índice de contenidos

ÍNDICE DE CONTENIDOS
INFORMACIÓN INTERNA DE ISPO
Congreso Mundial de ISPO 2015: Edición Especial
El Congreso Mundial de ISPO 2019 será en Japón
ISPO lanza la campaña de concientización - #ISPOWER
Asunción del nuevo Consejo Ejecutivo de ISPO en Lyon
Encuentro de los Líderes de ISPO en Lyon
Informe del bienio 2013-2015 de ISPO
ORGANIZACIONES MIEMBROS DE ISPO
Nueva Organización Miembro de ISPO en Israel
EDUCACIÓN
2
2
4
5
6
6
9
10
10
10
Reconocimiento reciente de ISPO a Programas de capacitación de P&O
10
Breve curso sobre “El tratamiento terapéutico y Ortésico en pacientes que han sufrido 11
un ACV”
Breve curso sobre “El tratamiento Ortésico en pacientes con parálisis cerebral”
12
NOVEDADES PARA LOS SOCIOS
13
ISPO firma un Memorándum de Entendimiento con la Confederación Internacional de 13
personas Amputadas (IC2A)
PRÓTESIS Y ORTESIS INTERNACIONAL (POI)
El nuevo Editor a cargo de Prótesis y Ortesis Internacional
Lo que el editor está leyendo
Encuesta de autores y lectores de POI 2015
EVENTOS
IV Congreso Latinoamericano y X Congreso Brasileño de Ortopedia Técnica
Simposio de ISPO en Canadá
Innovaciones en Prótesis y Ortopedia: Una jornada informativa para pacientes
14
14
14
15
16
16
16
17
El contenido de este eUpdate pertenece a la propiedad intelectual de ISPO Internacional ©2015
1
INFORMACIÓN INTERNA DE ISPO
Congreso Mundial de ISPO 2015: Edición Especial
La maravillosa y soleada ciudad de Lyon, Francia, fue cede del Congreso Mundial de ISPO 2015
que se realizó del 22 al 25 de junio. Estuvieron presentes más de 4500 participantes de 117
países diferentes.
“Hay tantas conferencias de gran calidad que no sé cuáles elegir” comentó uno de los
participantes refiriéndose al rico programa científico que comprendió tres conferencias
principales (pronto estarán disponibles sus videos), 120 ponencias y más de 250 documentos
presentados en el área de afiches. En cuanto a esto último, el comité científico tuvo el agrado
de otorgar el premio Forchheimer y otros premios más a los mejores trabajos presentados en
el Congreso. Ver abajo para más detalles.
“La exhibición más brillante a la que he asistido” manifestó uno de los participantes del
congreso haciendo referencia a las salas de exposiciones en donde más de 125 entidades
(desde tecnología asistiva y cuidado de los mayores, hasta indumentaria y deporte para
minusválidos entre otros) presentaron sus últimos productos y nuevas tecnologías en el área
de P&O y servicios de rehabilitación.
En el congreso se desarrollaron un gran número de iniciativas y encuentros. Se lanzó la
campaña de concientización de ISPO: #ISPOWER; se firmó un Memorándum de Entendimiento
con la Confederación Internacional de personas Amputadas (IC2A); se llevó a cabo el
Encuentro de los Líderes de ISPO y se debatió con los socios de ISPO acerca de la Junta Abierta
de ISPO y del Consejo de Socios del Sector.
El encuentro del Comité Internacional reunió a
más Organizaciones Miembros de ISPO que
nunca antes. Aquellas organizaciones que
estaban presentes pudieron representar con
orgullo a sus países en la Ceremonia de
Apertura del Congreso, como también disfrutar
de las oportunidades de interconexión,
especialmente como parte de los stands de ISPO
Internacional que fueron indiscutiblemente el
punto de atracción en la exhibición.
El contenido de este eUpdate pertenece a la propiedad intelectual de ISPO Internacional ©2015
2
Tanto aquellos que visitaban el congreso por primera vez como los que ya asisten
regularmente quedaron impresionados con la calidad de las sesiones científicas, la atmósfera
dinámica de la exhibición y la hospitalidad de Francia.
Puede ver las imágenes del congreso y visitar el sitio oficial del congreso para recibir más
información acerca del evento. ¡Esperamos verlos en Ciudad del Cabo en el 2017!
