¿Qué han hecho con mi país, tío?

Tertúlies literàries
REUNIÓ
¿Qué han hecho con
mi país, tío?
Dimarts, 19 d’octubre de 2004 a
les 19:30 hores
Biblioteca
Central
T e c l a
S a l a
Av. Josep Tarradellas 44
08901 L'Hospitalet de Llobregat
Tel. 93 260 24 84
Fax 93 260 24 85
http://www.l-h.es/teclasala
b.hospitalet.ts@diba.es
Biblioteca Central Tecla Sala
de Michael Moore
L’autor: Michael Moore
Michael Moore nació y se crió en Flint (Michigan); a los 14 años
asistió a un seminario católico, donde estudió para convertirse
en sacerdote y a los 18 años fue nombrado director de su
escuela, por lo que se convirtió en uno de los más jóvenes
funcionarios públicos de Estados Unidos. A los 22 años fundó
The Flint Voice, uno de los diarios alternativos más respetados
del país, del que ha sido editor durante diez años. A mediados
de los años ochenta fue productor, director, autor y presentador de la serie televisiva TV Nation,
galardonada con un Premio Emmy.
En 1989, Michael Moore dirigió Roger & Me, una película que hizo historia y que narraba su
odisea personal para entrar en contacto con el presidente de la General Motors, Roger Smith, al
que quería pedir explicaciones sobre las desastrosas consecuencias que la reestructuración de
General Motors había tenido sobre su ciudad natal, Flint (Michigan). Este documental fue incluido
en más de cien listas de las mejores diez películas del año elaboradas por los críticos
estadounidenses, y, entre otros, obtuvo el Premio al Mejor Documental del Círculo de Críticos
Cinematográficos de Nueva York. Los beneficios que produjo fueron aportados por Moore para la
creación del Center for Alternative Media, una fundación que ha empleado más de medio millón
de dólares para subvencionar las obras de directores noveles o las actividades de grupos que
trabajan en asuntos sociales.
Además, ha escrito y dirigido la película Canadian Bacon (Operación Canadá, 1994), que
participó
en
el
Festival
de
Cannes
de
1995
(Sección
Un
Certain
Regard).
Su segundo documental largo, The Big One (1998), que ha obtenido igualmente numerosos
premios, ha dado a conocer al público las fechorías de las grandes empresas y de los políticos
insensibles e indiferentes obligando a que Nike dejara de utilizar a niños como fuerza de trabajo
barata en Indonesia.
En los años 1999 y 2000, ha producido dos temporadas de la serie televisiva The Awful Truth,
definida por Los Angeles Time como "la más cómica y divertida sátira política".
Michael Moore, además, ha dirigido los vídeos musicales de REM y de Rage Against the
Machine, y ha participado varias veces en programas televisivos como Politically Incorrect; The
Dossier Tertúlies Literàries
Biblioteca Central Tecla Sala
1
Late Show with David Letterman y Late Night with Conan O'Brien. Además de su éxito como
cineasta, Moore es uno de los autores de no ficción más leídos en Estados Unidos con dos
grandes éxitos de ventas: Stupid White Men and Other Sorry Excuses for the State of the Nation
(2001, editada en España en 2003 con el título de Estúpidos hombres blancos) y Dude, Where's
My Country (2003; editado en España en 2004 bajo el título ¿Qué han hecho con mi país, tío?),
además de otros dos libros Downsize This! Random Threats From an Unarmed American y
Adventures in a TV Nation (coescrito con Kathleen Glynn).
En 2002 dirigió el documental Bowling for Columbine, que obtuvo el Premio del 55 Aniversario en
el Festival de Cannes 2002, Premio César a la Mejor Película Extranjera y Oscar a la Mejor
Película Documental, un hito en la historia del documental. Su siguiente película, FAHRENHEIT
9/11, fruto de más de un año de cuidadosa investigación, ha sido galardonada con la Palma de
Oro del Festival de Cannes de 2004.
