Información para usuarios de Humalog® 200 U/ml

Información para usuarios de
Humalog® 200 U/ml KwikPenTM
Till dig som får
Humalog® 200 E/ml
KwikPenTM
- SPANSKA
¿Qué es Humalog 200 U/ml KwikPen?
¿Qué es Humalog
200 U/ml KwikPen?
Humalog 200 U/ml KwikPen es una insulina de acción rápida cuyo efecto se
produce rápidamente, se administra en el momento de las comidas y se utiliza
en pacientes adultos con diabetes.
Humalog 200 U/ml
KwikPen es una insulina
de acción rápida que
se administra en
el momento de las
comidas y tiene una
mayor concentración.
¿Por qué me han recetado Humalog 200 U/ml KwikPen?
Su médico le ha recetado Humalog 200 U/ml KwikPen si usted previamente
ha necesitado más de 20 unidades al día de insulina de acción rápida y
administración en el momento de las comidas. Humalog 200 U/ml KwikPen es
una pluma precargada con 600 unidades de insulina. El que la concentración sea
mayor significa que se inyectará un menor volumen de líquido y que la pluma
durará más tiempo.
Humalog 200 U/ml KwikPen actúa
con rapidez (aprox. en 15 min.)
y tiene una duración de actividad
de 2 a 5 horas.
Actividad de la insulina
Características del efecto
La curva tiempo-efecto puede
variar en las distintas personas y
en diferentes momentos para la
misma persona, dependiendo de la
dosis, del punto de inyección, de la
temperatura corporal y de cualquier actividad física.
Dosis
Humalog 200 U/ml KwikPen se inyecta en el momento de las comidas y la
dosis puede ajustarse para uno o más momentos según sea necesario. Siga las
indicaciones de su médico. Cuando vaya a inyectarse su dosis de Humalog
200 U/ml KwikPen, hágalo de la manera habitual. La pluma de insulina
precargada está diseñada para administrar la dosis correcta y cada paso es
equivalente a 1 unidad de insulina.
Diferentes tipos de personas necesitan distintas cantidades de insulina por
diferentes razones. Es importante que hable con su médico sobre cuándo y con
qué frecuencia tiene que medirse los niveles de glucosa en sangre. Midiendo su
glucosa en sangre antes y unas dos horas después de comer, podrá darse cuenta
de lo eficaz que resulta para su tratamiento comprobar su nivel de glucosa.
Posible horario
para administrarse
la dosis
El área blanca de
la curva representa
la elevación de los
niveles de glucosa en
sangre después de
las comidas
Desayuno
Comida
Cena
¡IMPORTANTE!
Hora
¿Cuándo se utiliza
Humalog 200 U/ml
KwikPen?
Humalog 200 U/ml
KwikPen se utiliza
para tratar a adultos
con diabetes y también
es eficaz durante
el embarazo.
Si desea obtener más información
de la que se incluye en esta hoja
informativa, consulte a su médico
o enfermero. También encontrará
información detallada sobre
este medicamento y sus efectos
secundarios en el prospecto
que se incluye con el envase
del medicamento.
Si lo desea, también puede
ponerse en contacto con
el servicio de información
médica de Lilly.
Teléfono: 08-737 8800
Correo electrónico:
scan_medinfo@lilly.com
Humalog 200 U/ml KwikPen solo está disponible como pluma precargada.
La pluma precargada está diseñada para proporcionarle la dosis correcta.
No transfiera insulina de la pluma a una jeringa o a una bomba de insulina.
Esto podría dar lugar a una sobredosis grave.
SEHMG00574
Humalog® 200 enheter/ml injektionsvätska, lösning (insulin lispro)
Förfylld penna (KwikPen)
ATC-kod: A10AB04
Diabetesmedel, insuliner och analoger för injektion, snabbverkande
Indikationer: För behandling av vuxna med diabetes mellitus som fordrar insulin för bibehållande av normal glukoshomeostas. För initial stabilisering av diabetes mellitus.
Kontraindikationer: Överkänslighet mot den aktiva substansen eller mot något hjälpämne.
Hypoglykemi.
Varningar: Humalog KwikPen finns i två styrkor, Humalog 100 enheter/ml och Humalog 200
enheter/ml. Patienter ska instrueras att alltid kontrollera insulinetiketten före varje injektion
för att undvika att de två olika styrkorna av Humalog blandas ihop av misstag eller att man
blandar ihop andra insulinprodukter. Dosindikatorn på pennan visar antalet enheter oavsett
styrka och ingen dosomvandling ska ske för patienten vid överföring till ny styrka.
Insulin lispro lösning för injektion som innehåller 200 enheter/ml får inte överföras från den
förfyllda pennan, KwikPen, till en spruta. Markeringarna på insulinsprutan mäter inte dosen
korrekt. Överdos kan orsaka allvarlig hypoglykemi. Insulin lispro lösning för injektion som
innehåller 200 enheter/ml får inte överföras från KwikPen till någon annat
doseringshjälpmedel för insulin, inklusive insulininfusionspumpar.
Datum för översyn av produktresumén: 2014-09-30
Läs bipacksedeln före användning.
För ytterligare information och priser se www.fass.se
Rx, F
Eli Lilly Sweden AB, Box 721, 169 27 Solna. 08-737 88 00. www.lilly.se.
2015.01.19
SEHMG00574