-8@-0-
"+
)
,+
-:016- A:5B1>?-8 -:@5-041>1:@1
,+
-:016- A:5B1>?-8 /;: <->>588- 01 5:?1>/5L:
,+
-:016- 01 B50>5;
,+
-:016- <->- 3>-@5:-0; 1?9-8@-0-
,+
-:016- 01 -8A95:5;
,+
-:016- 01 -8A95:5; 1?9-8@-0-
,+
-:016- 01 -8A95:5; -:@5-041>1:@1
,+
!;801 <->- <5EE-
,+
$->>588- -/;0-0- /;: ;>525/5; 01 1C@>-//5L:
$->>588- <8-:-
,+
,+
-:016- <->- -?-0;? 1?9-8@-0- 01 0;? <51E-? ,+
($'$(
0 %$
A13; <->- 1=A5<-951:@; <;?@1>5;> #) 01
<51E-?
A13; <->- 1=A5<-951:@; <;?@1>5;> #) 01
<51E-?
$510>- <->- /;/1> <-:
?-0;> A:5B1>?-8 1?9-8@-0;
,+
,+
,+
,
+
38&
- .-9016- 01 4:=9: : 7- .-9016- @95A1=>-7 ;@1019
012:=8-=>1 0@=-9?1 17 2@9/5:9-8519?: 017 4:=9:
>?1219P819: >1 01.1 - 7:> 3=-901> /:9?=->?1> 01
?18;1=-?@=- 19 7:> -//1>:=5:>
>?:> /:9?=->?1> >1
;=:0@/19 /@-90: 17 -//1>:=5: >1 /@.=1 >P7: ;:= @9;-=?1 : >1 71 -O-01 @9 ;=:0@/?: /:9317-0: /:8:
;
16
;5EE-
28*7 )*0 46.1*6 973
9 1>?1 /-;N?@7: >1 01>/=5.1
/P8: /:9253@=-= 7- 4:=- ?=-> 7- /:91C5P9 17M/?=5/017 -;-=-?:
/P8: 758;5-= 17 -;-=-?: -9?1> 017 ;=581= @>:
32+.,96&6 0& -36&
9 7- ;-9?-77- 01 7- 4:=- ;-=;-01- $@7>-= 7- ?1/7- 01 7-> 2@9/5:91> 01 ?518;:
:> >N8.:7:> D >1 57@859-9
9 7- ;-9?-77- 01 7- 4:=- >1 8@1>?=- :9253@=-= 7- 4:=- -/?@-7 /:9 17 8-90: 35=-?:=5:
- /:9253@=-/5P9 >1 -;75/- 01 8:0: -@?:8L?5/:
?=-> >13@90:>
&1'.&6 0& -36&
.14.*=& )*0
&4&6&83
$-=- /-8.5-= 7- 4:=- ;@7>-= 7- ?1/7- 01 7-> 2@9/5:91>
01 ?518;: 4->?- <@1 >1 57@85919 7:> >N8.:7:>
D
-8.5-= 7- 4:=- -/?@-7 /:9 17 8-90: 35=-?:=5:
58;5-= 17 -;-=-?: -9?1> 017 ;=581= @>:
C?=-1= 7:> -//1>:=5:> 017 /:8;-=?5819?: 01
/://5P9
&1?5=-= ;:= /:8;71?: 7:> =1>?:> 01 18.-7-61 017
/:8;-=?5819?: 01 /://5P9 ;
R16
;-=?N/@7-> 01
;:751>?5=19:
58;5-= 7:> -//1>:=5:> D 17 /:8;-=?5819?: 01
/://5P9 /:9 -3@- /-7519?1 /:9 @9 ;:/: 01 6-.P9
A1= 17 /-;N?@7: 58;51E- D /@50-0:>
-719?-= /:9 -7:= >@;1=5:= 1 5921=5:= - H
0@=-9?1 859@?:>
)9- A1E 192=5-0: 17 /:8;-=?5819?: 01 /://5P9
-/7-=-= /:9 -3@- /-7519?1 /:9 @9 ;:/: 01 6-.P9
58;5-= 17 -;-=-?: /:9 @9 ;-O: >@-A1 4Q810: D
-3@- /-7519?1 /:9 @9 ;:/: 01 6-.P9
&2*/3 )*0 &4&6&83
9 1>?1 /-;N?@7: >1 01>/=5.1
/P8: 19/1901= D -;-3-= 17 -;-=-?:
/P8: >171//5:9-= 17 8:0: 01 2@9/5:9-8519?: D 7?18;1=-?@= /P8: /-8.5-= 7:> -6@>?1> .L>5/:>
/@L90: >1 -;-3- 17 -;-=-?: 01 8:0: -@?:8L?5/:
2(*2)*6 *0 &4&6&83
5=-= 17 8-90: 01 7:> 8:0:> 01 2@9/5:9-8519?:
4->?- >171//5:9-= 17 8:0: 01 2@9/5:9-8519?:
01>1-0:
9 7- ;-9?-77- >1 8@1>?=- @9- ?18;1=-?@==1/:8190-0-
5=-= 17 8-90: 01 ?18;1=-?@=- ;-=- 8:0525/-= 7?18;1=-?@=- =1/:8190-0-
327*/37 < &):*68*2(.&7
:> 8:0:> 01 2@9/5:9-8519?: 58;51E->D71-9 D ://
.-6- ?18;1=-?@=-
>P7:;@1019 595/5-=>1 >5 19 7- ;-9?-77- 01 7?18;1=-?@=- 9: >1 8@1>?=- 95 7 8:0: 01 2@9/5:9-8519?: ;=1>19?- @9?18;1=-?@=- 59A-=5-.71 /@-90: 9: >1 5905/- @9?18;1=-?@=- =1/:8190-0-
>?- ?18;1=-?@=- 9:
;@101 8:0525/-=>1
$$ *#$#"#)$
"%')*'
'$"#
# °
'# )"%')*'
# °
5>1 /-851:@1
5>/;(41>9
-8;> ?A<1>5;> 1
5:21>5;>
$>;3>-9- <5EE-
O O O (41>9;>588
O >588 3>-:01
O >588 3>-:01 5:@1:?;
-6A?@1 <>1/5?;
>588 <1=A1K;
>588 <1=A1K;
5:@1:?;
-8;> 5:21>5;>
;// .-6@19<1>-@A>
$>;3>-901?/;:318-/5L:
59<51E- -?D81-:
-6A?@1 <>1/5?;
-6A?@1 <>1/5?;
O O -6A?@1 <>1/5?;
-6A?@1 <>1/5?;
8A95:-/5L: 018
-6A?@1 <>1/5?;
/;9<->@591:@; 01 /;//5L:
'181//5;:-> 9H? 01 F /;: 18 9-:0; 01 @19<1>-@A>-
: 8- <-:@-88- 01 8- @19<1>-@A>- ?1 9A1?@>- "*14*6&896& &(89&0
$@7>-= 7- ?1/7- 92:
- ?18;1=-?@=- -/?@-7 >1 A5>@-75E0@=-9?1 >13@90:>
328630 )* (&0*28&1.*283
7 /:9?=:7 01 /-719?-8519?: 5905/- 7- >@.50- 01
?18;1=-?@=- 19 17 /:8;-=?5819?: 01 /://5P9
'1 4- -7/-9E-0: 7- ?18;1=-?@=- 253@=- 7 -;-=-?: >53@1 /-719?-90: 253@=- 4&,&6 *0 &4&6&83
5=-= 17 8-90: 01 7:> 8:0:> 01 2@9/5:9-8519?:
4->?- 7- ;:>5/5P9 7 -;-=-?: >1 -;-3-
7 -;-=-?: 59/:=;:=- @9 A19?57-0:=
7 A19?57-0:=
/:9?59Q- 2@9/5:9-90: ?=-> -;-3-= 17 -;-=-?:
2).(&)36 )* (&036 6*7.)9&0
9 7- ;-9?-77- 01 ?18;1=-?@=- >1 5905/- 7- ?18;1=-?@=017 /-7:= =1>50@-7 19 17 /:8;-=?5819?: 01 /://5P9
#)!! )"%')*'
3).+.(&6 &/978*7
'?7.(37
#$
-8;> >1?50A-8 5:@1:?;
?A<1>5;> - F
-8;> >1?50A-8 .-6;
1:@>1 F D F
>?1 -;-=-?: ;=1>19?- 05>?59?:> -6@>?1> .L>5/:>
<@1A51919 /:9253@=-0:> 01 2L.=5/-
": :.>?-9?1
1>?:> -6@>?1> .L>5/:> >1 ;@1019 8:0525/-= >13Q9
>1-91/1>-=5:
7 -;-=-?: 01.1 1>?-= -;-3-0: ;1=: 9: .7:<@1-0:
$@7>-= 7- ?1/7- 92: 0@=-9?1 >13@90:> ;-=-//101= -7 819Q 6@>?1> .L>5/:>
9 7- ;-9?-77- 01 7- ?18;1=-?@=- >1 8@1>?=- $@7>-= =1;1?50-819?1 7- ?1/7- 92: 4->?- <@1 19 7;-9?-77- 01 7- ?18;1=-?@=- >1 8@1>?=1 17 >N8.:7:
/:==1>;:90519?1 -7 -6@>?1 .L>5/: -/?@-7 01 @9
>@.819Q ;
R16
:9253@=-= 17 -6@>?1 .L>5/: 01>1-0: 019?=: 017
>@.819Q /:9 17 8-90: 01 ?18;1=-?@=;
R16
$@7>-= 7- ?1/7- 92: 0@=-9?1 >13@90:>
'1 3@-=0- 17 -6@>?1 .L>5/:
'1 ;@1019 /-8.5-= 7:> >53@519?1> -6@>?1> .L>5/:>
#4 *()( 1($(
*"#4
'13A>; <->- :5K;?
(;:; 01 -B5?; ;:;22
*7(32*;.C2
)*7*,96.)&)
&9831?8.(&
*() 1($
8;=A1; :; -/@5B-0;
8;=A1; -/@5B-0;
8;=A1; <1>9-:1:@1 -/@5B-0;
(;:; 01 -B5?; ;22
(;:; 01 -B5?; 01 0A>-/5L: ?13A:0;?
(;:; 01 -B5?; 01 0A>-/5L: 95:A@;?
(;:; 01 -B5?; 01 0A>-/5L: 95:A@;?
2"$!$ ! *()
%#)!! )"%')*'
- 01>/:91C5P9 01 >13@=50-0 -@?:8L?5/- >1 -/?5A/@-90: ?=-9>/@==1 /51=?: ?518;: >59 <@1 >1 4-D-9
121/?@-0: -6@>?1> 19 17 -;-=-?: 19/19050:
7 ?518;: <@1 ?=-9>/@==1 4->?- <@1 >1 -;-3- 17
-;-=-?: 01;1901 01 >@> -6@>?1>
9 7- ;-9?-77- 01 7- ?18;1=-?@=- ;-=;-01- 72@9/5:9-8519?: 017 -;-=-?: >1 59?1==@8;1
*7&(8.:&6
'5?@-= 17 8-90: 01 7:> 8:0:> 01 2@9/5:9-8519?: 19
7- ;:>5/5P9 *03/ *0*(86C2.(3
9 1>?1 /-;N?@7: >1 01>/=5.1
/P8: ;=:3=-8-= 7- -7-=8- ;-=- ?518;:> .=1A1>
/P8: -;-3-= 17 -;-=-?: 01 8:0: -@?:8L?5/:
0@=-/5P9 D 259-7 01 2@9/5:9-8519?:
/P8: 19/1901= D -;-3-= 17 -;-=-?: 01 8:0:
-@?:8L?5/: 2@9/5:9-8519?: 01 ;=1>171//5P9
/P8: /:9253@=-= 7- 4:= /:8: -/?5A-= 17 /-719?-8519?: =L;50:
&28&00& )* 0& -36&
(1/8- 01 2A:/5;:1?
01 @519<;
!-:0; 35>-@;>5;
*#3# )"%$
($
8->9- <->- @519<;? .>1B1?
- -8->9- <->- @519<;? .>1B1? <A101 19<81->?1 /;9; A:
/;:@-0;> 01 @519<; 01 4A1B; ; A: >18;6 @19<;>5E-0;> 01 /;/5:-
8 -<->-@; :; ?1 1:/51:01 D ?1 -<-3- 01 2;>9- -A@;9H@5/-
A>-/5L: 01 2A:/5;:-951:@;
8 -<->-@; ?1 -<-3- -A@;9H@5/-91:@1 @>-? 4-.1> @>-:?/A>>50; 80A>-/5L: 01 2A:/5;:-951:@; <>;3>-9-0- <N16
5:-8 018 2A:/5;:-951:@;
8 -<->-@; ?1 -<-3- -A@;9H@5/-91:@1 - 8- 4;>- <>;3>-9-0<N16 4;>-?