Los ganadores del premio Forchheimer en el Congreso Mundial de ISPO 2015
Veerle Creylman, Luiza Muraru, Jari Pallari,
Helga Vertommen y Louis Peeraer
recibieron el premio Forchheimer por su
trabajo en la Evaluación de Marcha durante
la fase inicial de ortesis de pie y tobillo
hechas a medida con Sinterizado selectivo
por láser para individuos con Pie Pendular.
(Prosthet Orthot Int. 2013 Apr;37(2):1328.).
¡Los felicitamos por su gran trabajo!
El Premio Forchheimer: La familia Forchheimer instauró este premio para honrar la memoria
de Sylvia y Alfred Forchheimer. En cada Congreso Internacional, la Sociedad Internacional de
Prótesis y Ortopedia reconoce el trabajo más sobresaliente sobre evaluación clínica o medición
clínica publicado en Prótesis y Ortesis Internacional durante los años previos al congreso,
otorgando el premio Forchheimer.
Los ganadores de los mejores trabajos en el Congreso Mundial de ISPO 2015
Durante la ceremonia de cierre del Congreso Mundial de ISPO 2015, que fue el 25 de junio del
2015, los presidentes del Comité Científico y del Congreso Mundial otorgaron premios a los
mejores trabajos y afiches.
El contenido de este eUpdate pertenece a la propiedad intelectual de ISPO Internacional ©2015
3





Matthew Wernke recibió el premio al mejor trabajo en el Avance del Tratamiento
Clínico por su investigación sobre “La regulación de la temperatura y de la
transpiración dentro del cono de enchufe protésico para mejorar la calidad de vida de
las personas con amputaciones”
Dayna Pool recibió el premio al mejor trabajo sobre Tecnología de Punta por su
investigación sobre “El efecto terapéutico y ortésico de la estimulación eléctrica
funcional diaria en niños con parálisis cerebral espástica unilateral: un ensayo aleatorio
controlado”
Bianca Buijck recibió el premio al mejor trabajo en Ciencias Psicosociales por su
investigación en “La asociación entre los síntomas neuropsiquiátricos y la calidad de
vida en pacientes geriátricos con amputaciones o que han sufrido un ACV, luego de su
rehabilitación en centros de enfermería especializados”
Leigh Clarke recibió el premio al mejor trabajo en Educación por su trabajo sobre “El
enfoque de métodos combinados de investigación para la revisión de los estándares de
competencia para Ortesistas y Protesistas en Australia”
Sharah Abdul Mutalib recibió el premio al mejor Poster por su trabajo sobre “Un
juguete pensado para la evaluación de niños con parálisis cerebral hemipléjica”
¡Los felicitamos por su trabajo!
El Congreso Mundial de ISPO 2019 será en Japón
Durante los últimos meses, se invitó a
las Organizaciones Miembros de ISPO
a presentar propuestas de lugares en
donde desarrollar el Congreso
Mundial ISPO 2019.
Luego de una revisión cuidadosa de
todas las propuestas y de ver las
presentaciones de los candidatos, La
Junta Ejecutiva Internacional de ISPO
decidió que Kobe, en Japón, es el lugar
más apropiado para realizar el Congreso Mundial de ISPO 2019. Vea el video (abajo) que utilizó
ISPO en Japón para presentar este lugar ante la Junta Ejecutiva Internacional de ISPO.
¡Felicitaciones a ISPO en Japón! esperamos con ansias poder colaborar con el Congreso
Mundial de ISPO 2019 y repetir el éxito del Encuentro Mundial de Educadores 2014 que se
llevó a cabo en Kobe.
ISPO Internacional desea agradecer a las Organizaciones Miembros por las propuestas
enviadas y por sus esfuerzos y la energía dedicada a preparar cada una de las presentaciones.
El contenido de este eUpdate pertenece a la propiedad intelectual de ISPO Internacional ©2015
4
ISPO lanza la campaña de concientización - #ISPOWER
En la actualidad, solo entre el 5% y el 15% de las personas que requieren P&O o dispositivos de
tecnología asistiva (AHT) los pueden obtener. En el 2050, se pronostica que habrá dos mil
millones de personas que van a necesitar dispositivos asistivos y que sólo 1 de cada 20 tendrá
acceso a ellos*.
ISPO Internacional cree que aumentar el acceso a una atención apropiada y asequible de P&O
y de AHT permitirá que personas con movilidad reducida puedan participar plenamente en la
sociedad. Por lo tanto, ISPO, que es una plataforma mundial con amplia experiencia en
educación, en actividades de formación y de concientización alrededor del mundo, tiene un rol
fundamental que desempeñar.
