Abbaye de Lagrasse

un Site-Pôle du Pays Cathare
A
orillas del rio, frente al pueblo, la antigua abadía benedictina, famosa por su elegancia y fineza, se destaca
como uno de los edificios más prestigiosos de Francia. Esté Monumento Histórico se localiza en un sitio
protegido. Para acceder a la parte, que pertenece a la propiedad pública, se toma la avenida del parque frente
al cementerio.
En cuanto se entra en la abadía por la tienda, taquilla, ya se descubre el conjunto medieval monástico.
La antigua sacristia
Adosada al transepto y comunicando con amplio patio,
esta sala de gran dimensión fue reformada por los Mauristas a fines del siglo XVI. Construyeron dos pisos : un
para celdas monásticas y el otro la enfermería.
la parte norte del
transepto
Fue edificado a mediados del siglo XI, acostado a la sacristía da la nave de la Iglesia, presenta tres absidiolos semicirculares rematados por arcos de tipo bóveda de horno.
Es en la época gótica, que se configuran la nave llana y las
bóvedas de crucería ojival. Una de las capillas conserva
dos magníficos capiteles de mármol esculpido, hallados
de fines del siglo IV a principios V.
La torre prerromanica
La torre prerrománica de plano cuadrangular yergue
adyacente al transepto y dormitorios. Construida de
mampostería, de tres niveles, a su origen, fue el sitio, en
el siglo XVII para el reloj.
En la parte meridional del patio, la capilla se utiliza actualmente como sala de proyección. Abovedada con ojivas y
flanqueada por nervios en medio punto, posee un ábside
poco profundo.
En el piso superior, al que se llega por una gran escalera,
se destaca un inmenso dormitorio de 500m2 (fines del
siglo XIII). Un conjunto ejemplar de salas monásticas con
armazón de arcos diafragmáticos reforzados. Sus ventanas de arcos escarzanos fueron renovadas en 2009.
En la parte exterior, en la fachada este, la separación
está marcada entre los cuales se rebajan arcos que sujetan matacanes. Estas fortificaciones fueron añadidas en
1359, cuya época agitada sugirió obrar para reforzar y
fortificar la abadía.
PLANo
El depÓsito lapidario,
sala del maestro de
Cabestany
Situado en la galería oeste, el depósito conserva piezas
originales, moldes de las esculturas del maestro de Cabestany y propone una exposición permanente de las
obras del artista del siglo XII que esculpió el portal de la
abadía (destruida).
la sala de homenaje
Esta sala, también llamada sala de guardas, se sitúa lindante al depósito lapidario. Durante el Renacimiento fue
adornada con un artesanado y una gran chimenea. El
escudo de armas de Felipe de Lévis (1501-1537) rodea la
puerta de entrada. La sala expone, fotografías del patrimonio de los pueblos cercanos.
BibliografÍa
BAREIL Eugène
Lagrasse, 12 siècles d’histoire.
Villelongue d’Aude, 2005 (réed.)
BLANC Jean, LOPPE Frédéric,
SARRET Françoise
L’abbaye de Lagrasse.
1er PISO
8
entrada
1
12
4
11
9
5
6
7
2
1 - recepción, tienda
2 - patio de la residecia abatial
3 - capilla baja
4 - bodega
5 - panaderia
6 - sacristia
7 - brajo norte del transepto
8 - taberna,
libreria « Le nom de l’homme »
10
6
7
9 - escaleras Charlemagne
10 - torre preromanica
11 - dormitorio
12 - capilla alta Saint-Barthélémy
13 - sala del Maestro de Cabestany
deposito lapidorio
14 - salon solemne
illustration Gilbert Benedicto d’après les plans de Régis Martin
3
Archéologie Médiévale, t 33, 2003,
p. 139-194
TOLLON Bruno
L’abbaye de Lagrasse
aux XVIIe et XVIIIe siècles.
Fédération historique du Languedoc
Méditerranéen et du Roussillon
Études Médiévales Languedociennes,
Montpellier, 1974, p. 127-135
13 pl. de la Halle - 11220 LAGRASSE
tél 04 68 43 10 05 - fax 04 68 43 10 41
mairielagrasse@wanadoo.fr
www.lagrasse.fr
13
12
LOPPE Frédéric
L’abbaye de Lagrasse et ses
possessions (Aude) : quelques
exemples de mise en défense dans
la seconde moitié du XIVe siècle.
DURLIAT Marcel
La chapelle de l’abbé Auger
à Lagrasse.
ayuntamiento
14
2
3
Congrès archéologique des Pays d’Aude
Paris, 1973, p. 104-122
Actes des journées d’études
des 14 et 15 septembre 2012
Carcassonne, 2013
Conseil général de l’Aude
4, rive gauche - BP 4 - 11220 LAGRASSE
tél 04 68 43 15 99 - fax 04 68 49 00 76
abbayedelagrasse@wanadoo.fr
www.abbayedelagrasse.com
Parte pùblica que se
puede visitar
1
DURLIAT Marcel, DROCOURT Daniel
L’abbaye de Lagrasse.