*#3# )"%$
($
$>1?181//5L: 01 2A:/5;:-951:@;
8 -<->-@; ?1 1:/51:01 D ?1 -<-3- -A@;9H@5/-91:@1
'1/;9.5:-: 8-? 2A:/5;:1? A>-/5L: 01 2A:/5;:-951:@; D
5:-8 018 2A:/5;:-951:@;
;>-
;:253A>-> 8- 4;>-
-81:@-951:@; >H<50;
&10A/5> 8- 0A>-/5L: 018 /-81:@-951:@;
38&7
- ;-9?-77- 01 7- 4:=- >1 :>/@=1/1 19?=1 7->
D 7-> 4:=-> >5 0@=-9?1 1>?1 ?518;: 9:
>1 =1-75E-9 -6@>?1> 95 >1 -/?5A- 9593@9- 2@9/5P9 01
?518;:
:9 7-> 2@9/5:91> 01 ?518;: 7-=8- ;-=- ?518;:>
.=1A1> @=-/5P9 01 2@9/5:9-8519?: 59-7017 2@9/5:9-8519?: D $=1>171//5P9 01
2@9/5:9-8519?: >@19- @9- >1O-7 ?=-> 4-.1=
?=-9>/@==50: 17 ?518;: ;=:3=-8-0: D 17 >N8.:7:
/:==1>;:90519?1 ;-=;-01-
$@7>-= 7- ?1/7- 01 7->
2@9/5:91> 01 ?518;: ;-=- -;-3-= 7- >1O-7
4&,&6 < *2(*2)*6 0&
4&28&00& )* 0& -36&
$@7>-= 7- ?1/7- 01 7-> 2@9/5:91> 01 ?518;: 0@=-9?1
>13@90:>
- ;-9?-77- 01 7- 4:=- >1 -;-3-
@-90: @92@9/5P9 01 ?518;: 1>?L -/?5A- 17 >N8.:7:
/:==1>;:90519?1 ;1=8-91/1 57@859-0:
$@7>-= .=1A1819?1 7- ?1/7- 01 7-> 2@9/5:91> 01
?518;:
- ;-9?-77- 01 7- 4:=- >1 19/51901
0&61& 4&6&
8.*1437 '6*:*7
$@7>-= =1;1?50-819?1 7- ?1/7- 01 7-> 2@9/5:91>
01?518;: 4->?- <@1 >1 57@85919 7:> >N8.:7:> D $=:3=-8-= 7- 0@=-/5P9 017 /5/7: 01 /://5P9 /:9 17
8-90: 35=-?:=5: ;
R16
859@?:>
- /:9253@=-/5P9 >1 -;75/- 01 8:0: -@?:8L?5/:
/:9?59@-/5P9 >1 A@17A1 - 8:>?=-= 7- 4:=- D 17
?518;: 01 7- -7-=8- 18;51E- - ?=-9>/@==5=
96&(.C2 )*
+92(.32&1.*283
7 -;-=-?: >1 -;-3- -@?:8L?5/-819?1 @9- A1E
?=-9>/@==50: 17 ?518;: ;=:3=-8-0:
$=:3=-8-= 17 8:0: 01 2@9/5:9-8519?: D 7?18;1=-?@=-
7 -;-=-?: 18;51E- - /-719?-=
$@7>-= =1;1?50-819?1 7- ?1/7- 01 7-> 2@9/5:91>
01?518;: 4->?- <@1 >1 57@85919 7:> >N8.:7:> D $=:3=-8-= 7- 0@=-/5P9 01 2@9/5:9-8519?: /:9 17
8-90: 35=-?:=5: ;
R16
- /:9253@=-/5P9 >1 -;75/- 01 8:0: -@?:8L?5/:
/:9?59@-/5P9 >1 A@17A1 - 8:>?=-= 7- 4:=- D 70@=-/5P9 01 2@9/5:9-8519?: ;=:3=-8-0- 18;51E- ?=-9>/@==5=
7 -;-=-?: >1 -;-3- -@?:8L?5/-819?1 @9- A1E
?=-9>/@==50: 17 ?518;: 01 2@9/5:9-8519?:
;=:3=-8-0:
5=-= 17 8-90: 01 7:> 8:0:> 01 2@9/5:9-8519?: D
01 7- ?18;1=-?@=- - 7- ;:>5/5P9
$@7>-= 7- ?1/7- 01 7-> 2@9/5:91> 01 ?518;: ;-=259-75E-= 7- 2@9/5P9 01 ?518;:
.2&0 )*0
+92(.32&1.*283
7 -;-=-?: >1 -;-3- -@?:8L?5/-819?1 - 7- 4:=;=:3=-8-0-
$=:3=-8-= 17 8:0: 01 2@9/5:9-8519?: D 7?18;1=-?@=-
7 -;-=-?: 18;51E- - /-719?-=
$@7>-= =1;1?50-819?1 7- ?1/7- 01 7-> 2@9/5:91>
01?518;: 4->?- <@1 >1 57@85919 7:> >N8.:7:> D $=:3=-8-= 17 259-7 017 2@9/5:9-8519?: /:9 17
8-90: 35=-?:=5: ;
R16
7-> 4:=->
- /:9253@=-/5P9 >1 -;75/- 01 8:0: -@?:8L?5/:
/:9?59@-/5P9 >1 A@17A1 - 8:>?=-= 7- 4:=-
7 -;-=-?: >1 -;-3- -@?:8L?5/-819?1 - 7- 4:=;=:3=-8-0- ;-=- 17 259-7 017 2@9/5:9-8519?:
5=-= 17 8-90: 01 7:> 8:0:> 01 2@9/5:9-8519?: D
01 7- ?18;1=-?@=- - 7- ;:>5/5P9
$@7>-= 7- ?1/7- 01 7-> 2@9/5:91> 01 ?518;: ;-=259-75E-= 7- 2@9/5P9 01 ?518;:
6*7*0*((.C2 )*
+92(.32&1.*283
7 -;-=-?: >1 19/51901 -@?:8L?5/-819?1 D >1 -;-3- 7- 4:=- ;=:3=-8-0-
$-=- 177: >1 01.19 /:8.59-=
7-> 2@9/5:91> @=-/5P9 01 2@9/5:9-8519?: D
59-7017 2@9/5:9-8519?:
(191= 19 /@19?- <@1 7:> -75819?:> 2L/57819?1
;1=1/101=:> 9: 01.19 ;1=8-91/1= 018->5-0:
?518;: 19 17 /:8;-=?5819?: 01 /://5P9
$=:3=-8-= 17 8:0: 01 2@9/5:9-8519?: D 7?18;1=-?@=-
7 -;-=-?: 18;51E- - /-719?-=
$@7>-= =1;1?50-819?1 7- ?1/7- 01 7-> 2@9/5:91>
01?518;: 4->?- <@1 >1 57@85919 7:> >N8.:7:> D $=:3=-8-= 7- 0@=-/5P9 01 2@9/5:9-8519?: /:9 17
8-90: 35=-?:=5: ;
R16
- /:9253@=-/5P9 >1 -;75/- 01 8:0: -@?:8L?5/:
$@7>-= =1;1?50-819?1 7- ?1/7- 01 7-> 2@9/5:91> 01
?518;: 4->?- <@1 >1 57@85919 7:> >N8.:7:> D
$=:3=-8-= 17 259-7 017 2@9/5:9-8519?: /:9 17
8-90: 35=-?:=5: ;
R16
7-> 4:=->
7 -;-=-?: >1 -;-3- D 1>;1=- ;-=- /:91/?-=>1 - 74:=- -01/@-0- 19 17 1618;7: 7-> 4:=->
7 -;-=-?: >1 -;-3- -@?:8L?5/-819?1 - 7- 4:=;=:3=-8-0- ;-=- 17 259-7 017 2@9/5:9-8519?:
4:=->
'@19- @9- >1O-7 D 17 >N8.:7: ;-=;-01-
5=-= 17 8-90: 01 7:> 8:0:> 01 2@9/5:9-8519?: D
01 7- ?18;1=-?@=- - 7- ;:>5/5P9
$@7>-= 7- ?1/7- 01 7-> 2@9/5:91> 01 ?518;: ;-=259-75E-= 7- ;=1>171//5P9 01 2@9/5:9-8519?:
32+.,96&6 0& -36&
$@7>-= =1;1?50-819?1 7- ?1/7- 01 7-> 2@9/5:91>
01?518;: 4->?- <@1 >1 57@85919 7:> >N8.:7:> D :9253@=-= 7- 4:=- /:9 17 8-90: 35=-?:=5:
- /:9253@=-/5P9 >1 -;75/- 01 8:0: -@?:8L?5/:
&0*28&1.*283
6?4.)3
7 ?518;: 01 /-719?-8519?: >1 ;@101 =10@/5= 19
7:>8:0:> 01 2@9/5:9-8519?: 5=/:(41=8 5=1
/-7519?1 D $=:3=-8- 4:=91-0: 01 ;-9 38&
": 59?=:0@/5= -75819?:> 19 17 /:8;-=?5819?: 01
/://5P9 0@=-9?1 17 /-719?-8519?: =L;50: 8519?=-> 17
>N8.:7: 1>?M 57@859-0:
$=:3=-8-= 17 8:0: 01 2@9/5:9-8519?: D 7?18;1=-?@=-
7 -;-=-?: 18;51E- - /-719?-=
$@7>-= =1;1?50-819?1 7- ?1/7- 01 7-> 2@9/5:91> 01
?518;: 4->?- <@1 >1 57@85919 7:> >N8.:7:> D D >1 8@1>?=1 19 7- ;-9?-77- 01 7- 4:=-
5=-= 17 8-90: 35=-?:=5: 4-/5- 7- 01=1/4-
9 7- ;-9?-77- 01 7- 4:=- >1 8@1>?=- D >1 57@85917 >N8.:7: 7 /-719?-8519?: =L;50: 1>?L
-/?5A-0:
7 /-719?-8519?: =L;50: >1 01>-/?5A- ?=-> -7/-9E-= 7?18;1=-?@=- ;=:3=-8-0-
7 >N8.:7: >1 -;-3-
327908&6 (366*,.6
3 (&2(*0&6 0&
(32+.,96&(.C2
$-=- /:9>@7?-= 7- /:9253@=-/5P9 ;@7>-=
=1;1?50-819?1 7- ?1/7- 01 7-> 2@9/5:91> 01 ?518;:
4->?- <@1 >1 57@8591 17 >N8.:7: /:==1>;:90519?1
9 /->: 91/1>-=5: 7- /:9253@=-/5P9 ;@101
/:==135=>1 /:9 17 8-90: 35=-?:=5:
$-=- /-9/17-= 7- /:9253@=-/5P9 35=-= 17 8-90:
35=-?:=5: 4-/5- 7- 5E<@51=0- 4->?- 17 A-7:= 595/5-7
!*,963 4&6& 2.B37
9 1>?1 /-;N?@7: >1 ;=1>19?- 592:=8-/5P9 >:.=1
/P8: .7:<@1-= 17 -;-=-?:
/P8: .7:<@1-= 17 -;-=-?: ;1=8-919?1819?1
0359*3
@-90: 17 -;-=-?: 1>?L .7:<@1-0: 9: ;@101
19/1901=>1 59A:7@9?-=5-819?1 : ;:= ;1=>:9-> 9:
-@?:=5E-0-> ;
R16
95O:> 6@3-90:
7 -;-=-?: 01.1 01>.7:<@1-=>1 ;-=- A:7A1= 19/1901=>1
7 -;-=-?: 9: >1 .7:<@1- 01 2:=8-@?:8L?5/- 01>;@M> 01 >@ @>:
9 /->: 91/1>-=5:
A:7A1= - .7:<@1-=7: : -/?5A-= 17 .7:<@1: ;1=8-919?1
0359*&6 *0 &4&6&83
;-3-= 17 -;-=-?:
!-9?191= ;@7>-0- 7- ?1/7- 92: 4->?- <@1 >1
8@1>?=1 19 7- ;-9?-77- 01 7- ?18;1=-?@=-
5=-= 17 8-90: 01 ?18;1=-?@=- 4->?- <@1 >1
8@1>?=1 19 7- ;-9?-77- 01 7- ?18;1=-?@=-
!-9?191= ;@7>-0- 7- ?1/7- 92: 4->?- <@1 17
>N8.:7: >1 8@1>?=1 19 7- ;-9?-77- 01 7?18;1=-?@=-
38&
7 59?19?-= 19/1901= 17 -;-=-?: /@-90: 1>?L
.7:<@1-0: >1 8@1>?=- 19 7- ;-9?-77- 01 7?18;1=-?@=-
*7'0359*&6 *0 &4&6&83
!-9?191= ;@7>-0- 7- ?1/7- 92: 4->?- <@1 >1
8@1>?=1 19 7- ;-9?-77- 01 7- ?18;1=-?@=-
5=-= 17 8-90: 01 ?18;1=-?@=- 4->?- <@1 >1
8@1>?=1 19 7- ;-9?-77- 01 7- ?18;1=-?@=-
!-9?191= ;@7>-0- 7- ?1/7- 92: 4->?- <@1 17
>N8.:7: >1 -;-3@1
0359*3
4*61&2*28*
@-90: 17 -;-=-?: 1>?L .7:<@1-0: 01 2:=8;1=8-919?1 9: ;@101 19/1901=>1 59A:7@9?-=5-819?1
: ;:= ;1=>:9-> 9: -@?:=5E-0-> ;
R16
95O:> 6@3-90:
7 .7:<@1: ;1=8-919?1 01.1 -9@7-=>1 .=1A1819?1
;-=- 19/1901= 17 -;-=-?:
>?1 >1 A@17A1 - .7:<@1-=
01 2:=8- -@?:8L?5/- 01>;@M> 01 -;-3-=>1
0359*&6 *0 &4&6&83
4*61&2*28*1*28*
;-3-= 17 -;-=-?:
!-9?191= ;@7>-0- 7- ?1/7- 92: 4->?- <@1 >1
8@1>?=1 19 7- ;-9?-77- 01 7- ?18;1=-?@=-
5=-= 17 8-90: 01 ?18;1=-?@=- 4->?- <@1 >1
8@1>?=1 19 7- ;-9?-77- 01 7- ?18;1=-?@=-
$@7>-= 7- ?1/7- 92: 0@=-9?1 >13@90:>
7 -;-=-?: >1 .7:<@1-=L 19 >13@90:>
9 7;-9?-77- 01 7- ?18;1=-?@=- >1 8@1>?=- 17
>N8.:7:
38&
7 59?19?-= 19/1901= 17 -;-=-?: /@-90: 1>?L
.7:<@1-0: >1 8@1>?=- 19 7- ;-9?-77- 01 7?18;1=-?@=-
290&6 *0 '0359*3
4*61&2*28*
!-9?191= ;@7>-0- 7- ?1/7- 92: 4->?- <@1 >1
8@1>?=1 19 7- ;-9?-77- 01 7- ?18;1=-?@=-
5=-= 17 8-90: 01 ?18;1=-?@=- 4->?- <@1 >1
8@1>?=1 19 7- ;-9?-77- 01 7- ?18;1=-?@=-
!-9?191= ;@7>-0- 7- ?1/7- 92: 4->?- <@1 17
>N8.:7: >1 -;-3@1
7 .7:<@1: ;1=8-919?1 >1 4- -9@7-0:
9/1901= 17 -;-=-?: 19 7:> ;=PC58:>
>13@90:>
7 .7:<@1: ;1=8-919?1 >1 A@17A1 - -/?5A-=
>13@90:> 01>;@M> 01 -;-3-= 17 -;-=-?:
*7'0359*&6 *0 &4&6&83
4*61&2*28*1*28*
!-9?191= ;@7>-0- 7- ?1/7- 92: 4->?- <@1 >1
8@1>?=1 19 7- ;-9?-77- 01 7- ?18;1=-?@=-
5=-= 17 8-90: 01 ?18;1=-?@=- 4->?- <@1 >1
8@1>?=1 19 7- ;-9?-77- 01 7- ?18;1=-?@=-
!-9?191= ;@7>-0- 7- ?1/7- 92: 4->?- <@1 17
>N8.:7: >1 -;-3@1
9 7:> ;=PC58:> >13@90:> A:7A1= - ;@7>-= 7?1/7- 92: 0@=-9?1 >13@90:>
5=-= 17 8-90: 01 ?18;1=-?@=- 4->?- <@1 >1
8@1>?=1 19 7- ;-9?-77- 01 7- ?18;1=-?@=-
$@7>-= 7- ?1/7- 92: 0@=-9?1 >13@90:>
7 -;-=-?: 1>?L 01>.7:<@1-0: 01 8:0:
;1=8-919?1
362*&6
9 1>?1 /-;N?@7: >1 ;=1>19?- 592:=8-/5P9 >:.=1
8:701> D .-9016-> ;-=- 4:=91-=
4:=91-= - A-=5:> 95A171>
4:=91-= 7-> 8->-> .L>5/-> 4-.5?@-71> ?-.7- 01
4:=91-0:
4:=91-= ;=:0@/?:> ;=1/:/59-0:> /:9317-0:> D
;7-?:> ;=1;-=-0:> 2=1>/:> ?-.7- 01 4:=91-0:
/:9>16:> D >@31=19/5-> ;-=- 4:=91-=
38&
": @?575E-= 7- -7?@=- 01 59>1=/5P9 ;-=- 4:=91-= /:9
5=/:(41=8 - /5=/@7-/5P9 01 -5=1 >1 A1
-21/?-0- D -7?1=- 17 =1>@7?-0: 017 4:=91-0:
362*&6 (32
'&2)*/&7 < 130)*7
30)*7 4&6& -362*&6
'1 =1/:85190- 17 @>: 01 8:701> :>/@=:> 01 81?-7
:> 8:701> 01 4:6-7-?- D 01 /=5>?-7 ;=:7:93-9 17
?518;: 01 /://5P9 D 9: ;=:;:=/5:9-9 @9- /://5P9
@952:=81 017 ;->?17
)?575E-= 7- -7?@=- 01 59>1=/5P9 ;-=- 4:=91-= /:9 8:701> 01 4:6-7-?- D 17 8:0: -7:=
>@;1=5:= 1 5921=5:= :7:/-= >518;=1 7:> 8:701> =1/?-93@7-=1> 19
05-3:9-7 253@=- D 7:> 8:701> =10:90:> 19 17 /19?=:
01 7- ;-==577- -/:0-0- 253@=- ;-=- 4:=91-= - @9
95A17 /:9 5=/:(41=8 &2)*/&7 )* -3623
'1 =1/:85190- 17 @>: 01 .-9016-> :=5359-71> ;@1>?:
<@1 1>?L9 -0-;?-0-> 01 2:=8- P;?58- -7
/:8;-=?5819?: 01 /://5P9 D - 7:> 8:0:> 01
2@9/5:9-8519?:
9?=:0@/5= 7- .-9016- 01 -7@8595: : 7- .-9016@95A1=>-7 /:9 /@50-0: 4->?- 17 ?:;1 /:9 7- ;-=?1 017
01>95A17 19 05=1//5P9 - 7- ;@1=?- 017 -;-=-?:
)?575E-= 7- .-9016- @95A1=>-7 ;-=- ;=1;-=-= ;->?171>
6@3:>:> /:9 17 259 01 1A5?-= <@1 17 /:8;-=?5819?: 01
/://5P9 >1 19>@/51
362*&6 & :&6.37
2.:*0*7
'1 =1/:85190- @?575E-= .-9016-> 01 -7@8595: ;-=4:=91-= - A-=5:> 95A171> 1 59?=:0@/5=7-> -7 85>8:
?518;:
(191= 19 /@19?- <@1 7:> ;=:0@/?:> 01 =1;:>?1=N?51919 @9 ;@9?: 01 /://5P9 0521=19?1 19 2@9/5P9 017
95A17
:> ;=:0@/?:> >5?@-0:> 19 17 95A17 8L> -7?: >1
/@1/19 /:9 8-D:= =-;501E D ;@1019 1C?=-1=>1 -9?1>
'5 >1 01>1- @?575E-= @9- .-9016- 01 -7@8595: D @9.-9016- @95A1=>-7 ;-=- 4:=91-= - 0:> 95A171> >1
=1/:85190- 59?=:0@/5= 7- .-9016- 01 -7@8595: - 7-7?@=- 01 59>1=/5P9 D 7- .-9016- @95A1=>-7 - 7-7?@=-
"&'0& )* -362*&)3
4&6& 1&7&7 '?7.(&7
:> 0-?:> 5905/-0:> 19 7- ?-.7- >:9 A-7:=1>
:=519?-?5A:> AL750:> ;-=- .-9016-> 1>8-7?-0-> D
8:701> :>/@=:>
:> A-7:=1> ;@1019 A-=5-= 19 2@9/5P9
017 ?5;: D 7- /-9?50-0 01 7- 8->- D 017 8:701 ;-=4:=91-=
9 7- ;=581=- ;=@1.- >1 =1/:85190- >171//5:9-= 7?18;1=-?@=- 8L> .-6- 01 7-> 5905/-0->
9 3191=-7
/:9 7- ?18;1=-?@=- 8L> .-6- >1 /:9>53@1 @9 0:=-0:
8L> 4:8:3M91:
'5 >1 4:=91-9 ;=:0@/?:> 01 =1;:>?1=N- >53@5190: @9=1/1?- ;=:;5- 3@5-=>1 ;:= 7-> =1/1?-> >5857-=1> <@1 >1
2-/575?-9 19 7- ?-.7-
(191= 19 /@19?- 7-> 5905/-/5:91> 01 7- ?-.7- =121=50->
-7 ;=1/-719?-8519?:
'$'" ( 1(
!)*' #('3#
( )
$-?@18 1: .-:016- /;: >1B1?@5951:@;
:5B18
:5B181?
