tabla de contenidos

TABLA DE CONTENIDOS
ISPO INSIDE
Congreso Mundial ISPO 2015- Valoración, Integración & Movilidad (AIM)
Revisión ISPO sobre Políticas de Derechos de Autor/ Traducción
Abogando por la Profesión de P&O
Desigualdad de Salud en Europa: Hacedores de políticas buscan como cruzar la brecha
Accese a los Recursos Online ISPO!
2
2
2
3
3
SOCIEDADES MIEMBRO ISPO
4
ISPO Noruega y Cambodia crean una hermandad para intercambiar habilidades
Conferencia de P&O articulares Taiwan 2013
Primera Reunión de ISPO Algeria
FOCUS- ISPO Jordania
4
4
4
4
EDUCACION
5
Reunión Global ISPO de Educadores 2014- Actualizaciones & Lanzamiento del Website
Cancelación del Curso Corto en Tailandia
Terminación exitosa del Proyecto Leonardo y Desarrollo del Curso de Enseñanza “TRAINORTHOT” en EU
La Asociación Pan Africana de escuelas de P&O e Instituciones de entrenamiento
Comité Base Miembro de Educación de ISPO destacado en el correo del Domingo
Becas Valma Angliss para PHD en la Universidad de La Torre
Cursos Cortos de ISPO Costa Rica- Realimentación
6
6
6
7
8
8
8
ACTUALIZACIONES DE LOS COMPAÑEROS
9
EXCEED Mundialmente- la nueva identidad de la confianza de Cambodia!
Ultimo año del proyecto de construcción de capacidades en P&O en países de bajos recurso
Perspectivas Internacionales de WHO sobre lesiones en la Medula Espinal
Motivación- Reflexión en el 2013
20 Aniversario de CSPO
9
9
10
10
10
PRÓTESIS Y ORTESIS INTERNACIONAL (POI)
11
Lo que el editor está leyendo
Pública su más reciente investigación en la Revista Oficial ISPO
11
11
EVENTOS
11
40 Aniversario de AAOP Reunión Anual & Simposio Científico
ISPO Ruanda Taller de Manufacturación de Sockets de Contención Isquiática
Primera Conferencia Internacional en Ciencias de Rehabilitación ISPO Pakistán
Congreso Internacional de OTWorld 2014
11
11
12
12
CONGRESO MUNDIAL ISPO 2015- Valoración, Integración & Movilidad (VIM)
ISPO internacional se complace en anunciar que la temática guía para la Conferencia Mundial ISPO 2015 (La cual
toma lugar del 22-25 de Junio en Lyon-Francia) será “VIM- Valoración, Integración & Movilidad.
VIM expresa la manera en que ISPO amplia y avanza los servicios de las Prótesis y Ortesis (P&O) enfocados al
mejoramiento de la calidad de vida del usuario de dispositivos P&O:



Valoración: Es un concepto clave en la ciencia, en la cual ciertos parámetros están definidos para distinguir
entre las contribuciones significantes que hacemos y los fallos en los cuales los servicios de P&O están
envueltos.
Integración: Para alcanzar este objetivo en nuestro campo debemos abrirnos para alcanzar enfoques
multidiciplinarios, de igual manera desde áreas que no son tradicionales en P&O. De l mismo modo es
necesaria la integración de esfuerzos estratégicos para permitirle a ISPO trabajar en soluciones a problemas
de nivel local y global.
Movilidad: Una valoración apropiada sobre las capacidades del paciente nos puede guiar para saber que
deben ser utilizadas las P&O para mejorar las actividades cotidianas del paciente y eventualmente aumentar
su calidad de vida.
Apoyar y empoderar a los usuarios es la meta definitiva de ISPO, mientras el Congreso Mundial de ISPO 2015 tiene
como meta desarrollar, educar y fortalecer la comunidad global de P&O. En Lyon vamos a interactuar y reflexionar
de manera que se aumenten y amplíen los cuidados de P&O, trayendo nuestra meta más cerca a la realidad.
De click aquí para mayor información sobre el Congreso Mundial de ISPO 2015, y para ver un mensaje de bienvenida
del Presidente Internacional de la ISPO, Bengt Söderberg.
Contacte al Equipo de Congresos de ISPO si tiene alguna pregunta.