CAUCANAS Sylvie,
POUSTHOMIS Nelly, dir.
L’abbaye de Lagrasse. Art,
archélologie et histoire.
RECEPCIÓN de LA ABADÍA
8
Congrès archéologique des Pays d’Aude
Paris, 1973, p. 130-133
Guide du visiteur,
assoc. des Sites du Pays Cathare, Centre
d’Archéologie Médiévale du Languedoc,
Conseil général de l’Aude, Carcassonne, 2008
Congrès archéologique des Pays d’Aude,
Paris, 1973, p 123-129
informes Útiles
parte de la propriedad pÚblica del aude, de la abadÍa
PLANTA
BAJA
DURLIAT Marcel
L’église paroissiale de Lagrasse.
CASA DE BANQUETES
Y DE GENERACIONES
Café littéraire et librairie «Le nom de
l’homme»
4, rive gauche - BP 5 - 11220 LAGRASSE
tél 04 68 32 63 89 ou 04 68 91 46 65
lamaisondubanquet@orange.fr
www.lamaisondubanquet.fr
casa del patrimonio
y OFICINA DE TURISME
16, rue P. Vergnes - 11220 LAGRASSE
tél 04 68 43 11 56 - info@lagrasse.com
www.lagrasse.com
Lagrasse
superficie : 3 220 ha
altitud : 108 m
624 habitantes
économía dominante :
viticultura
vers Béziers
Montpellier
Carcassonne
versToulouse
LézignanCorbières
D6113
Narbonne
Mer
Méditerranée
A61
LAGRASSE
A9
La capilla del abad
Auger de gogenx
El dormitorio
Sobre elevado de un escalón, se destaca el altar de mármol del siglo XI. Los muros conservan aún señales de decoración mural, al este, el Árbol de vida, al oeste el último
Juicio. Goza de un pavimento de cerámica del siglo XIV,
policromado con formas geométricas.
9
Las salas poco iluminadas con ventanales rectangulares,
fueron transformadas en el siglo XIII, y abovedadas en el
siglo XVI, XVII, se sitúan en la parte oriental del patio, Allí,
se conservaban a temperatura constante los alimentos.
Con una majestuosa chimenea, y un sistema hidráulico,
la sala de tamaño más pequeño servía de panadería.
Taladrada para dos vanos, uno de ellos condenado pero
aún se distinguir la presencia de un arco anterior de la
segunda mitad del siglo X.
Este edifico, en el cual se conservan varias decoraciones
murales, materializa la parte más antigua de la abadía.
Situada en la galería sur, esta capilla comunica con un
vestíbulo ornado de un decorado de pinturas. La puerta
interior, flanqueada por finas columnas sobre altas basas
poligonales, posee una arquivolta moldeada.
Cuya se apoya sobre basas finamente esculpidas. El tímpano informa que la capilla fue edificada en 1296 por el
abad de Gogenx.
La obra conoció algunas reformas : los muros sur y norte
en parte reconstruidos, y el actual armazón abajado. La
capilla con ventanas alanceadas y rosetón goza de una
nave única y de un ábside con fondo plano.
D600
La bodega y la panaderÍa
La capilla de San-Bartolome
lagrasse
La Casa del Abad fue fundada por el Abad Auger de Gogenx. Se descubre en ese conjunto monástico un amplio
patio, de forma casi rectangular del siglo XIII, con galerías
abiertas, y balcones de madera. El piso superior, sujetado
por columnas circulares coronas con capiteles románicos
que representan escenas esculpidas de la Lujuria. Los
otros conservan una decoración naturalista o con motivos geométricos.
En la fachada oeste, el arco de medio punto con bordes
dentados, daba acceso al portal.
Los armamentos del Abad de Gogenx están esculpidos
en las puertas. Los muros espesos, taladrados para tres
tragaluces al sur, conservan aún su decoración mural,
relativamente bien conservada.
Esta sala, daba a un vestíbulo cubierto con techo de madera estilo francés, cuyo permitía al Abad dirigirse de sus
dormitorios al conjunto monástico.
lagrassa
La casa abacial
R e p è r e s
Culturels
Santa-MarÍa de Orbieu
en Basses-Corbières
la
abadÍa
Gruissan
Port-La-Nouvelle
vers Perpignan
Sigean
Édition 2014
Conseil général de l’Aude
photos CG11, Héli 11, P.Benoist, J.L.Camilleri
l
a villa
El pueblo de Lagrasse nació de su abadía.
Durante la época carolingia, la población primitiva estaba
instalada a orillas del rio Orbieu del lado izquierdo cercano al monasterio. En ese mismo sitio se levanto la primera iglesia (desaparedida) hoy día está el cementerio.
