CONVENIO D E PRESTACIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS BANCARIOS DOC No. ____________________ BANCO DE DESARROLLO RURAL HONDURAS, S.A CLIENTE No. ____________________ NOMBRE DE CLIENTE(S): ________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________________ Aplica a todos los productos pasivos y servicios bancarios a prestarse por Banco de Desarrollo Rural Honduras, S.A. (“BANRURAL”) a EL CLIENTE anteriormente indicado. ADVERTENCIAS Si por cualquier causa EL CLIENTE dejara de registrar movimientos en una cuenta de depósito por un tiempo mayor o igual a seis (6) meses, BANRURAL procederá a declarar inactiva la cuenta y procederá a realizar los cargos por mantenimiento a la misma detallados en la Tabla de “Tarifas para Servicios Bancarios” y en los reglamentos específicos que norman cada producto y/o servicio prestado por BANRURAL. Si la cuenta mantuviere saldo promedio menor al establecido por BANRURAL, se procederá a hacer los cargos por bajo promedio mínimo mensual detallados en la Tabla de “Tarifas para Servicios Bancarios” y en los reglamentos específicos que norman cada producto y/o servicio prestado por BANRURAL. BANRURAL podrá efectuar todos los cargos por comisiones u otros cobros administrativos establecidos en este convenio por un máximo de seis (6) años. El CLIENTE autoriza expresamente a BANRURAL para que, de cualquier cuenta de depósito a la vista, de ahorro y a plazo o al término de El CLIENTE se debiten sin notificación previa las sumas necesarias para amortizar a su vencimiento las cuotas pactadas, más intereses y gastos correspondientes para cancelación de cualquier obligación que tenga a favor de BANRURAL. CONVENIO DE PRESTACIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS FINANCIEROS.- El presente convenio norma las relaciones para la prestación de productos y servicios financieros entre BANCO DE DESARROLLO RURAL HONDURAS S.A., en adelante denominado “BANRURAL”, y la(s) persona(s) identificadas en la carátula y aceptación al presente, en adelante denominado(s) “EL CLIENTE”. 1. ACEPTACIÓN DE LEYES Y NORMAS El CLIENTE acepta y se sujeta a los términos y condiciones establecidos en el presente convenio, a las normas de la Comisión Nacional de Bancos y Seguros, a la Ley del Sistema Financiero, la Ley de la Comisión Nacional de Bancos y Seguros, Ley del Banco Central de Honduras, Ley de Seguros de Depósitos en Instituciones del Sistema Financiero, Acuerdo FATCA y demás tratados internacionales aplicables, el Código de Comercio y los Reglamentos específicos que norman cada producto y/o servicio prestado por BANRURAL, todos los cuales son parte integrante e indivisa de este convenio, incluyendo cualquier eventual reforma a los mismos, al igual que cualquier otra ley o regulación que aplique a los productos o servicios amparados bajo el presente convenio. 2. DECLARACIÓN OBLIGACIÓN INFORMACIÓN DE DE EL CLIENTE Y PROPORCIONAR EL CLIENTE declara que es cierta y veraz la información indicada en el en el “PERFIL DE CLIENTE PERSONA NATURAL/PERSONA JURIDICA”, documento que formará parte íntegra del presente convenio. EL CLIENTE sea persona natural o jurídica se obliga a informar al Banco sobre cualquier cambio o modificación de sus datos personales en el perfil de su cuenta, con un plazo máximo a treinta (30) días calendario posterior al cambio. EL CLIENTE autoriza al Banco a verificar los nuevos datos proporcionados, es entendido que en caso de incumplimiento de lo anteriormente dispuesto, EL CLIENTE asume las responsabilidades por daños y perjuicios que pudieran derivarse, así como las acciones legales que de su incumplimiento se deriven. EL CLIENTE declara libre y voluntariamente que el origen de los fondos entregados a BANRURAL para contratar los productos y servicios que está solicitando, proceden y procederán de fuentes licitas, y que los recursos son de su propiedad o de su representada, según sea el caso. Igualmente declara EL CLIENTE que no tiene impedimento legal para ejercer el comercio en la República de Honduras, y que no es sujeto de sentencia firme