El regreso de Berni

SUMARIO | EDITORIAL
"ÛPt/ñNFSP
Sábado 10 de julio de 2010
Buenos Aires, Argentina
POR ALICIA DE ARTEAGA
Editora de Artes Visuales de adnCULTURA
aarteaga@lanacion.com.ar
9
CRÍTICA Y VANGUARDIA
En El caso Schönberg, el
ensayista Esteban Buch
analiza los escándalos que
produjo la primera música
del compositor vienés
20
POR PABLO GIANERA
10
IMAGEN DE TAPA: ANTONIO BERNI,
LA GRAN ILUSIÓN, 1962, COL. MALBA
Antonio Berni
POR CARLOS MONSIVÁIS
LA PLUMA DE MOZART
Lorenzo Da Ponte, libretista
del genial músico, fue un
libertino impenitente cuya
vida estuvo marcada por
la aventura, el riesgo y la
sensualidad
POR HUGO BECCACECE
El artista más reconocido
y mejor cotizado del país
vuelve al Museo Nacional
de Bellas Artes con una
selecta muestra
Por Eduardo Peñafort
Página 4
14
CONTAR LA REALIDAD
Una crónica sobre el púgil
Julio César Chávez de uno
de los más lúcidos escritores
mexicanos, fallecido el mes
pasado. Además, el adiós de
Carlos Fuentes
CRÍTICA DE LIBROS
Saskia Sassen, H. Murakami,
Cass Sunstein, García Falcó
y Méndez, Muriel Barbery,
Leonardo Oyola, Fabián
Casas y Chuck Palahniuk
23
OCÉANOS
La belleza y la conciencia
ecológica hacen del
documental francés una
película imperdible
POR LEONARDO TARIFEÑO
24
PANTALLAS PENSANTES
Llegan a Buenos Aires obras
de la colección Nuevos
Medios del Pompidou
POR DIANA FERNÁNDEZ IRUSTA
26
AGENDA
STAFF
Director: Bartolomé Mitre
tSubdirector: Fernán Saguier
t Secretario general de
Redacción: Héctor D’Amico
tProsecretarios generales
de Redacción: Ana D’Onofrio
y Carlos Reymundo Roberts t
Director de adncultura: Jorge
'FSO¹OEF[%ÌB[tDirectora
de Arte: "OB(VFMMFStJefa
de Redacción: Verónica
$IJBSBWBMMJtSubeditores:
Pedro B. Rey, Héctor M.
(VZPUZ-FPOBSEP5BSJGFÚPt
Editora de Artes Visuales:
"MJDJBEF"SUFBHBtEditora de
arte: 4JMWBOB4FHðt Editor
fotográfico: Rafael Calviño
tRedacción: Pablo Gianera,
Natalia Blanc, Celina Chatruc y
.BSUÌO-PKPtCorresponsales:
Luisa Corradini (Francia),
Elisabetta Piqué (Italia) y
4JMWJB1JTBOJ&&66
tDiseño
gráfico: Sebastián Menéndez y
.BSÌB1BVMB1JMJKPTt
Corrección: Susana G. Artal
Z%BOJFM(JHFOBtGerente
comercial: Gervasio Marques
1FÚBtPropietario: S.A.
La Nación - Bouchard 557
$"#(
$"#"tDerechos:
Dirección Nacional del Derecho
de Autor: ADNCULTURA
registro N° 825.583, 4 de
marzo de 2010.
NBDBOVEPMJOJFSTCMPHTQPUDPN
2 | adn | Sábado 10 de julio de 2010
El regreso de Berni
M
otivo de debate, eje de discusiones políticas y estéticas, reconocido internacionalmente y cotizado a precio récord, Antonio Berni vuelve a ser noticia
con la exposición Narrativas argentinas que se inaugura el jueves en el Museo Nacional de Bellas Artes. Casi
como en un eterno retorno se cierra con esta muestra
el círculo abierto un año atrás por nuestro museo mayor al adquirir en arteBA Pesadilla de los injustos, obra
medular de 1961, que tras idas y venidas, sumergida en
el atolladero presupuestario, integra hoy la colección
patrimonial. Ningún artista ha despertado tanto interés
desde sectores tan diversos, ninguno tampoco ha calado tan hondo en el sentir popular por la construcción
de una tierna y querible imaginería, al darles vida a dos
personajes emblemáticos como Juanito Laguna y Ramona Montiel.
Prueba de ello fue la enorme convocatoria de la anterior muestra, en 1997, precedida también por otra
adquisición. Aquella Orquesta típica, una pintura costumbrista de Berni, comprada por decisión de Pacho
O’Donnell, entonces secretario de Cultura de la Nación,
abrió las puertas de la retrospectiva, la más exhaustiva consagrada al artista con un total de 105 obras, que
puso en evidencia lo que la crítica y la historia del arte
ya habían señalado, esa capacidad inagotable de Berni
para reinventarse a sí mismo en la búsqueda, angustiante y descarnada por momentos, de una voz, un estilo,
una manera. El éxito de público catapultó la pintura de
Berni al estrellato y a una salida internacional coronada con altos precios en las subastas de Nueva York; jugada que le hubiera gustado al artista que inmortalizó
en Chelsea Hotel sus días neoyorquinos y su correspondencia con el pop norteamericano.
Con la curaduría de Martha Nanni y Roberto Amigo,
esta muestra es el resultado de una selección que tiene
en la política la estructura del relato. Quizá porque no
se entiende la piadosa mirada de Berni al universo de
Juanito y Ramona, y a la Argentina profunda de los hacheros santiagueños, sin su militancia que lo acerca al
mismo tiempo a una burguesía comprometida –y compradora de su obra– y a la clase obrera.
En estas cuestiones se detiene el texto de Eduardo
Peñafort, especialista en Berni, graduado en Filosofia
en la Universidad de Cuyo, profesor de la Universidad
de San Juan y miembro de la Academia Nacional de
Bellas Artes.
Si como dice Arthur Danto, siempre hay que mirar
los mismos cuadros, porque éstos no cambian pero
nosotros sí, recorrer desde otra mirada la obra del
rosarino es la propuesta de Peñafort en esta entrega
de adncultura. Al descubrir el revés de la trama en
los pliegues de una conciencia alerta e insomne queda como mensaje último el enigma de esa mujer dormida en la playa con un avión que sobrevuela la costa. ¿Premonitorio?