Luego el pueblo fue trasladado al sitio actual, del lado
derecho del rio Orbieu. Debió suceder por el siglo XIII,
según el plano regular que suele mostrar la “a novo” la
población.
Las otras cuatros puertas que comunicaban con el pueblo han desaparecido.
Acurrucado al interior de las murallas, el pueblo considerado como un de los más bellos de Francia, presenta un
conjunto arquitectural pintoresco. Sus calles estrechas,
sus plazas exiguas, conservan varias mansiones medievales. Ciertas protegidas por los monumentos históricos :
La “Maison Maynard” siglo XIV) en la calle des Mazels, la
“Maison Sibra” del siglo XVI, en la calle Foy y el antiguo
convento de las Hermanas de Nevers siglo XVII en la plaza
de la Bouquerie.
Siguiendo lo largo del rio, y frente a la abadía, el pueblo
fue rápidamente fortificado de manera singular.
Cuando estalló la guerra de cien años, sus defensas estaban poco cuidadas y los fosos transformados en jardines.
Fue seguramente la razón por la cual, la muralla fue renovada y estrechada entre 1359 y 1361, por orden del
Senescal de Carcassonne.
Con un diseño elíptico aproximado, fue flanqueada de
torres y atalayas. El foso, que rodeaba el recinto, a parte
de la zona oeste defendida por el rio, fue colmado en
1818. Aún, existen algunos vestigios de las fortificaciones
de ante año :
Lagrasse, posee, también algunos documentos civiles,
auténticas joyas de la arquitectura medieval : el mercado,
en la plaza de la Halle, fue el lugar en 1315 del mercado
que, se sellaba a las afueras del pueblo. Su construcción
de diez pilares de piedra, uno de ellos esculpido del escudo, sujeta la estructura de madera.
El puente viejo “Pont Vieux”, de forma de badén, que une
el pueblo a la abadía, aparece en un sello en 1303. Fue
renovado en los siglos XVII e XIX. Esta edificación, preponderantemente engrandecida por dos torres, conserva
tres arcos de tamaños distintos.
Asimismo, se encuentra en las cercanías algunos edificios
importantes : los vestigios del Priorato Prerrománico de
Mirailles que se alzan a 3 km al sur-oeste del pueblo, las
ruinas del Priorato románico de Saint Michel de Nahuze
>
Al ángulo sur-oeste del pueblo, la torre de
“Grand Tourreil” del siglo XII-XV
> Al oeste, la puerta “Porte de l’Aigue” del siglo
XV bajo un arco arrasado.
a 430 m de altitud en el monte de Alaric, la Capilla de
Notre Dame du Carla (del siglo XIX) erguida a unos 7 km
al oeste, y las “Capitelles de Réqui” aglomeradas al oeste
de Lagrasse, aproximadas de Auzines.
La iglesia san-miguel
En medio del pueblo antiguo, diseñado protegido, la Iglesia parroquial pertenece a los monumentos históricos.
Edificada entre 1359 y 1398, es, en la región, el ejemplo
característico de iglesia gótica de nave única.
La nave abovedada por nervios, esta taladrada por ventanas ojivales. Rosetones dan luz a Las nueves capillas
laterales. Se abren arcos laterales fajón a ambos lados,
sujetos con canecillos decorados con símbolos vegetales
o figuras. Los nervios de sus ojivas bóvedas se apoyan
sobre canecillos tallados. Sus claves representan escudos
de cofradías : lanzaderas de tejedores, tijeras de cardadores…
El ábside pentagonal formado de ojivas bóvedas cuya
clave simboliza San Miguel devastando al dragón.
Sus capiteles tallados con sobriedad excepto una figura
de ángel.
Este ábside muy taladrado con tres ventanas tracería alto
gótico. Además, la cabecera ampara una escultura románica en sustitución que proviene de un edificio primitivo.
Representa a un hombre luchando con un león.
A este, se descubre una puerta a ojiva retocada precedida
de un cobertizo, Al norte, se encuentra el pórtico principal a ojiva ulteriormente retocado.