Política de revisión de traducción/derechos de autor de la ISPO
El comité de publicación de ISPO, responsable por evaluar y supervisar todos los esfuerzos de publicación hechos por
ISPO, recientemente revisó y actualizó las políticas de derechos de autor y traducciones, para asegurar que se
mantenga control sobre las publicaciones ISPO, así como su uso y circulación.
La políticas actualizadas prevén que todas los pedidos de traducciones y la reutilización de materiales ISPO (así como
noticias, ítems, imágenes, etc.) sean aprobadas por el Comité de Publicaciones ISPO.
Click aquí para leer el documento completo de las Políticas de derechos de autor/ traducciones, y aquí para acezar a
las Aplicaciones por Uso o Traducción de Material ISPO.
Para más información contacte a las Oficinas Centrales de ISPO.
Abogando por la Profesión de P&O
En el curos 2014, como parte del programa de defensa vis-a-vis de la Unión Europea de Instituciones, El liderazgo
ISPO buscara dialogar con los oficiales de la Comisión Europea para darles a conocer el valor de los servicios que las
P&O brindan al paisaje europeo- particularmente en nuevos Estados Miembro donde es necesitado mejorar el nivel
estándar actual para la educación e igualdad de acceso de los servicios de las P&O.
Se llevará a cabo una reunión con el Director General de la Salud y asuntos del Consumidor (DG-SANCO) en Bruselas
para discutir el Plan de Acción para la Fuerza de Trabajo de la Saludo de la UE, particularmente en la armonización
del marco de entrenamiento/ educación y el programa de entrenamiento de reconocimiento de P&O.
Las Inequidades de la Salud en Europa: Los creadores de políticas buscan como cruzar la brecha
Hay anchas y crecientes desigualdades en la salud que existen entre y dentro de los países europeos, y es claro que
estas desigualdades están empeorando con la crisis financiera. La combinación de la pobreza con otros tipos de
vulnerabilidades, como la discapacidad, puede llevar la exclusión social y mala salud.
La conciencia sobre la vasta división en la que se divide la salud a través de Europa les da un gran peso a los
creadores de políticas de la UE, mientras ellos luchan por traducir recomendaciones para la Oficina Regional Europea
WHO para tomar acciones practicas. Ellos reconocen que el sector de salud necesita apoyo para incorporar la
desigualdad de la salud dentro de las políticas básicas, y es esencial un compromiso más grande fuera del sector de
la salud. El desafío aún es donde y en qué forma se debe de dar ese apoyo y compromiso, un ISPO- tanto
internacionalmente como a nivel de Miembro de la Sociedad, puede hablar a algún elemento importante en este
debate.
El 23 de Enero del 2014, la Conferencia de Acción Equidad le proporcionó a los líderes europeos una oportunidad
para debatir maneras de abordar estas desigualdades de salud. Hablantes entre los cuales había Ministros de Salud
de muchos países de la UE, concluyeron que aplicar fondos estructurales de la UE para estos problemas será un paso
importante para abordar la desigualdad de salud.
Este es una de las recomendaciones claves del nuevo reporte “Equidad de Salud y Desarrollo Regional en la UE:
Aplicando Fondos Estructurales de la UE”, el cual provee recomendaciones practicas de cómo los ministros de salud
nacionales pueden utilizar mecanismos de financiamiento de la UE para mejorar la salud y asegurar una mejor
distribución de los servicios relacionados a ésta a través de la sociedad.
Con respecto a las personas con discapacidad, el acceso a tecnología de asistencia y servicios de P&O debe ser
considerado entre éstas, y ISPO buscará oportunidades abogar en la inclusión de los servicios de P&O en estas
políticas.
Para más información sobre los Fondos Estructurales para la Salud, por favor vea la herramienta online
www.fundsforhealth.eu.
Accesar a los Recursos Online de ISPO!
ISPO está en constante lucha para incrementar la cantidad y calidad de los materiales disponibles online por medio
del website de ISPO.


Se les alienta a las Sociedades Miembro de ISPO a utilizar la toolbox ISPO para descargar fácilmente material
promocional del Congreso Mundial ISPO, y utilizar este material para promocionar a ISPO a nivel nacional y a
eventos regionales, vía el website de las Sociedades Miembro, etc.
Los miembros de ISPO están invitados a chequear las lecturas científicas del website de ISPO, las cuales son
parte de las Lecturas Serie de ISPO que tienen como meta proveer acceso, y archivar, a algunas lecturas
clave en las áreas de disciplina alrededor del mundo. Además ISPO ha copilado un gran número de recursos
útiles y reportes que son descargables desde el website de ISPO aquí.
