Digital sin pérdida de función.

ES
Digital sin pérdida de función.
DFP – Prostodoncia funcional digital
DFP – la cadena de
precisión protésica
Bajo las siglas DFP (Prostodoncia Funcional Digital) entendemos un proceso de trabajo optimizado para poder producir por
el procedimiento digital una prótesis dental funcionalmente libre de interferencias en cualquier laboratorio, de forma sencilla
y eficiente. Esta exigencia requiere una precisión continua en todas las fases de trabajo – desde la elaboración de los modelos
hasta la “estructura funcional” producida mediante CNC.
Estrategia de diseño y método
para la elaboración de una prótesis dental sin interferencias
funcionales con el Sistema
Ceramill CAD/CAM.
MODELO
N
IÓ
N
DU
RD
IÓ
CC
I DA D E F U
NC
U
SI
ÓN
PROSTO
DO
SI
O
PR
Diseño dinámico de la oclusión
con el Ceramill Artex, para evitar
los contactos prematuros – particularmente importante en el caso
de restauraciones con anatomía
completa.
CA
M
ITAL
DIG
DFP
PÉ
N
SIÓN
ECI
PR
DE
UN
IA F CION
A
NC
L
MO
DE
LO
ÓN
ISI
EC
R
P
FUNCIÓN
DFP “Prostodoncia
funcional digital”
TRA
NS
FE
RE
N
A
CI
Amann Girrbach ofrece para cada
indicación un material de alta calidad
para la producción Inhouse con la
Ceramill Motion 2.
MÈTHODO
DE
MATERIAL
D
CA
&
L
OC
_ Producción eficiente y exacta
de rehabilitaciones con anatomía
completa y anatomía reducida
_ La transferencia sin pérdidas
de datos al Sistema CAD/CAM
Ceramill garantiza unas restauraciones de alta precisión
_ El diseño dinámico de la oclusión
con el Ceramill Artex evita la
necesidad de realizar retoques
posteriores mit Ceramill Artex
Dientes de biblioteca según Knut
Miller – una base de alta calidad,
estético-funcional, y, al mismo tiempo, “aceleradora” para el diseño de
coronas y estructuras de óxido de
circonio con anatomía completa.
DFP – Prostodoncia funcional digital
by Amann Girrbach
DFP – Quo Vadis
“La prostodoncia funcional digital” describe el producto final de la cadena de proceso Ceramill – la prótesis dental funcional
sin interferencias, elaborada digitalmente en el laboratorio dental.
También en la era del CAD/CAM es imprescindible trabajar de forma análoga al paciente. Con Ceramill Artex – el articulador
Artex CR virtual – la conformación oclusal de alta precisión también es posible sobre la base digital. El problema cotidiano
de los ajustes en clínica puede reducirse finalmente de forma substancial también para la prótesis dental fabricada por
procedimiento CAD/CAM.
DFP – digitalización sin pérdidas
Para poder aprovechar la funcionalidad del articulador virtual es imprescindible transferir la situación del modelo 1 : 1 desde
el “articulador de verdad” al escáner. El Sistema Ceramill posibilita esto mediante el Artex Fixator – una combinación de base
de transferencia y portamodelos sobre la base Splitex, que en su lugar sirve para alojar el modelo a escanear en el escáner.
El Artex Fixator – manteniendo la relación axial del “articulador de verdad” – permite transferir el modelo al escáner.
Especialmente calibrado para el escáner Ceramill Map400, dotado de un alojamiento Splitex, el Artex Fixator garantiza así
la máxima precisión en la digitalización de la situación de los modelos.
DFP – “la cadena de precisión“
Con el Sistema Ceramill todo el proceso de trabajo en el laboratorio deviene una “cadena de precisión” – y es que sólo cuando la
precisión es puesta en práctica y mantenida consecuentemente desde buen principio, puede resultar un trabajo sin interferencias
funcionales al final del proceso. Al principio de la “cadena de precisión” se encuentra el modelo de precisión Giroform – el
siguiente gráfico representa los pasos necesarios para organizar el proceso de trabajo de la A a la Z sin pérdidas de precisión.
Para ello Amann Girrbach proporciona todo el abanico de equipos y materiales que armonizan entre sí. Mediante un método
fácil de aprender para cada laboratorio se cierra el círculo y resulta más sencillo que nunca implementar la fabricación de estructuras de la A a la Z con “precisión funcional”.
Modelo de
precisión
Giroform
Articulación en
analogía al paciente
en el Artex CR
Transferencia
sin pérdidas con
el Artex Fixator
Escaneado
con precisión
Splitex
Conformación
oclusal en el
articulador virtual
Producción
CAM Estructura
funcional
¿Por qué DFP?
Beneficios para el
laboratorio dental
Beneficios para el clínico
Beneficios para el paciente
_Se ahorran costes evitando repetir
casos en garantía & sin cargo
_Reducción muy importante de
los tiempos de ajuste en boca
_Se evitan composturas e innecesarios
tratamientos dolorosos
_Se evitan fracturas y desconchamientos de cerámica gracias a unas
condiciones de espacio planeadas de
forma óptima para el recubrimiento
cerámico
_Tiempos de tratamiento cortos
gracias a la reducción de los
trabajos de repasado
_Mantenimiento de parámetros
estéticos y funcionales
_Sencillo de aprender para cualquier
protésico dental
_Clínicos entusiasmados
_Adecuación sencilla a las preferencias
de diseño del clínico
_Pacientes satisfechos
_Mantenimiento de parámetros
estéticos y funcionales
_Resultados sobresalientes para el
paciente desde el punto de vista
estético y funcional
_Resultados sobresalientes para el
paciente desde el punto de vista
estético y funcional
_Se evitan problemas de ATM
y disfunciones
_Se evitan repeticiones
DFP – la transferencia anatómicamente
correcta de los modelos
Para poder aprovechar la funcionalidad del articulador virtual, es imprescindible una transferencia 1 : 1 de la situación de los
modelos desde el “articulador real” al escáner. El Sistema Ceramill permite esto por medio del Juego de transferencia Ceramill –
una combinación de base de transferencia (Ceramill Fixator) y soporte para modelos sobre la base Splitex, que sirve para alojar
el modelo a escanear en el escáner.