El imponente campanario rectangular está taladrado con
ventanales en su parte superior. La fachada sur, dispone
de una gran escalera. Por último, desde la Revolución,
San Miguel de Lagrasse conserva muebles opulentes que
emanan por mayoría de la abadía. Se admiran los sietes
cuadros que representan “los siete sacramentos” otorgados a Crespi (principios del siglo XVIII), dos grandes cuadros de Jacques Gamelin, “Moisés quebrando la roca” y la
“Maná en el desierto” (principios del siglo XIX) y también
su altar mayor con su retablo (siglo XVIII).
el Puente Viejo
soportales del mercado
12 11
7
i
10
9
6
8
3
P1
1
2
P2
camino peatonal
4
5
Oficina de Turismo
Casa del Patrimonio
1 - antiqua puerta del Consulado
2 - casa Sibra (siglo XVI)
3 - plaza del mercado (siglo XIV)
4 - casa Maynard (siglo XIV)
5 - Puente Viejo
6 - recepción de la abadia
7 - Puerta del Aqua (siglo XIV)
8 - casa Lautier (siglo XV)
9 - antiguo convento de las Hermanas
de Nevers (siglo XVII)
10 - iglesia San-Miguel (siglo XIV)
11 - torre de Honor (siglo XIV-XV)
12 - bastion
delineación de la muralla
medievale
GR
36
parte existente de la
muralla medievale
Situada en el valle del Orbieu, la localidad se halla en
la zona meridional del macizo de l’Alaric. Su topónimo
Lagrasse emana del termino occitan “grassa” (fértil). Las
origines de la abadía de Lagrasse son anteriores al fin del
siglo VII : sus estatutos de patronato escritos en 779, permiten de situar el sito donde ya se elevaba un monasterio. Hacen también referencia al primer abad fundador,
Nimphridieus, amigo de San Benoît d’Aniane,
En otro, la leyenda de Filomena, manuscrito del siglo XII,
relata la legendaria fundación de la abadía por el emperador Carlomagno y la milagrosa consagración de la iglesia abacial por el propio Cristo.
El monasterio de Lagrasse, rico por donaciones múltiples,
conoce rápidamente prosperidad. Los primeros más importantes donativos están registrados en el acta del año
951.
La abadía disfruta de un esplendor asombroso durante
los siglos IX y X, sus posesiones se extienden hasta España. A principios del siglo XII, más de cien iglesias y casi
diez monasterios, desde el bajo Languedoc hasta Zaragoza, pertenecen a Lagrasse.
La misión política de la abadía es esencial durante la cruzada contra los albigenses : Benoît d’ Alignan, Abad de
Lagrasse de 1224 hasta 1230 quien actuo de conciliador
entre los ocupados y los ocupantes.
Lógro la sumisión de Carcassonne al rey (1226).
La abadía conoce su apogeo a fines del siglo XII, bajo el
impulso del Abad Auger de Gogenx, de 1279 hasta 1309.
A este reformador, que escribió nuevos estatutos en
1296, se le debe la mayoría de las edificaciones medievales. Las eras turbias del siglo XIV retrasarón el desarrollo del esplendor de Lagrasse. En 1348, una epidemía de
la peste negra disemino una gran parte de la población.
Esas épocas de desorden sugirieron a su vez la creación
de una nueva reforma del monasterio por el abad Guy I
de Breuil en 1363. A fines del siglo XV se ínicia una nueva
cúspide de la actividad artística de Lagrasse con el abadiado de Pierre d’Abzac de la Douze, antes de entrar en
una fase de conflictos con la designación des abadas des
comanditarios. Las gracias eclesiásticas se asientan totalmente con el Abad Philippe Levis en 1502.
En el siglo XVII, la abadía conoce una reposición espiritual con la introducción en 1662 de la reforma de San
Mauro, la cual resulta mal aceptada por ciertos eclesiásticos. Lagrasse se orienta hacia una era de prosperidad
económica iniciada por el penúltimo abad, Arnaud Bazin
de Bezons.
plano de la villa
i
datos historicos
la casa del
patrimonio
Hoy, adjunto a la Iglesia, la antigua casa
parroquial, resguarda la Casa del Patrimonio. Con sus techumbres pintados en
el siglo XV, sus salas custodian la exposición
permanente consagrad al patrimonio arquitectural, etnográfico y artístico de Lagrasse,
enaltezada con exposiciones temporales.
Durante la Revolución, la comunidad, constituida con
solo unos diez monjes, fue esparcida. La abadía fue dividida en dos lotes y subastada como bien nacional en
1796. Hoy día, aún existe : desde 2004, la parte privada
está ocupada por canónigos regulares de Muestra Señora y la parte de la que tratamos pertenece a la propiedad
pública del Aude.
Por otra parte, según el antiguo régimen, el abad personificaba el único Señor de toda justicia de Lagrasse. Sin
embargo, los habitantes representados por los cónsules
administraban los asuntos de la comunidad. Esos cónsules, citados desde 1269, fluctuaban de dos a cuatro.
Desde la edad media hasta el siglo XVIII, los recursos agrícolas y el ganado eran los únicos subsidios de Lagrasse.
El pueblo, también se dedicaba a la artesanía y al comercio. La comarca, que solía deslindarse con su artesanía
de pañeras, poseía el mercado más gran de las bajas Corbières.
Hoy día, Lagrasse vive con solo el fruto de la viña y la acogida de los turistas. El pueblo vuelve a abrir sus tiendas
de artistas e artesanos de arte.