condenándolo por delitos de lavado de activos o contra la propiedad, incluyendo en estos la estafa, fraude, falsedad o malversación. Asimismo EL CLIENTE declara que realiza el presente acto con la capacidad suficiente en el caso que actúe de forma personal, así como en el caso que comparezcan representantes o apoderados legales, que éstos cuentan con facultades suficientes para la celebración de este convenio, mismas que a la fecha no les han sido restringidas, modificadas, ni revocadas en forma alguna. En caso que cualquiera de las anteriores declaraciones resulte ser incorrecta, BANRURAL se reserva el derecho de rescindir el presente convenio de manera inmediata sin responsabilidad de su parte. Por otra parte BANRURAL se reserva el derecho de requerir a EL CLIENTE cualquier información o documentación necesaria bajo las normativas legales, tratados internacionales aplicables o políticas del banco, para contratar o prestar los servicios amparados bajo el presente convenio, ya sea al momento de solicitar el producto o servicio, o posteriormente durante la vigencia del presente convenio. La falta de entrega de cualquier información o documentación requerida por BANRURAL a EL CLIENTE dará igualmente el derecho a BANRURAL de rescindir o terminar el presente convenio, según sea el caso, de manera inmediata y sin responsabilidad de su parte. 3. REGLAMENTACIÓN DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS BANRURAL publicará en su página web y hará disponible en sus agencias los Reglamentos que contienen los términos y condiciones de los diferentes productos y servicios que preste a EL CLIENTE bajo el presente convenio, al igual que la Tabla de "Tarifas para Servicios Bancarios" contentivo de los diferentes cargos, comisiones, cobros, gastos administrativos y otros aplicables al uso de los productos o servicios de BANRURAL. EL CLIENTE acuerda que la solicitud para obtener un producto o un servicio, o la apertura de un producto o servicio constituye su inequívoca y manifiesta declaración de someterse a las condiciones establecidas en los Reglamentos de dichos productos y servicios, al igual que a la Tabla de “Tarifas para Servicios Bancarios” que le sean aplicables. más firmas vinculadas por la conjunción “o”, siendo condición necesaria la firma solamente de uno de los titulares para efectuar la cancelación del mismo. Los depósitos abiertos a nombre de personas jurídicas deberán ser firmados únicamente por 4. PRODUCTOS Y SERVICIOS AMPARADOS la(s) persona(s) autorizada(s), conforme a ley. BAJO EL PRESENTE CONVENIO 8. REGULACIONES TRIBUTARIAS Los productos y servicios que ampara este convenio son: Depósito en Cuenta de Ahorro, EL CLIENTE está sujeto a las regulaciones Depósito en Cuenta Corriente, Depósito a Plazo tributarias vigentes y a los cambios que estas Fijo, Uso de Tarjeta de Débito, Servicios de Pago sufran, en cuanto a la retención de impuestos se de Planilla y Servicios Electrónicos en Línea refiere. (BANRURAL VIRTUAL) y cualquier otro que en el 9. PATRIMONIO futuro preste BANRURAL. Las cantidades que tengan por lo menos un (1) 5. TASA DE INTERÉS año en calidad de depósito al amparo del presente convenio serán consideradas para los efectos En cuanto a los depósitos de dinero que legales como patrimonio de familia, hasta la suma devenguen intereses, los mismos se pactarán y de cincuenta mil Lempiras (L.50,000.00) o su pagarán de acuerdo a lo establecido en el equivalente en Dólares Estadounidenses por respectivo Reglamento del producto específico. titular, y en consecuencia, no serán susceptibles de embargo, a menos que se trate de hacer 6. OBLIGACIONES CREDITICIAS efectiva la obligación de suministrar alimentos o de solventar los créditos abiertos en la institución El CLIENTE autoriza expresamente a BANRURAL depositaria, caso en el cual ésta podrá retener el para que, de cualquier cuenta de depósito y de monto depósito correspondiente hasta que sean cualquier tipo que maneje en BANRURAL, se pagados los créditos insolutos. debiten sin notificación previa las sumas necesarias para amortizar a su