Núm. 75 S EGUNDO S EMESTRE • Año 2013 PA I S A J E S D E L A V I L L A Autor: José Pérez Pérez V Concurso Fotográfico Villa de Sinarcas SUMARIO: ORGANIGRAMA: PÁGINA: DIRECTOR: Fidel Clemente Más (Alcalde de Sinarcas) Portada: Himno de Sinarcas. 3 El Ayuntamiento informa 7 La llegada de la Guardia Civil a Sinarcas REDACTOR JEFE: Irene Cócera Muñoz (Concejala) y la construcción del antiguo cuartel Pascual Iranzo SECRETARIA: Sonia Ruiz Solaz 13 Cazadores de Sinarcas, toda una vida cuidando del coto 16 Queda abierta la colaboración a todas las entidades culturales y socioeconómicas, así como a cuantas personas quieran participar en esta publicación. “LA VOZ DE SINARCAS” es un periódico informativo municipal con participación ciudadana, y se reparte gratuitamente a todos los vecinos, está disponible en la página web: www.sinarcas.es. Si eres sinarqueño emigrante, solicítalo autorizando a una persona a que lo recoja, y si deseas recibirlo en tu domicilio, aporta tu colaboración económica para gastos de envío. NOTA: El Consejo de Redacción, no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en el apartado de colaboraciones. Javier Herrero Varea Bienvenida a los más “Peques” de Sinarcas Ernesto León Moreno 17 Hablemos del tiempo 25 La Unión Musical “El Arte” de Sinarcas despide en Mestalla un formidable año 203 U. M. “El Arte” 30 La Recompensa del esfuerzo Club Ciclista de Sinarcas 31 Campamento de Verano 32 Recortes de prensa 33 Lecturas Recomendadas 34 Calendario festivo Sinarcas 2014 35 Información meteorológica de Sinarcas 2013 IMPRESO EN: Gráficas LLOGODI, S. C. C/. García Berlanga, 30 Tel. 96 217 06 09 Fax: 96 217 21 58 llogodi@graficasllogodi.com 46300 UTIEL DEPOSITO LEGAL: V-204-1988 2 — La Voz de Sinarcas Editado por el Excmo. Ayuntamiento de Sinarcas Boletín impreso con papel ecológico Patrocinado por la Diputación de Valencia. Area de Cultura SARC. EL AYUNTAMIENTO INFORMA EXTRACTOS DE LOS PRINCIPALES ACUERDOS PLENARIOS PLENO 04/13 DE 26/09/13 1.- APROBAR ACTA DE LA SESIÓN Nº 03/13 DE 27/06/13. 2.- APROBACIÓN DEFINITIVA DE LA CUENTA GENERAL DEL PRESUPUESTO 2012. 3.- ACEPTAR SUBVENCIONES. De 9.720 euros de la Consellería de Empleo, destinado a contratación a tiempo parcial de 9 o más desempleados durante 3 meses, del Programa de Empleo Público (EZOINT 2013). 4.- APROBAR CONVENIO CON LA CONSELLERÍA DE BIENESTAR SOCIAL DEL PROGRAMA “MENJAR A CASA” 2013-2016. 1) Aceptar la invitación de la Consellería de Bienestar Social a participar en el Programa “MENJAR A CASA” 2013-2016 con 4 plazas, aportando un 24% del coste, suscribiendo el correspondiente convenio. 2) Aprobar el texto del convenio relativo al Programa “MENJAR A CASA” 2013-2016 remitido por la Consellería de Bienestar Social, La Voz de Sinarcas — 3 entre el Ayuntamiento y dicha Consellería. 5.APROBACIÓN PROPUESTA INFORME TÉCNICOS MUNICIPALES SOBRE DECLARACIÓN DE INTERÉS COMUNITARIO BODEGA DE FEDERICO PÉREZ PÉREZ. 1) Aprobar el informe de fecha 28/03/13 redactado por el Aparejador y el Ingeniero Agrónomo Municipal en relación con la Declaración de Interés Comunitario de una Bodega en el paraje “Los Quiñones” polígono 505 parcela 77. 2) Aceptar que el plazo de vigencia de uso sea de 25 años. 3) Reducir el canon resultante de 27.361 euros un 50% en base a la ESTADO DE GASTOS CAPÍTULOS DENOMINACIÓN Ley 12/2010 de 21 de julio, con lo que resultaría un canon de 13.680,50 euros a pagar por quintas partes anuales en el plazo máximo de 5 años. PLENO 05/13 DE 28/11/13 1.- INFORME FAVORABLE ACTIVIDAD EXPLOTACIÓN AVÍCOLA DE RECRÍA PARAJE LA NEVERA DE FRANCISCO JAVIER RAMÍREZ VILLAESCUSA. 2.- APROBAR PRESUPUESTO PARA 2014. 1) Aprobar inicialmente el Presupuesto Municipal para 2014 y las bases de ejecución del mismo, fijando los gastos y los ingresos en las cifras que por capítulos se expresan seguidamente: AYUNTAMIENTO EMPRESA CONSOLIDADO EUROS EUROS EUROS A) OPERACIONES CORRIENTES 1 Remuneraciones del personal 218.430 130.000 348.430 2 Gastos en bienes y servicios 426.000 68.000 494.000 3 Intereses 5.000 2.000 7.000 4 Transferencias corrientes 25.570 0 25.570 105.000 100.000 205.000 B) OPERACIONES DE CAPITAL 6 Inversiones reales 7 Transferencias de capital 0 0 0 8 Variación de activos financieros 0 0 0 9 Variación de pasivos financieros 0 0 0 780.000 300.000 1.080.000 TOTAL PRESUPUESTO PREVENTIVO 4 — La Voz de Sinarcas ESTADO DE INGRESOS AYUNTAMIENTO EMPRESA CONSOLIDADO EUROS EUROS EUROS CAPÍTULOS DENOMINACIÓN A) OPERACIONES CORRIENTES 1 Impuestos directos 231.000 0 231.000 2 Impuestos indirectos 20.000 0 20.000 3 Tasas y otros ingresos 207.620 0 207.620 4 Transferencias corrientes 132.580 0 132.580 5 Ingresos patrimoniales 112.800 300.000 412.800 B) OPERACIONES DE CAPITAL 6 Enajenación de inversiones reales 13.000 0 13.000 7 Transferencias de capital 63.000 0 63.000 8 Variación de activos financieros 0 0 0 9 Variación de pasivos financieros 0 0 0 780.000 300.000 1.080.000 TOTAL PRESUPUESTO PREVENTIVO 2) Aprobar la siguiente plantilla de personal para 2014: AYUNTAMIENTO A) FUNCIONARIOS PLAZA DENOMINACIÓN GRUPO C.D. OBSERVACIONES Habilitación Nacional 1 SECRETARÍA-INTERVENCIÓN A1/A2 26 1 AUXILIAR ADMINISTRATIVO C2 18 1 SUBALTERNO Agr.Prof 14 1 ALGUACIL Agr.Prof 14 (Excedencia) B) LABORALES PLAZA DENOMINACIÓN 1 DEDICACIÓN PEÓN COMPLETA EMPRESA PÚBLICA LABORALES PLAZA DENOMINACIÓN DEDICACIÓN 1 OFICIAL 2ª ELECTRICISTA COMPLETA 1 OFICIAL 2ª ADMINISTRATIVO COMPLETA 1 OFICIAL 2ª ADMINISTRATIVO COMPLETA La Voz de Sinarcas — 5 3.- ACEPTAR SUBVENCIONES. De 13.000 euros de la Diputación Provincial de Valencia, destinados a URBANIZACIÓN DE C/ PROTECTORA. 4.- ADHESIÓN AL CONVENIO FEDERACIÓN VALENCIANA DE MUNICIPIOS Y PROVINCIAS- SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPAÑA (FVMP-SGAE). PLENO 06/13 DE 26/12/13 1.- APROBAR ACTA SESIÓN Nº 04/13 DE 26/09/13 y Nº 05/13 de 28/11/13. 2.- SOLICITUD PLAN DE CAMINOS RURALES DE LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE VALENCIA BIENIO 2014-2015. ROTONDA Y CAMINOS BERCERUELA-ALIAGUILLA: 30.000 Euros 3.- SOLICITUD PLAN PROVINCIAL DE OBRAS Y SERVICIOS (PPOS) DE LA DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE VALENCIA BIENIO 2014-2015. OBRAS PPOS 2014-15 PRESUPUESTO € PISTA PÁDEL 54.075 URBANIZACIÓN FINAL PROTECTORA Y OTRAS 54.075 6 —La Voz de Sinarcas 4.-. APROBAR EL PROYECTO DE “URBANIZACIÓN CALLE PROTECTORA”, COMPROMISO ECONÓMICO, ACEPTACIÓN DELEGACIÓN CONTRATACIÓN Y BASES ADJUDICACIÓN OBRAS Y NOMBRAMIENTO DIRECTOR OBRAS. AÑO OBRA PRESUPUESTO € 2013 URBANIZACIÓN C/. PROTECTORA 13.000 *5) PRÓRROGA ADJUDICACIÓN APROVECHAMIENTO MADERAS 2011-13 Informar favorablemente la concesión de prórroga para la ejecución de los trabajos de aprovechamiento de maderas correspondiente a la corta 2011-13 a la adjudicataria Mª Ester PÉREZ RUIZ, por el plazo que consideren necesario los servicios forestales de la Consellería de Medio Ambiente. LA LLEGADA DE LA GUARDIA CIVIL A SINARCAS Y LA CONSTRUCIÓN DEL ANTIGUO CUARTEL Por Pascual Iranzo Según datos recopilados por la Guardia Civil de Sinarcas en la hoja de estadística de fecha 1 de enero de 1994, en el apartado de Historia y Vicisitudes, se menciona que el Puesto de esta localidad fue creado en el mes de abril de 1890, siendo alojados sus miembros en una casa particular del vecino Juan Alonso, situada en la calle Calderería. La plantilla estaba compuesta por un cabo y cuatro guardias. No sabemos de dónde están sacados los datos que confirman la llegada de la Guardia Civil a Sinarcas en ese tiempo, ya que el primer documento escrito que conocemos sobre esta noticia es del año 1898. Exactamente en la sesión extraordinaria celebrada el 14 de octubre de 1898, siendo alcalde Sebastián Tena Pérez, se trató por primera vez de la instalación del Puesto de la Guardia Civil en Sinarcas. La decisión tomada fue la siguiente: “Discutido el asunto convenientemente se acordó aceptar dicha instalación y facultar al Alcalde para llevar a efecto lo necesario hasta conseguirla otorgando la escritura de inquilinato y haciendo las obras necesarias para dejar en condiciones los edificios que han de servir de Casa Cuartel de dicha fuerza”. El 1 de enero de 1899 el Ayuntamiento ya tiene designado el edificio que será destinado para cuartel de la Guardia Civil, según lo acordado en la sesión celebrada este día: “… en vista de que la única casa que por sus condiciones puede servir de Cuartel de la Guardia Civil de este puesto, es la de la propiedad de Don Manuel Gómez Sales situada en la calle de la Calderería que tiene arrendada Don Sebastián Tena y Don Juan Antonio Lloría por seis años con facultad de subarrendarla por dicho plazo; el Ayuntamiento acordó contando con el consentimiento de los arrendatarios señores Tena y Lloría tomarla en subarriendo por la cantidad anual de doscientas pesetas y plazo de dichos seis años… También se acordó autorizar al Señor Alcalde para que celebre con la autoridad militar que corresponda el contrato o contratos necesarios para facilitar dicho edificio a la Guardia Civil por el expresado plazo de seis años”. No conocemos la fecha exacta de la llegada de la Benemérita a nuestra población, pero es probable que a finales de abril de 1899 el Puesto de la Guardia Civil de Sinarcas estaría funcionando, ya