!;801 01?->9-.81 ; >1/O
@-:3A8->
(->@1>
"%')*' "%$ # 0
$3#
# "#*6
)$(
!$' (*%'$' #6
'$'
!)*' "%')*'
#('3#
# 0
O O O O O O O
O O
O O O O O O O O
O
O O
O
O O O O O O O O O O O O O O O O ( !+*'
$-?@18 1: .-:016- /;: >1B1?@5951:@; ?1/; <N16 953-?
:5B18
O :5B181?
O (>1:E- ; /;>;:- 01 81B-O
O 0A>- 3
$>1/-81:@-> 18 4;>:;
O O O O
O O
O ()!$'
$-?@18 1: .-:016- /;: >1B1?@5951:@; ?1/; <N16 953-?
:5B18
O :5B181?
O $-?@18 1: .-:016- /;:
O >1B1?@5951:@; 6A3;?; <N16
38-?1-0; 01 />19!;801 01?->9-.81
O <N16 @->@- 01 >1=A1?L:
(->@1>
O ( .$$
>-E; 01 35@-:;
(->@1>5E/;/4; 4A1B;?
5E/;/4; 4A1B;?
'$'" ( 1(
!;801 01?->9-.81
!;801 /;:/I:@>5/;
$>1/-81:@-> 18 4;>:;
!)*' #('3#
"%')*' "%$ # 0
$3#
# "#*6
)$(
O O O O '$'" ()( - !!)(
( !+*'
:5B18
:5B181?
( "'#*
:5B18
:5B181?
!)*' #('3#
"%')*' "%$ # 0
$3#
# "#*6
)$(
!$' (*%'$' #6
'$'
!)*' "%')*'
#('3#
# 0
O O !$' (*%'$' #6
'$'
!)*' "%')*'
#('3#
# 0
O O O O O
O O
O O O
O
( $!'
:5B18
:5B181?
O O O O O
O O
( ')
:5B18
:5B181?
O O O O O
O O
( ) %5 "!#(
:5B18
:5B181?
O O O O O
O O
()!$' %5 !!)( "#)&*!!
:5B18
O :5B181?
O :5B181?
O $>1/-81:@-> 18 4;>:;
O O O O
O
O O
O
'$'" # - %#!!$(
!)*' #('3#
# !#$
!;801 - 18135>
!;801 >1/@-:3A8->
"%')*' "%$ # 0
$3#
# "#*6
)$(
!$' (*%'$' #6
'$'
!)*' "%')*'
#('3#
# 0
O O O O # ",)$ $# !+*' # "$! ')#*!'
:5/5; 018 4;>:1-0;
5: 018 4;>:1-0;
#!!$(
"%#
$') %#
$>1/-81:@-> 18 4;>:;
O O O O O # ",)$ $# !+*' "$! !'
:5/5; 018 4;>:1-0;
5: 018 4;>:1-0;
"&'0& )* -362*&)3
4&6& 40&837 <
463)9(837
46*(3(.2&)37
(32,*0&)37
7 $=:3=-8- ;5EE- >1 =1/:85190- 1>;1/5-7819?1
;-=- ;7-?:> ;=1;-=-0:> 2=1>/:> <@1 01.19 /:/1=>1
59?19>-819?1 ;:= 01.-6: D ;-=- ;=:0@/?:>
;=1/:/59-0:> /:9317-0:>
(191= 19 /@19?- 7:> ;@9?:> >53@519?1>
)?575E-= 7- .-9016- @95A1=>-7 ;-=- -75819?:>
/:9317-0:>
@.=5= 7- .-9016- @95A1=>-7 /:9 ;-;17 01 4:=91-=
:/:9 @9 ;-;17 1>;1/5-7 -.>:=.19?1 ;-=- 4:=91-=
;=:0@/?:> 01 ;-?-?- /:9317-0:>
)?575E-= @9 ;-;17 01 4:=91-= <@1 >1- -;=:;5-0:
;-=- 7- ?18;1=-?@=- >171//5:9-0 ": -8:9?:9-= 7-> ;-?-?-> 2=5?->
-= 7- A@17?- - 7:> ;=:0@/?:> 01 ;-?-?- /:9317-0:>
/@-90: 4-D- ?=-9>/@==50: 7- 85?-0 017 ?518;: 01
/://5P9
:905819?-= 7:> ;=:0@/?:> 01 ;-?-?- /:9317-0:>
/@-90: D- 1>?M9 41/4:>
!-9?191= @9- /51=?- 05>?-9/5- 19?=1 7:> ;-91/577:>
;-=- >@ /-719?-8519?:
": /:7:/-= 018->5-0:> 19
@9- 85>8- .-9016 ": @?575E-= -75819?:> /:9317-0:> /:9 ;-=?1>
<@18-0-> ;:= 17 2=N:
": @?575E-= -75819?:> /:9317-0:> /@.51=?:> 01 4517:
#.>1=A-= 7-> 5905/-/5:91> 017 2-.=5/-9?1
:> 0-?:> 5905/-0:> 19 7- ?-.7- >:9 A-7:=1>
:=519?-?5A:> AL750:> ;-=- .-9016-> 1>8-7?-0->
:>
A-7:=1> ;@1019 A-=5-= 19 2@9/5P9 017 ?5;: D 7- /-9?50-0
01 7- 8->- D 017 8:701 ;-=- 4:=91-=
9 7- ;=581=- ;=@1.- >1 =1/:85190- >171//5:9-= 7?18;1=-?@=- 8L> .-6- 01 7-> 5905/-0->
9 3191=-7
/:9 7- ?18;1=-?@=- 8L> .-6- >1 /:9>53@1 @9 0:=-0:
8L> 4:8:3M91:
'5 >1 4:=91-9 ;=:0@/?:> 01 =1;:>?1=N- >53@5190: @9=1/1?- ;=:;5- 3@5-=>1 ;:= 7-> =1/1?-> >5857-=1> <@1 >1
2-/575?-9 19 7- ?-.7-
327*/37 < &):*68*2(.&7
(191= 19 /@19?- 7-> 5905/-/5:91> 01 7- ?-.7=121=50-> -7 ;=1/-719?-8519?:
:9 17 $=:3=-8- ;5EE- 9: >1 ;@101 4:=91-= A-=5:> 95A171>
!)$(
!)$(
$5EE- 2>1?/ :5B18
:5B181?
(->@- 28-9.1-0%A5/41
'$'" !)*' "%')*' "%$ #('3#
# 0
$3#
# "#*6
)$(
O O O O O O O O '$'" %.. !)*' "%')*'
#('3#
# 0
O
O O
O O !)$(
(->@%A5/41 ?A5E>-@5:-0; 01 <-@-@-? />AO
0-?
.. *!)'$#!
$5EE- /;: .-?1 25: :5B18
:5B181?
$5EE- /;: .-?1 3>A1? :5B18
:5B181?
'$*)$( %))
$-@-@-? 2>5@-?
:5B18
:5B181?
>;=A1@-?
(;>@5@-? 01 <-@-@- <-@-@-?
>1881:-?
'$'" !)*' "%')*' "%$ #('3#
# 0
$3#
# "#*6
)$(
O O O O O O '$'" %.. !)*' "%')*'
#('3#
# 0
O O O O O O O O
O O
O O O O O
O O
O O O O O O O O O
O O
O O O O O O O O '$*)$( %#'2 *!)'$#!$(
$-:1/588;? ; .-3A1@@1?
O <>14;>:1-0;?
$-:1/588;? ; .-3A1@@1?
O 4;>:1-0;?
>1E18 9-?
O '$*)$( %#'2 %'$'#$(
$-:1/588;? ; .-3A1@@1?
4;>:1-0;?
O O O !3#( *!)'$#!(
*->5@-? 01 <1?/-0;
-9.A>3A1?- 01 B1>0A>()! $!' *!)'6
$#!$
O O O O O O O O O 327*/37 <
79,*6*2(.&7
! %()! &*$ "($
!'$
;9<>;.-> 8- -8@A>- 01 5:?1>/5L:
;9<>;.-> ?5 ?1 4-: 19<81-0; 8;? >1/5<51:@1? >1/;91:0-0;?
;8;/-> 18 9;801 ?;.>1 8- <->>588- D :; ?;.>1 8- .-:016-
'5 8- -8@A>- 01 5:?1>/5L: D 18 >1/5<51:@1 ?;: /;>>1/@;? <>;8;:3->
18 @519<; 01 /;//5L: ; -A91:@-> 8- @19<1>-@A>-
! %()! &*$ "($
$(*'$
;9<>;.-> 8- -8@A>- 01 5:?1>/5L:
'5 8- -8@A>- 01 5:?1>/5L: 1? /;>>1/@- >10A/5> 18 @519<; 01
/;//5L: ; 05?95:A5> 8- @19<1>-@A>-
! %()! %'%'$ # *# "$! ( ;9<>;.-> 8- -8@A>- 01 5:?1>/5L:
$'$ $'" ''*!'
;9<>;.-> 8- @19<1>-@A>-
?13A>->?1 01 =A1 18 9;801 :; ?1 1:/A1:@>1 1C<A1?@; - 8-?
?-850-? 01 -5>1 01 8- <8-/- <;?@1>5;> 018 /;9<->@591:@; 01
/;//5L:
;9<>;.-> =A1 18 9;801 1?@I /;8;/-0; /;>>1/@-91:@1 ?;.>1 8<->>588-
! %()! %'%'$ ($' ! # ;9<>;.-> 8- -8@A>- 01 5:?1>/5L:
( $'$ $'" ''*!'
;9<>;.-> 8- @19<1>-@A>-
'5 ?1 4;>:1- - B->5;? :5B181? 1C@>-1> 8- .-:016- - 0521>1:@1?
5:@1>B-8;? 01 @519<;
'5 ?1 4;>:1-: <-?@-? ; 3-881@-? -?13A>->?1 01 =A1 @51:1: 18
95?9; @-9-K; D 3>;?;>
! %()! &*$ "($
($
A91:@-> A: <;/; 8- @19<1>-@A>- D >10A/5> 18 @519<; 01
/;//5L:
! %()! &*$ "($
4"$ %$' #)'$
5?95:A5> A: <;/; 8- @19<1>-@A>-
@1:/5L: 18 @519<; 01 /;//5L: :; <A101 >10A/5>?1 <;>=A1 ?1
-A91:@1 8- @19<1>-@A>- <;> 2A1>- =A10->J- 41/4; <1>; />A0;
<;> 01:@>;
$>;8;:3-> 18 @519<; 01 /;//5L: D 016-> 81B-> 8- 9-?- 018 <-?@18
0A>-:@1 9H? @519<;
K-05> 91:;? 8J=A50; - 8- 9-?-
*#$ ( $'## %()!( "*4"$( % %()!( '*)(
( %'$* "*$ +%$' * #
! $"%')"#)$ $3# &* (
$##( # ! %*') ! %')$
8 B-<;> 01 -3A- /;:01:?-0; 1: 18 /;9<->@591:@; 01 /;//5L:
?1 <A101 >10A/5> /;:?501>-.8191:@1 -.>51:0; /;: /A50-0; 8<A1>@- 018 4;>:; 01 2;>9- .>1B1 ; B1/1? 9H? B1/1? 1:
/-?; 01 A: @519<; 01 /;//5L: <>;8;:3-0;
! %()! ( (#! )'( ')''(
! %')$
)@585E-> 91:;? 8J=A50; <->- 8- 9-?-
$>;8;:3-> 18 @519<; 01 /;//5L: ; 05?95:A5> A: <;/; 8@19<1>-@A>-
! )"%$ $3# #$ #$ ( ;9<>;.-> 8- /-:@50-0 01 <-?@-? 05?<A1?@-? 1: 8- .-:016-
$'')$
";?1 01.1: @;/-> 8-? <-?@-?