FONT: http://www.comohacercine.com/chc_detalle.php?ide=832
La novel·la : ¿Qué han hecho con mi país,
Moore, Michael. ¿Qué han hecho con mi país, tío? Barcelona: Ediciones B, 2004. 263 p. ISBN:
84-666-1684-5. 18 euros
Tras el clamoroso éxito internacional de su última obra, Estúpidos
hombres blancos y de Bowling for Columbine, el documental más visto
en la historia del cine, Michael Moore vuelve de nuevo a la carga y sin
pelos en la lengua con ¿Qué han hecho con mi país, tío? Una
sarcástica y despiadada cruzada con una clara misión: acabar de una vez
por todas con el mandato de George W. Bush, el hombre que se coló en
la Casa Blanca gracias a los compinches de su papá. Moore no deja títere
con cabeza al tiempo que invita al lector a ponerse manos a la obra para tratar de salvar al
mundo de uno de los hombres más poderosos y nocivos del planeta.
FONT: http://www.nodo50.org/vocesdehuelva/galeria_de_libros.htm
Dossier Tertúlies Literàries
Biblioteca Central Tecla Sala
2
Opinió:
Opinió
Estúpidos hombres blancos, del polémico Michael Moore, fue la obra de no-ficción más
vendida en los Estados Unidos durante el año 2002. También en España el volumen de ventas
alcanzó cifras importantes, e idéntico destino comercial podemos augurar para este reciente
¿Qué han hecho con mi país, tío?
En la reseña correspondiente al primero de los títulos mencionábamos como el volumen
proporcionaba “material más que suficiente para hacernos reflexionar sobre buena parte de los
temas que preocupan actualmente a la civilización y especialmente a los norteamericanos...” (El
Cultural, 23-29-X, 2003, pág. 17), e idéntica afirmación se puede reproducir a propósito del más
reciente. Tal vez con la sutil, pero no por ello menos trascendente matización, de eliminar la
mención norteamericana, pues los “temas” tratados, dada la globalización política y las
consecuencias de los recientes acontecimientos internacionales, han dejado de ser una
incumbencia exclusivamente nacional.
La argumentación, en cada uno de los once “ensayos” que componen el volumen, vuelve a girar
en torno a la presidencia Bush y las consecuencias de los atentados del 11-S. El tono satírico, en
ocasiones irónico y siempre mordaz e incisivo, continúa siendo similar, si bien ahora observamos
una mayor seriedad, profundidad incluso, tanto en las formas y el tratamiento, como en el
contenido conceptual. No todos tienen el mismo rigor analítico: “Jesús W. Cristo” o “Cómo hablar
con tu cuñado conservador” son piezas intrascendentes y con una buena dosis de demagogia, si
bien es precisamente en éstas donde Moore alcanza sus mejores y más sublimes momentos
humorísticos. En la primera de ellas es Dios el narrador, y lamenta el desliz que tuvo con George
W. Bush, a quien creó “para que fuera uno de los típicos niños juerguistas.” (pág. 143), de forma
que ahora se ve obligado a “asegurar lo siguiente: 1. Soy el Señor vuestro Dios y ÉL es el Hijo
de George, no el Hijo de Dios. Le haré pasar la eternidad aparcando coches en el parking de los
VIP del infierno en cuanto le ponga las manos encima.” (pág. 144). Si en Hombres blancos
frivolizaba respecto al complejo asunto de Irlanda del Norte, aquí aborda los salarios y la
situación laboral de los trabajadores de forma un tanto desahogada.
