Whitford News - Beaverton School District

Whitford News
503.356.2700
11 de enero, 2016
Firstname_lastname@beaverton.k12.or.us
Mensaje del director
Inclemenyación del Tiempo
Cuando hay nieve o hiela, los horarios dela
escuela pueden ser afectados. El Distrito en
general anuncia el retraso de la escuela o la
apertura o el cierre de esta para las
5:15a.m. Todos los medios de comunicación en
el área metropolitana de Portland anucian la
información en los noticieros de televisión y en
línea.
Para la información más reciente de las
inclemencias del tiempo:
• Inicie una sesión en el sitio del web y del
Distrito y un mensaje con una bandera de color
azul claro será publicado en la parte superior de
la página principal con el estado de las
operaciones del Distrito.
• Opt-in es para alertas del mensajero Escolar de
SMS
• Al igual que el Facebook del Distrito Escolar de
Beaverton o síguenos en Twitter.
•Línea de noticias de 24-horas (503) 356-4434.
• Las inclemencias del tiempo y reglamentos de
rutas de nieve de transporte se puedes encontrar
en la página del web de seguridad del Distrito
Escolar.
Después del regreso de nuestras vacaciones de invierno, Whitford esta listo para
concentrarse con impetu en el nuevo año. Terminamos el año con conciertos de
banda y coro, con una cálida bienvenida para los futuros estudiantes de Whitford
en el “Whitford Showcase”, y con la visita de la estrella de fútbol profesional y
estudiante graduado de Whitford, Rubio Rueben. Nos espera un gran año lleno
de diversión y aprendizaje. Unas pocas cosas que resaltar para el nuevo año se
pueden encontrar a continuación
Conferencias de padres para el 10-11 de febrero
Por favor apunte las fechas: Las Conferencias de Whitford Middle School
serán el 10 y 11 de febrero. Nosotros usaremos un sistema de programación
en línea de nuevo este año.
•  Usted recibirá un correo electrónico con un enlace para programar la
conferencia 2 semanas antes de que sucedan. Al mismo tiempo se enviará
una carta informativa a la casa con los estudiantes.
•  Los padres programarán una hora de conferencia con los maestros de
matemáticas, historia y ciencias. (Todos los maestros electivos, maestros de
intrevención y los maestros de programas especializados también estaran
disponibles para las conferencias).
WHITFORD FÚTBOL CLUB
Buscando Patrocinadores
¿Podría su negocio, empleador,
o su familia ayudar a patrocinar
el club de fútbol de Whitford?
Tenemos 101 estudiantes que se han
registrado para participar en este
popular programa para después
de la escuela, que es tanto
atlético como académico.
El año pasado un contratista local patrocinó las
camisetas del equipo que ayudó a formar orgullo y
comunidad a nuestra escuela. Nos encantaría
poder dar camisetas a nuestros nuevos
estudiantes, muchos de los cuales son estudiantes
de sexto grado, y tener suficientes jerseys para
todos nuestros estudiantes para usar en torneos
interescolares.
Por favor, póngase en contacto con el Supervisor
de Estudiantes de Whitford Malindi Zimmer en
356-6186 or malindi_zimmer@beaverton.k12.or.us
si usted puede ayudar.
•  Se espera que los estudiantes asistan con sus padres.
Mensajero Escolar y Texto de Alertas de Emergencia
Whitford utilizará este sistema para recordarle sobre los los próximos eventos e información importante.
Paso número 1. Su móvil debe de estar registrado en los archivos de la escuela de su estudiante. Paso número
2. Text “YES” to 68453
Whitford News
January 2016
Page 2
Visita de Google a Whitford Actualización de Pruevas
en el sitio para un Día de Expediciones de Google el 6 de Enero
Los estudiantes utilizan Cartones de Google para tomar excursiones virtuales alrededor del mundo.
Destacada Tecnología de Whitford
del Estado
La primavera pasada, los estudiantes en los
grados 3 – 8 y 11 en el Distrito Escolar de
Beaverton y en todo Oregon tomaron nuevas
pruebas del estado(Smarter Balanced) para la
técnica del lenguage de inglés y matemáticas.