En el 2014 continuaremos trabajando para hacer más material y lecturas ISPO disponibles de forma online para
los miembros y las Sociedades Miembro de ISPO.
ISPO Noruega & Cambodia crean una hermandad para intercambiar habilidades
Las Sociedades Miembro (SM) de ISPO en Noruega y Cambodia recientemente decidieron establecer una
sociedad que se enfocará en:


Construcción de capacidad y desarrollo profesional en Cambodia- representantes de ambas SM serán
presentados en eventos organizados por cada SM, permitiendo el intercambio de habilidades.
Desarrollo tecnológico: la SM noruega aconsejará a la SM de Cambodia sobre el desarrollo técnico y
clínico de los productos y componentes de las P&O, de manera que aumenten las elecciones del
paciente.
ISPO felicita la iniciativa de reflejar la consolidación de la comunidad global ISPO.
Para más información de esta colaboración contacte ISPO Norway e ISPO Cambodia.
Para detalles de la iniciativa de sociedad, por favor vea el website de ISPO aquí.
Conferencia de P&O de articulaciones en Taiwan 2013
La conferencia tomó lugar el 7 de Diciembre, en el Hospital Conmemorativo Taoyuan Chang Gung (Taiwan).
El evento fue organizado por la Sociedad de Prótesis y Ortesis de Taiwan y por ISPO Taipei.
El tema de la conferencia fue “Manejo Multidiciplinario de la Escoliosis” y contó con alrededor de 180
participantes de Taiwan, Hong Kong, Japón y Corea del Sur.
El Doctor Man-Sang Wong, miembro de la Mesa Ejecutiva de ISPO Internacional , fue invitado a introducir y
a promover ISPO internacional a la Sociedad de P&O Taiwanesa. El Dr. Wong también le proveyó a la
audiencia una presentación sobre el manejo ortésico de la escoliosis.
El incremento de la cooperación regional fue definido como uno de los principales resultados del evento.
Para más información por favor contacte ISPO Taipei Chino.
Primera Reunión de ISPO Algeria
La primera reunión de ISPO Algeria tomó lugar el 23 de Noviembre del 2013 en la escuela paramédica de
Parnet, Hussein Dey, en Algiers (Algeria).
Atendida por 20 partes interesadas en el campo de P&O en Algeria, los siguientes problemas fueron
discutidos:


Guianza del reclutamiento de P&O en Algeria para reforzar las bases de la implementación de una
asociación profesional fuerte en Algeria;
Reflexión sobre el futuro de la educación sobre Prótesis y Ortesis en dicho país.
Los participantes de este evento mostraron una gran energía y voluntad de mejorar las actividades de ISPO
Algeria en el 2014, y un gran potencial de aumentar la cantidad de miembros de ISPO Algeria en los meses
entrantes. La próxima reunión de ISPO Algeria tomará lugar en Abril del 2014 (los detalles sobre la fecha
específica están aún por ser confirmados).
Click aquí para leer las minutas de la reunión, y contacte a ISPO Algeria para más información sobre el evento.
FOCUS-ISPO Jordania
ISPO Jordania fue fundada en el 2008 por profesionales de P&O que empezaron a trabajar juntos como una
asociación local, después de un periodo de tiempo se estableció ISPO Jordania.
Gobierno
La estructura actual de ISPO Jordania es así:







Presidente: Eng. Raid Alkhattab (Ingeniero Biomecánico y CPO), actuando también como
Representante Internacional.
Vice- Presidente: Mr. Wajeeh Abu-Khdair (CPO)
Primer Secretario: Mr. Murad Khrishan (PT)
Segundo Secretario: Ans Ishtiwi
Tesorero: Miss. Esraa Rahmeh (PT)
Miembro de la Junta: Nidal Malah
Miembro de la Junta: Omar Al Muhtasab
Afiliación
Actualmente ISPO Jordania tiene 17 miembros, la mayoría especialistas en P&O, ingenieros biomecánicos, terapistas
físicos y doctores.
Congreso Nacional & Otras Actividades
ISPO Jordania sostuvo el primer congreso colaborativo Jordano-Italiano para Prótesis y Ortesis con algo de ayuda de
Rizzoli (Compañía Italiana)
La Sociedad Miembro sostuvo un taller y un seminario en el Departamento de P&O de la Facultad de Rehabilitación
(Universidad de Jordania) en colaboración con el Centro Privado de P&O de Jordania y Ossür.