Pero resulta injusto cargar las tintas en las excepciones, pues los logros superan con creces las
posibles censuras y objeciones. “Siete preguntas para George de Arabia”, el primero de los
ensayos, suscita todo un universo de interrogantes respecto a la verdadera autoría de los
atentados del 11-S. Moore es consciente de la importancia y trascendencia de sus
razonamientos y renuncia inteligentemente a su peculiar tono satírico en la elaboración de toda
Dossier Tertúlies Literàries
Biblioteca Central Tecla Sala
3
una teoría bien documentada y en buena medida coherente si atendemos a las referencias
aportadas (en 36 páginas incluye 97 notas a pie de página, referidas a artículos de prensa e
incluso informes del propio gobierno estadounidense, avalando sus afirmaciones). La insinuación
de Moore gira en torno al hecho de que si bien fueron los talibanes quienes atacaron las Torres
Gemelas en la fatídica fecha tal vez no fuera “un tipo sometido a diálisis desde una cueva de
Afganistán” quien estuviera detrás, sino alguien mucho más próximo: “tus amigos los saudíes”.
Difícilmente responderá Bush a interrogantes del tipo “¿Es cierto que los Bin Laden han
mantenido relaciones comerciales contigo y tu familia de manera intermitente durante los últimos
25 años?” (pág. 21) y el tiempo dirá si nos encontramos ante un nuevo y singular “caso Kennedy”
de tal vez imposible, resolución.
Un buen número de lectores españoles encontrarán especial deleite durante la lectura de “El
hogar del embustero”. El axioma inicial resulta ser una excelente piedra angular para la posterior
elaboración: si el asunto Lewinsky “llevó a un presidente al borde de la destitución y el
procesamiento” (pág. 55) no por el hecho en sí mismo, sino por haber mentido, por qué no
ocurre la mismo con Bush respecto a su “mentira” en cuanto a las armas de destrucción masiva
del dictador iraquí. Tal vez, argumenta, porque “si se sostiene una mentira de manera continuada
durante mucho tiempo, termina por convertirse en verdad”. (pág. 56)
Aunque no tan documentado como el anterior, también este ensayo ofrece una serie de datos y
cifras significativas – “(sólo el 13 por ciento de los españoles estaba a favor de la guerra, y sólo
en el caso de que fuera una invasión respaldada por la ONU)” (pág. 85)– como la relativa a la
cobertura televisiva del conflicto: por cada argumentación en contra de la guerra un
telespectador norteamericano podía ver 25 apoyando la intervención. (pág. 91) “Los Estados
Unidos de ¡BUU!” bien puede resultar no tan “apasionante” como los anteriores, pero en él se
trata el asunto más inquietante, y a la larga sustancial, del libro: aquel relativo a las libertades
civiles. El tono, sin duda, no es tan riguroso como en los anteriores, y tampoco encontraremos la
garantía que siempre ofrecen los datos y cifras documentadas, pues la tesis defendida, se
fundamenta en aspectos índole filosófico-psicológica y sociológica. No se tardó en hacer
creer que el mundo está plagado de terroristas, y consecuencia directa de ello ha sido una
sociedad dominada por el miedo (quien haya visitado recientemente los Estados Unidos
entenderá lo expuesto), “el miedo irracional es de lo peor que hay. Nos arrebata nuestra brújula
de la supervivencia. [...] Hace que no nos guste vivir cerca de alguien de otra raza.” (pág. 112).
En su conclusión final Moore se hace eco de una preocupación cada vez más extendida y que,
como en otros casos, también invita a la reflexión: “Hemos perdido el sentido de la perspectiva. Y
Dossier Tertúlies Literàries
Biblioteca Central Tecla Sala
4
lo están utilizando contra nosotros, y no los terroristas, sino los líderes que quieren
aterrorizarnos.” (pág. 117)
En el resto de los ensayos se tratan temas de lo más heterogéneos, desde el problema
palestino-israelí y el papel que juegan los Estados Unidos en todo ello hasta las elecciones
norteamericanas, pasando por las implicaciones derivadas de una economía basada en el
petróleo, como en el futurista y divertido “Poderoso caballero es Don Petróleo”.
Como ocurriera con Hombres blancos la polémica está servida; para unos no pasará de
divertimento, para otros será el catón referencial y algunos quedarán convencidos como el autor
de que “¿La historia? Una engañifa.” (pág. 93).