! %'$*)$ $#!$ ( $'$ ;9<>;.-> ?5 18 <>;0A/@; /;:318-0; 1?@H <>1/;/50; 01 2;>9 $'" ''*!' )'( ! $'#$ 5>>13A8-> 8 0;>-0; 5>>13A8-> ?1 9-:@51:1 01?<AI? 018 @519<;
01 /;//5L:
! %'$*)$ $#!$ #$ ()1
$'$ #$ &*$ '*#) $
!$( +!$'( )"%$ #$ ($#
$'')$(
&1@5>-> 18 4518; 01 8;? -8591:@;? /;:318-0;? -:@1? 01
5:@>;0A/5>8;? 1: 18 4;>:;
"; A@585E-> -8591:@;? /;:318-0;? /A.51>@;? 01 4518;
$''' #'2
$>1/-81:@-> 18 -<->-@; ?L8; /A-:0; 1?@I 5:05/-0; 1: 8- @-.8-
)@585E-> 9;801? ;?/A>;? -.?;>.1: 916;> 18 /-8;>
)@585E-> 18 /-8;> >1?50A-8 1: /-?; 01 @519<;? 01 /;//5L:
<>;8;:3-0;? <->- 188; -<-3-> 18 4;>:; O 95:A@;? -:@1?
0125:-85E-> 18 @519<; 01 /;//5L:
7&6
9 1>?1 /-;N?@7: >1 ;=1>19?- 592:=8-/5P9 >:.=1
->-= 19 3191=-7
->-= >59 ?-; ->-= /:9 ?-; ->-= /-=91 -A1 D ;1>/-0: ?-.7- 01 ->-0:
/:9>16:> D >@31=19/5-> ;-=- ->-=
$1753=: 01 71>5:91> 19 /->: 01 9: 18;71-= /-/1=:7->
=1>5>?19?1> -7 /-7:=
)?575E-= >P7: /-/1=:7-> 5905/-0->
1>;1/5-7819?1 ;-=- >@ @>: 19 4:=9:>
38&
": @?575E-= 7- -7?@=- 01 59>1=/5P9 ;-=- ->-= /:9
5=/:(41=8 - /5=/@7-/5P9 01 -5=1 >1 A1
-21/?-0- D -7?1=- 17 =1>@7?-0: 017 ->-0:
7&6 7.2 8&4&
$-=- ->-= >59 ?-;- >1 @?575E- @9- /-/1=:7- >59 ?-;-
9 /->: 01 ->-= /:9 -7:= >@;1=5:= 1 5921=5:= 0-= 7A@17?- -7 ->-0: /@-90: 4-D- ?=-9>/@==50: 7- 85?-0 :
0:> ?1=/5:> 017 ?518;: 01 ->-0:
7&6 *2 0& '&2)*/&
92.:*67&0
@=-9?1 17 ->-0: >1 01>;=1901 @9 6@3: 19 7- .-9016@95A1=>-7
>?1 6@3: >1 ;@101 18;71-= /:8: .->1
;-=- ;=1;-=-= @9- 0175/5:>- >-7>-
O-05= -3@- /-7519?1 /-70: A59: : >5857-= -7 6@3: 017
->-0: 771A-=7: - 1.@775/5P9 1>;1>-=7: /:9 8-5/19-
/:905819?-=7: D /:7-=7: 19 /->: 91/1>-=5:
'5 >1 18;71- 7- .-9016- @95A1=>-7 >1 ;@101 /:/1= -7
85>8: ?518;: 7- 3@-=95/5P9 ;
R16
A1=0@=->
38&
- .-9016- @95A1=>-7 ;@101 >@>?5?@5=>1 ;:= @9/-/1=:7- 8L> ;1<@1O- 19 /->: 01 ;=1;-=-= ->-0:>
;1<@1O:>
:7:/-=7- 05=1/?-819?1 >:.=1 7- ;-==577-
7&6 *2 0& '&2)*/&
92.:*67&0 (32 4&66.00&
&(3)&)&
:7:/-= 7- ;-==577- -/:0-0- 19 7- .-9016- @95A1=>-7 1
59?=:0@/5=7-> 19 7- 85>8- -7?@=- 01 59>1=/5P9
9 /->: 01 ;=1;-=-= /-=91 : -A1 /:9 3=->- A1=?1= 01
@9 - @9 I 01 75?=: 01 -3@- 19 7- .-9016- @95A1=>-7
19 2@9/5P9 017 ?-8-O: D 17 ?5;: 01 ->-0:
7 7N<@50: 01 7- /-/1=:7- >1 1A-;:=- 0@=-9?1 17 ->-0:
= -O-05190: 7N<@50: /-7519?1 >13Q9 >1- 91/1>-=5:
7&6 *2 0& '&2)*/&
92.:*67&0 (32 '&2)*/&
4&6&&7&)37
- .-9016- ;-=- ->-0:> =10@/1 7- >@/510-0 19 17
/:8;-=?5819?: 01 /://5P9
:7:/-= 7- .-9016- ;-=->-0:> 19 7- .-9016- @95A1=>-7 1 59?=:0@/5=7-> 19 785>8- -7?@=- 01 59>1=/5P9
- 3=->- D 17 6@3: <@1 >1 01>;=1901 017 ->-0: >1
=1/:31 19 7- .-9016- @95A1=>-7
7&6 (32 8&4&
$-=- ->-= /:9 ?-;- >1 @?575E- @9- /-/1=:7- /:9 ?-;-
>-= /:9 ?-;- >1 =1/:85190- 1>;1/5-7819?1 ;-=;=1;-=-= 1>?:2-0:>
:7:/-= 17 ->-0: 19 7- /-/1=:7- -O-05= -3@- A59:
A59-3=1 : >5857-= -7 2:90: 017 1>?:2-0: /@.=5=7: /:9
7-?-;- /:==1>;:90519?1 1 59?=:0@/5= 7- /-/1=:705>;@1>?- >:.=1 7- ;-==577- 19 17 /:8;-=?5819?: 01
/://5P9
7 7N<@50: 01 7- /-/1=:7- >1 1A-;:=- 0@=-9?1 17 ->-0:
= -O-05190: 7N<@50: /-7519?1 >13Q9 >1- 91/1>-=5:
"&'0& )* &7&)3
7 ?518;: D 7- ?18;1=-?@=- 01 ->-0: 01;1901 017
?-8-O: 7- -7?@=- 17 ?5;: D 7- /-750-0 017 ->-0:
9 3191=-7 /@-9?: 8L> 3=-901 1> 17 ->-0: 819:=
01.1 >1= 7- ?18;1=-?@=- D 8-D:= 17 ?518;: 01
/://5P9
)9?-= 7- /-=91 8-3=- -7 3@>?: /:9 8-9?1<@577- :
/@.=5=7- /:9 ?5=-> 01 ?:/59: A1?1-0:
:> 0-?:> 5905/-0:> 19 7- ?-.7- >:9 A-7:=1>
:=519?-?5A:> AL750:> ;-=- ->-= >59 ?-;-
:> A-7:=1>
;@1019 A-=5-= 19 2@9/5P9 017 ?5;: D 7- /-9?50-0 017
->-0: D 01 7- /-/1=:7-
9 7- ;=581=- ;=@1.- >1 =1/:85190- >171//5:9-= 7?18;1=-?@=- 8L> .-6- 01 7-> 5905/-0->
9 3191=-7
/:9 7- ?18;1=-?@=- 8L> .-6- >1 /:9>53@1 @9 0:=-0:
8L> 4:8:3M91:
)9- A1E 259-75E-0: 17 ?518;: 01 ->-0: 016-= =1;:>-=
17 ->-0: 0@=-9?1 @9:> 859@?:> 19 17
/:8;-=?5819?: 01 /://5P9 -;-3-0: D /1==-0:
9 17
?518;: 01 ->-0: 5905/-0: 9: >1 59/7@D1 17 ?518;: 01
=1;:>: =1/:8190-0:
:> 0-?:> 01 7- ?-.7- >:9 AL750:> ;-=- 7- ;=1;-=-/5P9
01 /-=91 05=1/?-819?1 >-/-0- 017 2=53:=N25/: 19 17
4:=9: 2=N:
'$'" ')*'(
'$
';8;9588; 9105; 41/4;
O 3
?-0; /;: /;>@1E- 01 @;/5:;
73
73
?-0; B1@1-0; ?5: /;>@1E- 01
@;/5:; <N16 /->>588-0 73
73
?-0; 9-3>;
73
73
-/L:
($ '# %
*#$
';8;9588; 9105; 41/4;
73
&;?@.112 9105; 41/4;
73
?@;2-0;
73
73
'#'
?-0; ; <1/4; 01 @1>:1> 73
73
$51>:$''$
$51>:- ?5: 4A1?;
?<-80588- /;: 4A1?;
?<-80588- ?5: 4A1?;
$>1/-81:@-> 18 4;>:;
?@;2-> /;: @-<-
!)*' #('3#
"%')*' "%$ # 0
($ #
"#*)$(
!$' (*%'$' #'$'
!)*' "%')*'
#('3#
# 0
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O '$'" ')*'(
+ #$ '!!#
$;88; 1:@1>; 73
$-@; 1:@1>; O 73
-:?; 1:@1>; O 73
'# .
?-0; ; <51>:- 01 /;>E; ?5:
4A1?; 73
?-0; 01 6-.-8J 73
?-0; 01 /51>B; 73
;:16;
($
$1?/-0; 1:@1>;
3
3
$>1/-81:@-> 18 4;>:;
?@;2-> /;: @-<-
!)*' #('3#
"%')*' "%$ # 0
($ #
"#*)$(
!$' (*%'$' #'$'
!)*' "%')*'
#('3#
# 0
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 327*/37 <
79,*6*2(.&7
$'). "($ '*( -$
($ "($ ($
5?95:A5> 8- @19<1>-@A>- ; >10A/5> 18 @519<; 01 -?-0;
$'). "($ #
A91:@-> 8- @19<1>-@A>- ; 1:/1:01> 18 3>588 4-/5- 18 25:-8 018
@519<; 01 -?-0;
'# ()1 '* %$' #)'$
&1@5>-> 8;? -//1?;>5;? :; :1/1?->5;? 018 /;9<->@591:@; 01
/;//5L:
;9<>;.-> 8- -8@A>- 01 5:?1>/5L:
$>;8;:3-> 18 @519<; 01 /;//5L:
;9<>;.-> 8- @19<1>-@A>- 5:@1>5;> 018 -?-0; /;: -DA0- 01 A:
@1>9L91@>; 01 /->:1
! +%$' * !
8 B-<;> 01 -3A- ?1 ?1/- 0A>-:@1 18 2A:/5;:-951:@; 018 -<->-@;
$"%')"#)$ $3# (
: /-?; 01 9A/4; B-<;> 01 -3A- ?1 <A101 -.>5> /;: /A50-0; 8$##( # ! %*') ! %')$ <A1>@- 018 4;>:; 01 2;>9- .>1B1 <->- >10A/5> 18 B-<;> 01 -3A/;: 9-D;> >-<501E
7&6 &0 ,6.00
9 1>?1 /-;N?@7: >1 ;=1>19?- 592:=8-/5P9 >:.=1
->-= -7 3=577 19 3191=-7
17 (41=8:=577 7- >@;1=25/51 017 3=577 3=577 3=-901 D 3=577
;1<@1O: >8*2(.C2
>-= -7 3=577 /:9 7- ;@1=?- 017 -;-=-?: -.51=?- ;@101
;=:0@/5= 0-O:> 19 7:> 8@1.71>
:> 8@1.71>
/:9?53@:> ;@1019 0-O-=>1 /:8: /:9>1/@19/5- 017
/-7:= 59?19>:
1==-= 7- ;@1=?- 017 -;-=-?: 8519?=->
>1 ->- -7 3=577
327*/37 < &):*68*2(.&7
)?575E-= >518;=1 7- ;-==577- D 7- .-9016- @95A1=>-7
;-=- ->-= -7 3=577
:7:/-= 7- ;-==577- 19 7- .-9016- @95A1=>-7 1
59?=:0@/5= 7-> 0:> 19 7- -7?@=- 01 59>1=/5P9 5905/-019 7- ?-.7- 01 ->-0: -7 3=577
:7:/-= 7:> -75819?:> >518;=1 19 17 /19?=: 01 7;-==577 '5 >1 ->-9 A-=5-> ;51E-> 01 /-=91 ->13@=-=>1 01
<@1 >:9 017 85>8: ?5;: D <@1 ?51919 @9 3=:>:= D
;1>: >5857-=
"-*6136.00
7 8:0: 01 2@9/5:9-8519?: (41=8:=577 1>?L
1>;1/5-7819?1 5905/-0: ;-=- ->-= -7 3=577 -A1 : /-=91
;-=- <@1 <@101 /=@6519?1 ;
R16
->-0: 01 /1=0: /:9
/:=?1E- 01 ?:/59:
-= 7- A@17?- - 7-> ;51E-> 3=-901> /@-90: 4-D?=-9>/@==50: 7- 85?-0 : 0:> ?1=/5:> 017 ?518;: 01
->-0:
9 /->: 01 ;=1;-=-= ;-?: : 3-9>: ;59/4-= 7- ;517
01 01.-6: 01 7-> -7-> D 7:> 8@>7:> ;-=- ->-= .519
7- 3=->-
@-90: >1 ->- /:9 (41=8:=577 >:.=1 7- ;-==577- 17
/:8;-=?5819?: 01 /://5P9 ;@101 19>@/5-=>1 8@/4:
>13Q9 17 -75819?:
'1 =1/:85190- 758;5-= 17
/:8;-=?5819?: 01 /://5P9 01>;@M> 01 /-0- @>:
;-=- <@1 9: >1 <@181 7- >@/510-0
"&'0& 4&6& "-*6136.00
:> 0-?:> 5905/-0:> 19 7- ?-.7- >:9 A-7:=1>
:=519?-?5A:> AL750:> ;-=- 7- .-9016- @95A1=>-7
1>8-7?-0- /:9 ;-==577-
>?:> A-7:=1> ;@1019 A-=5-=
19 2@9/5P9 017 ?5;: D 7- /-9?50-0 01 7:> -75819?:>
9 7- ;=581=- ;=@1.- >1 =1/:85190- >171//5:9-= 7?18;1=-?@=- 8L> .-6- 01 7-> 5905/-0->
9 3191=-7
/:9 7- ?18;1=-?@=- 8L> .-6- >1 /:9>53@1 @9 0:=-0:
8L> 4:8:3M91:
)9- A1E 259-75E-0: 17 ?518;: 01 /://5P9 016-= =1;:>-=
7:> -75819?:> ->-0:> 0@=-9?1 859@?:> 19 17 4:=9:
-;-3-0: D /1==-0:
9 17 ?518;: 01 ->-0: -7 3=577
5905/-0: 9: >1 59/7@D1 17 ?518;: 01 =1;:>:
=1/:8190-0:
:> A-7:=1> >:9 AL750:> ;-=- 7- ;=1;-=-/5P9 01 /-=91
05=1/?-819?1 >-/-0- 017 2=53:=N25/: 19 17 4:=9: 2=N:
!"#)$( %' ('
'$
?-0; 01 /1>0; /;: /;>@1E- 01
@;/5:;
;0588; 01 /1>0;
*#$
&;-?@.112 9105; 41/4; 73
$''$
$51>:- 01 /;>01>; ?5: 4A1?;
9105; 41/4+ #$ '!!#
!105; <;88; O A0?
$;88; 1:@1>; O A0?
$-@; 1:@1>; O 73
$1/4A3- 01 <-@;
-:?; 1:@1>; O 73
!)*' #('3#
"%')*'
# /
"%$ ($
! '!!
# "#*)$(
O O O O O O O O O O O O O O O O O O !"#)$( %' ('
!)*' #('3#
"%')*'
# /
O O $1/4A3- 01 3-:?;
!A?8;? 01 3-:?;
"%$ ($
! '!!