Por esta razón, ISPO lanzó una campaña de concientización llamada #ISPOWER en el Congreso
Mundial de ISPO 2015. A través de #ISPOWER, ISPO tiene los siguientes objetivos:
 Crear un movimiento mundial a favor del acceso a la atención de P&O y a las AHT,
inclusión social y movilidad.
 Concientizar al público y a las personas responsables de tomar decisiones acerca de
la importancia de la atención de P&O y de AHT en las vidas de personas con movilidad
reducida y de la importancia de integrarlas a la sociedad.
 Construir una plataforma central para que las Organizaciones Miembros de ISPO,
organizaciones internacionales y regionales, grupos locales y otros puedan trabajar
juntos.
 Promover actividades locales de #ISPOWER ofreciendo colaboradores, apoyo y
materiales de concientización, mensajes centrales, modelos y asesoramiento.
 Promover el intercambio de conocimiento y colaboración con profesionales de P&O
alrededor del mundo.
 Ayudar a las personas con movilidad reducida a levantar su voz y pedir a los líderes
que mejoren este acceso.
#ISPOWER ha sido bien aceptado en Lyon y seguirá trabajando para expandirse en el mundo.
Conozca quienes están Twiteando en #ISPOWER y únase a la conversación.
El contenido de este eUpdate pertenece a la propiedad intelectual de ISPO Internacional ©2015
5
Asunción del nuevo Consejo Ejecutivo de ISPO, en Lyon
El nuevo Consejo Ejecutivo de ISPO, que liderará la comunidad durante los próximos años,
asumió en la Asamblea Mundial de ISPO durante el Congreso Mundial de ISPO 2015 en Lyon,
Francia.
Sus miembros (de izquierda a derecha) son:
Terry Supan (Estados Unidos), Tesorero
Friedbert Kohler (Australia), Presidente Electo
Takaaki Chin (Japón), Miembro
Karen Andrews (Estados Unidos), Miembro
MS Wong (Hong Kong China), Miembro
Carson Harte (Irlanda), Miembro
Laura Burgess (Reino Unido), Secretaria
Rajiv Hanspal (Reino Unido), Presidente
Marlo Ortiz (Méjico), Miembro
Ed Lemaire (Canadá), Miembro
Bengt Söderberg (Suecia), ex Presidente
Encuentro de los Líderes de ISPO en Lyon
Paralelamente al Congreso Mundial de ISPO 2015, los líderes de ISPO organizaron una serie de
encuentros para debatir sobre el progreso de las prioridades actuales de ISPO.
Consejo Ejecutivo
Todos los miembros del Consejo Ejecutivo de ISPO 2013-2015, como también los cuatro
nuevos miembros, que comenzaron su función luego del Congreso Mundial, se encontraron el
19 y 20 de junio para debatir sobre los más recientes avances y logros de los Comités de ISPO,
sobre los últimos informes de actividades, y para compartir temas actuales y llegar a un
acuerdo para planear los próximos pasos para el bienio 2015-2017.
El contenido de este eUpdate pertenece a la propiedad intelectual de ISPO Internacional ©2015
6
Organizaciones Socias
El Consejo Ejecutivo de ISPO se reunió con representantes de Organizaciones Socias de ISPO en
la tradicional reunión de Consejo que se desarrolló el sábado 20 de junio. Diez organizaciones
socias estuvieron presentes en el encuentro. Cada una proporcionó información acerca de
actividades e iniciativas nuevas y debatieron sobre cómo abordar temas de discapacidad en el
mundo y cómo comprometerse a participar de manera conjunta con iniciativas de áreas
específicas de cooperación.
Comité Internacional
74 representantes de 34 Organizaciones Miembros se encontraron el 21 de junio en Lyon. Este
fue el encuentro más grande del Comité Internacional hasta la fecha.
Se les informó a los representantes del Comité Internacional acerca de actualizaciones y del
progreso alcanzado por los Comités de ISPO y los Grupos de Trabajo durante el año pasado.
También se presentaron nuevas iniciativas como la recientemente lanzada campaña de
concientización #ISPOWER y otras propuestas como la conformación de un sistema de CPD o
los progresos de los eventos regionales de P&O.
La próxima reunión interina del Comité Internacional será el 2 de mayo del 2016 en Leipzig,
Alemania.