que a mediados de este mes la escritura de arrendamiento del edificio destinado a casa cuartel se había otorgado y poco después se hizo el “blanqueo” del citado edificio. La llegada de la Guardia Civil a Sinarcas fue muy bien recibida por todos sus vecinos, pero pasados unos años llegaron noticias a nuestra localidad sobre la incertidumbre de la continuidad de la Benemérita en nuestra población. La Voz de Sinarcas — 7 Enterado el Ayuntamiento de Sinarcas de la posibilidad de que el Puesto de la Guardia Civil podía ser retirado de nuestra localidad, el alcalde Juan Pérez Pérez convocó urgentemente un pleno para tratar de evitar que esto finalmente ocurriera. La sesión se celebró el 15 de febrero de 1903, siendo parte de lo tratado el siguiente contenido: “… Ante los informes conocidos extraoficialmente, de la Autoridad competente, de trasladar el puesto de la Guardia Civil de esta villa por no reunir la casa que la ocupa condiciones de comodidad suficientes para el alojamiento de la fuerza. Que ante semejante versión no puede el Ayuntamiento (quedar) impasible… Que de una parte las circunstancias de riqueza forestal que concurren en este término municipal, principal arbitrio con que el Ayuntamiento cubre atenciones de su presupuesto y de otras las muchas montañas que le circundan donde hasta la instalación de dicho puesto de la Guardia Civil se han albergado los malhechores, son causas por las cuales el Ayuntamiento debe tomar la iniciativa haciendo en lo posible cuantos esfuerzos sean necesarios para evitar la desaparición del puesto antes mencionado. La casa ocupada es propiedad de D. Manuel Gómez Sales, vecino de Valencia, quien el 31 de diciembre de 1898 la arrendó a los vecinos de esta villa Juan Antonio Lloría Pérez y Sebastián Tena Pérez por el tiempo de 12 años (6 años forzosos para ambos contratantes y 6 voluntarios para el propietario). Que dicho Sr. Gómez se obligó a costear las obras necesarias para que la casa fuera destinada a cuartel de la Guardia Civil. El 12 de febrero de 1899 se firmó el contrato ante el Sr. Coronel D. Ricardo Blasco 8 —La Voz de Sinarcas Moratán con la Alcaldía. Los arrendatarios de la casa subarrendaron por el precio de 200 pesetas anuales… Enterada la asamblea de la Corporación se acordó: Que Alcalde, Secretario, arrendatarios y propietario pongan de manifiesto el conflicto que se ocasiona si esto ocurriera y suplicar a las autoridades competentes la suspensión por tiempo indefinido de esta medida hasta que se introduzcan las reformas necesarias para el cómodo alojamiento de la Guardia Civil…”. Las gestiones practicadas para impedir el traslado del cuartel de la Guardia Civil dieron su fruto a los pocos días de celebrarse este pleno, consiguiendo finalmente la suspensión temporal de la salida de Sinarcas hasta que el primer jefe de la Comandancia de la Guardia Civil de la provincia hiciera personalmente una visita de reconocimiento a nuestra localidad. Hasta que ocupa el cargo de alcalde Felipe Pérez Zapater no volveremos a tener noticias sobre este tema. Exactamente el 10 de diciembre de 1910 se produce un segundo contrato de arrendamiento por cuatro años de la casa de Manuel Gómez Sales (1) destinada a cuartel de la Guardia Civil con los vecinos Juan Antonio Lloría Pérez, Salvador León Sanjuán y Juan Pérez Gómez, por el precio de 162,50 pesetas pagado por años arrendados en el domicilio de Utiel del propietario (vecinos de esta casa: Ruperto Clemente por la derecha y por la izquierda Francisco Ramírez y detrás calle Mesón). El 27 de agosto de 1911 se produce la compra por parte del Ayuntamiento del solar que se dedicará a cuartel de la Guardia Civil, una era para trillar de una extensión aproximada de 600 metros, por el precio total de 562,50 pesetas. Terminada la construcción del cuartel de la Guardia Civil en Sinarcas, los miembros de la Benemérita se trasladaron a dicho edificio el 10 de octubre de 1912. En el Archivo Municipal se encuentra el documento que a continuación damos a conocer en el que se describen las características de este edificio y las correspondientes condiciones de cesión por parte del Ayuntamiento de Sinarcas a la Guardia Civil: “Don Antonio Sánchez y Sánchez, Teniente Coronel primer jefe de la Comandancia de la Guardia Civil de Valencia, en representación del Excelentísimo Señor Ministro de la Gobernación y Don Felipe Pérez Zapater, Alcalde Presidente del Ayuntamiento de Sinarcas en representación, han convenido en facilitar el segundo, una casa propiedad de dicho municipio sita en la calle del Depósito sin número, construida expresamente para que la usufructe gratuitamente la Guardia Civil del puesto establecido en esta villa. Esta casa reúne las condiciones siguientes. Consta de planta baja, de sólida construcción, con techumbre de cielo raso a cuatro metros de altura y contiene las dependencias siguientes. 1ª. Tiene un vestíbulo con un pasillo central que da acceso a todos los pabellones y al patio. 2ª. Una espaciosa sala de armas, situada a la izquierda. 3ª. Tiene cuatro pabellones independientes e iguales para guardias casados, Sebastián Tena Pérez, alcalde de Sinarcas en el año 1898. (Maruja Mañas). compuestos de sala, dormitorio, cocinacomedor con alacenas, despensa que puede habilitarse para dormitorio. 4ª. Pabellón para el Comandante del puesto como los anteriores adicionado con otra sala y un cuarto para despacho. 5ª. Tiene un pequeño patio con un cubierto de un metro veinticinco centímetros de ancho adosado a dos paredes formando ángulo, con una pila para lavar y dos lugares escusados. En este patio hay también una cuadra para dos caballos. 6ª. Por el anterior patio y por una puerta da paso a un espacioso corral con comunicación también a la fachada principal cerrado por altas paredes y por el depósito del agua. La Voz de Sinarcas — 9 El convenio del expresado edificio queda pactado bajo las siguientes condiciones. 1ª. El Ayuntamiento cede la casa gratuitamente a la Guardia Civil sin tiempo determinado. 2ª. El Ayuntamiento queda también obligado a practicar en la casa cuartel todas las obras que sean necesarias por efecto de su uso natural y a reparar cuantos desperfectos ocasionen los temporales y verificar un blanqueo general en todas las dependencias en los meses de Abril o Mayo y a limpiar el pozo negro cuantas veces sea preciso. 3ª. Las obras que haya necesidad de practicar por descuido o mal trato de la finca, serán pagadas por cuenta de sus moradores. 4ª. Cuando el Ayuntamiento quiera disponer del edificio, lo avisará con tres meses de anticipación al Señor primer Jefe de la Comandancia de la Guardia Civil de esta provincia. 5ª. Si la fuerza tuviera que salir de la localidad por disposición superior podrán continuar habitándolo las familias de los guardias, mas si la ausencia fuera más prolongada, sería objeto de una resolución especial del Excelentísimo Señor Ministro de la Gobernación mantener o no vigente este contrato. 6ª. Al ser entregada esta casa el Ayuntamiento, se hará al completo, de ventanas, puertas, llaves y cristales en la misma forma que las recibe también el cuerpo. 7ª. Este contrato tendrá el mismo valor que si fuera escritura pública, y para que conste lo firman ambas partes con los testigos que abajo se indican en Sinarcas a 10 —La Voz de Sinarcas diez y ocho de Octubre de mil novecientos doce”. De los guardias civiles destinados en nuestra localidad, en la época en que hacemos referencia en este artículo, poca ha sido la información que hemos podido recopilar. A continuación vamos a dar a conocer parte del contenido de la amable carta que me fue remitida por Miguel Nebot Pérez en relación al tema que estamos tratando: “Los datos de mi abuelo que he podido ir recogiendo te los indico a continuación: Nombre: Miguel Nebot Rul. Fecha de nacimiento: 11-09-1870. Lugar de nacimiento: Cortes de Arenoso (Castellón). Alta en la Guardia Civil: 05-07-1898. Ascenso a cabo: 1911. Ascenso a sargento: 1920. Jubilación: 1921 (con 244,49 ptas. de paga). Destinado a Sinarcas: 1912. Destino a Ayora: 1919. Hijos: 9 (2 nacidos en Sinarcas). Como anécdota he conseguido poca cosa, solamente te contaré una que me explicaron en Sinarcas hace algún tiempo y protagonizada por dos carreteros de los que guardo un entrañable recuerdo. Se trata del traslado de mi abuelo de Sinarcas a Ayora. El objetivo era recorrer 70 Kms. en una comitiva en la que habían de ir 12 personas y muebles y enseres de 10 de ellas (los carreteros se volvían a Antiguo cuartel de la Guardia Civil en Sinaras, al poco tiempo de haber sido inaugurado. (Maruja Mañas). Sinarcas). Lo montaron con dos carros, en uno los muebles y enseres, en el otro iban las personas. Naturalmente los carros eran conducidos por dos carreteros, jóvenes y habilidosos a pesar de su corta edad. Se trataban del tío Nano (2) y del tío Tomasillo (3) ¡qué grandes personas!”