ISPO Jordania planea:


Llevar a cabo su próximo congreso en Abril del 2015
Sostener un curso de entrenamiento para Prótesis BK a principios del 2014, seguido por un curso de prótesis
AK y otro de Ortesis Espinales.
ISPO Jordania también se place en informar a sus colegas que ya comenzó los arreglos para establecer la Sociedad
Arábiga Unidad de Prótesis y Ortesis (SAUPO) Este desarrollo fue anunciado a finales de Septiembre 2013 y apoyado
por 10 equipos de 10 países árabes.
Más información sobre los desarrollos antes mencionados será dada pronto.
Hechos y Figuras
La población de Jordania se acerca a los 7 millones, y el porcentaje de personas con discapacidad es alrededor de un
4.8%.
Recientemente dos miembros de ISPO Jordania (Eng. Raid Alkhattab y Mr. Anas Ishtiwi) se unieron a una coalición de
120 representantes sociales tratando con discapacidades, con la meta de monitorear logros gubernamentales en
conexión con la ratificación de la Convención de las Naciones Unidas en los Derechos de las Personas con
Discapacidad. El estudio empezó en Junio del 2009, y concluyó en Febrero del 2013. Las conclusiones del estudio
serán circuladas pronto.
Reunión Global ISPO de Educadores 2014- Actualizaciones & Lanzamiento del Website
La Reunión Global ISPO de Educadores (GE;) tomará lugar del 25-27 de Junio del 2014 en Kobe, Japón. Educadores y
administradores, NGOs, cuerpos acreditados y representantes de industria interesada en P&O de todo el mundo,
están invitados a discutir, coordinar, iniciar y compartir actividades relacionadas a las educación de P&O.
¡El Grupo de Trabajo de la Reunión Global ISPO de Educadores se complace en anunciar que el website del evento
GEM ya está activo! ¡Echen un vistazo en www.ispo-gem2014.org! El website será la plataforma principal para la
actualización de información, disponible para los participantes del evento y publico general. Manténganse en
contacto- ¡El Registro online estará abierto pronto!
El tiempo para presentar las aplicaciones de obtención de apoyo económico para participar en el GEM llega a su
límite el 31 de Diciembre del 2013. Más de 25 aplicaciones fueron recibidas de todas partes del mundo, el Grupo de
Trabajo del GEM aún está revisándolas, los resultados serán anunciados a los aplicantes el 28 de Febrero del 2014.
Mayor información será comunicada a los participantes del evento vía ISPO Internacional y el website del ISPO GEM
2014.
Cancelación de los Cursos cortos en Tailandia
ISPO se lamenta en informar que el Curso Corto ISPO sobre el Manejo Ortético y Terapéutico de Pacientes con
Derrame Cerebral, el cual se planeaba tomaría lugar del 14-17 de Enero del 2014 en Bangkok, Tailandia, fue
cancelado debido a los disturbios políticos actuales en la ciudad.
Por favor véase aquí la comunicación oficial de los organizadores locales, La Escuela de Prótesis y Ortesis de
SIrindhorn (SSPO) y la Facultad de Medicina del Hospital Siriraj (Universidad Mahidol). Esperamos sinceramente que
el curso pueda ser pospuesto a la fecha más cercana posible.
Mientras tanto por favor contacte a los organizadores locales para mayor información.
Finalización exitosa del curso eLearning “TrainOrthot” del Proyecto Leonardo y Desarrollo en la UE
El proyecto Leonardo “TrainOrthot” en la UE ha sido completado exitosamente con el lanzamiento de un curso
transnacional online diseñado para proveer una educación y entrenamiento vocacional particular para profesionales
en el área de terapia de patologías del pie.
Las patologías del pie son reconocidas como un problema social en la población europea afectando a un alto
porcentaje de personas entre los 40 y 70 años, en los cuales 35% de esos problemas son lo suficientemente serios
como para requerir cuidados médicos (EUROSHOE Project GIRD-CT-200-00343).
El sector ortopédico europeo, compuesto mayormente por compañías medianas y pequeñas, debe de ser
considerado con el mejoramiento de las habilidades de los profesionales y el desarrollo de sus capacidades. Sin
embargo en los programas en el área de la ortopédica de los pies y la categorización de los profesionales ortopedas,
su competencia y sus habilidades, varían mucho de país a país en Europa. Por otra parte, el limitado acceso a cursos
en las diversas lenguas nativas es un impedimento frecuente que interfiere en la educación de los profesionales y
estudiantes.