# "#*)$(
O O !94*6+.(.* )*0 ,6.00
)?575E-= 17 3=577 3=-901 253@=- ;-=- /-9?50-01>
3=-901> 01 -75819?:> ;7-9:>
)?575E-= 17 3=577 ;1<@1O: ;-=- /-9?50-01> ;1<@1O->
01 -75819?:> ;7-9:>
:7:/-= 7:> -75819?:> 19 17
/19?=: 01 7- ;-==577- 253@=- 7 @>: 017 3=577 ;1<@1O:
;1=85?1 -4:==-= 191=3N-
)9?-= 7:> -75819?:> 7531=-819?1 /:9 -/15?1 -7 3@>?:
-=71> 7- A@17?- /@-90: 4-D- ?=-9>/@==50: 7- 85?-0 :
0:> ?1=/5:> 017 ?518;: 01 ->-0: -7 3=577
37.(.C2 )* 0& 4&66.00&
- ;-==577- D >@ ;:>5/5P9 =1;1=/@?1 19 17 =1>@7?-0:
017 ->-0: -7 3=577
''!! %!3#
%$(3#
;8;/-> 8- <->>588- -/;0-0- 1: 8- .-:016A:5B1>?-8 /;: 18 -4;:0-951:@; 4-/5- -.-6;
5:05/-0; <->- -8591:@;? =A1 01.1: =A10->
.51: 41/4;?
;8;/-> 8- <->>588- -/;0-0- 1: 8- .-:016A:5B1>?-8 /;: 18 -4;:0-951:@; 4-/5- ->>5.-
5:05/-0; <->- -8591:@;? =A1 01.1: =A10-> <;/;
; 9105; 41/4;?
'5 ?1 05?<;:1 01 A:- <->>588- <8-:- ?1 <A101
?181//5;:-> A:- -8@A>- 5:@1>9105- D -?-> -8 3>588
9H? -8591:@;? =A1 ?;.>1 8- <->>588- /;: ;>525/5;
01 1C@>-//5L:
"&'0& 4&6& ,6.00 ,6&2)* :> 0-?:> 5905/-0:> 19 7- ?-.7- >:9 A-7:=1>
:=519?-?5A:>
>?:> A-7:=1> ;@1019 A-=5-= 19 2@9/5P9
017 ?5;: D 7- /-9?50-0 01 7:> -75819?:>
':9 AL750:>
;-=- 7- ;=1;-=-/5P9 01 /-=91 05=1/?-819?1 >-/-0- 017
2=53:=N25/: 19 17 4:=9: 2=N:
!)*' #('3#
"%')*'
# /
"%$ ($ !
'!!
# "#*)$(
$#($( +')#(
O O - <;?5/5L: 01 8<->>588- <A101 5:28A5> 1:
18 >1?A8@-0; 01?1-0;
018 -?-0;
*#$
5?@1/ O /9 01 3>;?;>
O (;A>:10;?
O $''$
';8;9588;
O 4A81@-?
O !(
O +
!A?8;? 01 <;88;
O (>;E;? <1=A1K;? 01 <;88;
O ($
581@1
&;0-6-?
$1?/-0; 1:@1>;
'*'(
$()( $# *'#3#
O O O O O !"#)$( %' ('
'$
5?@1/ 9105; 41/4;
/901 3>;?;>
5?@1/ .51: 41/4;
/9 01 3>;?;>
8 @519<; 01 -?-0; ?1
<A101 >10A/5> ;
<>;8;:3-> 1: 2A:/5L:
018 3>-0; 01 /;//5L:
01?1-0;
8 @519<; 01 -?-0; ?1
<A101 >10A/5> ;
<>;8;:3-> 1: 2A:/5L:
018 3>-0; 01 /;//5L:
01?1-0;
-/1>81? /;>@1? <;/;
<>;2A:0;?
- 2;>9-/5L: 01
.A>.A6-? 0A>-:@1 18
-?-0; ?1 <A101 1B5@->
<5:/4-:0; 8- <518
-? <51E-? 01.1>J-:
@1:1> 18 95?9; 3>;?;>
- -8@A>- 01 5:?1>/5L:
01<1:01 01 8- -8@A>01 8- 3A->:5/5L:
"&'0& 4&6& ,6.00 4*59*B3 :> 0-?:> 5905/-0:> 19 7- ?-.7- >:9 A-7:=1>
:=519?-?5A:>
>?:> A-7:=1> ;@1019 A-=5-= 19 2@9/5P9
017 ?5;: D 7- /-9?50-0 01 7:> -75819?:>
':9 AL750:>
;-=- 7- ;=1;-=-/5P9 01 /-=91 05=1/?-819?1 >-/-0017 2=53:=N25/: 19 17 4:=9: 2=N:
!)*' #('3#
"%')*'
# /
!(
"%$ ($ !
'!!
# "#*)$(
O +
!A?8;? 01 <;88;
O (>;E;? <1=A1K;? 01 <;88;
O ($
581@1
&;0-6-?
$1?/-0; 1:@1>;
'*'(
$()( $# *'#3#
O O O O O !"#)$( %' ('
$#($( +')#(
-/1>81? /;>@1? <;/;
<>;2A:0;?
- 2;>9-/5L: 01
.A>.A6-? 0A>-:@1 18
-?-0; ?1 <A101 1B5@->
<5:/4-:0; 8- <518
-? <51E-? 01.1>J-:
@1:1> 18 95?9; 3>;?;>
- -8@A>- 01 5:?1>/5L:
01<1:01 01 8- -8@A>01 8- 3A->:5/5L:
3((.C2 & '&/& 8*14*6&896&
9 1>?1 /-;N?@7: >1 ;=1>19?- 592:=8-/5P9 >:.=1
17 8:0: 01 2@9/5:9-8519?: ://
.-6?18;1=-?@=- /:9>16:> D >@31=19/5->
7 8:0: 01 2@9/5:9-8519?: ://
.-6- ?18;1=-?@=-
>1 .->- 19 @9- /://5P9 719?- - .-6- ?18;1=-?@=-
- /://5P9 - .-6- ?18;1=-?@=- =1>@7?- 50P91- ;-=/@-7<@51= ?5;: 01 /-=91 01 /-750-0 ;
R16
/-=91 ?51=901 A-/@9: ?1=91=- /1=0: /:=01=: D -A1 <@1 01.->-=>1 8105:;:/: 41/4- : -7 ;@9?:
- /-=91
<@10- 8@D 6@3:>- ?51=9- D .7-90-
40.(&(.32*7 )* 0&
(3((.C2 & '&/&
8*14*6&896&
(191= 19 /@19?- 7:> ;@9?:> >53@519?1>
)?575E-= Q95/-819?1 /-=91 2=1>/- 1 4535M95/- 19
;1=21/?-> /:905/5:91>
- /://5P9 - .-6- ?18;1=-?@=- /:9251=1 >518;=1
- 7- /-=91 @9 ->;1/?: ;:/: 41/4: 19 17 59?1=5:=
>?: 9: >539525/- <@1 17 ?518;: 01 ->-0: 4-D>50: 018->5-0: .=1A1
)?575E-= Q95/-819?1 /-=91 >59 4@1>:
": @?575E-= /-=91 01>/:9317-0 (-8.5M9 >1 ;@101 @?575E-= /-=91 1>;1/5-0: -0:.-0 )?575E-= >518;=1 7- -7?@=- 01 59>1=/5P9 ;-=- 7/://5P9 - .-6- ?18;1=-?@= ": ?-;-= 7- /-=91 0@=-9?1 7- /://5P9 19 17
/:8;-=?5819?: 01 /://5P9
": 0-= 7- A@17?- - 7-> ;51E-> 01 /-=91 0@=-9?1
7- /://5P9 - .-6- ?18;1=-?@= 7 ?-8-O: 17 3=:>:= D 17 ?5;: 01 7-> ;51E->
01 /-=91 01?1=859-9 7- 0@=-/5P9 017 >:->-0:
D 01 7- /://5P9 719?
- /-750-0 01 7- >-=?M9 D 7- ;:?19/5- 01 7- E:9- 01
/://5P9 ;@1019 5927@5= 19 7- 0@=-/5P9 017 >:->-0:
7 /:8;-=?5819?: 01 /://5P9 01.1 1>?-= 2=N:
?18;1=-?@=- -8.519?1 ;-=- ;:01= @?575E-= 17 8:0:
01 2@9/5:9-8519?: ://
.-6- ?18;1=-?@=-
9?=:0@/5= @9- .-9016- 01 /=5>?-7 : ;:=/17-9- >:.=1
7- ;-==577- 05>;@1>?- 19 7- -7?@=- 01 59>1=/5P9 017
/:8;-=?5819?: 01 /://5P9 ;-=- ;=1/-719?-=7-
/?5A-= 17 8:0: 01 2@9/5:9-8519?: ://
.-6?18;1=-?@=- @=-9?1 7- 2->1 01 /-719?-8519?: S 859@?:>
>1 8@1>?=- 19 7- ;-9?-77- 01 7- ?18;1=-?@=-
%@5?-= 7- 3=->- D 7:> ?190:91> - 7- /-=91
':->-= 7- /-=91 - 2@13: 2@1=?1 ;:= ?:0:> 7:> 7-0:>
59/7@50:> 7:> 1C?=18:> ;-=- <@1 >1 2:=81 @9/:=?1E- /:9 -=:8- - ;-==577-
@-90: >@191 @9- >1O-7 D 19 7- ;-9?-77- 01 7?18;1=-?@=- >1 8@1>?=1 59?=:0@/5= 7:>
-75819?:> 19 @9- .-9016- 01 /=5>?-7 : ;:=/17-919 17 /:8;-=?5819?: 01 /://5P9
C?=-1= 7:> -75819?:> /@-90: 4-D- ?=-9>/@==50:
17 ?518;: 01 ->-0: D -;-3-= 17 -;-=-?:
38&
- /-=91 /:/50- - .-6- ?18;1=-?@=- 9: 91/1>5?=1;:>-= D >1 ;@101 8-9?191= /-7519?1 ;1=21/?-819?1
- @9- ?18;1=-?@=- =10@/50-
"&'0& 4&6& 3((
'&/& 8*14*6&896&
:> 0-?:> 5905/-0:> 19 7- ?-.7- >:9 A-7:=1>
:=519?-?5A:>
7 ?518;: 01 >:->-0: 4-/1 =121=19/5- -7
?518;: 01 >:->-0: 19 @9- >-=?M9 /-7519?1 @9?-0- /:9
8-9?1<@577-
!L> 592:=8-/5P9 >:.=1 17 ;=:/1>: 01 17-.:=-/5P9 ->N
/:8: :?=-> 5905/-/5:91> D =1/1?-> 19 17 75.=: 01
/:/59- /:==1>;:90519?1
$($ # "#*)$(
$ )"%')*' #
"#*)$(
O
O
O O O
O
O O O
O
O O O
O
O
O
O O O O O
O
O O O
O O
O O
O
O O O
O O
O
O O O O '$
';8;9588; 1:@1>; -<>;C 3
?<-80588- -<>;C 73
O /9 01 3>;?;>
!10-88;:1? /9 01 3>;?;>
5?@1/ 01 1?<-80588 O /9 01 3>;?;>
*#$
';8;9588; 1:@1>; 73
&;-?@.112 -<>;C 73
O /9 01 3>;?;>
-01>- O /9 01 3>;?;>
!10-88;:1? /9 01 3>;?;>
5?@1/ 01 1?<-80588- /9 01 3>;?;>
5?@1/ 01 /-01>- /9 01 3>;?;>
'#'
';8;9588; 1:@1>; -<>;C 3
;:@>-@-<- -<>;C 73
O /9 01 3>;?;>
-01>- -<>;C 73
O /9 01 3>;?;>
!10-88;:1? /9 01 3>;?;>
$''$
?<-80588- ?5: 4A1?; -<>;C 3
$51>:- ?5: 4A1?; -<>;C 73
+
$1/4A3- 01 <;88; O 3
$1/4A3- 01 <-@; O 3
$1/4A3- 01 <-B; 73
581@1 01 <-B; O /9
51: 41/4;
(1:1> 1: /A1:@- 8-? 5:05/-/5;:1?
38&
9?=:0@/5= 7- ;1/4@3- 01 ;-?: 2=N- 19 7- >-=?M9 D >:->-=
19 ;=581= 7@3-= 17 7-0: 01 7- ;517
)9- A1E 259-75E-0- 7/://5P9 - .-6- ?18;1=-?@=- 0:=-=7- /:9 17 3=577 - 7-7?@=- 01 59>1=/5P9 - G 0@=-9?1 S 859@?:>
;-=- <@1 <@101 /=@6519?1
327*/37 <
79,*6*2(.&7
'# $ )"%')*' '1>B5>8- 1: <8-@;? /-851:@1? -/;9<-K-0- 01 A:- ?-8?- 9AD
( #'2 "($ '1%$
/-851:@1
$#('+' !#) ! '# $
)"%')*'
/@5B-> 18 9;0; 01 2A:/5;:-951:@; ;:?1>B-> /-851:@1 D
<>;3>-9-> 8- @19<1>-@A>- - F -? <51E-? 01 /->:1
<1=A1K-? <A101: 9-:@1:1>?1 /-851:@1? 4-?@- 95:A@;?
951:@>-? =A1 8-? <51E-? 3>-:01? 4-?@- 4;>-?
*7(32,*0&6
9 1>?1 /-;N?@7: >1 01>/=5.1
/P8: 01>/:9317-= /:9 17 -5=1 /-7519?1
5=/:(41=8 /P8: @?575E-= 17 8:0: 01 2@9/5:9-8519?:
$=:3=-8- 01>/:9317-/5P9 *7(32,*0&6 (32
*0 &.6* (&0.*28*
.6(3"-*61
)?575E-= 17 8:0: 5=1 /-7519?1 5=/:(41=8 ;-=01>/:9317-= D /:/1= -75819?:> /:9317-0:> D
@7?=-/:9317-0:>
(193- ;=1>19?1> 7:> ;@9?:>
>53@519?1>
:> -75819?:> /:9317-0:> D @7?=-/:9317-0:>
01>/:9317-0:> 19 1>;1/5-7 7- /-=91 ;=1/5>-9
?518;:> 01 /://5P9 8L> /:=?:> <@1 7:> ;=:0@/?:>
2=1>/:>
7 ?518;: 01 /://5P9 01 7- /-=91 /:9317-0- >1
;=:7:93- 17 ?518;: 01 01>/:9317-/5P9
1>/:9317-= >518;=1 7-> -A1> /:9317-0-> ;-=;:01= =1?5=-= 7-> AN>/1=->
:/59-= 17 ;1>/-0: /:9317-0: /:9 7-> 85>8->
?18;1=-?@=-> <@1 17 ;1>/-0: 2=1>/:
$@1019 59?=:0@/5=>1 3=-901> /-9?50-01> 01
A1=0@=-> ;=1;-=-0-> @7?=-/:9317-0-> 19 .-9016->
01 -7@8595: -7 85>8: ?518;: 19 17 /:8;-=?5819?:
01 /://5P9
$-=- 7- 01>/:9317-/5P9 19 @9 95A17 @?575E-= 7- -7?@=01 59>1=/5P9 D 19 0:> 95A171> 7-> -7?@=-> $-=- 7:> -75819?:> @7?=-/:9317-0:> :.>1=A-= 7->
5905/-/5:91> 017 2-.=5/-9?1
"&'0& )* )*7(32,*0&(.C2
!)$ *!)'$#!$
63,
)*7(32,*0&(.C2
"%')*' *'3# #
°
"#*)$(
$>;0A/@;? A8@>-/;:318-0;? />AO 0;?-8591:@;? /;:318-0;?