Además de los estándares de conocimiento, las
nuevas evaluaciones están diseñadas para medir
el reflexionamiento crítico, resolución de
problemas y habilidades de comunicación. Los
resultados de las pruebas le proporcionan a
usted, a nuestras escuelas, a nuestro distrito y al
estado con información acerca de lo bien que
estamos preparando a nuestros estudiantes para
sus próximos pasos, incluyendo preparación
universitaria y profesional. Casi el 97% de los
estudiantes de Beaverton participaron.
La participación de Whitford en “Hour of Code” fue un gran éxito. Este
Nuestros estudiantes tomarán estas pruebas, una
evento para todas las escuelas abrió posibilidades para nuestros alumnos sola vez, entre febrero y junio, 2016.
que tal vez no han tenido antes. Es un solo día, los estudiantes de
La nueva legislación aprobada en la Sesión
Whitford escribieron 47,893 líneas de código.
ParentVue
Animamos a todos los padres a acceder ParentVue periodicamente.
ParentVue es un recurso para padres tutores para el acceso actual de
calificaciones, tareas y el rendimiento de los estudiantes. El más reciente
reporte de progreso puede encontrarse tanto en ParentVue como en el
correo electrónico del maestro. El ParentVue enlace
(https://parentvue.beaverton.k12.or.us/)
está disponible en el sitio de Whitford. Si usted no tiene una
contraseña para ParentVue plóngase en contacto con la oficina de Whitford
al 503-356-2700.
¿Que tal tu día?
Legislativa en el 2015 (Proyecto de la Cámara
2655) permite hacerlo a los padres y estudiantes
adultos en todo el estado que no participaron
anualmente las pruebas sumativas en técnicas
del lenguage de inglés y matemáticas por medio
de una sumisión a la escuela que el estudiante
asistio. La escuela deberá proporcionar cualquier
estudiante ausente al examen estatal con un
tiempo de estudio supervisado mientras que otos
estudiantes están examinandose.
Aquí hay un enlacepara información adicional:
https://www.beaverton.k12.or.us/PS/Pages/
commoncore.aspx
Los estudiantes de las escuelas medias son hábiles en las respuestas de una sola
palabra. Una estrategia para obtener más imformación de sus hijos preadolescentes/
adolescentes es preguntar, “Cual fue el punto culminante del día”? Y entonces
esperar por una respuesta. Pronto sus hijos sabrán que “nada” no es una respuesta
aceptable. Esta es una gran manera de concentrarse, reflexionar y pasar un poco de
tiempo juntos. También animo a pedir a su hijo que muestre algo escrito
recientemente o que hable de la reciente visita que hizo el grupo de Google. Los
chequeos regulares a la cuaderno de arrillas también puede ser un punto principal
para conversaciones acerca del aprendizaje de su estudiante.
Whitford Open Enrollment
The Beaverton School District will offer open enrollment for students living within the
BSD service area for the 2016-17 school year at the schools listed below.
Whitford (Grades :6, 8 ) and Conestoga (Grades 6, 7, 8)
Las solicitudes para la apertura de inscripción están disponibles en el sitio del web
del Distrito,en cada escuela y en el centro de administración, y se aceptarán a partir
del 14 de diciembre, 2015 hasta el 25 de enero, 2016 antes de las 2:00 p.m. Las
aplicaciones completas deben de ser devueltas a la escuela para la que el estudiante
está aplicando.
Connect with
Whitford
on Social Media Visite http://www.facebook.com/
whitfordofficial y que le agrademos en
Facebook.
Síguanos en Instagram @whitford_ms
Síguanos en Twitter @Whitford_MS
Tenga cuidado... Hay algunos sitios de
Whitford que ”No son oficiales” Mire
especificamente los que están
nombrados arriba. Estas son las
cuentas de medios sociales "Oficiales"
de Whitford.
Mantente informado ! Proceso de delímites de ajusste para las escuelas de Bachillerato
https://www.beaverton.k12.or.us/depts/facilities/boundary/Pages/High-School-Adjustment-Process.aspx