. comunicado de fecha 31 de agosto firmado por E. Marín en el que se describe lo ocurrido el día del incendio. Si los datos que nos ha trasmitido Miguel Nebot Pérez son correctos, no descartamos la posibilidad de que su abuelo fuera uno de los guardias civiles que estrenaron este recién construido cuartel. “… algunas voces que llegaron a mis oídos, y entre ellas distinguí la del joven médico titular de esta villa y la del comandante del puesto de la Guardia Civil. Han reclutado gente para ir a apagar el fuego… partiendo a las nueve de la noche hacia el monte incendiado. Llegados que fueron allí, todos trabajaron a cual con más empeño y entusiasmo, y después de titánicos esfuerzos, pudimos experimentar la agradable satisfacción de ver a la una de la madrugada el incendio por completo sofocado. Por nuestra parte también hemos encontrado una referencia sobre la actuación de este guardia civil en el incendio que se produjo en el término municipal de Aliaguilla, cercano con el límite de Sinarcas, en el año 1913. El 10 de septiembre de 1913 en el número 375 del periódico El Liberal, editado en la ciudad de Cuenca, aparecía un Dado que este artículo es bastante extenso, aquí solamente daremos a conocer el relato que afecta a la actuación del cabo de la Guardia Civil de Sinarcas: ¿Qué hacían mientras tanto las autoridades del pueblo de Aliaguilla? … es que, La Voz de Sinarcas — 11 D. Miguel Nebot Rul, segunda persona que aparece a la derecha de esta fotografía, acompañado por su esposa, hijos y yerno (Miguel Nebot Pérez). habiéndoles mandado el comandante del puesto de la Guardia Civil de Sinarcas una comunicación oficial, requiriendo su auxilio, en vista de la gravedad del peligro y la imposibilidad en que se veían para poder sofocar el fuego, permanecieron impasibles… Termino enalteciendo la conducta de las autoridades de Sinarcas, que con su buena voluntad, han colocado a su pueblo a una gran altura en todos los órdenes de la vida; al médico D. Constancio Marco y al comandante del puesto D. Miguel Nevot, que, con su iniciativa, evitaron un gran daño al pueblo vecino; y a todos cuantos asistieron a la extinción del fuego por sus sentimientos altruistas. ¡Que la acción ejecutada por el pueblo de Sinarcas sirva de modelo para todos los 12 —La Voz de Sinarcas pueblos que anhelan llegar a la perfección!”. NOTAS: (1) Tenemos constancia que pasado un tiempo, esta casa destinada a cuartel de la Guardia Civil fue adquirida por Andrés Hernández Mallea. Hace unos años esta casa fue heredada por el nieto de este señor Federico Pérez Hernández, pero hace poco tiempo fue derrumbada al estar en mal estado. En estos momentos es un solar sin edificar. (2) Victoriano Lloría Pérez. (3) Tomás Ramírez Clemente. CAZADORES DE SINARCAS, TODA UNA VIDA CUIDANDO DEL COTO La caza es una actividad ancestral que se remonta al origen mismo de los pueblos, y que forma parte indisoluble de su patrimonio cultural y social. Modernamente, la mayor concienciación por la defensa de los valores medioambientales y las sucesivas reformas legislativas, la han convertido también en una forma de gestión del medio natural, de manera que en la actualidad no puede concebirse la defensa de ningún patrimonio ambiental sin que exista sobre el mismo una gestión cinegética conforme a unos criterios técnicos y conservacionistas. Y precisamente, esa gestión sobre el medio natural supone un trabajo incalculable en beneficio de la Naturaleza y la comunidad que disfruta de ella. Eso es justamente lo que ha realizado el Club de Cazadores de Sinarcas desde su misma creación. Porque un Club de cazadores no es sólo salir a cazar en temporada. Esa es la parte más pequeña y exigua, aunque tal vez sea la más visible y lo que la mayoría verá. Contrariamente, el mayor porcentaje de su actividad y posiblemente el menos conocido, se centra en la gestión y amejoramiento del medio natural, social, cultural y también patrimonial sobre el que proyecta su actividad. No en vano los clubes deportivos están catalogados como entidades de utilidad pública por la propia Ley del Deporte de la Comunidad Valenciana, debido al enorme beneficio que para la sociedad supone su actividad. En concreto, el Club de Cazadores de Sinarcas lleva muchos años trabajando por la mejora de los recursos naturales y faunísticos del término municipal de Sinarcas. Conviene recordar que ha sido labor de los cazadores la construcción de balsas y aguaderos para la fauna que también son aprovechables para la extinción de La Voz de Sinarcas — 13 incendios, tres de ellas con capacidad para más de 40.000 litros, y están presupuestadas otras tantas. Se han instalado además cuantiosos comederos y más de 100 bebederos, se siembran cerca de 20 hectáreas de cultivo, entre cereal, oleosas y leguminosas, y se realiza una labor de prevención de daños a la agricultura a través de controles poblacionales sobre las aves perjudiciales y principalmente sobre la caza mayor, entregando además repelentes químicos autorizados y la fijación de una red de sembrados cinegéticos que actúan como barrera natural para la protección de los cultivos frente a los animales de caza mayor. En las últimas temporadas, en colaboración con la Consellería y su servicio de fauna salvaje, también se han practicado numerosos análisis veterinarios completos a un alto porcentaje de los animales abatidos, con necropsias incluidas, para así determinar el estado de salud de nuestra población, detectar patologías, epizootias, parasitación, zoonosis, deficiencias alimentarias y también taxonómicas o genéticas. De este modo, y en función de los resultados analíticos, se han podido aplicar los tratamientos necesarios y las medidas correctoras adecuadas para intentar paliar tales carencias (principalmente aporte de nutrientes, sales, potabilización de las aguas de abrevado y selección de cultivos cinegéticos). 14 —La Voz de Sinarcas En segundo lugar, no puede obviarse que los cazadores han contribuido enormemente a incrementar y recuperar el patrimonio cultural del pueblo, poniéndolo al servicio de sus vecinos y vecinas. En este sentido, han sido hasta ocho las casillas de monte que han sido rehabilitadas y reparadas a lo largo de todo el término municipal para disfrute de todas las personas: los Matorrales-Suertes, el Jaral, el Matacán, el Caracol, los Capitanes, la Loma, Vallejo Carpintero y la Erilla. Por otra parte, hay que resaltar que el Club de cazadores, con el trabajo de sus socios, construyó la denominada "Casilla de los Cazadores", en la partida de la Sacristana, que ha estado siempre a disposición de todo el pueblo y ha sido testigo de innumerables comidas, cenas, encuentros y reuniones familiares, de amigos, y de la municipalidad, que son historia viva de Sinarcas y forman parte indispensable de nuestra cultura y tradiciones populares. Y por lo demás, el Club, con más de 100 socios también se ha implicado mucho en su papel vertebrador social, participando y colaborando en las campañas solidarias y festivas del pueblo, aportando incluso donativos para las mismas. En los últimos años, también se ha instaurado un día dedicado al cazador, en el que se organiza una jornada de convivencia para socios y simpatizantes, con la recupera- ción de una tirada social al plato, comida de hermandad y homenajes a los cazadores más insignes o veteranos, o a aquellos personajes que más han contribuido a defender los valores que propugna el Club, y que ha tenido mucha aceptación y un gran éxito de participación. Además, es importante destacar que toda la actividad de gestión supone igualmente un elemento dinamizador para la economía y el desarrollo local. Todos los trabajos y actividades de gestión y todo el dinero invertido en cuidar el monte y el coto, así como la propia actividad cinegética han supuesto un fuerte incentivo para la economía de Sinarcas. Trabajos agrícolas, siembras, restauración, rehabilitación, llenado de bebederos, mantenimiento de instalaciones, recuperación de infraestructuras, construcción y reparación de balsas, control de predadores, etc., han sido realizadas mayoritariamente por personas del pueblo, de manera que los recursos del Club se han reinvertido también en las rentas de sus gentes. Y conviene tener presente en este punto que anualmente se invierten entre 8.000 € y 10.000 € en todas las mejoras anteriormente descritas, lo cual deja entrever bien a las claras la enorme aportación económica que los cazadores como colectivo realizan en beneficio de la localidad. A ello hay que añadir que el Club también contribuye económicamente al sostenimiento de las arcas municipales con el pago anual al Ayuntamiento del canon de aprovechamiento cinegético de los montes públicos municipales que gestiona (Solana y Campo), y que este año ha ascendido a la cantidad de 3.000 euros. En suma, es un hecho incuestionable que los cazadores hemos invertido una gran cantidad de dinero y recursos en la gestión y mejora de los montes y las tierras de Sinarcas, para disfrute no solo de nosotros mismos, sino de todo el pueblo en su conjunto. Y este hecho es especialmente significativo si tenemos en cuenta que los cazadores como colectivo no somos especialmente bien tratados por ciertos sectores, probablemente por desconocimiento más que otra cosa. Pero la realidad es que nadie invierte más dinero en conservación que los cazadores, ni a nadie se ha visto más preocupado en la defensa de la Naturaleza que a ellos. Sin embargo, son otros los que parece que en esta sociedad se llevarán la gloria del conservacionismo. Y ello teniendo en cuenta como se ha dicho, que serán