José Antonio GURPEGUI
FONT: http://www.elcultural.es/HTML/20040311/Letras/LETRAS9053.asp
Altres llibres:
Moore, Michael. Downsize this! Random treats from an unarmed american. New York:
HarperPerennial, 1997. 317 p. ISBN 0-060-9773-37
No hay nada más sagrado que la verdad en el hilarante discurso de Michael Moore contra el
estado de América, Downsize this! Con la misma tenacidad descarada que le ha convertido en
un héroe, Michael Moore se mete en la piel de gigantes corporativos, políticos, lobbies y de los
medios – cualquiera que haya hecho la vida más difícil a los millones de americanos que
trabajan más horas para pagar menos y ya están hartos.
FONT: www.michaelmoore.com
Moore, Michael. Estúpidos hombres blancos. Barcelona:
Ediciones B, 2003. 288 p. ISBN: 84-666-1281-5 18 euros
¿Se acuerdan de cuando todo iba bien? ¿Cuando había superavit, se
reducía la contaminación, la paz se abría camino en Oriente Medio y en
Irlanda del Norte, y el puente hacía el nuevo siglo estaba reforzado con un
Dossier Tertúlies Literàries
Biblioteca Central Tecla Sala
5
cable de conexión de alta velocidad a Internet y revestido con oro de 401 kilates? Ya esté
apelando a las Naciones unidas para que eliminen de su puesto a la Familia Bush, o a los
afroamericanos para que pongan carteles de “solo blancos” a la entrada de negocios turbios, o
rezando para que Jesse Helmes se bese con un hombre, Michael Moore quiere curar al mundo
de una plaga de estúpidos hombres blancos.
El libro no de ficción más vendido del 2002, Estúpidos Hombres Blancos ha encabezado durante
un año la lista de bestsellers del New York Times. Número 1 de ventas en Canadá, Gran
Bretaña, Alemania, Australia, Japón, Irlanda y Nueva Zelanda; ha sido traducida a 24 lenguas, y
ha vendido más de 3 millones de copias en todo el mundo.
FONT: www.michaelmoore.com
Diaz, Leonard. Michael Moore. Barcelona: Ediciones de la Tempestad,
2003. 125 p. ISBN: 84-7948-982-0. 10 euros
Biografía básica de este norteamericano inquieto e innovador. Actor,
escritor, cineasta, periodista y showman, Moore concibe “al ciudadano como
un activista, y como tal debe comprometerse con la democracia donde vive”.
En sus libros, series de TV o films, identifica a los “culpables” y plantea una agenda en defensa
de los derechos civiles y de la mujer, de las condiciones laborales y del medio ambiente, y en
lucha contra el racismo y el uso de la maquinaria bélica.
Primer perfil biografico completo de Michael Moore.
FONT: http://www.casadellibro.com/fichas/fichabiblioin/0,1511,2900000956683,00.html
Documentals:
Roger y yo
En 1989 Michael Moore irrumpió en la escena del dirección cinematográfica con Roger y yo. Este
documental narraba los esfuerzos de la corporación más grande del mundo, la General Motors
mientras convertía la ciudad donde nación, Flint, Michigan en una ciudad fantasma. En su
investigación de porqué la General Motors habría querido hacer una cosa así, Moore – nacido en
Dossier Tertúlies Literàries
Biblioteca Central Tecla Sala
6
Flint- intenta entrevistarse con el presidente, Roger Smith, para convencerle de que lo acompañe
a Flint para ver su destrucción de primera mano.