$-:NN<-:1/588;? O 3 O
$-?@181? 01 18-.;>-/5L: 1:
.-:016- ?1/;? A8@>-/;:318-0;?
$-?@181? 01 18-.;>-/5L: 1:
.-:016- 4M910;? A8@>-/;:31O
8-0;?
O O O >?1 8:0: 01 2@9/5:9-8519?: ;1=85?1 01>/:9317-=
8@D .519 ;=:0@/?:> 01 =1;:>?1=N- 2=L3571> ;
16
R
;->?171> 01 9-?-
:91/?-= 17 8:0: 01 2@9/5:9-8519?: $=:3=-801>/:9317-/5P9 1>/:9317-= 17 ;=:0@/?: @7?=-/:9317-0: 19?=1 D
859@?:> 19 2@9/5P9 017 ?5;: D 17 ?-8-O:
C?=-1= 17 ;=:0@/?: @7?=-/:9317-0: 017
/:8;-=?5819?: 01 /://5P9 D 016-= =1;:>-= :?=:>
S 859@?:>
38&
'5 7-> /-9?50-01> >:9 ;1<@1O-> ?=:/5?:> 17 ?518;:
01 01>/:9317-/5P9 >1 =10@/1 - : 859@?:> D 17
?518;: 01 =1;:>: - : 859@?:>
$3,96
:9 >@ -;-=-?: ;@101 ;=1;-=-= D:3@= @>?10 85>8:
$-=- 177: >1 @?575E- 17 /-7:= 01 7- 7-8;-=- 017
/:8;-=?5819?: 01 /://5P9
&1?5=-= 7:> -//1>:=5:> D 7- =16577- 01 /:7:/-/5P9
7-> 3@N-> /:==101=-> : 7:> >5>?18-> 01 59>1=/5P9
5905A50@-7
-719?-= 75?=: 01 71/41 @;1=5E-0- 01
3=->- : 71/41 2=1>/- ;->?1@=5E-0- - H
: .519
41=A5= 75?=: 01 71/41 2=1>/- D 016-= 192=5-= 4->? H
3=13-= 3 01 D:3@= 019>: - 7- 71/41
/-719?-0- =1A:7A1= D =17719-= ?-==:> : ?-E-> 01
2:=8- 4:8:3M91-
": 59?=:0@/5= 8L> 01 87
19 /-0- =1/5;519?1
@.=5= 7:> =1/5;519?1> 7719:> /:9 @9- ?-;-;=:;5-0- : /17:2L9 ;-=- /:9>1=A-/5P9
:7:/-= 7:> =1/5;519?1> - @9- 05>?-9/5- @952:=81
05>?=5.@50:> >:.=1 ?:0: 17 >@17: 017 /:8;-=?5819?:
01 /://5P9
1==-= 7- ;@1=?- 017 -;-=-?: D /:91/?-= 7- 7L8;-=017 /:8;-=?5819?: 01 /://5P9
;-3-= 7- 7L8;-=- 017 /:8;-=?5819?: 01
/://5P9 ?=-> 4:=-> D /:7:/-= 7:> =1/5;519?1>
0@=-9?1 -7 819:> 4:=-> 19 7- 91A1=-
327*6:&6
F$1753=: 01 71>5:91>
:> ?-==:> 01 -75819?:> /:9 @9- /:9>1=A-/5P9
59/:==1/?- ;@1019 1>?-77-=
(191= ;=1>19?1> 7->
5905/-/5:91> >53@519?1>
- 2=@?- D 7- A1=0@=- 01.1 1>?-= 2=1>/- D 19
;1=21/?: 1>?-0:
)?575E-= Q95/-819?1 ?-==:> 01 /:9>1=A- 758;5:> D
>59 0-O:>
:> ?-==:> 01 /:9>1=A- 9: 01.19 ?:/-=>1 0@=-9?1
17 ;=:/1>: 01 /:9>1=A-/5P9 19 17 /:8;-=?5819?:
01 /://5P9
9 17 /:8;-=?5819?: 01 /://5P9 ;@101 /:9>1=A-=>1
17 /:9?1950: 01 @9 8LC58: 01 >15> ?-==:> 01 /:9>1=A/:9 J : J 75?=:> 01 2:=8- >58@7?L91- /:9 5=1
/-7519?1 5=/:(41=8 (191= ;=1>19?1> 7:> ;@9?:>
>53@519?1>
9 @9 ;=:/1>: 01 /:9>1=A-/5P9 @?575E-= >P7: ?-==:>
01 /:9>1=A- 017 85>8: ?-8-O: D 7719:> /:9 17
85>8: -75819?:
$=1>?-= -?19/5P9 - 7- 758;51E- 0@=-9?1 7;=1;-=-/5P9 D 17 /51==1 01 7:> ?-==:> 01 /:9>1=A )?575E-= Q95/-819?1 6@9?-> 01 3:8- =1>5>?19?1> -7
/-7:=
6*4&6&6 0& +698&
:> >53@519?1> -75819?:> 9: ;@1019 /:9>1=A-=>1
19 >@ -;-=-?: 17 /:9?1950: 01 7-?-> /-=91
;1>/-0: : 8->- 01 18;-9-0-
-A-= 7- 2=@?- D >13Q9 17 ?5;: ;17-= <@5?-= 7->
>18577-> D ?=5?@=-=
9?=:0@/5= 7- 2=@?- 19 7:> ?-==:> 01 /:9>1=A- 4->?-;=:C
/8 ;:= 01.-6: 017 .:=01
&17719-= 7:> ?-==:> 01 /:9>1=A- /:9 @9- >:7@/5P9
01 -EQ/-= /-7519?1 1>;@8-0- -;=:C
7 ;-=- @9
?-==: 01 @9 75?=:
$-=- @9 75?=: 01 -3@-
-;=:C
3 01 -EQ/-= ;-=- 2=@?- 0@7/1
-;=:C
3 01 -EQ/-= ;-=- 2=@?- L/506*4&6&6 0& :*6)96&
-A-= 7- A1=0@=- D >13Q9 17 ?5;: /1;577-= D ?=5?@=-=
9?=:0@/5= 7- A1=0@=- 19 7:> ?-==:> 01 /:9>1=A4->?- -;=:C
/8 ;:= 01.-6: 017 .:=01
&17719-= 7:> ?-==:> 01 /:9>1=A- 598105-?-819?1
/:9 -3@- 41=A50- /-7519?1
*66&6 037 8&6637 )*
(327*6:&
327*6:&6 +698& < :*6)96&
9?=:0@/5= 7- .-9016- @95A1=>-7 19 7- -7?@=- 01
59>1=/5P9 :7:/-= 7:> ?-==:> 01 /:9>1=A- 2:=8-90: @9
?=5L93@7: 01 2:=8- <@1 9: 4-D- /:9?-/?: 19?=1
177:>
58;5-= 7:> .:=01> 01 7:> ?-==:> /:9 @9 ;-O:
758;5: 4Q810:
:7:/-= 7- 6@9?- 01 3:8- D 7- ?-;- 4Q810- D
/1==-= 7:> ?-==:> /:9 @9- .=50-
*1=?1= J 75?=: 01 -3@- /-7519?1 -;=:C
H 19 7.-9016- @95A1=>-7
6@>?-= 17 5=1 /-7519?1 5=/:(41=8 - H
:> ?-==:> 01 /:9>1=A- 01 J : 75?=: .@=.@61-9 ?=->
-;=:C
859@?:> D 7:> ?-==:> 01 J 75?=:> ?=->
-;=:C
859@?:>
698& 4*4.237 < 831&8* (32(*286&)3
;-3-= 17 -;-=-?: @9- A1E ?:0:> 7:> ?-==:> 4-9
/:819E-0: - .@=.@61-=
16-= =1;:>-= 7:> ?-==:> 01 /:9>1=A- @9:> 859@?:>
19 17 /:8;-=?5819?: 01 /://5P9 /1==-0:
=-8.@1>-> 2=1>-> /1=1E-> : ;1;59:>
-;=:C
S 859@?:>
#?=-> 2=@?-> -;=:C
S 859@?:>
(:8-?1 /:9/19?=-0: : ;@=M 01 8-9E-9-
-;=:C
S 859@?:>
#*6)96&7
&10@/5= 7- ?18;1=-?@=- - H @9- A1E ?:0:> 7:>
?-==:> 4-9 /:819E-0: - .@=.@61-=
16-= <@1 7:>
?-==:> 01 /:9>1=A- /:9?59Q19 .@=.@61-90:
0@=-9?1 -;=:C
859@?:> 19 17 /:8;-=?5819?: 01
/://5P9 /1==-0:
1>/:91/?-= 17 -;-=-?:
16-= =1;:>-= 7:> ?-==:> 01 /:9>1=A- 19?=1 D
859@?:> 19 17 /:8;-=?5819?: 01 /://5P9
/1==-0:
;86&*6 037 8&6637 )*
(327*6:&
:7:/-= 7:> ?-==:> >:.=1 @9 ;-O: 758;5: /@.=5=
D ;=:?131= 01 7- /:==519?1 01 -5=1
": =1?5=-= 7-> .=50-> 4->?- <@1 7:> ?-==:> 1>?M9
2=N:>
.14.*=& < (9.)&)37
9 1>?1 /-;N?@7: >1 ;=1>19?- 592:=8-/5P9 >:.=1
7- 758;51E- D 17 /@50-0: 017 -;-=-?:
7:> ;=:0@/?:> D 17 ->5>?19?1 01 758;51E 7-> >@;1=25/51> -@?:758;5-.71> 017 /:8;-=?5819?:
01 /://5P9
17 ->5>?19?1 01 758;51E- ->D71-9
F$1753=: 01 /:=?:/5=/@5?: ": @?575E-= 758;5-0:=1> 01 -7?;=1>5P9 95 ;5>?:7-> 01 A-;:= ;-=- 758;5-= >@ -;-=-?:
>8*2(.C2
-O:> 19 7- >@;1=25/51
": @?575E-= ;=:0@/?:> 01
758;51E- -.=->5A:> : /:==:>5A:>
": @?575E-= ;=:0@/?:>
01 758;51E- -.=->5A:> /:8: 7-9- 01 -/1=: :
1>?=:;-6:>
38&
?=-AM> 017 >1=A5/5: 01 ->5>?19/5- ?M/95/- ;@101
-0<@5=5= ;=:0@/?:> 01 /@50-0: D 758;51E1>;1/5-7819?1 =1/:8190-.71>
(191= 19 /@19?7-> /:==1>;:90519?1> 5905/-/5:91> 017 2-.=5/-9?1
.14.&6 0& 4&68*
*;8*6.36 )*0 &4&6&83
.(*%'
'A<1>25/51? 01 -/1>; 5:;C50-.81
'A<1>25/51? 8-/-0-?
'$*)$(()#) !"%.
<85/-> A: <>;0A/@; 01 859<51E- /;:B1:/5;:-8 /;: A: <-K;
4M910; ; A:- 3-9AE- ?1/-> - /;:@5:A-/5L: /;: A: <-K;
?A-B1
: 18 /-?; 01 ?A/510-0 1C@>19- A@585E-> A: <>;0A/@; 01
859<51E- <->- -/1>; 5:;C50-.81 9-@1
<85/-> A: <>;0A/@; 01 859<51E- /;:B1:/5;:-8 /;: A: <-K;
4M910; ; A:- 3-9AE- ?1/-> - /;:@5:A-/5L: /;: A: <-K;
?A-B1
.(*%'
'A<1>25/51? 01 />5?@-8
>5?@-81? 01 8- <A1>@-
.14.&6 *0
(314&68.1*283
)* (3((.C2
'$*)$(()#) !"%.
<85/-> A: <>;0A/@; 01 859<51E- /;:B1:/5;:-8 /;: A: <-K;
4M910; ; A:- 3-9AE- ?1/-> - /;:@5:A-/5L: /;: A: <-K;
?A-B1
)@585E-> A: 859<5-/>5?@-81? ; A: <>;0A/@; 01 859<51E/;:B1:/5;:-81? /;: A: <-K; 4M910; ; A:- 3-9AE- ?1/-> /;:@5:A-/5L: /;: A: <-K; ?A-B1
- <->@1 5:@1>5;> 018 />5?@-8 01 8- <A1>@- 018 -<->-@; @51:1 A:
>1/A.>5951:@; >1281/@-:@1 018 /-8;> <->- >10A/5> 8@19<1>-@A>- ?@; :; -21/@- - 8- B5?5.5850-0 - @>-BI? 01 8<A1>@- A-:0; 8- <A1>@- 1?@H -.51>@- I?@1 <A101 <->1/1> A:
>1B1?@5951:@; /8->; ? A:- /A1?@5L: @I/:5/- D :; ?A<;:1
:5:3A:- >10A//5L: 01 8- /-850-0
>8*2(.C2
-O:> 19 7- >@;1=25/51
": 771A-= - /-.: @9- 758;51E19 /-7519?1 /:9 ;=:0@/?:> 01 758;51E- 1>;1/N25/:>
;-=- 4:=9:>
327*/37 < &):*68*2(.&7
$-=- 7- 2-.=5/-/5P9 017 1>8-7?1 M>?1 >1 /@1/1 ?18;1=-?@=-> 8@D 171A-0->
>?: ;@101 0-= 7@3-=
- 7- -;-=5/5P9 01 ;1<@1O-> 0521=19/5-> 01 /:7:=
>?1 219P819: 1> 9:=8-7 D 9: -21/?- -7
2@9/5:9-8519?: 017 4:=9:
:> .:=01> 01 7-> .-9016-> 259-> 9: ;@1019
1>8-7?-=>1 ;:= /:8;71?:
$:= 1>?L =-EP9 ;@1019
=1>@7?-= .->?:> -7 ?-/?:
": :.>?-9?1 7- ;=:?1//5P9
-9?5/:==:>5A- 1>?L 3-=-9?5E-0-
.
'A<1>25/51? 1?9-8@-0-?
?A<1>25/51 85?-
'A<1>25/51? -A@;859<5-.81?
?A<1>25/51 H?<1>-
51>>1 41>9I@5/; 01 8- <A1>@&16588- 01 /;8;/-/5L:3AJ-?
/;>>101>-?
//1?;>5;?
:.8&6 0& 79(.*)&)
'$*)$(()#) !"%.
$->- A:- 859<51E- 9H? /L9;0- ?1 >1/;951:0- /;:1/@-> 858A95:-/5L: 018 /;9<->@591:@; 01 /;//5L: D ?5 <>;/101
01?/;83-> 8- <A1>@- 018 -<->-@;
<85/-> A: <>;0A/@; 01 859<51E- /;:B1:/5;:-8 ; -3A- /;:
B5:-3>1 /;: A: <-K; 4M910; ; A:- 3-9AE- ?1/-> /;:@5:A-/5L: /;: A: <-K; ?A-B1
59<5-> 8;? >1?50A;? 01 /;950- =A19-0;? /;: A: <-K;
4M910; D A: <>;0A/@; 01 859<51E-
: /-?; 01 ?A/510-0 2A1>@1 1? >1/;91:0-.81 A@585E-> A: 318 01
859<51E- 1?<1/J25/; <->- 4;>:;? G?@1 <A101 -<85/->?1 01
2;>9- 05>1/@-
16-> 18 /;9<->@591:@; 01 /;//5L: -.51>@; @>-? 8- 859<51E<->- =A1 ?1 ?1=A1
(1:3- <>1?1:@1? 8-? 5:05/-/5;:1? 018 /-<J@A8; 'A<1>25/51?
-A@;859<5-.81?