En el marco de trabajo del proyecto TranOrthot se realizo un consorcio donde cinco partes unieron fuerzas para
apoyar el tratamiento de las patologías en los pies: Las Asociación Eslovaca de Técnicos Ortopedas (APTO), Tomás
Bat´a Universidad Zlín, República Checa, El instituto de Biomecánica de Valencia (IBV), La Sociedad Internacional de
Prótesis y Ortesis (ISPO) y la Universidad de Salford en Reino Unido.
El Proyecto Leonardo fundado por la Unión Europea, el objetivo del proyecto era crear y validar un programa
transnacional de eLearning hecho cada uno a la medida para satisfacer las necesidades educacionales del sector de
ortopedia de pies de varios países europeos.
Cuatro cursos-e fueron desarrollados como solución específica para las necesidades de técnicos ortopedas
españoles, eslovacos, checos e ingleses.
Se llevo a cabo un curso piloto entre Septiembre y Noviembre del 2013 y la versión para uso comercial será lanzada
en Enero 2014. ISPO asistirá a los compañeros locales a promover los cursos. Más información estará disponible
pronto en los canales de comunicación de ISPO.
La Asociación Pan Africana de Escuelas e Instituciones de Entrenamiento de P&O
Como uno de los resultados de la 2nda “Reunión Regional de Instituciones de Entrenamiento de P&O” Sostenida en
Yamoussoukro (Costa Marfil) en Septiembre del 2013- Un grupo base de cinco representantes de
Instituciones/organizaciones clave Africanas, fue recientemente consolidado para liderar el establecimiento de la
Asociación Pan Africana de Escuelas e Instituciones de Entrenamiento de P&O:





Harold Shangali, TATCOT (Tanzania)
Jacques Swanepoel, ISPO Sur África
Jeanne Kagwiza, Universidad de Ruanda
Adamah Ama, ENAM (Togo)
Kerio Raphael, FATO Comité Eduacional
El grupo se concentrará en definir y formalizar el establecimiento de la Asociación Pan Africana de Escuelas e
Instituciones de Entrenamiento de P&O, y en desarrollar las líneas guía y mecanismos para la funcionalidad de dicha
asociación.
Su misión es la de crear nuevo foros educacionales para promover el área de rehabilitación física, estimular las
experiencias de intercambio, y esforzarse por la armonización e implementación de programas de entrenamiento en
todo el continente africano.
Para más información contacte al Comité de Educación de la FATO.
Miembro del Comité de Educación Base de ISPO fue mencionado en el Sunday Mail
Sisary Kheng miembro del Comité de Educación base de ISPO y mandataria de la subcomité categoría ISPO II, fue
mencionada en la sección del periódico escocés Sunday Mail este primero de Diciembre.
El articulo describe como Sisary estudia en la Universidad de Strathclyde, seguir el título de Master en Prótesis y
Ortesis reconocido por la ISPO como programa de entrenamiento nivel 1 le ha sido económicamente posible
después de que el Sunday Mail llamo en petición por donaciones y consiguió recolectar 10 000 libras esterlinas.
Luego procede a reconocer su trabajo a la cabeza de La Escuela de Cambodia de Prótesis y Ortesis (CSPO)
reconocida por la ISPO. CSPO ha ayudado a más de 10,500 pacientes en el pasado año y entreno a 35 estudiantes de
otros países con menos recursos.
Click aquí para leer la versión completa del articulo del Sunday Mail, y aquí para aprender más sobre CSPO.
Valma Angliss Beca para Doctorado en la Universidad de La Trobe
La Beca de investigación de Valma Angliss está ahora abierta a aplicaciones para los candidatos de doctorado los
cuales estén interesados en rehabilitación de amputados.
Los aplicantes deben de haber cumplido al menos cuatro años de la educación terciaria en terapia ocupacional con
un nivel muy alto de logros (por ejemplo título de honor de primera clase o equivalente) de un programa de
educación aprobado por una Federación Mundial de Terapia Ocupacional (WFOT) y tener experiencia/interés clínico
en rehabilitación de amputados.
La Beca consiste en:




24.653 AUD para los estudiantes de tiempo completo, y 12.326 para estudiantes de medio tiempo (trabajo
pagado puede ser aceptado hasta 8 horas por semana);
El apoyo de investigación concede hasta 3000 AUD por año para asistir con costos como visitas ultramar a un
centro excelente o para atender a conferencias.