The Big One
Mejor Documental del festival de Aspenr Documental del festival de Denver Michael Moore podía
haber pensado que iba a tener problemas para hacer una continuación de Roger y yo, el
escandaloso documental que hizo al presidente de General Motors, Roger Smith, cerrar una
planta de construcción de Buick y despedir a miles de empleados. Desde ese documental de
1988, que le permitió a Michael Moore sentirse mejor consigo mismo, el director ha conseguido
tomarle la medida a la fama. Pero entonces llegaron las reducciones de los 90. Como las
corporaciones descubrieron que podían aumentar los beneficios despidiendo a trabajadores
estadounidenses que le hacían rico para dárselo a trabajadores de otros países que cobraran
menos, llegó el nuevo documental de Moore, the Big One. Jay Carr, Boston Globe.
Bacon canadiense
Estados Unidos lleva invadiendo culturalmente a Canadá casi desde su última incursión militar
en 1812. Ahora Moore se ha imaginado a un presidente (Alan Alda) que hace duras
declaraciones contra los vecinos del norte para poder mejorar sus números en las votaciones y
poner las fábricas de armas estadounidenses otra vez en marcha. El problema surge cuando un
abogado de las Catarátas del Niágara, Nueva York, John Candy se toma este discurso en serio y
precipita un conflicto internacional. Bart Mills Marquee Magazine.
Roger y yo
Dossier Tertúlies Literàries
The big one
Bacon
canadiense
Biblioteca Central Tecla Sala
7
Farenheit 9/11 (Palma de oro Cannes 2004)
En esta ocasión, Michael Moore afronta una cuestión que afecta a los
centros del poder en Estados Unidos. FAHRENHEIT 9/11 toma como
punto de partida la controvertida elección de George W. Bush en el año
2000 para seguir su ascenso de mediocre petrolero tejano a presidente de
Estados Unidos y describir las oscuras relaciones de negocios entre su
padre y la familia de Osama Bin Laden, poniendo de relieve que el poder y
la riqueza del enemigo número uno de los estadounidenses han
aumentado gracias a este vínculo. También se indaga sobre lo sucedido
en Estados Unidos después del 11 de septiembre de 2001 y cómo la
Administración de Bush utilizó el trágico ataque a las Torres Gemelas
para su propio beneficio político. FAHRENHEIT 9/11, tras más de un
año de cuidadosa investigación, ha sido todo un desafío para Michael
Moore, decidido a descubrir toda la verdad.
FONT:
http://www.golem.es/golem/pelis.php?id=631&titulo=Farenheit+9%2F11
Opinió sobre el film:
11 de agosto de 2004
La quiero, Señora Bibliotecaria. Por Kurt Vonnengut
Como seguramente ya habéis hecho la mayoría de vosotros, ya he visto la película de Michael
Moore, Fahrenheit 9/11. El título es una parodia del libro de Ray Bradbury Fahrenheit 451, que
es la temperatura a la que arde el papel con el que se hacen los libros. El protagonista de la
novela de Bradbury es un funcionario municipal cuyo trabajo es quemar libros.
Y a propósito de quemar libros; quiero felicitar a los bibliotecarios, personas que no son
especialmente conocidas por su fuerza física, ni por tener contactos en el mundo de la política,
ni por amasar fortunas, pero que han resistido incondicionalmente a los matones antidemócratas
que ha intentado retirar ciertos libros de las estanterías, y que se han negado a facilitar a la
“policía” los nombres de las personas que los han pedido.
Dossier Tertúlies Literàries
Biblioteca Central Tecla Sala
8
De manera que la América que amo todavía existe, aunque no en la Casa Blanca ni en el
Tribunal Supremo, ni en el Senado ni en la Cámara de Representantes ni tampoco en la prensa.
La América que amo está detrás de los mostradores de las bibliotecas públicas.
Siguiendo con lo de los libros: nuestras fuentes diarias de noticias, periódicos y televisiones,
tienen tanto miedo, están tan poco interesadas en el bien de los americanos, tan
desinformativas, que solo a través de los libros podemos enterarnos de lo que pasa.