vencimiento las 10. NOTIFICACIONES Y REQUERIMIENTOS cuotas pactadas, más intereses y gastos correspondientes para cancelación de cualquier Para las notificaciones y requerimientos entre obligación que tenga a favor de BANRURAL. Si la BANRURAL y EL CLIENTE, fijan tener como cuenta de EL CLIENTE en BANRURAL tuviese la domicilio las direcciones siguientes: BANCO DE naturaleza de un depósito a plazo fijo en moneda DESARROLLO RURAL HONDURAS S.A., nacional o extranjera; la retención, cargo o débito Apartado Postal 3730, teléfono 2290-1010, Fax EL CLIENTE: Dirección autorizado anteriormente se efectuará al momento 2239-5828, de incurrir el incumplimiento o mora, ________________________________________ independientemente del vencimiento del depósito. ________________________________________, Teléfono ________________. Cualquier cambio al domicilio previamente establecido deberá 7. FIRMAS VINCULADAS notificársele por escrito a BANRURAL. De otra Para efectos de este convenio, se entenderá por manera, EL CLIENTE toma por válida cualquier depósito “mancomunado”, aquél que ha sido notificación hecha a la dirección anterior. abierto con dos o más firmas vinculadas por la conjunción “y”, siendo condición necesaria la firma 11.- COBERTURA Y ALCANCE DEL SEGURO de todos los titulares para efectuar la cancelación DE DEPÓSITO del mismo. Los saldos en moneda nacional o extranjera por Por otra parte se entenderá por depósito persona natural o jurídica en concepto de “indistinto”, aquel que ha sido abierto con dos o depósitos a la vista, de ahorro y a plazo o al término; estarán amparadas por el seguro de depósitos del Fondo de Seguro de Depósitos (FOSEDE). La suma máxima asegurada por depositante e institución financiera será la publicada por el Fondo de Seguro de Depósito (FOSEDE) en el diario oficial La Gaceta, la cual se ajustará anualmente al tipo de cambio de venta registrada por el Banco Central de Honduras, al cierre del ejercicio fiscal anterior. 12.- DISPOSICIONES LEGALES El presente convenio estará sujeto a cualquier modificación impuesta por las leyes, normas y regulaciones presentes y futuras dictadas por las autoridades competentes y aplicables a los productos o servicios de BANRURAL. Lo no previsto por este convenio estará sujeto a lo dispuesto por la Ley del Sistema Financiero, el Código de Comercio, el Código Civil y demás leyes aplicables. 13. SOLUCIÓN DE CONFLICTOS Toda controversia que surja entre las partes con relación a la validez, interpretación y/o ejecución de las presentes obligaciones y que no pudiere ser solucionada de mutuo acuerdo, se resolverá de acuerdo con los procedimientos de conciliación y arbitraje del Reglamento de Conciliación y Arbitraje del Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio e Industria de Tegucigalpa, los cuales se llevarán a cabo en esta misma institución. Cualquier recurso de nulidad interpuesto en contra del laudo arbitral deberá ser resuelto por un tribunal arbitral integrado a tal efecto por el Centro de Conciliación y Arbitraje anteriormente indicado._____________________ Para efectos de este convenio, EL CLIENTE establece como medio de acceso a los reglamentos de los productos aquí pactados: Página web de BANRURAL Impresión de reglamento(s) Estando las partes de acuerdo con lo establecido en el presente CONVENIO DE PRESTACIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS FINANCIEROS, lo ratificamos, aprobamos y firmamos en dos tantos de , el día de un mismo tenor, en la ciudad de . de . En virtud de no poder leer ni escribir y habiendo entendido en su totalidad el alcance y contenido del mismo, en presencia de ______________________________________________________, con número de identidad ___________________________ y Firma ______________________; quien comparece como testigo y firma a mi ruego, pongo mi huella dactilar en el presente. ________________________________ FIRMA O HUELLA DE EL CLIENTE ________________________________ FIRMA O HUELLA DE EL CLIENTE ________________________________ FIRMA BANRURAL ________________________________ FIRMA BANRURAL