los cazadores y no otros, los que con su gestión ahorren un gasto al erario público invirtiendo cuantiosamente en hábitat y biodiversidad. Las sucesivas Juntas directivas del Club se han esforzado en realizar todo este trabajo de gestión en favor del patrimonio natural y cultural de Sinarcas. Todas han puesto lo mejor de sí para que el pueblo salga beneficiado por esta labor. Y a todas hay que darles las gracias. Por último, el Club quisiera también agradecer al Ayuntamiento de Sinarcas su colaboración en la actividad desarrollada. Más aún si tenemos en cuenta que en los últimos La Voz de Sinarcas — 15 tiempos ha prestado sus medios técnicos para el mantenimiento de los bebederos, ha cooperado en la construcción y rellenado de las balsas de agua, y ha puesto a disposición del Club parcelas para siembras cinegéticas, así como una sede social. Recientemente, ha mostrado su compromiso de contribuir a la mejora y acondicionamiento de la Casilla de los Cazadores; y en el futuro la cooperación debe ir todavía más en aumento. También es obligado agradecer a los bomberos de Sinarcas su ayuda constante e inestimable, y a los propietarios y agricultores por facilitar la instalación de infraestructuras. Pero principalmente, el Club quisiera dar las gracias a todos los vecinos y vecinas de Sinarcas por su colaboración y confianza, sin la cual nuestra labor no hubiera sido posible. A ellos y ellas dedicamos todo nuestro esfuerzo. Javier Herrero Varea Presidente del Club de Cazadores de Sinarcas BIENVENIDA A LOS MÁS "PEQUES" DE SINARCAS Bienvenida a todos los sinarqueños que han venido al mundo en estos últimos meses, desde aquí también felicitamos a sus padres. Raúl MARTÍNEZ MARTÍNEZ, nació el 25 de julio de 2013, hijo de Joaquín MARTÍNEZ LOZANO y de Milagros MARTÍNEZ CÁRCEL. Nora MOYA LLAOSA, nació el 22 de agosto de 2013, hija de Bruno MOYA MUÑOZ y de Ana Vanesa LLAOSA MONTERDE. Lucas PÉREZ CLEMENTE, nació el 6 de septiembre de 2013, hijo de Juan PÉREZ VILLODRES y de Aranzazu CLEMENTE MARTÍNEZ. Iker LEÓN LLAOSA, nació el 16 de octubre de 2013, hijo de Francisco LEÓN GÓMEZ y de Sandra LLAOSA MONTERDE. Sofía SANZ MONTERDE, nació el 23 de octubre del 2013, hija de Manuel SANZ BADÍA y de Noelia MONTERDE LEÓN. 16 —La Voz de Sinarcas HABLEMOS DEL TIEMPO Por Ernesto León Moreno Hoy es sábado con vado. Mi cuerpo no está en mi pueblo… Un triste 2013 con lento paso se acaba; a cava y turrones comienza a oler en el día de hoy, 21 de diciembre, preludio de fiestas, de par en par abiertas las puertas a la Navidad. Mañana es un día especial en la ciudad del Turia. En el estadio Mestalla, la Unión Musical El Arte de Sinarcas tocará en un homenaje a Españeta. Mis hijos no pueden contener la ilusión. Ah, también se disputará un partido de fútbol entre el Real Madrid y el Valencia, pero eso no es lo importante. Asistiremos contentos y, seguramente, con salud, pues -como saben- por la mañana se celebrará –unos lo harán más que otros, intuyo- la tan anhelada lotería que tantos sueños despierta, si bien para los afortunados mermada por la voraz hambruna de los endocrinos públicos, que –como terapia dietética a la obesidad que empaña España y que atraviesa el corazón de la maltrecha economía, la pertinaz sequía financiera- acecha blandiendo amenazante la espada del recorte por los pasados excesos. Por tales demasías no han visto con buenos ojos que los niños cantores ofrezcan un premio gordo, por lo que lo han aligerado en su peso hasta dejarlo en famélico, tanto que podríamos llamarlo –no sé si es ético- hético premio. A estas alturas del texto ya habrán comprobado que no sé qué contar. Hasta que alguna idea se agolpe en mi cabeza, he decidido hablar del tiempo, que es lo que acontece cuando alguien se aburre o cae en el hastío o en el tedio. Es temprano, muy temprano, quizás demasiado. Mientras todos aún duermen, estoy ante el ordenador esperando que despierte la perezosa Valencia del nocturno turno, de su oscuridad y de su letargo largo…, mas, reina la oscuridad todavía en toda vía. Mientras en mi viva imaginación escucho a Sinarcas, mi pueblo, la cual en mi mente dice “vente”, estridente es el sonido callado en esta madrugada que dará paso al apagado run run, al monótono susurro del húmedo viento, al ruido e irritante sonido, nido de coches y motos, a la rutina sin tino del bullicioso caminar de los hombres con hambres, a la soledad en copiosa compañía, al frío asfalto, a los contenedores pestilentes a los que las gentes se asoman con avidez en busca de lo que sea, de algo que llevarse a la boca. Con profunda tristeza, me vienen a la mente imágenes de antaño…, de aquel estado perfecto de la ignorancia. Ahora, en mi rostro dejan rastro las duras imágenes cotidianas, las dos caras de una injusta crisis, siempre cebada con los más débiles…, las distintas y raras varas de medir… Sólo quedan 4 días para Navidad, aunque, en honor a la verdad, casi la aborrezco, ya me faltan demasiados…; el tiempo mágico de la nostalgia, el seco eco del peso y del paso de los años con daño… La luz de la aurora comienza a atisbarse… Hablemos del tiempo, del tiempo de las Fiestas, del tiempo en las Fiestas. Además de agua, este año han llovido muchas críticas, digamos por el aspecto temporal, porque algunos entendieron que las fechas no fueron acertadas por tardías. Meditemos. ¿Cuáles son las fechas idóneas para la celebración de las fiestas patronales? Si escuchamos a los demás, oiremos distintas La Voz de Sinarcas — 17 opiniones. Mientras para unos deben anticiparse para evitar el riesgo del mal tiempo, del frío y de la lluvia (en agosto frío al rostro); para otros, adelantarlas es tanto como agotar de forma prematura el verano, en perjuicio de comercios y bares. Como siempre, hay que hallar el equilibrio, en el medio está la virtud. Ya se dice en la Venganza de don Mendo, al hablar del juego de las Siete y Media: “Y el no llegar da dolor, pues indica que mal tasas y eres del otro deudor; mas, ay de ti si te pasas, si te pasas es peor”. Cuando yo era pequeño se celebraban en la primera semana de Septiembre y, con anterioridad, en Octubre (el 21 es Santa Úrsula). Se alteró su fecha porque solían coincidir con la Vendimia, y la gente se quitaba la ropa de vendimiar y se iba al baile de buen grado aunque hubieran sacado poco. El cambio de Septiembre a Agosto, días 26 a 30, comenzó en 1983 y se acordó por votación popular mediante Referéndum al demandado estilo catalán. Para quienes queremos disfrutar de las Fiestas de nuestro pueblo es vital conocer con antelación las fechas para poder organizar los correspondientes tiempos. Me consta que así se hizo y se hace: tras la decisión del equipo de gobierno (que suele adoptarse en los últimos meses del año anterior), el “Calendario Festivo” se publica en la web municipal, así como en la Voz de Sinarcas. Pero, es cierto que este año no hubo suerte. Aunque dice el refranero que al mal tiempo buena cara, nunca llueve a gusto de todos. Según entendidos, sobre el tendido, junto a menguadas y aguadas Corridas de la Bandera, lavanderas quedaron corridas al recoger las ropas que tendieron y seguían mojadas, como sus ilusiones de fiesta. A riesgo las Paellas de ser arroces atroces, esto es caldosos; la piscina cerrada, el parque sin niños, mascletás en su día suspendidas… 18 —La Voz de Sinarcas Un extraño escritor decía: “La suerte, las más de las veces resbaladiza, mostró su rostro enojosamente esquivo; la rueda de la Fortuna, variable como la Luna, se olvidó de ellos; la misericordia de Dios, tan presente siempre en todas las cosas y sucesos, allí estuvo ausente; el Cielo, inclemente, no se acordó de ayudarles; y la piedad de los hombres, tan falta siempre, allí no apareció”. Por tormentas mentar, los tres primeros días de Fiestas llovió; el resto hizo frío aunque consintió. Dado que finalizaba el mes y comenzaba el trabajo de quienes estaban de vacaciones, podríamos decir que unos partieron antes de acabar las Fiestas y otros antes de que verdaderamente comenzaran. Pero no es justo culpar al Ayuntamiento, que reaccionó rápido y lo mejor que pudo. Sólo hubo un culpable, el inclemente tiempo. Nuestro alcalde –que es clemente y más-, ¿cómo iba a saber que llovería? Desde las fiestas no cayó una gota hasta finales de octubre o principios de noviembre, dejando en agua de borrajas una prometedora cosecha de hongos. ¿Dónde está el culpable? No lo busquen, no lo hay. ¡Si no aciertan el tiempo ni los de la tele! Si en mis recuerdos de pequeño no me equivoco, evoco esta madrugada aquellos tiempos bellos y de vello. Quiero decir que, cuando yo era pequeño, algunas abuelas llevaban más bigote que el “hombre del tiempo”. Eugenio Martín Rubio (que había sustituido al mítico Mariano Medina), después de una seca estación otoñal dijo que al día siguiente llovería y que, si no acertaba con su predicción, se quitaría el bigote. Al día siguiente apareció en televisión desprovisto de bigote. Hablemos del tiempo, del mal tiempo, del que tuvo que guarecerse la Voz de Sinarcas. No vibraron sus cuerdas en todo el verano, bien al contrario del deseo explicitado por sus habituales lectores. De forma tardía, vio la luz el 5 de septiembre, pasados ya dos meses del vencido semestre. Al ser eco