Consejo de Socios del Sector
Los representantes de los Miembros del Consejo de Socios del Sector de ISPO se reunieron con
los líderes de ISPO el martes 23 de junio para debatir sobre la posible colaboración con la OMS
en el marco de la Iniciativa GATE (Cooperación Mundial sobre Tecnología Asistiva en Salud)
que presentó Chapal Khasnabis y la campaña de concientización #ISPOWER.
El contenido de este eUpdate pertenece a la propiedad intelectual de ISPO Internacional ©2015
7
Grupo de Promoción
Los miembros del Grupo de promoción del Sector de ISPO se encontraron con representantes
de las Organizaciones Miembros en Brasil, Ruanda, Pakistán y Sudáfrica, que fueron
seleccionados como países a prueba para la campaña de #ISPOWER cuyo foco será el próximo
año para asegurar la implementación exitosa de la campaña.
Comité de Publicaciones
El Comité de Publicaciones se reunió para debatir sobre la evolución de la revista POI e
intercambiar sus puntos de vista sobre el nuevo editor a cargo, Tim Bach, y sobre el futuro de
la revista.
Comité de Educación
El Comité de Educación de ISPO Internacional organizó varios encuentros durante el Congreso
Mundial de ISPO en Lyon.
Se realizó un encuentro con los evaluadores y consultores de ISPO con el propósito de debatir
acerca del proceso de evaluación y acreditación de los programas de capacitación de P&O, y
ver de qué manera se puede mejorar este proceso. El primer encuentro había sido muy útil
para que más de 20 participantes pudieran conocerse y compartir conocimiento y experiencias
e identificar temas que se abordarán en el futuro. Como un evento de seguimiento, luego del
Encuentro Mundial de Educadores que se realizó en Kobe, Japón en el 2014, se realizó un
encuentro social con más de 70 docentes de todo el mundo. Los participantes tuvieron la
oportunidad de reencontrarse después de un año y de ponerse al día, hacer nuevas
contribuciones y debatir sobre temas relacionados a la educación de manera informal en un
ambiente relajado.
Antes del encuentro social, los miembros del Equipo de trabajo del GEM (Encuentro Mundial
de Educadores) vieron las presentaciones de tres escuelas que desean ser sedes del próximo
GEM en el año 2018. Fue evidente la motivación que hay con respecto al próximo GEM. En
mayo del 2016, se tomará la decisión final sobre el lugar elegido como sede del próximo GEM.
El ex Presidente, Bent Söderberg, y el Presidente del Comité de Educación de
ISPO, Bryan Malas, hablando sobre los desafíos y aciertos del GEM 2014.
El contenido de este eUpdate pertenece a la propiedad intelectual de ISPO Internacional ©2015
8
Finalmente, el día siguiente al Congreso, el Comité Principal de Educación (CPE, el cuerpo de
supervisión general del Comité de Educación) se reunió en las oficinas de Handicap
International. Luego de presentar a los nuevos miembros de CPE, el grupo definió los pasos a
seguir para las actividades y prioridades planeadas para el bienio 2015-2017. Además del
perfeccionamiento del programa de reconocimiento y del proceso de trabajo interno, el
Comité se centrará en la revisión de las directrices de capacitación de ISPO, en el desarrollo de
un proceso de evaluación y de reconocimiento de los programas de capacitación Categoría III,
como también de otras iniciativas nuevas como la capacitación online y las tutorías.
Los miembros del Comité Principal de Educación de ISPO en Lyon en
las oficinas de Handicap International
Contactar a la Oficina Central de ISPO para recibir más información acerca de los encuentros
mencionados arriba.
Informe del bienio 2013-2015 de ISPO
ISPO Internacional se complace en anunciar que se encuentra disponible el informe del bienio
2013-2015.
El informe se repartió durante el Congreso Mundial de
ISPO 2015. El mismo tiene información sobre las
actividades de los últimos dos años con un enfoque
en:
- Actividades educativas
- La Conferencia de Consenso, cursos cortos y
congresos mundiales.
- El desarrollo de capacidades en países menos
privilegiados gracias al programa de financiación de
USAID.
- Las actividades y proyectos de Organizaciones
Miembros.
- Las publicaciones de ISPO y la revista científica
POI
- La colaboración con otras organizaciones,
industrias y partes interesadas.
El contenido de este eUpdate pertenece a la propiedad intelectual de ISPO Internacional ©2015
9
-
Las actividades de promoción y de concientización.
Los detalles sobre la evolución de los miembros de ISPO.