Gastos de relocación y mudanza a un campus de la universidad.
Un subsidio para la tesis de 1000 AUD.
Los candidatos interesados encontrarán más información aquí. Los aplicantes deben de completar la forma en el
documento de información, se debe preparar un resumen de la investigación propuesta, y dar el paquete de
aplicación para el 14 de Febrero del 2014.
Cursos cortos de ISPO Costa Rica- Realimentación
Organizada por ISPO Costa Rica y en cooperación con Uniendo Fronteros, el curso corto en “Manejo Multidiciplinario
de Niños con Parálisis Cerebral- Mejorando Movilidad” tuvo lugar el 7-9 de Noviembre del 2013, en San José (Costa
Rica).
El curso regional reunió participantes de Costa Rica y países circundantes, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Panamá,
México, Guatemala e inclusive España.
La facultad incluye:





Prof. Dr. Jules Becher de Holanda.
CPO Tom Gort de Holanda.
Dra. Severita Carrillo de Costa Rica.
CPO Phil Stevens de Estados Unidos.
Dra. María José Gallardo de Costa Rica.
Click aquí para accesar al programa del evento, y aquí para leer el reporte corto del curso preparado por los
organizadores.
Actualización de los Socios
EXCEED Mundialmente- La nueva identidad de confianza de Cambodia!
Veinticinco años después de su fundación La Confianza de Cambodia (una base del reino unido que la NGO
estableció originalmente para proveer servicios prostéticos a las víctimas de las minas en Cambodia) ha decidido:
¡Que es tiempo de cambiar!
En Junio del 2013 la Confianza de Cambodia empezó a trabajar en su plan estratégico de diez años. Era muy
aparente que habiendo sobrepasado su visión original y crecido superando su límite geográfico, el organismo
necesitaba ahora una nueva identidad: una marca que pudiera certeramente describir las aspiraciones que esta
organización dinámica y multinacional tiene y que le permita crecer para el futuro. Después de un periodo de
consulta, se decidió que el nombre sería “EXCEED”.
Carson Harte, director ejecutivo, comentó “Estamos emocionados por las posibilidades desatadas por una animada e
inspiradora marca, una que refleja la esperanza y aspiraciones a aquellos a quienes servimos. Ya no estamos
conformes con meramente capacitar a nuestros estudiantes, clientes y empleados para ser exitosos, queremos
equiparlos y empoderarlos para que vayan más rápido y más lejos de lo que jamás imaginamos, excediendo todas
sus expectativas”
Desde Enero del 2014, la Confianza de Cambodia operará como Exceed. Aún trabajará para equipar, empoderar y
capacitar clientes, estudiantes, empleados y organizaciones socias, pero estará mejor posicionada para un mejor
crecimiento futuro e impacto. La caridad trabaja hacia su visión de crear posibilidades y exceder expectativas para un
futuro sin límites para las personas con discapacidad.
Léase la noticia entera de Exceed, y descubra más sobre el proceso de renombramiento o trabaje con Exceed.
Ultimo Año del Proyecto para Edificar Capacidad en P&O en Países de Bajos Recursos
El 2014 marcará el 5to y último año del proyecto “Edificamiento de Capacidades en Prótesis y Ortesis en Centros de
Educación y Servicios en Países de Bajos Recursos” coordinado por Sophies Minde Ortopedi AS (SMO- Una clínica
Ortopédica Noruega), e implementada junto con instituciones de entrenamiento para P&O- El Centro Hospitalario
Kamuzu (KCH, Malawi), así como los programas reconocidos por ISPO- Escuela de Prótesis y Ortesis de Cambodia
(CSPO) y Centro de Entrenamiento para Tecnólogos Ortopédicos de Tanzania (TATCOT).
Fundado por FK Noruega (Fredskorpset- Un cuerpo gubernamental noruega que apoya intercambios entre
compañías y organizaciones), el proyecto tiene como meta formar capacidades en el área educacional de las prótesis
y Ortesis, y aumentar la calidad de educación y servicios clínicos en rehabilitación física que ofrece Asia, Africa y
Noruega. Estas metas se han logrado por medio del intercambio de recursos entre los socios involucrados.