de lo que aconteció en el semestre anterior, de sus hechos y noticias, cobra importancia no dejar el relato del tiempo en que los hechos sucedieron, como la fruta en sazón que debe ser cosechada en su punto, porque el tiempo, inexorable, con su paso altera el natural efecto de la inmediatez, diluyendo el gusto por la novedad, que, con la demora, deja de serlo. Hablemos del tiempo, del que ya ha pasado sin que contemos con una grabación oficial del Himno de Sinarcas. Estrenado el pasado 23 de marzo, la situación es embarazosa: dentro de dos días cumplirá los nueve meses, y todavía no podemos escucharlo. Una perfecta grabación, con calidad, debería sonar en los Bandos, en la radio local y, por qué no permitirnos la vena romántica, en los corazones. Algunos pensarán que este deseo nace del egoísmo, y no les falta razón en parte, pero, como digo, sólo en parte. Ya no estamos ante unas letras mías disociadas de una música de don José Martínez Gallego. Nos encontramos ante algo nuevo, compacto y único. Llegó…, es algo nuestro, de todos, que debe cantarse en pie, con respeto, y oírse con orgullo. Al oírlo en más ocasiones, con el reconocimiento auditivo se le añade calidad, porque gusta más, porque, como el coñac, con el tiempo mejora, como el jamón tierno que, aun no estando enfermo, paradójicamente con el tiempo está curado. Hablemos del tiempo. La luz ya es intensa. La Cooperativa de Sinarcas rechazó el uso de los lodos de depuradoras para las viñas, pero la actividad prosiguió en los campos de cereal. Nada nuevo. Ya había pasado antes. En Alcublas, el 5 de octubre de 2011, en sesión plenaria, el Ayuntamiento dictaminó el rechazo total a los vertidos incontrolados. Los lodos no estabilizados, con elevadas concentracio- nes de metales pesados, dejan un rastro desagradable de olor, nocivo para la salud, que sólo atrae insectos, la basura de la usura, y que contamina los acuíferos. ¿Con vertidos? ¿En qué nos hemos convertido? Sinarcas es un pueblo agrícola y ganadero, sobrado de abonos naturales autóctonos sin necesidad de acudir a extrañas y foráneas fórmulas. Con exactitud, con esa actitud no nutren la tierra. ¿Cuántos de los que vierten en los campos de cereal estos lodos están dispuestos a echarlos como abono para el huerto del que comerán sus familias los frutos? Somos ave de paso, suave ave que por la tierra pasa. Huyamos del trato, su trato al sustrato que en la tierra yerra, de acuíferos feos, de manantiales tales; Sinarcas, quiero que con fuentes cuentes, que con ríos rías al son de risas, de sonrisas, con risas sin lamentos. Por mentar con algo de fundamento, unos pocos, de clara testa, detestan a las claras a los que dan suciedad a la sociedad. Por tanto, el resto –hartos de los restos de los demás- dan de lado al lodo de los de al lado, no queriendo para sí lo de los demás que les sobra. Se ha hecho de día, veamos la luz. El tiempo es lo que se nos escapa entre los dedos de las manos, en un abrazo al aire. Intentar detenerlo es una actitud tan estéril como querer hacer un lazo con la brisa o intentar atrapar nuestra propia sombra. El tiempo avanza… Y no todo lo cura el tiempo; con la locura del tiempo, todavía a tiempo, detengamos esta locura. Es tiempo de alivio tibio, es tiempo de sociedad, no de suciedad. Demos de lado al lodo y dejemos a nuestros nietos el legado de nuestros abuelos. Hagámoslo a tiempo para que, con el tiempo, en el porvenir, los que están por venir no nos lo reprochen, aquellos que vendrán después de nosotros. Valencia, 21 de diciembre de 2013. La Voz de Sinarcas — 19 MANTENEDORA DE FIESTAS SINARCAS 2013 Autoridades, junquillo, reina de las fiestas, presidente, corte de honor y acompañantes, estimados paisanos, visitantes y amigos de Sinarcas, muy buenas noches. propia, ni posibilidad de conseguir una hipoteca, ni tuvieron un rumboso banquete de bodas con despedida de solteros, y en la mayoría de familias ni coche se tenía. Cuando comencé a preparar estas palabras no sabía muy bien por dónde empezar, pero enseguida me pareció que lo mejor sería hacerlo por el principio. Sin embargo, con el paso de los años uno se da cuenta de que tenían mucho más de lo que pensaban, realmente tenían lo más importante: nuestros padres y abuelos tuvieron mucho coraje, muchas ganas de vivir, y el cariño y el apoyo de su familia y sus vecinos. Nací en Sinarcas en 1966 una fría tarde de diciembre, en la calle San Roque, en el corazón del pueblo. Cerca de donde crecieron mis padres y del café de mis abuelos. Detrás de la calle que va a la iglesia, donde tres años después nos mudamos y vi nacer a mi hermano. Allí crecimos juntos, al lado del cuartel. Como tantos y tantos de nosotros, lo primero que debí adivinar al nacer fue el rostro infatigable y entregado de D. Hernán. Era domingo pero no importaba, por aquellos años nacíamos cuando queríamos. No se programaban los partos. Teníamos asistencia 24 horas 365 días al año. Eran unos tiempos bien distintos. Algo se movía en los extremos del mundo con el movimiento hippie en EE.UU y la revolución cultural China. Pero nosotros aquí, a las faldas del cerro y mirando al pico de Ranera, teníamos otro ritmo. Eran tiempos de radionovela, mucho vecindario y bailes de acordeón. No había crisis, pero no habíamos conocido apenas el progreso. Como suele contarme mi madre, por aquél entonces no se tenía nada. Cuando ella dice esto piensa siempre en la vida de hoy. Y recuerda que, al principio, no tenían casa 20 —La Voz de Sinarcas Y con esa gallardía sinarqueña hemos salido adelante, el pueblo y sus vecinos. Cuando el verano pasado tuvimos el placer de rendir merecido homenaje a D. José Otaño y D. Paco, tanto en un caso como en el otro se comentó que les costó mucho trabajo localizar a Sinarcas en el mapa. Hoy han pasado más de 40 años -que parece mucho tiempo, pero en realidad no ha sido tanto si tenemos en cuenta de dónde partíamos-. Y hoy podemos afirmar sin vacilar que los sinarqueños hemos puesto a Sinarcas en el mapa. “Es un pueblo pequeño del interior de la Comunidad Valenciana que linda con la provincia de Cuenca, con unas pinadas preciosas, un cielo espectacular y muy buena gente”. Así es como lo presento yo a la mínima ocasión. Pero nuestro pueblo, como decía, es ahora muy conocido: por sus parajes y rutas, su centro de turismo rural, sus vinos, profesionales de todos los ramos e incluso personalidades que proceden de aquí, y, cómo no, por sus huevos. Yo que tengo por costumbre comentar de dónde soy, os aseguro que ya no somos unos desconocidos. Podemos decir, sin exagerar, que Sinarcas exporta talento a muchos rincones de España e incluso del extranjero. Los sinarqueños debemos estar orgullosos de nuestra evolución. Los estilos de vida y la sociedad han cambiado mucho, pero nosotros hemos mantenido nuestra manera de ser. Desde siempre hemos aspirado a tener un pueblo del que sentirnos orgullosos: • No tenemos un parque cualquiera, es mucho parque el nuestro. Los edificios municipales tienen mucho caché. El ayuntamiento es imponente para un pueblo pequeño. Lo construyó mi abuelo Tomás, al que no conocí, pero gracias al empuje que ha caracterizado siempre al pueblo puedo ver por las calles muchas de sus construcciones. • Disponemos de espacios deportivos y culturales, hasta de parque de bomberos y emisora de radio. • Nuestra banda de música es una joya, es una banda de muy arraigada tradición que ha generado una cultura musical envidiable, sin la que las celebraciones del pueblo nunca serían lo mismo. • Y, desde hace poco, disfrutamos también de nuestra flamante coral que progresa llamativamente. En 2013 yo veo a Sinarcas como un pueblo cuidado por todas sus autoridades y sus vecinos, que conserva sus tradiciones y sus señas de identidad. No hemos perdido el tren del progreso, pero seguimos “siendo de pueblo”. Para mí esto es fundamental. Con la perspectiva que da el correr del tiempo y el alcance de la madurez, he llegado a la conclusión y estoy totalmente segura de que una de las notas fundamentales que determinan mi manera de ver la vida y mi personalidad es la de “ser de pueblo”. Y además de Sinarcas. Cuando naces en un lugar como el nuestro hay varios sentimientos que te calan hasta la médula y te acompañan el resto de tu vida: Vivir y disfrutar es fácil, es sencillo: Ya desde niño encuentras al alcance de la mano infinidad de cosas divertidas que hacer y que además no cuestan dinero. • Coger alberchigos con miedo a que apareciese el guarda, esto segundo era sin duda lo más emocionante. • Pescar renacuajos en la balsa de La Nevera y dejar pasar los días para ver cómo se convertían en pequeñas ranas. • Viajar con todos los primos en la parte trasera del furgón de mi tío Pescatero para ir a cenar al Charco Negro en verano (aquél furgón enorme de color verde que muchos recordareis). • Sentarme en invierno con mi hermano a comer castañas asadas en la estufa mientras pedíamos a las abuelas que nos contasen una y otra vez “historias de antes”, aquellas historias que nos enganchaban más que “La que se avecina”. • Ir de meren a “la antena o al depósito”, enfrente de nuestra casa, nos parecía tal cual una aventura, porque podíamos hacerlo solos desde niños. • Visitar a la familia en Mislata o en Valencia, todo