Si no estuvo en Lyon, puede leerlo online haciendo clic aquí o puede descargar una versión
de baja resolución para imprimir una copia propia.
No dude en contactarnos si tiene dudas con respecto al Informe del Bienio de ISPO. Si
desea repartir el Informe en los eventos de sus Organizaciones Miembros, envíenos una
solicitud a ispo@ispoint.org.
Organizaciones miembros de ISPO
Nueva Organización Miembro de ISPO en Israel
ISPO en Israel se fundó en junio del 2015 con el propósito de crear un grupo de interés
especial, enfocándose en Prótesis y Ortesis. Los objetivos de ISPO en Israel son:
 Establecer un diálogo integral entre las múltiples disciplinas que trabajan con
personas con discapacidades con especial atención a P&O (médicos,
fisioterapeutas, terapeutas ocupacionales, enfermeros, etc.)
 Establecer una escuela académica para cirujanos ortopédicos, establecer una
capacitación permanente en P&O, concientizar a los usuarios (las personas con
discapacidades);
 Concientizar a las personas que toman decisiones (Ministerio de Salud, obras
sociales, la comunidad médica, profesionales de rehabilitación y medicina física,
etc.)
 Fomentar la investigación y el desarrollo en el campo de P&O, participar
enseñando tanto en Israel como internacionalmente;
 Apoyar la capacitación en países en desarrollo, participar en misiones
humanitarias cuando hay desastres naturales en el mundo, comprometiéndose a
alcanzar los objetivos de ISPO.
Contactar a ISPO en Israel directamente para recibir más información acerca de las actividades
y los objetivos de esta organización.
Educación
Reconocimiento reciente de ISPO a Programas de capacitación de P&O
ISPO felicita a los participantes y a los graduados de los siguientes programas de capacitación
que han sido reconocidos recientemente por ISPO.
El contenido de este eUpdate pertenece a la propiedad intelectual de ISPO Internacional ©2015
10
Alemania
El Programa Modular en Prótesis de los Miembros Inferiores de la Escuela de P&O
Internacional Ottobock, fue evaluado oficialmente en julio del 2014 y recibió el
reconocimiento de ISPO categoría II.
Trasfondo
Las categorías ISPO forman parte de las directrices para la capacitación de profesionales en el
área de Prótesis y Ortesis establecidas por la Organización Mundial de la Salud:
 Categoría I: Protesistas/ Ortesistas
 Categoría II: Tecnólogos Ortopédicos, como también cursos modulares (Prótesis de los
miembros inferiores o superiores)
Breve curso sobre El tratamiento terapéutico y Ortésico en pacientes que han sufrido un ACV
La organización miembro de ISPO en Myanmar realizará un curso breve sobre “El tratamiento
terapéutico y Ortésico en pacientes que han sufrido un ACV”, en Yangon, Myanmar entre el 8 y
el 11 de septiembre del 2015. Este evento cuenta con el apoyo de los socios de ISPO, el Comité
Internacional de la Cruz Roja y con la organización Exceed.
El curso tiene como objetivo proveer herramientas a los participantes para que puedan
mejorar los tratamientos de pacientes que han tenido un ACV en Myanmar, como también
fomentar el trabajo en conjunto entre los profesionales en salud en Myanmar (Doctores,
Ortesistas y Fisioterapeutas), en un enfoque multidisciplinar para lograr que los resultados
sean más efectivos. La propuesta del programa incluye los siguientes temas:
 Biomecánica de marcha normal y en marcha de pacientes con ACV
 Terapia ocupacional: evaluación de la capacidad funcional, objetivos, tratamiento
 Principios del tratamiento de órtesis del miembro inferior.
 Rehabilitación continua en la población y cuidados personales.
Se espera la participación de 50 personas en este evento.
Para recibir más información, contactar:
U Thein Win
+95 9 49771213
wincpo@gmail.com
Tun Tun Latt
+66 853937843
El contenido de este eUpdate pertenece a la propiedad intelectual de ISPO Internacional ©2015
11
Khnowlatt@gmail.com
Breve curso sobre El tratamiento Ortésico en pacientes con parálisis cerebral
La Sociedad Española de Rehabilitación Infantil (SERI) organizará un curso breve sobre El
tratamiento Ortésico en pacientes con parálisis cerebral, entre el 26 y el 28 de noviembre del
2015 en Santander, España.
El programa consiste en dos sesiones teóricas de dos días y un taller práctico de muestras de
diferentes técnicas Ortésicas y terapéuticas en el tratamiento de pacientes con parálisis
cerebral.