Si por casualidad no os habéis enterado, y como resultado de unas elecciones
desvergonzadamente amañadas, en las que miles de afroamericanos fueron privados
arbitrariamente del derecho a voto, nos presentamos ante el resto del mundo orgullosos,
sonrientes, mirando por encima del hombro, con un amor inmisericorde por la guerra, con un
armamento poderoso y sin oposición.
Si por casualidad no os habéis dado cuenta, somos tan temidos y odiados ahora mismo como lo
fueron los nazis. Y con razón.
Si por casualidad no os habéis dado cuenta, nuestros líderes no elegidos han deshumanizado a
millones y millones de personas en todo el mundo solo por su religión y su raza. Los herimos, los
matamos, los torturamos y los encarcelamos como nos da la gana. Está chupado.
Si por casualidad no os habéis dado cuenta, también deshumanizamos a nuestros propios
soldados, no por su raza o su religión, sino debido a su baja posición social. Los mandamos a
donde sea a hacer lo que sea.
De manera que soy un hombre sin país, a no ser por los bibliotecarios y por el periódico con
sede en Chicago que estáis leyendo.
Antes de atacar Irak, el New York Times aseguraba que tenían armas de destrucción masiva.
Albert Einstein y Mark Twain renunciaron a la raza humana al final de sus vidas, a pesar de que
Mark Twain no había visto ni la Primera Guerra Mundial. Ahora la guerra es un tipo de
entretenimiento televisivo más. Y lo que convirtió a la Primera Guerra Mundial en algo tan
entretenido fueron dos inventos americanos, el alambre de espino, y la metralleta. El SHRAPNEL
(metralla) lo inventó un inglés con el mismo nombre: no deseas tener algo que lleve tu nombre?
Al igual que Einstein y Twain, yo también estoy tentado a renunciar a la raza humana. Y, como
algunos de vosotros ya sabréis, esta no es la primera vez que me rindo ante una despiadada
maquinaria armamentística.
¿Mis últimas palabras? La vida no es la manera de tratar a ningún animal, ni siquiera a un ratón.
El Napalm se inventó en Harvard. De verdad.
Dossier Tertúlies Literàries
Biblioteca Central Tecla Sala
9
¿Nuestro presidente es cristiano? También lo era Hitler.
¿Que se le puede decir a la gente joven, ahora que unos cuantos psicópatas, o lo que es lo
mismo, gente sin conciencia ni piedad ni vergüenza, han vaciado las arcas del estado y de las
corporaciones para hacer lo que les dio la gana?
Bibliografia:
x
Roberto Montoya. El imperio global. Madrid: La Esfera de los libros, 2003. 493 p. ISBN 849734-097-3 22,12
x
Chomsky, Noam. Hegemonia o supervivencia. Barcelona: Empúries, 2004. 343 p. ISBN
84-9787-018-12
x
Ali, Tariq. Bush en Babilonia: la recolonizacion de Iraq. Madrid: Alianza, 2004. 287 p.
ISBN 84-206-4158-8
x
Meyssan, Thierry. La gran impostura. Ningún avión se estrello en el Pentágono. Madrid:
La esfera de los libros, 2004. 232 p. ISBN 84-9734-058-2
x
Alba, Santiago, [et.al]. Washington contra el mundo. Tres Cantos: Ed. Foca, 2003. 320 p.
ISBN 84-95440-40-7
x
Hudson, Gabe. Estimado Sr. Bush. Barcelona: Emecé, 2003. 160 p. ISBN
x
Clark, Weasley. ¿Qué ha fallado en Irak? la guerra, el terrorismo y el imperio
americano. Barcelona: Crítica, 2004. 205 p. ISBN 84-8432-531-8
x
Majid, Samán Abdul. El verdadero Sadam. Madrid: Martínez Roca, 2004. 231 p. ISBN 84270-3028-2
x
Batalla, Xavier. ¿Por qué Irak? Barcelona: Debolsillo, 2003. 270 p. ISBN 84-9759-493-2
84-9590-850-6
FONT: http://www.nodo50.org/vocesdehuelva/galeria_de_libros.htm
10