un viaje lleno de ilusión. Aquí ya no quedaban primos. Nada de lo que veías se parecía a donde tú vivías: tus tías te compraban esto o aquello que aquí no vendían, y mil detalles más. Salvo que fueses a Utiel, no veías escaparates más allá de nuestras Confecciones Roger. • Entrar a casa de la Lucía y el José por la puerta del corral, y ver los conejos, y hacer como que te morías de susto por pasar por entre los pollos sueltos y la cuadra del macho. La Voz de Sinarcas — 21 • Reir sin parar-de cualquier ocurrenciacon las amigas pasando la tarde sentadas en las escalerillas del médico. Ajuntar en Nochevieja, en San Antón y en carnaval. • Aprender a bailar todos los ritmos en el baile de los quintos, una verdadera academia. • Y un sinfín de cosas más… Pero por otra parte, al nacer aquí pronto te dabas cuenta de que a una edad temprana tenías que elegir rápidamente y con valentía entre dos opciones: ¿te vas a quedar? o ¿te vas a marchar? Si te quedabas debías tener una gran vocación porque aquí el abanico de oficios y profesiones era muy reducido, aunque es verdad que se ha ampliado mucho en los últimos años. Esto es una gran suerte porque es la garantía de supervivencia del pueblo. Creo que los que estamos fuera tenemos una deuda con todos los que os quedais aquí haciendo que Sinarcas exista, cuidando de ella (y disfrutándola desde luego). Gracias de todo corazón. Si decidías marcharte, duro camino por delante: mucho frío en las mañanas de invierno, y kilómetros y kilómetros de autobús entre Sinarcas y Utiel, aunque tengo que reconocer que el año que nos llevaba Paco en su furgoneta el viaje era como “el club de la comedia”. Más adelante, cuando llegabas a Valencia o a tu lugar de destino, el peso de la responsabilidad caía sobre tus hombros muy joven todavía. Si te habías marchado a trabajar. Pues eso, a buscar trabajo para independizarse y aligerar la carga de los padres ¿pero… en qué? ¿cómo buscar? Y los que íbamos a estudiar, unos con becas, otros apretándose en casa el cinturón, 22 —La Voz de Sinarcas pero sabiendo todos que las oportunidades eran limitadas y había que aprovechar el tiempo. ¿Y el alojamiento? Pisos compartidos o casas de los tíos. ¿Y los menús? nada variados. Yo pasé dos meses cenando hervido o tortilla de primero. Y a mediodía macarrones, arroz a la cubana, caldo y vuelta a empezar. Pero después de todo esto aprendes algo para siempre: el valor del esfuerzo, el valor del compromiso con los padres y con uno mismo, y una sincera gratitud con el destino para el resto de tu vida. Después de ver cómo nuestros mayores salieron adelante en peores circunstancias uno no se puede rendir, la voz de la conciencia es demasiado fuerte y hay muchas razones para ser optimista. Ellos nos demostraron muchas veces que querer es poder. • Se puede enseñar en un aula destartalada a niños pequeños de varias edades y adolescentes al mismo tiempo, y conseguir que superasen el curso. Doña Anita lo hacía, yo compartí esas clases con la madre de Sara. • Se puede formar una familia con los bolsillos vacíos pero con mucha ilusión y llegar a buen puerto. Mis padres y su generación lo hicieron. Y aquí estamos. • Es posible educar con un solo gesto, con una mirada. Sí, nosotros hemos vivido esa fuerza del respeto. • Un adolescente, casi niño aún, pudo trabajar a diario, seguir las enseñanzas de la escuela por las noches, y estudiar formación profesional a distancia, desde Sinarcas en los años 50, para mejorar sus posibilidades de futuro. Al mismo tiempo que desarrollaba, en solitario, un interés profundo por la historia y la lectura que le ayudó a crecer también por dentro. Esto sucedió, conozco muy bien el caso, aquél joven es ahora mi padre. • ¿Podríamos imaginar que alguien haya sido: niñera, costurera, cocinera, agricultora, ganadera, limpiadora, hornera, tejedora, telefonista, vendedora y algunas cosas más en una misma persona? Por supuesto que sí, lo han sido nuestras madres y abuelas. Me vais a permitir que esta breve mención a la mujer sinarqueña sea un modesto homenaje a todas ellas. Porque detrás, al lado (o delante), según se quiera ver, junto a esos hombres que se tiraban al campo, a la granja, al café, a la obra, al taller, al monte, al molino y a donde hiciese falta para sacar a la familia adelante. Junto a ellos estaban, están, TODAS ESAS MUJERES SINARQUEÑAS que desde una posición discreta han sido pilar fundamental familiar y social del pueblo. Guardianas del orden, de las economías, de las costumbres, de la gastronomía, de las leyendas… Aunque no les llego “a la altura del betún”, esta noche he querido sentirme embajadora suya y os pido un fuerte aplauso en su honor. Hace más de 25 años, mis amigas y yo con nuestros magníficos acompañantes vivimos esta misma noche, estábamos sentados ahí como vosotros, llenos de ilusión y con los mismos nervios. Yo estaba en el segundo año de derecho y tengo que confesar que aquellos dos primeros cursos no fueron de los mejores. Demasiados cambios. Fue uno de los momentos de mi vida en que recuerdo claramente cómo tuve que echar mano de la gallardía sinarqueña ayudada de mi madre (una madre sinarqueña y “molinera” además). Pensé que podía haberme equivocado, pero estudié en verano, aclaré las ideas, celebramos unas buenas fiestas y terminé tres años después la licenciatura de derecho. Motivada por la inquietud social que me transmitió mi padre, decidí trabajar en la administración valenciana pensando, como él pensó hace muchos años cuando quiso participar en la tarea de dirigir el pueblo, que todo individuo puede y debe hacer algo por mejorar la sociedad. Aprobé la oposición y allí sigo, y cada paso que he dado y doy va con esfuerzo y compromiso por delante. Nadie te regala nada, ya se sabe. Soy de las que se fueron. Pero dejaron parte de su alma en Sinarcas y aquí necesito venir para sentirme completa: aquí queda parte de tu gente, muy buena gente, muy importante. Aquí te reencuentras. Te queda la familia de tus padres (todos los primos y requeteprimos que llaman la atención a mis hijos por tantos como son y el cariño que dan). Aquí sí se ven las estrellas, se respira, se huele el romero a la puerta de casa, se escuchan los pájaros… He tenido la suerte de haber formado mi propia familia si cabe más sinarqueña que yo. Cuando veo la pasión que despierta en mis hijos el pueblo me digo “Cris no es solo cosa tuya”. El pueblo te da mucho y sin darte cuenta te comprometes con él para toda la vida, sin condiciones. Mi marido ya vivió esa pasión en su entrañable madre, pasión que no tardaría en desarrollar él mismo. Y es que la historia de su familia, como la nuestra, también empezó aquí cuando mi suegro, que era de Las Majadas, salió de casa del tío Simón para casarse con una sinarqueña en el año 1935. No hablaré más de mí, quiero finalizar hablando DE NOSOTROS Querido Pueblo de Sinarcas, hoy es un día grande, una noche grande, cargada de simbolismo. Hoy damos pistoletazo de salida a nuestras fiestas patronales, pero lo hacemos con el orgullo de presentar a una nueva La Voz de Sinarcas — 23 generación de adultos sinarqueños. Un fuerte aplauso para todos ellos. Cada uno de estos jóvenes representa un nuevo proyecto personal y familiar, pero también un hito de futuro para el pueblo que los seguirá de cerca en su caminar. Una vez más el círculo se completa. Enhorabuena reina de las fiestas, presidente, damas de honor y acompañantes por haber llegado hasta aquí, estáis deslumbrantes. Enhorabuena también a vuestros padres que llevan muchos años abonando este palmito que hoy lucís espléndidamente. Tomad el testigo que os da el pueblo y llevadlo a buen puerto. Tenéis una responsabilidad con Sinarcas, pero no olvidéis nunca la responsabilidad que tenéis con vosotros mismos y con vuestras familias. Hoy sois la flor y nata. No permitáis que se marchite. Y recordad siempre que los sinarqueños tenemos una ventaja: una maravillosa mochila con muy variadas técnicas de supervivencia que funciona a la perfección desde hace varias generaciones. Podéis comprobarlo fácilmente mirando a vuestro alrededor. No olvidéis nunca de dónde venimos, tened presente siempre quiénes somos: • Somos gente sencilla, pero no simple. Hay mucha sabiduría en las cosas de la vida que nos cuentan nuestros mayores con palabras llanas, con dichos y refranes. • Somos gente auténtica, pero educada. Y no debemos perder de vista el valor del respeto que hemos visto ejercer a nuestros ancianos. • Somos hospitalarios, pero exigentes con lo nuestro. No está reñido. Sabemos lo que es salir a buscarse la vida. 24 —La Voz de Sinarcas • Tenemos tradición de esfuerzo. Y con los tiempos que corren, esto se presenta como la mejor herramienta. Recordad las dificultades que pasaron vuestros abuelos si alguna vez pensáis rendiros y comprobareis con asombro la ilusión con que ellos vivieron en medio de esas dificultades. Y al final, el futuro les demostró que valía la pena luchar: aquí estáis vosotros como muestra. Estéis donde estéis sed vosotros mismos, aportad al mundo nuestra frescura en esta sociedad en la que a veces se da demasiada importancia a las apariencias. Y donde mucha gente se esconde detrás de una coraza que empobrece las relaciones humanas. Con palabras de