Los temas que se cubrirán durante las sesiones teóricas son:
 Introducción a Parálisis Cerebral
 Diagnóstico y descripción
 El modelo de Clasificación Internacional del Funcionamiento ICF como concepto para
el tratamiento
 Clasificación de la discapacidad muscular
 Sistema de Clasificación de la Función
Motora Gruesa (GMFCS),
 Pronóstico para deambulación,
 Curvas de crecimiento de GMFCS,
 Descripción de marcha normal,
 Clasificación de marcha anormal,
 Prerrequisitos de marcha
 Opciones de tratamiento,
 Diseño de órtesis de Pie-Tobillo
 Principios de rectificación del pie,
confección y corrección de un modelo de
yeso,
 Examen físico de un niño con parálisis
cerebral en relación con la prescripción de
una órtesis de Pie-Tobillo (AFO)
 Ajuste de calzado – combinación AFO
 Fundición en serie
 Tratamiento de la espasticidad para
mejorar la habilidad de marcha
 Plan terapéutico en el curso del
tiempo
 Apoyo de cadera
 Medicación espasmolítica
 Terapia orientada a objetivos
 Fisioterapia, instrucciones a pacientes y familiares sobre el uso de AFO
 El documento de consenso de ISPO
Los temas que se desarrollarán en la sesión práctica son:
Taller de Ortesis:
 Selección de niños para el tratamiento ortésico
El contenido de este eUpdate pertenece a la propiedad intelectual de ISPO Internacional ©2015
12




Moldes
Preparación de moldes
Rectificación/fabricación
Montaje y observación de marcha en niños con AFO
Taller Terapéutico
 Práctica de consulta de necesidades
 Observación de movilidad, formulación de un plan para la evaluación física
 Evaluación de la Función Motora Gruesa
 Observación de patrones de marcha
 Formulación de un plan de tratamiento
 Observación de la marcha de niños con AFO
Para obtener más información visite el sitio web del curso www.isposantander.com
NOVEDADES PARA LOS SOCIOS
ISPO firma un Memorándum de Entendimiento con la Confederación Internacional de
personas Amputadas (IC2A)
Presidente de IC2A, Nils-Odd Tønnevold, y el ex Presidente de ISPO Internacional, Bengt Söderberg, firmando el MoU durante el
Congrerso Mundial de ISPO 2015
El ex Presidente de ISPO Internacional, Bengt Söderberg, y el presidente de la Confederación
Internacional de personas Amputadas (IC2A) Nils-Odd Tønnevold (ex tesorero de ISPO
Internacional) se reunieron durante el Congreso Mundial de ISPO 2015 en Lyon, Francia para
firmar el Memorándum de Entendimiento (MoU).
Recientemente creado, la IC2A es un grupo de recursos internacional que tiene como objetivo
inspirar y brindar apoyo a asociaciones nacionales de personas con amputaciones para mejorar
su calidad de vida. IC2A estuvo presente en el Congreso Mundial con un stand para
presentarse ante 4500 miembros de la comunidad internacional de P&O que asistieron al
evento. Se podrá obtener más información acerca de los objetivos de IC2A y de sus actividades
en el sitio web de IC2A en Otoño.
El contenido de este eUpdate pertenece a la propiedad intelectual de ISPO Internacional ©2015
13
Trasfondo
IC2A se estableció luego de los encuentros en Nantes en octubre del 2014 y en Paris en marzo
del 2015. Los miembros fundadores son 7: Asociaciones de amputados de Bélgica, Irlanda,
Holanda, Reino Unido y Alemania además de Francia y Noruega.
Para obtener más información, leer esta nota introductoria a IC2A
Prótesis y Ortesis internacional (POI)
El nuevo Editor a cargo de Prótesis y Ortesis Internacional
La Dra. Sarah Curran ha renunciado a su puesto como Editora a cargo de Prótesis y Ortesis
Internacional (POI), la revista más importante en el área. La Dra. Curran asumió una
responsabilidad administrativa mayor dentro de la Universidad Metropolitana de Cardiff. Ella
ha sido una guía importante en el desarrollo de POI durante su mandato. Se modernizó el
formato de la revista; hubo un aumento en el número de emisiones de 4 a 6 por año; se
consolidó la relación con nuestra nueva editorial, Sage Publications y se estableció una
publicación anticipada de artículos en FirstOnline. El factor de impacto de la revista aumentó
de 0.634 en el 2010 a 1.0 en los últimos dos años. Despedimos a la Dra. Curran con un
profundo y sentido agradecimiento y le deseamos lo mejor para su futuro.