Con más de 42 seminarios en temas como miembros protéticos superiores, Ortesis espinales, diseños del MASsocket y prótesis de miembro inferior congénitas, han sido conducidos desde el inicio del proyecto. 44 participantes
de Noruega, Cambodia, Tanzania, Australia, el Reino Unidos y Malawi han sido beneficiados por estas oportunidades
de aprendizaje. El proyecto permitía además, intercambios entre las instituciones involucradas de entrenamiento
para 50 estudiantes.
Para más información y detalles de contactos, por favor de click aquí.
Perspectivas Internacionales de WHO en lesiones de la Medula Espinal
La organización Mundial de la Salud (WHO) publico recientemente un reportaje sobre “Las perspectivas
internacionales sobre lesiones en la medula espinal”, en cooperación con la Sociedad Internacional de la Medula
Espinal (ISCOS).
El reporte recopila información sobre lesiones en la medula espinal, “(…) en particular la epidemiología, servicios,
intervenciones y políticas que son relevantes, junto con la experiencia de vida de las personas con lesiones en la
medula espinal (…)”.
El reporte también provee recomendaciones sobre acciones potenciales que podrían ayudar a que los hacedores de
leyes y los proveedores de servicios implementen las premisas de la Convención sobre los Derechos de las Personas
con Discapacidad.
Click aquí para acceder a un resumen y a un reporte de la versión completa.
Motivación- Reflexión en el 2013
El socio de ISPO, Motivación, comenzó el nuevo año reflexionando sobre el éxito del pasado. En el 2013, Motivación
fue capaz de proveer a más de 7,500 personas en todo el mundo con un silla de ruedas, y le permitió a miles más
acceso a deportes para discapacitados.
Trabajando en sociedad con la Organización Mundial de la Salud (WHO), Motivación continua encabezando los
programas de entrenamiento y las líneas guía que le permiten a las personas discapacitadas tener servicios de
movilidad seguros y salvos.
El tifón Haiyan tuvo un impacto devastador sobre las personas con discapacidad, y le recordó al mundo que la
movilidad es esencial para sobrevivir. Las nuevas sillas de respuesta de emergencia de Motivación- Fundado por el
Fondo de Innovación Humanitaria y desarrollado por la sociedad con Johanniter y Handicap International- permiten
una mejor respuesta en escenarios complicados, y están siendo desplegados en las Filipinas.
Con un estimado de 80 millones de personas en el mundo en vías de desarrollo que necesitan sillas de ruedas, se
sabe que aún hay trabajo por hacer. Este año, Motivación anuncia la expansión de su trabajo en Malawi, y espera
poder regalar a más personas con movilidad 2014.
20 Anviersario de CPO!
Este año la Escuela de Prótesis y Ortesis de Cambodia (CSPO) conmemora 20 años de existencia y actividades.
Creada en 1994 y ahora con un personal de 90 personas, la escuela le ha permitido la movilidad a 364 niños, los
cuales ahora pueden atender a la escuela, también ayudó a 44 individuos a poner sus propios pequeños negocios, y
asistió a 40 personas jóvenes a ganar cupos universitarios- construyendo movilidad, esperanza y propósito.
Como un centro educacional regional CSPO entrena a estudiantes internacionales de otros países en vías de
desarrollo de Asia del Este, desarrollando profesionales calificados en prótesis y Ortesis. Desde 1999 la escuela es
reconocida por ISPO como programa de entrenamiento categoría II.
Para celebrar la ocasión, CSPO organizarán una recepción en el Hotel Himawari en Phnom Penh (Cambodia) el 24 de
Enero del 2014.
Únasenos para felicitar a CSPO!
Para más información sobre CSPO, por favor visite el website de la escuela.
PROTESIS Y ORTESIS INTERNACIONAL (POI)
Lo que el editor está leyendo
Un método estandarizado de amputación transtibial después de la
enfermedad Arterial Oclusiva Crónica.
L. Bruckner
El estilo de vida de personas jóvenes después de una amputación de miembro
inferior a raíz de un trauma.
H.Burger y C. Marinzeg
Un estudio en el desenvolvimiento de las habilidades de pensamiento crítico
para estudiantes de ortesis y prótesis en Hong Kong.
Dr. Man Sang Wong
Publica tus últimas investigaciones la revista oficial de ISPO.
Protesis y Ortesis Internacional publica artículos de revisión, documentos de investigación experimental y clínica,
estudios de casos, notas técnicas, reportes en prótesis, ortesis y la ingeniería de rehabilitación práctica, y reseñas de
libros. Envía tu último articulo aquí.