García Márquez me despido para deciros que: La vida no es la que uno vive sino cómo la vive y cómo la recuerda después para contarla. Os deseo buena vida y buenos recuerdos. Está en vuestra mano. Muchas gracias por haberme brindado este honor de acompañaros en una noche tan especial. No quiero marcharme sin felicitar al junquillo y a toda su familia que le acompaña en el ejercicio del cargo. Es una figura muy sinarqueña, muy nuestra, pero representa también el futuro que está por venir y que nos sigue llenado de esperanza. Muchas gracias a todos por vuestra atención. FELICES FIESTAS Y ¡VIVA SINARCAS¡ Cristina Pérez Moreno Sinarcas, 24 de agosto de 2013 La Unión Musical “El Arte” de Sinarcas despide en Mestalla un formidable año 2013 La actuación durante los minutos previos al partido de fútbol entre el Valencia C.F y el Real Madrid, celebrado en el estadio de Mestalla el pasado 22 de diciembre, sirvió como punto culminante a un formidable año 2013 para la Unión Musical “El Arte” de Sinarcas. Un año en el que esta sociedad musical ha crecido tanto en la cantidad y calidad de sus actuaciones musicales, como en su papel de integración social y educativa en nuestra población. Un proyecto que, dirigido desde 2006 por el director y compositor D. Francisco José Martínez Gallego, es posible gracias al esfuerzo que día a día realizan sus músicos, junta directiva, alumnos y padres y madres de éstos, y al apoyo de sus cientos de socios. U.M. “El Arte” El año 2013 comenzó con el nacimiento y primeros ensayos de la Banda Juvenil de la Unión Musical “El Arte”, dirigida por Víctor Gómez. Esta nueva agrupación representaba el último eslabón para unir su escuela de música con nuestra “banda grande”. Alrededor de 30 alumnos/as comenzaban una nueva asignatura de formación en la que se enseñan tanto las pautas de interpretación musical como las rutinas y normas de comportamiento que necesitarán durante el resto de su carrera musical. La Unión Musical de Sinarcas volvió a representar a nuestra localidad fuera de la Comunidad Valenciana en el concierto que realizó en el mes de febrero en Rivas La Banda Juvenil de la UM El Arte de Sinarcas en Caudete de las Fuentes. La Voz de Sinarcas — 25 Los alumnos y profesores de la Escuela de Música de la UM El Arte. Vaciamadrid en Madrid, junto a la Orquesta Athanor. Un mes más tarde, y como ya es tradición casi de forma ininterrumpida, la banda de Sinarcas participó en las Fallas de Valencia, con lo que de nuevo pudo dar a conocer el nombre de nuestra localidad fuera de la población. Una población que como cada año, ha podido disfrutar de la música y alegría que desprende la Unión Musical “El Arte” en cada una de las festividades de Sinarcas. Y es que no se comprende ninguna celebración festiva en Sinarcas sin la presencia de nuestra sociedad musical: Procesiones de Semana Santa, Procesión del Corpus, Semana de fiestas patronales en Agosto, Pasacalles y procesión de Santa Cecilia… 26 —La Voz de Sinarcas son sólo unos ejemplos de la presencia en las calles de la localidad de la Unión Musical “El Arte” durante 2013. Estreno del Himno de Sinarcas La Unión Musical “El Arte” de Sinarcas participó en el mes de marzo en el concierto que sirvió para la presentación del Himno de Sinarcas, con música compuesta por nuestro director Martínez Gallego, y con letra de Ernesto León. En el mes de junio, pudimos asistir a la audición de final de curso de la Escuela de Música de la Unión Musical “El Arte” de Sinarcas, y al primer concierto de su Banda Juvenil. El año 2013 ha permitido la consolidación de nuestra escuela de música, que permite a todos los niños y niñas la La Unió n Musical El Arte en la Plaza de Toros de Valencia. posibilidad de formarse musicalmente e iniciar y completar los estudios elementales de música sin tener que salir de nuestra localidad. Los beneficios de los estudios musicales en el desarrollo psicomotriz de los niños y niñas está más que demostrado. Una tesis publicada también en 2013 ha señalado también que los alumnos que estudian en las escuelas de música tienen un mayor rendimiento académico en los estudios de enseñanza general obligatoria. La Escuela de Música de la Unión Musical “El Arte” cuenta con 40 alumnos/as, repartidos entre sus cursos de Iniciación Musical desde los 3 y 4 años; sus dos cursos de preparatorio y sus 5 cursos de Lenguaje Musical; una formación en teoría y solfeo que hay que sumar a sus clases de instrumento con un profesor especializado para cada tipo de instrumento, las clases de música de cámara y de banda juvenil. Una completa formación que permite a los alumnos y alumnas a obtener el Grado Elemental de Música, acceder a la banda grande y la posibilidad de continuar sus estudios musicales en un Conservatorio Profesional de Música. Y como fruto de esta apuesta por la Escuela de Música, en 2013 pudimos celebrar la incorporación de tres nuevos músicos a la banda “grande” como son la oboe Laura Monterde y los clarinetistas Samuel Sáez y Carlos Ramírez. Unos buenos resultados conseguidos también gracias al esfuerzo diario que realizan los profesores de la Escuela de Música. Por primera vez en su historia, la Unión Musical “El Arte” cuenta con músicos que finalizaron el Grado Profesional de Música y/o cursan actualmente los estudios superiores de música en el Conservatorio Superior “Joaquín Rodrigo” de Valencia y Oviedo. José Vicente Escriche, Amelio Clemente, José Gómez y Víctor Gómez no son sólo profesores de nuestra Escuela. Nos gustaría que fuesen todo un ejemplo para los alumnos de la Escuela de Música que inician en La Voz de Sinarcas — 27 La Unió n Musical El Arte en la Plaza de Toros de Valencia Sinarcas los estudios elementales de música y que al igual como hicieron sus profesores, tienen ante ellos la posibilidad de realizar los estudios profesionales y superiores de música. Un verano de intercambios Los intercambios musicales con otras agrupaciones musicales cumplen un doble objetivo: por una parte, permiten enriquecer musicalmente a las sociedades musicales porque sirven de reto para mejorar sus interpretaciones y conocer diferentes formas de vivir la música; y por otra, permiten que el nombre de Sinarcas pueda darse a conocer mucho más, asociándolo a una Sociedad Musical como es nuestra Unión Musical “El Arte”. 28 —La Voz de Sinarcas En 2013 pudimos vivir el primer intercambio musical de nuestra banda juvenil, que realizó junto a la Banda de Música “El Ángel” de Caudete de las Fuentes. Por su parte, la banda “grande” realizó su tradicional intercambio musical con la banda de música de Pedreguer (Alicante). Plaza de Toros de Valencia Una vez más en 2013, la Unión Musical “El Arte” volvió a actuar fuera de Sinarcas. En este caso fue amenizando la corrida de Toros en la Plaza de Toros de Valencia, que se celebró el 9 de Octubre con motivo del Día de la Comunidad Valenciana. También el mes de octubre fue la fecha elegida en 2013 para la celebración de la IV Edición del Curso de Trombón de Sinarcas, La Unió n Musical El Arte en el partido Valencia-Real Madrid. con el Profesor de Trombón de la Banda Municipal de Valencia, David Pont. Los ocho alumnos del curso, que vinieron hasta Sinarcas procedentes de las tres provincias de la Comunidad Valenciana, pudieron disfrutar además de las instalaciones del Centro de Turismo Las Viñuelas. Noviembre suena a música en los pueblos valencianos con motivo de la celebración de la patrona de la música Santa Cecilia. La Unión Musical “El Arte” protagonizó junto a su banda juvenil el tradicional concierto de Santa Cecilia, que dio paso a un siguiente fin de semana protagonizado por los pasacalles y procesión en honor a la patrona de la música. Estreno del pasodoble “Españeta” en Mestalla Como no podía ser de otra forma, el fin de año en Sinarcas estuvo repleto de noti- cias musicales. Mientras que la Escuela de Música realizaba la audición de final de primer trimestre, la Unión Musical “El Arte” realizaba su tradicional “Concierto de Navidad”, en vísperas de su visita al estadio de Mestalla. Ya que fue el estadio del equipo valencianista el escenario elegido para estrenar el pasodoble “Bernardo España Españeta”, compuesto por nuestro director Francisco José Martínez Gallego. 