El Dr. Timothy Bach de la Universidad de La Trobe en
Melbourne, Australia fue nombrado el nuevo Editor a
cargo de POI. El Dr. Bach tiene un trasfondo
académico en biomecánica y una vasta experiencia en
educación e investigación en prótesis y órtesis y otras
disciplinas relacionadas. El Dr. Bach fue el director del
Centro Nacional de Prótesis y Órtesis de la
Universidad de La Trobe por 8 años. También ha sido
miembro de ISPO desde hace 20 años y ha tenido
varios roles de liderazgo a nivel nacional e
internacional. Además, ha sido presidente del Comité
Científico de ISPO en Australia, ha convocado varios
encuentros científicos durante el Congreso Mundial de
ISPO 2007 en Vancouver y ha sido miembro de la
Junta Ejecutiva de POI durante tres años. El Dr. Bach
se ha retirado pero seguirá en contacto con la
Universidad como Profesor Asociado Honorario.
Lo que el editor está leyendo
Con frecuencia, recordamos, tanto en la revista impresa como en la electrónica la epidemia de
obesidad en países desarrollados, las consecuencias de la obesidad en la salud y el impacto de
esta epidemia en el sistema de salud. En la última edición de POI, Kulkarni, Hannet y Purcell
(2015) nos recordaron que esta epidemia también tiene un impacto en el servicio de prótesis y
órtesis. En su encuesta en clínicas de prótesis en el Reino Unido, los autores encontraron que
el 10% de los clientes pesaban más del límite de 100kg que tienen los componentes protésicos.
Los autores comentaron acerca de las opciones disponibles para estos clientes (que es menor)
El contenido de este eUpdate pertenece a la propiedad intelectual de ISPO Internacional ©2015
14
y acerca de las limitaciones de estas opciones. Además de los problemas clínicos de equipar a
clientes con sobrepeso y de la morbilidad de obesidad, es difícil ofrecer una solución protésica
que facilite mayor actividad y que la persona pueda volver al peso ideal. Muy frecuentemente,
personas obesas que tienen amputaciones se encuentran encerradas en un ciclo de cada vez
menor actividad física y aumento de peso.
Comparado con otras profesiones relacionadas con la salud, los Protesistas y Ortesistas han
llegado más lentamente a producir una muestra de alto nivel. Solo se publicó un puñado de
ensayos clínicos aleatorios (RCT) en POI desde el 2000. Por lo tanto, ha sido grato ver el RCT de
Gordillo-Fernandez el al. (2015) en OnlineFisrt. En el ensayo, los investigadores estudiaron el
efecto de Ortesis de pie con Hallux Limitus y mostraron una mejora significativa
estadísticamente para prótesis de pie que incluyen un soporte adicional debajo de la cabeza
del primer metatarsiano. Los autores ofrecieron una rasión de su tratamiento basado en la
teoría biomecánica y explicaron algunas discrepancias con la documentación. Además de la
importante información clínica, el artículo es un buen ejemplo del tipo de estudio necesario
para mejorar las muestras en P&O.
Un artículo, poco usual, acerca del tema actual de POI presenta un análisis cinemático de la
técnica de interpretación del maravilloso guitarrista de jazz y swing, Django Reinhardt,
basado en videos de YouTube (Wininger & Williams, 2015). Django se quemó en un accidente
en su adolescencia y le quedaron cicatrices considerables en su mano izquierda y dedos
contraídos hacia la palma de la mano debido al calor recibido en los tendones. Wininger y
Williams presentaron un método innovador de análisis. Comparando la técnica de Reinhardt
con otros guitarristas contemporáneos. Los autores comentaron sobre la adaptación de la
función del resto de los dedos y trazaron las implicaciones para el diseño de prótesis de las
manos. El artículo es un recordatorio conmovedor sobre la habilidad de las personas con
discapacidades físicas.