Eventos
40 aniversario del AAOP reunión anual y simposio científico.
La Academia Americana de Ortesistas y Protesistas (AAOP), está organizando la 40 reunión anual de la academia y el
Simposio Científico, que se realizará entre el 26 de febrero y el 1 de marzo del 2014 en el Hyatt Regency Chicago
(Chicago, US).
El programa de la reunión anual de la academia 2014 ofrece una mezcla de cursos de manejo práctico clínico y
científico en una amplia variedad de tópicos, así como el tradicional OPERF exhibición y las conferencias Thranhardt
presentando las últimas investigaciones. La ceremonia de apertura del evento y la recepción de bienvenida toma una
relevancia especial en vista de las celebraciones del 40 aniversario de AAOP y del otorgamiento del premio TitusFerguson Award y el Carlton Fillauer Prize.
Registros en línea están abiertos en este momento con una cuota rebajada hasta el 31 de enero del 2014. Haz click
aquí para más información sobre el evento.
Taller de ISPO Ruanda en fabricación de un socket de contención isquiática
El taller en la fabricación de los sockets de contención isquiática se realizara en el Centro de rehabilitación Inkuru
Nziza en Kigali (Ruanda) el 6 y 7 de marzo del 2014.
Este taller es organizado por ISPO Ruanda y el Centro de Rehabilitación Inkuru Nziza, con el apoyo de ISPO Suecia en
el contexto del acuerdo de cooperación acordado entre estas dos sociedades de ISPO.
El evento se enfocara en equipar a los profesionales actuales con conocimiento profundo y habilidades en la
fabricación de sockets de contención isquiática como una alternativa de diseño para amputados transfemorales.
La invitación se extenderá a todos los centros operativos en Ruanda para identificar a los profesionales los cuales
serán capaces de transferir el conocimiento adquirido a sus colegas en sus respectivos lugares de trabajo.
Para más información acerca de este taller por favor contacte ISPO Ruanda.
1 Conferencia Internacional ISPO Pakistán en Ciencias de la Rehabilitacion
Del 14 al 16 de marzo del 2014 ISPO Pakistán organizara la primera conferencia internacional de las ciencias de la
rehabilitación. En colaboración con el Instituto Pakistaní de Ciencias de Protésica y Ortesica (PIPOS) y el Comité
Internacional de la Cruz Roja (ICRC). El evento se realizara en el hotel Pearl Continental, en Lahore (Pakistán).
El objetivo de esta conferencia es promover la profesión de protésica y ortesica y fortalecer su papel dentro del
equipo multidisciplinario de rehabilitación. Eso se lograra juntando a todos CPO y Terapeutas físicos trabajando en
prótesis y ortesis.
Los dos PIPOS y ICRC van a contribuir con la P&O documentos relacionados en una sesión de 90 minutos, así como
exhibiendo productos de P6O en el salón de exhibiciones del hotel.
Todos los CPO y Terapeutas físicos que están trabajando en el campo de P&O están invitados a presentar sus papeles
a ISPO Pakistán hasta el 20 de febrero del 2014. Las inscripciones para el evento cierran el 27 de enero del 2014.
Para más información, contacte ISPO Pakistán.
Congreso Internacional de la OTWORLD
El Congreso Internacional de la OTWorld 2014 (llamado anteriormente ORTHOPADIE +REHA-TECHNIK) se realizara
entre el 13 y 16 de mayo en Leipzig Alemania.
Con.fair.med y Leipziger Messe están organizando este evento, en conjunto con Zentralverband
Orthopadieschuhtechnik y Orthopadie – Technik.
El Congreso convocara académicos e investigadores expertos que discutirán temas como el manejo del dolor,
podiatria y biomecánica. Para una lista completa de los temas, por favor siga este link.
En forma paralela al congreso, Leipziger Messe está organizando la demostración comercial, donde líderes
industriales tendrán una oportunidad de presentar avances y desarrollos tecnológicos en los campos de prótesis,
ortesis, tecnología de calzado ortopédico, terapia de compresión y tecnología de rehabilitación. Para más
información sobre como exhibir sus productos o servicios en la demostración comercial, por favor siga este link.
Si usted tiene más preguntas sobre el Congreso internacional OTWorld , contacte a Stephanie Herr (Encargada del
evento) o visite la OTWorld´s página web.
Chequea más eventos P&O aquí.
Mandamos tu oferta de trabajo a la página web de ISPO.
Mantente conectado a ISPO.