3A- /-851:@1 /;: A: <;/; 01 6-.L:
3A- /-851:@1 /;: A: <;/; 01 6-.L:
'A91>35> 1: -3A- /-851:@1 /;: A: <;/; 01 6-.L: 859<5-> /;:
A: /1<588; D A:- 1?<;:6- ; 8-B->8; 1: 18 8-B-B-6588-?
$-=- 1A5?-= 7- >@/510-0 017 /:8;-=?5819?: 01
/://5P9
758;5-= 17 85>8: ?=-> /-0- @?575E-/5P9 D- <@1
7- >53@519?1 A1E <@1 >1 /-7519?1 7- >@/510-0 >1
<@18- D =1>@7?-=L 8L> 052N/57 01 175859-=
758;5-= 598105-?-819?1 7-> 8-9/4-> 01 /-7 3=->-
-7850P9 D /7-=- 01 4@1A:
@?575E-= >5 1> ;:>5.71 5=1 /-7519?1 5=/:(41=8 9 1>?1 8:0: 01 2@9/5:9-8519?: 7- >@/510-0 1>
819:=
@?575E-= 7- .-9016- @95A1=>-7 ;-=- 4:=91-= ;->?171>
8@D 4Q810:>
@?575E-= 17 =1/5;519?1 -;=:;5-0: ;-=- ->-= ;
16
R @9/-/1=:7- : @9- .-9016- ;-=- ->-0:> AM->1 17
/-;N?@7: //1>:=5:>
!94*6+.(.*7
&9830.14.&'0*7
- ;7-/- ;:>?1=5:= 1>?L =1A1>?50- /:9 /1=L85/- 01
-7?-;:=:>50-0
>?1 =1A1>?58519?: -.>:=.1 7->
>-7;5/-0@=-> =1>@7?-9?1> 01 4:=91-= D ->-= D 7->
05>@17A1 8519?=-> 17 4:=9: 1>?L 19 2@9/5:9-8519?:
@-9?: 8-D:= >1- 7- ?18;1=-?@=- ;=:3=-8-0- D 8L>
?518;: 1>?M 17 4:=9: 19 2@9/5:9-8519?: 816:= >1=L
17=1>@7?-0: 01 7- 758;51E-
-> >-7;5/-0@=-> 8L>
3=-901> 9: 01>-;-=1/19 4->?- <@1 17 4:=9: 4-D2@9/5:9-0: =1;1?50-> A1/1>
:> =1>50@:> >1 ;@1019
175859-= /:9 -3@- D @9- 1>;:96- >@-A1
- 01/:7:=-/5P9 01 7-> >@;1=25/51> -@?:758;5-.71> 9:
-21/?-9 - 7- 2@9/5P9 01 -@?:758;51E-
>8*2(.C2
'1 ;@1019 ;=:0@/5= 0-O:> 19 7-> >@;1=25/51>
-@?:758;5-.71> >5 >1 -;75/-9 ;=:0@/?:> 01 758;51E1>;1/N25/:> ;-=- 4:=9:>
": 758;5-= 7-> >@;1=25/51> -@?:758;5-.71> /:9
758;5-0:=1> ;-=- 4:=9:>
'5 ;:= 01>/@50: /-1 ;=:0@/?: 01 758;51E- ;-=4:=9:> 19 7- >@;1=25/51 -@?:758;5-.71 175859-=7:
012:=8- 598105-?- /:9 @9- 1>;:96- D -3@-.@90-9?1
>8*2(.C2
'1 ;@1019 ;=:0@/5= 0-O:> 19 7-> >@;1=25/51>
-@?:758;5-.71> >5 >1 18;71-9 ;=:0@/?:> 01 758;51E/:==:>5A:> : -.=->5A:>
": @?575E-= ;=:0@/?:> 01 758;51E- <@1 /:9?193-9
>@>?-9/5-> /:==:>5A-> : L/50->
": @?575E-= ;=:0@/?:> 01 758;51E- -.=->5A:> /:8:
;
R16
7-9- 01 -/1=: : 1>?=:;-6:>
!.78*1&
&7<(0*&2
$-=- 2-/575?-= 7- 758;51E- 017 /:8;-=?5819?: 01
/://5P9 >@ -;-=-?: 1>?L 1<@5;-0: /:9 17 ->5>?19?1
01 758;51E- ->D71-9 !105-9?1 17 /:9?=:7
-@?:8L?5/: 017 A-;:= 01 -3@- /:9 6-.P9 >1 -.7-90-9
7:> =1>?:> 01 >@/510-0 D ;@1019 175859-=>1 /:9?59@-/5P9 /:9 8L> 2-/5750-0
9 17 /->: 01 >@/510-0 59?19>- >1 ;@101
016-= -/?@-= 17 -3@- /-7519?1 /:9 6-.P9 0@=-9?1
@9 ?518;: -9?1> 01 7- /:91C5P9
2=:?-= 7:> ;@9?:> >@/5:> /:9 @9 ;=:0@/?: 01
758;51E- -9?1> 01 7- /:91C5P9 017 ->5>?19?1 01
758;51E =1;1?5= 17 8:0: 01 2@9/5:9-8519?: ->D/71-9
@9- A1E >1 4- 192=5-0: 17 /:8;-=?5819?: 01
/://5P9
7 >5>?18- ->D/71-9 >P7: >1 595/5- /@-90: 17
/:8;-=?5819?: 01 /://5P9 >1 4- 192=5-0:
6*4&6&(.C2 < (32*;.C2
$1753=: 01 <@18-0@=-> D 0-O:> 19 7- >@;1=25/51
": A1=?1= -3@- 19 17 /:8;-=?5819?: 01 /://5P9
/-7519?1
'1 ;=:0@/1 A-;:= 01 -3@- D ;@1019
;=:0@/5=>1 0-O:> 19 17 1>8-7?1 01.50: -7 /-8.5:
01 ?18;1=-?@=-
&1?5=-= 7:> -//1>:=5:> 017 /:8;-=?5819?: 01
/://5P9
*1=?1= 75?=:> 01 -3@- 9: -3@- 01>?57-0- /:9
@9 ;:/: 01 ;=:0@/?: 01 758;51E- /:9 /@50-0: 19
17 2:90: 017 /:8;-=?5819?: 01 /://5P9 53@=- 1==-= 7- ;@1=?- 017 -;-=-?:
:91/?-= 17 >5>?18- ->D/71-9 9 7- ;-9?-77- 01 ?18;1=-?@=- -;-=1/1 '5 ;-=;-01- 17 /:8;-=?5819?: 01 /://5P9 9: >1
4- 192=5-0: ;:= /:8;71?:
9 1>?1 /->: 01>/:91/?-=
17 >5>?18- ->D/71-9 D 1>;1=-= 4->?- <@1 17
/:8;-=?5819?: 01 /://5P9 >1 4-D- 192=5-0:
)9- A1E 4- 259-75E-0: 17 ->5>?19?1 01 758;51E->D71-9 >@19- @9- >1O-7 D >1 /:91/?- 757@859-/5P9 017 /:8;-=?5819?: 01 /://5P9
.14.*=& 4378*6.36 <
)*7(32*;.C2
": 016-= 17 -3@- =1>50@-7 0@=-9?1 8@/4: ?518;: 19 17
/:8;-=?5819?: 01 /://5P9 ;
16
R 0@=-9?1 7- 9:/41
.=5= 7- ;@1=?- 017 -;-=-?: D =1?5=-= 17 -3@- =1>50@-7
/:9 @9- .-D1?- -.>:=.19?1 53@=- 58;5-= 17 /:8;-=?5819?: 01 /://5P9 /:9 @9.-D1?- @9 /1;577: >@-A1 : @9 1>?=:;-6: 01
;7L>?5/:
38&
:> =1>50@:> =1>5>?19?1> -Q9 1C5>?19?1> ;@1019
=1?5=-=>1 /:9 @9 =->/-0:= ;-=- A5?=:/1=L85/-
&1?5=-= 7:> =1>?:> 01 /-7 /:9 @9 ;-O: 18;-;-0:
19 A59-3=1 -/7-=-= /:9 -3@- 758;5- D >1/-= /:9 @9
;-O: >@-A1 59/7@50: .-6: 17 /51==1 41=8M?5/: 01 7;@1=?-
5=-= 17 >171/?:= 017 8:0: 01 2@9/5:9-8519?:
4->?- 7- ;:>5/5P9 (=-> 7- 758;51E- 016-= 7- ;@1=?- 017 -;-=-?:
-;=:C
4:=- -.51=?- 19 ;:>5/5P9 01 .7:<@1:
-;=:C
H ;-=- <@1 ;@10-9 >1/-=>1 7->
>@;1=25/51> 1>8-7?-0-> 017 /:8;-=?5819?:
01 /://5P9
!*(&)3 6?4.)3
16-= 7- ;@1=?- 017 -;-=-?: ?=-> 7- 758;51E- -.51=?19 7- ;:>5/5P9 01 .7:<@1: -;=:C
H
6@>?-= 17 5=1 /-7519?1 5=/:(41=8 - H
(=-> 859@?:> 01>/:91/?-= 17 -;-=-?: D /1==-= 7;@1=?- 017 85>8:
*7(30,&6 < (30,&6
0& 49*68& )*0
&4&6&83
$-=- 2-/575?-= 7- 758;51E- ;@101 01>/:73-=>1 7- ;@1=?017 -;-=-?:
F$1753=: 01 71>5:91>
-> .5>-3=-> 01 7- ;@1=?- 017 -;-=-?: ;@1019
;713-=>1 01 3:7;1
.=5= >518;=1 ;:= /:8;71?: 7;-7-9/- 01 .7:<@1: 01 7- .5>-3=- ;-=- 01>/:73-= 7;@1=?- 017 -;-=-?: D ?=-> /:73-=7- A:7A1= - /1==-=7;:= /:8;71?:
": ?:/-= 7- .5>-3=-
F$1753=: 01 71>5:91>
'5 7- ;@1=?- 017 -;-=-?: >1 4- 01>/:73-0: 01 @9 7-0:
9: ?:/-= 7- .5>-3=-
- .5>-3=- ;:0=N- /1==-=>1 01
3:7;1
$:91=>1 19 /:9?-/?: /:9 17 '1=A5/5: 01
>5>?19/5- (M/95/-
*7(30,&6 0& 49*68&
.=5= ;:= /:8;71?: 7- ;@1=?- 017 -;-=-?:
1>.7:<@1-= 7-> ;-7-9/-> 01 .7:<@1: 01=1/41 5E<@51=0-
-> .5>-3=-> 1>?L9 ->13@=-0-> D 9: ;@1019
/1==-=>1
1==-= 7- ;@1=?- 017 -;-=-?: 4->?- <@1 >1 -;=1/51
@9- =1>5>?19/5- 53@=- >5= 7- ;@1=?- /:9 -8.-> 8-9:> - 01=1/4- 1
5E<@51=0- /1==-= @9 ;:/: 8L> D 1C?=-1= 53@=- 30,&6 0& 49*68&
:7:/-= 7-> .5>-3=-> 19 7:> >:;:=?1> 5E<@51=0:
D 01=1/4: 53@=- - =-9@=- 01 -8.-> .5>-3=-> 01.1 19/-6-=>1
.=5= ;:= /:8;71?: 7- ;@1=?- 017 -;-=-?:
1==-= ;:= /:8;71?: 7-> ;-7-9/-> 01 .7:<@1:
5E<@51=0- D 01=1/4- 53@=-
- ;@1=?- 017 -;-=-?: 1>?L ->13@=-0- D D- 9:
;@101 01>/:73-=>1
1==-= 7- ;@1=?- 017 -;-=-?:
.14.&6 037 (6.78&0*7
)* 0& 49*68&
> ;:>5.71 1C?=-1= 7:> A50=5:> 59?1=5:=1> 01 7- ;@1=?017 -;-=-?: ;-=- 2-/575?-= 7- 758;51E-
F$1753=: 01 71>5:91>
:> /:8;:919?1> 59?1=9:> 01 7- ;@1=?- 017 -;-=-?:
;@1019 ?191= .:=01> -257-0:> D ;:0=N-9 ;=:A:/-=
/:=?1>
)?575E-= 3@-9?1> ;=:?1/?:=1>
>8*2(.C2
": @?575E-= 01 9@1A: 17 -;-=-?: 4->?- <@1 7:> /=5>?-71>
D 7- ;@1=?- 017 85>8: 1>?M9 /:==1/?-819?1 8:9?-0:>
*71328&6 037 (6.78&0*7
)* 0& 49*68&
1>/:73-= 7- ;@1=?- 017 -;-=-?: D 01;:>5?-= /:9
7- ;-=?1 017-9?1=- 4-/5- -.-6: >:.=1 @9- >@;1=25/51
758;5- D >@-A1 AM->1 17 /-;N?@7: !:9?-= D
01>8:9?-= 7- ;@1=?- 017 -;-=-?:
>5= 17 /=5>?-7 01 7- ;@1=?- 6@9?: - 7-> .5>-3=-> D ?5=-=
;-=- 1C?=-1=7: 01 7:> >:;:=?1> 9: A5>5.71>
1A-9?-= 7531=-819?1 17 /=5>?-7 01 7- ;@1=?- D =1?5=-=
19 7- 05=1//5P9 01 7-> .5>-3=->
*71328&6 *0 (6.78&0 .28*6.36
)* 0& 49*68&
9?1> 01 01>8:9?-=7: 2N61>1 19 7- ;:>5/5P9 19 <@1
1>?L 8:9?-0: 17 /=5>?-7 01 7- ;@1=?- ;-=- 1A5?-=
/:7:/-=7: 19 17 :?=: >19?50: /@-90: A@17A- - 8:9?-=7:
$=1>5:9-= 7:> >:;:=?1> 5E<@51=0: D 01=1/4: 4-/517 1C?1=5:=
7 /=5>?-7 59?1=5:= 01 7- ;@1=?- >1 01>19/7-A- 4-/5-==5.-
.14.*=&
1A-9?-= 7531=-819?1 17 /=5>?-7 01 7- ;@1=?- D
1C?=-1=7:
58;5-= 7:> /=5>?-71> 01 7- ;@1=?- /:9 758;5-/=5>?-71>
D @9 ;-O: >@-A1
>8*2(.C2
": @?575E-= 758;5-0:=1> -.=->5A:> : /:==:>5A:> 95
=->/-0:=1> ;-=- A50=5: D- <@1 17 /=5>?-7 ;:0=N0-O-=>1
328&6 *0 (6.78&0 .28*6.36
)* 0& 49*68&
:7:/-= 17 /=5>?-7 59?1=5:= 01 7- ;@1=?- 19 7:>
-7:6-8519?:> 5E<@51=0: D 01=1/4:
$=1>5:9-= 17 /=5>?-7 01 7- ;@1=?- 4-/5- -.-6: 19
7:> >:;:=?1>
328&6 *0 (6.78&0
)* 0& 49*68&
:7:/-= 17 /=5>?-7 01 7- ;@1=?- 19 7:> -7:6-8519?:>
5E<@51=0: D 01=1/4:
$=1>5:9-= 17 /=5>?-7 01 7- ;@1=?- 4-/5- -.-6: 19 7:>
>:;:=?1> 01 59>1=/5P9
!:9?-= 01 9@1A: 7- ;@1=?- 017 -;-=-?:
.14.&6 0& 40&(&
794*6.36 )*0
(314&68.1*283
)*(3((.C2
- =1>5>?19/5- 017 3=577 ;@101 -.-?5=>1 4-/5- -.-6:
;-=-2-/575?-= 7- 758;51E- 01 7- ;7-/- >@;1=5:= 017