85 Aniversario en 2014 Como hemos podido comprobar, la Unión Musical “El Arte” despide un intenso año 2013 que vuelve a consolidarla como la institución social y cultural con mayor arraigo y actividad de Sinarcas. Una Sociedad Musical que celebrará en 2014 su 85 aniversario desde su constitución en 1929, y que ya prepara un gran número de actividades para conmemorar este importante aniversario. La Voz de Sinarcas — 29 La recompensa del esfuerzo “Club Ciclista de Sinarcas” (Federación de Triatlón de la Comunidad Valenciana), se entregaron los premios a los mejores de 2013 y presentaron novedades en circuitos y pruebas para 2014. Se entregaron también los reconocimientos a deportistas, instituciones y colaboradores que han tenido una actuación destacada en esta temporada 2013. Alberto tras recoger sus dos premios como campeón del circuito Ducrosextreme en la categoría Sub23 y como subcampeón del Ranking Pissei de triatlón en categoría sub23 dijo unas palabras de agradecimiento: ALBERTO SÁEZ CLEMENTE, miembro del Club Triatlón Huracán Valencia y del Club Ciclista de Sinarcas, ha conseguido unos buenísimos resultados en la temporada 2013. • SUB CAMPEÓN ESPAÑA DE DUATLÓN CROSS GGEE 20-24 • CAMPEÓN AUTONÓMICO COMUNIDAD VALENCIA DUATLÓN CROSS SUB23 Y 4º CLASIFICADO ABSOLUTO. • CAMPEONES ABSOLUTOS DE DUATLÓN CROS POR PAREJAS JUNTO A VÍCTOR MARTÍNEZ. • 1.er SUB 23 Y 4º CLASIFICADO ABSOLUTO EN EL CIRCUITO DUCROSEXTREME COMUNIDAD VALENCIANA • SUB CAMPEÓN SUB23 DEL RANKING PISSEI DE TRIATLÓN COMUNIDAD VALENCIANA Y 6º CLASIFICADO ABSOLUTO. • 3º EN LIGA DE CLUBES DE LA COMUNIDAD VALENCIANA DE TRIATLÓN EL C.T.HURACÁN VALENCIA El domingo 15 de diciembre del 2013 en La Vall D´Uixó, tuvo lugar La Gala de la FTCV 30 —La Voz de Sinarcas “Me gustaría agradecer el apoyo y las palabras de ánimo de mi familia, de la gente que me rodea día a día, sin su entusiasmo me habría resultado más difícil alcanzar estos retos, al CC Sinarcas al completo, mi equipo de triatlón CTHuracán Valencia y de todos esos amigos de la comarca que compartimos entrenamientos. También animar a todos a la práctica de algún deporte. Y a todos los que tienen en sus manos ayudar y favorecer al deporte y a los deportistas que apuesten por esta forma de vida que tantos valores intrínsecos llevan consigo. Por último una mención de todos los esponsors: Crazzy Biker (tienda de bicicletas en Valencia), KTM BIKES ESPAÑA, Huevos Monterde, X-sauce y Nutrinovex.” CAMPAMENTO DE VERANO Desde hace tres veranos cinco jóvenes de Sinarcas organizamos un campamento para todos los niños del pueblo. Nos alojamos durante cinco días en el campamento Alta-Lai de Casillas de Ranera, realizando varias actividades, juegos y talleres organizados por nosotros mismos. Entre estas actividades destacan como favoritas de los niños las que se realizan por la noche (juegos nocturnos) y algunas actividades que contratamos al campamento como rocódromo y circuito de multiaventura. A su vez tanto niños como monitores podemos disfrutar de una semana de convivencia, amistad, risas y bromas nocturnas. Todos los años dividimos a los niños por grupos, para crear una cierta rivalidad ya que a todas las actividades, juegos y talleres que se realizan se les da una puntuación que al finalizar el campamento sirve para premiar su trabajo en equipo y sus habilidades. Para finalizar el campamento, la última noche contratamos una discomóvil en la que los niños se lo pasan en grande bailando con la mejor música de nuestros tiempos, ¡PERO ESO SI……! a las 00:30 todos a la cama que al día siguiente nos espera sacar las maletas y buscar toda nuestra ropa después de una semana de desorden. Por último queríamos dar las gracias al Ayuntamiento, Colegio, Encarnita (Bar Zacuca) y Juana (Las Viñuelas) por colaborar y ayudarnos en todo lo que ha estado en sus manos durante estos tres años, también a las madres de los niños por hacer que año tras año esto siga adelante. La Voz de Sinarcas — 31 RECORTES DE PRENSA 32 —La Voz de Sinarcas L e c t u r a s R e c o men d a d a s : TIEMPO DE CENIZAS Autor: Jorge Molist Editorial:Temasʼde hoy. TH NOVELA Año de publicación: 2013 A finales del siglo XV, una librería se convierte en el centro de las intrigas de una Roma dominada por los Borgia. La librería es un símbolo del clan Borgia, mayoritariamente español, que la protege, y pasa a ser un objetivo a destruir por las grandes familias romanas que urden la caída del papa Alejandro VI y de sus ambiciosos hijos Juan, César y Lucrecia. Joan y Anna regentan el establecimiento y han logrado encontrar la felicidad a pesar del mundo de guerras, complots, adulterios, traiciones y asesinatos que les rodea. Sin embargo Juan Borgia, un joven que no acepta una negativa y en el que su padre, el papa, ha delegado todo su poder, se encapricha de Anna. A partir de este momento, Joan y Anna no solo deberán enfrentarse a las familias romanas que desean destruir la librería, sino también al poder de los Borgia, para salvar su dignidad, familia y libertad. Este es el inicio de una gesta que llevará al librero a luchar junto al Gran Capitán por la conquista de Nápoles, a convertirse en fraile para derrocar a Savonarola en Florencia, a enfrentarse a la Inquisición y a la peste en España, a naves corsarias en el Mediterráneo, y a participar en las miserias, la gloria y la caída de unos personajes fascinantes y únicos en la historia: los Borgia. EL TIEMPO ENTRE COSTURAS Autora: María Dueñas Editorial: Temasʼde hoy. TH NOVELA Año de publicación: 2012 La joven modista Sira Quiroga abandona Madrid en los meses previos al alzamiento, arrastrada por el amor desbocado hacia un hombre a quien apenas conoce. Juntos se instalan en Tánger, una ciudad mundana, exótica y vibrante donde todo lo impensable puede hacerse realidad. Incluso, la traición y el abandono. Sola y acuciada por deudas ajenas, Sira se traslada a Tetuán, la capital del Protectorado español en Marruecos. Con argucias inconfesables y ayudada por amistades de reputación dudosa, forja una nueva identidad y logra poner en marcha un selecto atelier en el que atiende a clientas de orígenes remotos y presentes insospechados. A partir de entonces, con la contienda española recién terminada y la europea a punto de comenzar, el destino de la protagonista queda ligado a un puñado de personajes históricos entre los que destacan Juan Luis Beigbeder—el enigmático y escasamente conocido ministro de Asuntos Exteriores del primer franquismo—, su amante, la excéntrica Rosalinda Fox, y el agregado naval Alan Hillgarth, jefe de la inteligencia británica en España durante la segunda guerra mundial. Entre todos ellos la empujarán hacia un arriesgado compromiso en el que las telas, las puntadas y los patrones de su oficio se convertirán en la fachada visible de algo mucho más turbio y peligroso. LA REINA DESCALZA Autor: Ildefonso Falcones Editorial: Grijalbo Año de publicación: 2013 En enero de 1748, una mujer negra deambula por las calles de Sevilla. Atrás ha dejado un pasado esclavo en la lejana Cuba, el hijo al que nunca volverá a ver y un largo viaje en barco hasta las costas españolas. Caridad ya no tiene un amo que le dé órdenes, pero tampoco un lugar donde cobijarse cuando se cruza en su camino Milagros Carmona, una joven gitana de Triana por cuyas venas corre la sangre de la rebeldía y el arte de los de su raza. Las dos mujeres se convierten en inseparables y, entre zarabandas y fandangos, la gitana confiesa a su nueva amiga su amor por el apuesto y arrogante Pedro García, de quien la separan antiguos odios entre ambas familias. Por su parte, Caridad se esfuerza por acallar el sentimiento que está naciendo en su corazón hacia Melchor Vega, el abuelo de Milagros, un hombre desafiante, bribón y seductor aunque también firme defensor del honor y la lealtad para con los suyos. Pero cuando un mandato real convierte a todos los gitanos en proscritos, la vida de Milagros y Caridad da un trágico vuelco. Aunque sus caminos se separan, el destino volverá a unirlas en un Madrid donde confluyen contrabandistas y cómicos, nobles y villanos; un Madrid que se rinde a la pasión que emana de las voces y bailes de esa raza de príncipes descalzos. ¿QUÉ LIBRO NOS RECOMIENDAS? Llama al Ayuntamiento para compartir tu experiencia lectora. Teléfono: 96 231 54 11 Los libros recomendados están disponibles en la Biblioteca Municipal La Voz de Sinarcas — 33 C A L E N DA R I O F E S T I VO S I N A R C A S 2 0 1 4 34 —La Voz de Sinarcas INFORMACIÓN METEOROLÓGICA DE SINARCAS 2013 ENERO JULIO Lluvias: 26 l./m Temperatura máxima: 23º Temperatura mínima: -5º Lluvias: 22 l./m2 Temperatura máxima: 37º Temperatura mínima: 14º FEBRERO AGOSTO 2 Lluvias: 54 l./m Temperatura máxima: 20º Temperatura mínima: -3º Lluvias: 64 l./m2 Temperatura máxima: 37º Temperatura mínima: 12º 2 MARZO SEPTIEMBRE Lluvias: 102 l./m Temperatura máxima: 19º Temperatura mínima: -2º Lluvias: 17 l./m2 Temperatura máxima: 33º Temperatura mínima: 13º ABRIL OCTUBRE 2 Lluvias: 85 l./m Temperatura máxima: 31º Temperatura mínima: 0º Lluvias: 3 l./m2 Temperatura máxima: 31º Temperatura mínima: 5º MAYO NOVIEMBRE Lluvias: 52 l./m2 Temperatura máxima: 27 Temperatura mínima: 3 Lluvias: 14 l./m2 Temperatura máxima: 26º Temperatura mínima: -4º JUNIO DICIEMBRE Lluvias: 18 l./m2 Temperatura máxima: 33º Temperatura mínima: 8º Lluvias: 28 l./m2 Temperatura máxima: 20º Temperatura mínima: -3 2 RESUMEN DE TODO EL AÑO: Lluvias Temperatura máxima Temperatura mínima 485 l./m.2 37º día 6 de Agosto -5º día 3 de Enero La Voz de Sinarcas — 35 Centro de Turismo Rural Las Viñuelas Camino Lobos-Lobos, s/n. 46320 SINARCAS Tel. 962 184 024 Fax: 962 184 041 LAS VIÑUELAS CENTRO DE TURISMO RURAL Web: www.lasvinuelas.com E-mail: lasvinuelas@hotmail.com B F Bosques del Futuro, S. A. ÁRBOLES DE MADERA NOBLE Una Una Una Una inversión inversión inversión inversión tangible (bien inmueble) segura (asegurados) rentable (+ - 9 % anual) ética (medio-ambiente) Después de muchos años... de estar este producto en el mercado, por primera vez puede invertir a partir de una pequeña cantidad, en una plantación de nogal forestal con técnicas de silvicultura intensiva en la Comunidad Valenciana. INFÓRMESE EN: 902 333 357 ó en www.bosquesdelfuturo.com