Gordillo-Fernández, L. M., Ortiz-romero, M., Valero-Salas, J., Salcini-Macías, J. L.,
Benhamu-Benhamu, S., García-de-la-Peña, R., & Cervera-Marin, J. A. (2015). El efecto
de Ortesis de pie hechas a medida con un soporte adicional debajo de la cabeza del
primer metatarsiano en pacientes con Hallux Limitus: mostrando una mejora
significativa de la extensión del primer metatarsiano. Prosthetics and Orthotics
International. doi:10.1177/0309364615584659
Kulkarni, J., Hannett, D. P., & Purcell, S. (2015). Amputados Bariátricos: Un problema
en crecimiento Prosthet Orthot Int, 39(3), 226-231. doi:10.1177/0309364614525186
Wininger, M., & Williams, D. J. (2015). Más con menos: Un análisis cinemático
comparado de la adaptación de Django Reinhardt a su lesión en la mano.
Prosthet Orthot Int, 39(3), 238-243. doi:10.1177/0309364614523173
Encuesta de autores y lectores de POI 2015
ISPO y el equipo de Ortesis y Prótesis Internacional (POI) lo invitan a brindar comentarios de
retroalimentación para ayudarnos a desarrollar la revista de manera que podamos cubrir las
necesidades e intereses de todos nuestros participantes.
Haga click en el hipervínculo de abajo para responder a las preguntas y complete la encuesta.
No llevará más de 10 minutos completar la encuesta.
Realizar la encuesta aquí
El contenido de este eUpdate pertenece a la propiedad intelectual de ISPO Internacional ©2015
15
EVENTOS
IV Congreso Latinoamericano y X Congreso Brasileño de Ortopedia Técnica
La Asociación Brasileña de Ortopedia Técnica (Associação Brasileira de Ortopedia Técnica,
ABOTEC) está organizando el IV Congreso Latinoamericano y el X Congreso Brasileño de
Ortopedia Técnica, que se llevará a cabo en Maceió, Brasil, entre el 29 de septiembre y el 2 de
octubre del 2015.
Este evento, que es organizado en conjunto con ISPO en Brasil, incluirá cursos de Ottobock,
Össur, Orthopahuer, Orthogen y Ortocom. Daniela Wüstefeld presidirá un curso sobre la
fisioterapia en pacientes amputados de miembro inferior. Para inscribirse o para recibir
información sobre los diferentes costos, visite la sección dedicada a este evento en el sitio web
de ABOTEC o contáctese con ABOTEC directamente vía e-mail o por teléfono (+55 11 2950
6575/2874)
Simposio de ISPO en Canadá
El próximo Simposio de ISPO en Canadá será el 2 y 3 de octubre del 2015 en Toronto, Canadá.
El tema del Simposio será “De las pruebas a la Acción”, y se espera que el mismo reúna a
oradores de todo el mundo. El simposio se realizará en el Centro de Conferencias Chestnut de
la Universidad de Toronto, ubicado en el centro de Toronto y a una distancia cercana a todos
los lugares principales de la ciudad.
Tenga en cuenta que todos los miembros de ISPO tienen un descuento especial en la
inscripción al simposio. En el 2015, los miembros de ISPO disfrutarán de los siguientes
beneficios.
El contenido de este eUpdate pertenece a la propiedad intelectual de ISPO Internacional ©2015
16
Para recibir información actualizada sobre el evento, visite el sitio web de ISPO en Canadá.
Innovaciones en Prótesis y Ortopedia: Una jornada informativa para pacientes
Con motivo del Día Internacional de las Personas con Discapacidades, un evento llamado
Innovaciones en Protesis y Ortesis: Una Jornada Informativa para Pacientes se desarrollará en
Glasgow (Reino Unido) el 2 de diciembre del 2015, organizado por PORT-ER. El evento se
centrará en los temas relacionados con movilidad, extremidades protésicas, dispositivos
ortopédicos, calzado, confort, perspectivas nacionales e internacionales.
Podrán asistir al evento usuarios y sus familias, proveedores de servicios, desarrolladores de
productos, investigadores y entidades patrocinadoras que tendrán la oportunidad de trabajar
en forma conjunta e intercambiar información. El evento incluirá charlas, muestras y
exposiciones. Se podrán ver las exposiciones y tener debates informales con un desayuno,
almuerzo y un té por la tarde.
Las reservas están limitadas a 150 personas. Para reservar un lugar o para cualquier otra
consulta, complete el formulario de inscripción cliqueando aquí o contáctese con la Sra. Sandra
Sexton. Para ver el poster del evento, hacer clic aquí.
Entérese de más eventos de P&O aquí
Publique ofertas de trabajo en el sitio web de ISPO
¡Manténgase Informado!
El contenido de este eUpdate pertenece a la propiedad intelectual de ISPO Internacional ©2015
17