/:8;-=?5819?: 01 /://5P9
$1753=: 01 <@18-0@=-> - /-@>- 01 ;51E-> /-7519?1>
19 17 /:8;-=?5819?: 01 /://5P9
>;1=-= 4->?- <@1 17
/:8;-=?5819?: 01 /://5P9 >1 192=N1
(5=-= 017 1>?=5.: 01 >@61/5P9 01 7- =1>5>?19/5- 017
3=577 4-/5- -017-9?1 D 18;@6-=7: 4-/5- -==5.- 4->?:N= <@1 7- =1>5>?19/5- 017 3=577 >1 01>19/7-A53@=-
'@61?-= 7- =1>5>?19/5- 017 3=577 D -.-?5=7- 4-/5- -.-6:
53@=-
58;5-= 7- ;7-/- >@;1=5:= 017 /:8;-=?5819?: 01
/://5P9
(5=-= 017 1>?=5.: 01 >@61/5P9 4-/5- -017-9?1 D
8-9?191=7: ;=1>5:9-0: 4-/5- -==5.-
.-?5= 7- =1>5>?19/5- 017 3=577 4-/5- -==5.- 4->?- <@1
19/7-A1
.14.&6 0&7 6*/.00&7
)* 734368*
-> =16577-> 01 >:;:=?1 ;@1019 1C?=-1=>1 ;-=- 2-/575?-=
>@ 758;51E-
$1753=: 01 <@18-0@=-> - /-@>- 01 ;51E-> /-7519?1>
19 17 /:8;-=?5819?: 01 /://5P9
>;1=-= 4->?- <@1 17
/:8;-=?5819?: 01 /://5P9 >1 192=N1
;86&*6 0&7 6*/.00&7 )*
734368*
$=1>5:9-= 7- =16577- 01 >:;:=?1 017-9?1=- 4-/5- -==5.D 1C?=-1=7- 7-?1=-7819?1 53@=- $=1>5:9-= 7- =16577- 01 >:;:=?1 ?=->1=- 4-/5-017-9?1 D 1C?=-1=7- 7-?1=-7819?1 53@=- .14.&6 0&7 6*/.00&7 )*
734368*
58;5-= 7-> =16577-> 01 >:;:=?1 /:9 7-A-A-6577-> D @91>;:96- : @9 /1;577:
27*68&6 0&7 6*/.00&7 )*
734368*
!:9?-= 7-> =16577-> 01 >:;:=?1 /:9 7- /@=A-?@=- -
>518;=1 4-/5- -.-6: ;-=- <@1 /:59/50-9 7-> -7?@=-> 01
59>1=/5P9
9?=:0@/5= 7- =16577- 01 >:;:=?1 ?=->1=- 4->?- 17 ?:;1
D ;=1>5:9-=7- 4-/5- -?=L> 53@=- 9?=:0@/5= 7- =16577- 01 >:;:=?1 017-9?1=- 4->?- 17
?:;1 D ;=1>5:9-=7- 4-/5- -.-6: 53@=- :*6A&7 < 6*4&6&(.32*7
": >518;=1 1> 91/1>-=5: 77-8-= -7 '1=A5/5: 01
>5>?19/5- (M/95/-
9 8@/4:> /->:> 7-> -A1=N->
;@1019 >1= >:7@/5:9-0-> ;:= 17 ;=:;5: @>@-=5:
9 7- ?-.7- >53@519?1 >1 ;=1>19?-9 -73@9:> /:9>16:>
;-=- >@.>-9-= 7-> -A1=N->
F$1753=: 01 01>/-=3- 17M/?=5/-
-> =1;-=-/5:91> 19 17 >5>?18- 171/?=P95/: 01.19
=1-75E-=>1 1C/7@>5A-819?1 ;:= @9 ?M/95/:
1>;1/5-75>?-
-> =1;-=-/5:91> 19 17 >5>?18- 171/?=P95/: 017
-;-=-?: 01.19 121/?@-=>1 >518;=1 >59 /:==519?1
17M/?=5/-
//5:9-= 17 2@>5.71 -@?:8L?5/: :
01>-?:=9577-= 17 2@>5.71 01 7- /-6- 01 2@>5.71> 01
>@ A5A5190-
+'2
- 2A:/5L: 18I/@>5/- 1?@H -B1>5-0<N16 8-? 8H9<->-? 5:05/-0;>-? :;
?1 1:/51:01:
8 8J=A50; D 8- 9-?- 28A50- ?1
01?85E-: /8->-91:@1 4-/5- A: 8-0;
$(! *(
8 2A?5.81 1?@H 0121/@A;?;
8 -<->-@; 016- 01 2A:/5;:-> 1:
8- <-:@-88- 01 8- 4;>- <-><-01
: 8- <-:@-88- 01 8- 4;><-><-01- 1: 8- <-:@-88- 01 8- @19<1>-@A>?1 9A1?@>- >>>
"; ?1 <A101 9-:16-> 18 -<->-@;
1: 8- <-:@-88- 01 8- @19<1>-@A>?1 9A1?@>- D S
S
"; ?1 <A101 9-:16-> 18 -<->-@;
1: 8- <-:@-88- 01 8- @19<1>-@A>?1 9A1?@>- D S
8 ?A95:5?@>; 18I/@>5/; ?1 45:@1>>A9<50;
8 -<->-@; :; 1?@H 9;:@-0; :5B18
8 ?A95:5?@>; 18I/@>5/; ?1 45:@1>>A9<50; 0A>-:@1 18
2A:/5;:-951:@; 018 -<->-@;
8 -<->-@; 1?@H .8;=A1-0;
8 -<->-@; 1?@H .8;=A1-0; 01
9;0; <1>9-:1:@1
$!*3#
;9<>;.-> 8;? 2A?5.81? 01 8/-6- 01 2A?5.81? D ?A?@5@A5>8;?
1: /-?; :1/1?->5;
;9<>;.-> 18 9;:@-61 018
-<->-@; BI-?1 8-?
5:?@>A//5;:1? 01 9;:@-61
*;8B1> - -6A?@-> 8- 4;>BI-?1 18 /-<J@A8; &18;6
181/@>L:5/;
$A8?-> 8- @1/8- 01 8-? 2A:/5;:1?
01 @519<;
1?-/@5B-> 18 .8;=A1;
BI-?1 18 /-<J@A8; '13A>; <->:5K;?
1?-/@5B-> 18 .8;=A1; 01 9;0;
<1>9-:1:@1 BI-?1 18 /-<J@A8;
'13A>; <->- :5K;?
+'2
8 -<->-@; :; /-851:@- 1: 8<-:@-88- 01 8- 4;>- <-><-01-:
0;? <A:@;? D 1: 8- <-:@-88- 01 8@19<1>-@A>- ?1 9A1?@><N16
$!*3#
<-3-> 18 -<->-@; <A8?-> 8@1/8- :2; 0A>-:@1 ?13A:0;?
- /;:@5:A-/5L: 8- @1/8- 01 8-?
2A:/5;:1? 01 @519<; 0A>-:@1
?13A:0;? D 25:-891:@1 01
:A1B; 8- @1/8- :2; 0A>-:@1
?13A:0;? 9H?
-? 2A:/5;:1? 181/@>L:5/-? 1?@H: 9<A8?; 1:1>3I@5/;
*;8B1> - -6A?@-> 8- 2A:/5L:
-B1>5-0-?
<N16 >-D;
/;>>1?<;:051:@1
8 -/@5B-> A: 9;0; 01
8 -<->-@; :; ?1 4- 1:2>5-0;
?<1>-> 4-?@- =A1 18 -<->-@; ?1
2A:/5;:-951:@; ?1 9A1?@>- ; <;> /;9<81@;
1:2>J1 D - /;:@5:A-/5L: -/@5B->
1: 8- <-:@-88- 01 8- @19<1>-@A>01 :A1B; 18 9;0; 01
2A:/5;:-951:@;
8 -<->-@; ?1 4- -<-3-0;
8 -<->-@; ?1 4- -<-3-0; /;9; $A8?-> /A-8=A51> @1/8- ; 9-:0;
01 2;>9- -A@;9H@5/- 1: 891050- 01 <>;@1//5L: -:@1 A: 18 -<->-@; ?1 BA18B1 - 1:/1:01>
<-:@-88- 01 8- @19<1>-@A>?;.>1/-81:@-951:@;
<-><-01- 8 -?-> -8 3>588 ?1 <>;0A/1 9A/4; - 3>-?- -/A9A8-0- 1: 8'13A5> -?-:0; -8 3>588 4-?@4A9;
>1?5?@1:/5- 018 3>588 ?1 1?@H
=A1 ?1 =A191 8- 3>-?- 01 8=A19-:0;
>1?5?@1:/5- 018 3>588
- <->>588- ; 8- .-:016;8;/-> 8- <->>588- 1: 8- .-:016A:5B1>?-8 ?1 4- 5:?1>@-0; 01
A:5B1>?-8 1 5:?1>@->8-? 6A:@-? 1:
2;>9- 5:/;>>1/@A: :5B18 5:21>5;>
: 18 /;9<->@591:@; 01 /;//5L:
1:L91:; :;>9-8 <N16 -8
.>5> 8- <A1>@- 018 -<->-@; 01
?1 <>;0A/1 9A/4- -3A<>1<->-> <-?@181? /;: A:
B1E 1: /A-:0; 0A>-:@1 18
/;:01:?-0>1B1?@5951:@; 9AD 6A3;?; ;
2A:/5;:-951:@;
-?-0;? 3>-:01?
-? <51E-? 01 5:?1>/5L:
?<1/@; :;>9-8 01.50; -8 6A3; "; 1? <;?5.81
1?9-8@-0-? <>1?1:@-: 9-:/4-?
01 8- /->:1 ; 01 8- 2>A@- =A1 ?1
/8->-? 9-@1
01?<>1:01
8 />5?@-8 01 8- <A1>@- 1?@H
?<1/@; :;>9-8 01.50; - 8;?
-81:@-> 18 -<->-@; - F
19<-K-0;
/;:@>-?@1? 01 @19<1>-@A>- =A1 D -<-3->8; @>-:?/A>>50;?
?1 <>;0A/1:
95:A@;?
!978.89.6 0&7
0?14&6&7 )*0
(314&68.1*283
)*(3((.C2
$(! *(
'1 4- <A8?-0; A:/;9.5:-/5L: 01 @1/8-?
'@>?5?@5= 7-> 7L8;-=-> 017 /:8;-=?5819?: 01 /://5P9
0121/?@:>->
-> 7L8;-=-> 01 =1/-8.5: >1 ;@1019
-0<@5=5= - ?=-AM> 017 '1=A5/5: 01 >5>?19/5- (M/95/- :
19 1>?-.71/58519?:> 1>;1/5-75E-0:>
S * + /:9 @9- =1>5>?19/5- -7 /-7:=
01 4->?- H
)?575E-= Q95/-819?1 1>?-> 7L8;-=->
F$1753=: 01 01>/-=3- 17M/?=5/-
1>/:91/?-= 17 -;-=-?: 01 7- /:==519?1
//5:9-= 17
2@>5.71 -@?:8L?5/: : 01>-?:=9577-= 17 2@>5.71 01 7- /-601 2@>5.71> 01 >@ A5A5190-
$:91= @9 ;-O: 01 /:/59- 019?=: 017 4:=9: 2=N:
;-=- 1A5?-= 0-O:>
5=-= 17 A50=5: ;=:?1/?:= 4-/5- 7- 5E<@51=0- D
1C?=-1=7:
'@>?5?@5= 7- 7L8;-=- ;:= :?=- 017 85>8: ?5;:
*:7A1= - 19=:>/-= 17 A50=5: ;=:?1/?:=
&1?5=-= 17 ;-O: 01 /:/59- D /:91/?-= 17 2@>5.71
!978.89.6 0& /928&
)*0& 49*68&
'5 7- 6@9?- 01 7- ;@1=?- 1>?L 0121/?@:>- 01.1
>@>?5?@5=>1
-> 6@9?-> 01 =1/-8.5: ;-=- 17 -;-=-?: >1
;@1019 -0<@5=5= - ?=-AM> 017 '1=A5/5: 01 >5>?19/5(M/95/-
- 6@9?- 01 7- ;@1=?- 1>?L 256-0- ;:= 7:> /@-?=: ;@9?:>
5905/-0:> 253@=- $-=- >@>?5?@5=7- 1C?=-1= 1 59>1=?-=
7:> 3-9/4577:> 01 >@61/5P9 ;:= 1>?:> /@-?=: ;@9?:>
253@=- :8;=:.-= <@1 7- 6@9?- 1>?M /:==1/?-819?1 256-0-
1>;1/5-7819?1 ;:= 7-> 1><@59->
!*6:.(.3 )*
7.78*2(.& "@(2.(&
7 '1=A5/5: 01 >5>?19/5- (M/95/- >1 19/@19?=-05>;:>5/5P9 017 @>@-=5: 19 /->: 01 -A1=N-> D
=1;-=-/5:91> <@1 9: ;@10- >:7@/5:9-= ;:= >N 85>8:
9 17 N905/1 01 01713-/5:91> 017 '1=A5/5: 01
>5>?19/5- (M/95/- >1 1>;1/525/-9 7-> 05=1//5:91>
38&
'@;:91 @9 3->?: 5991/1>-=5: -A5>-= -7 '1=A5/5:
01>5>?19/5- (M/95/- ;:= @9 1==:= 19 17 8-916:
D1*63 )* 463)9(83 <
2D1*63 )* +&'6.(&(.C2 905/-= 17 9Q81=: 01 ;=:0@/?: D 17 9Q81=: 01
2-.=5/-/5P9 19 /->: 01 77-8-= -7 '1=A5/5: 01
>5>?19/5- (M/95/-
>?:> 0-?:> >1 19/@19?=-9 19 7- 1?5<@1?- 01
/-=-/?1=N>?5/-> 05>;@1>?- 01?=L> 01 7- ;@1=?017-;-=-?: 19 17 .:=01 7-?1=-7 5E<@51=0:
4"'$ %'$*)$ '3# 31.)&7 2361&0.=&)&7
:850-> 9:=8-75E-0-> >13Q9 7- 9:=8- " D"
(191= 19 /@19?- 7-> 5905/-/5:91> 01 7->
?-.7-> =121=50-> -7 ;=1/-719?-8519?:
:> A-7:=1> 01
7-?-.7- 9: 59/7@D19 17 /-719?-8519?: =L;50:
$'#'
!)*' #('3#
4A>>;? D .AKA18;?
$$ *#$#6
"#)$
$-?@185@;?
A:50-01? <;> .-:016-
5E/;/4; 01 -3A$-?@18 <8-:; 01 81B-0A>$-?@18 01 9-:E-:- >1/A.51>@;
9;801? 6A:@;? 253A>- $-?@18 01 9-:E-:- >1/A.51>@;
9;801? 1: 05-3;:-8 253A>- $>1/-81:@-> 18 4;>:;
$>1/-81:@-> 0A>-:@1 95:A@;?
"%'6 "%$ )*'
$3#
# °
# "#*)$(
O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O (' ! '!!
!)*' #('3#
$(3#
!
%''!!
(;?@-0-? .-:016- A:5B1>?-8
<->>588- -/;0-0-
5?@1/? 01 @1>:1>- <51E-?
.-:016- A:5B1>?-8
<->>588- -/;0-0-
$>1/-81:@-> 0A>-:@1 95:A@;?
-> 8- BA18@- /A-:0; 4-D-: @>-:?/A>>50; 018 @519<;
$$ *#$#6
"#)$
"%')*' "%$ # 0
($ ! '!!
# "#*)$(
O
O 
Descargar