El Ceramill Fixator permite transferir el modelo al escáner, conservando la relación axial del “articulador real”. De esta forma,
el Ceramill Fixator, calibrado especialmente para el escáner Ceramill Map400, que está dotado de un alojamiento Splitex, asegura
la máxima precisión al digitalizar la situación del modelo.
Modelos articulados en el Ceramill
Fixator y el Artex cr. los modelos
se calibraron/unificaron mediante
la llave Splitex.
Ceramill Fixator con modelo articulado
en el Ceramill Map400 (Ceramill
Fixator representado simbólicamente).
Ceramill Map400 con modelo en el
Ceramill Fixator – para transferir sin
pérdidas la situación del modelo.
DFP – el método
Situación inicial/indicación:
Puente anterior de 6 unidades de PMMA
1
2
En este caso se presta especial atención a la guía anterior individual, así
como a la estrategia de diseño que de ella se deriva, con unas superficies-guía conformadas conscientemente sobre la restauración. Este diseño de la estructura que respalda la anatomía garantiza unas condiciones
de espacio suficientes para el posterior recubrimiento estético. Las posibles tensiones, resultantes de las interferencias, se evitan así preventivamente, lo cual reduce de forma muy importante el riesgo de desconchados incluso en restauraciones antiguas.
Objetivo:
Una estructura sin interferencias funcionales con “efecto protector”
integrado para la dentadura remanente.
El articulador virtual de Amann Girrbach –
la plasmación 1 : 1 sin concesiones del articulador totalmente ajustable de más éxito en
todo el mundo, el Artex CR– ahora nuevo incl.
guía anterior individual virtual.
Es la plena funcionalidad del Ceramill Artex,
tanto técnica como también visual, la que
hace posible un diseño oclusal digital en
el sentido de una técnica protésica “consciente de la funcionalidad”.
Todas las secuencias de movimiento y funciones del Ceramill Artex
pueden representarse de forma animada sobre la pantalla. La digitalización sin errores de la situación del modelo, así como la posibilidad
de reproducir visualmente el diseño oclusal permiten así una transferencia rápida, cómoda y fiable de la prostodoncia digital funcional.
¿Desea Ud. saber más sobre PFD?
Fórmese su propia opinión durante uno de los días informativos en
su proximidad. Nuestro equipo de atención CAD/CAM gustosamente
le proporcionará todo tipo de informaciones.
Ajuste de la guía anterior a partir
de modelos de la situación
previa como situación de partida
para la restauración de los dientes
anteriores a realizar.
11
Artex CR con modelo maestro
preparado y después de ajustar
la plataforma de guía anterior.
12
Después de la adaptación se
individualizan las formas del
diente mediante la herramienta
de libre diseño.
Con el libre diseño se conforman
conscientemente zonas para una
guía anterior respaldada por la
estructura.
21
22
De nuevo se representan las
zonas de contacto en los dientes
modelados.
Los puntos de interferencia
o contacto del modelado, que
se crean durante la adaptación
dinámica al antagonista, se
suprimen automáticamente.
Teléfono +49 7231 957-100
germany@amanngirrbach.com
www.amanngirrbach.com
3
Transferencia de la situación
articulada al Artex Fixator sin
pérdida de precisión.
4
5
6
Resultado después de escanear
la pareja de modelos articulada.
Resultado del escaneado del
modelo de la situación previa.
Determinación de los límites
de la preparación.
13
14
15
16
Se controlan las diferencias
entre el modelo de la situación
y los dientes individualizados.
Se visualizan el espesor & la
situación de las zonas dentarias,
que provocan zonas de contacto.
Iniciación del articulador virtual
con la unidad de guía anterior
individual.
Ajuste de la inclinación de la
trayectoria condilar específica
del paciente.
23
24
25
26
Las superficies-guía creadas
se reconocen claramente.
Se marcan los sectores del diente,
que se desean conservar como
superficies-guía. En estas zonas
la estructura no se reducirá
posteriormente.
La estructura se reduce automáticamente con la distancia requerida
para el recubrimiento estético.
Las superficies-guía seleccionadas
se mantienen durante este proceso.
La conformación de los conectores
para las coronas ferulizadas se
realiza individualmente respetando
los diámetros mínimos específicos
para cada material.
Artex Fixator colocado en el
Escáner Ceramill Map400 sobre
la base de precisión Splitex.
7
8
9
10
Orientación del modelo de la
situación respecto al modelo
de trabajo.
El software de diseño (Ceramill
Mind) optimiza de forma autónoma
la posición del modelo de la
situación según la dentadura
remanente.
Diseño de los dientes.
La adaptación de los dientes
al escaneado de la situación
se realiza de forma totalmente
automática.
17
18
19
20
Los ajustes reproducidos con animaciones gráficas en tiempo real
sobre el Ceramill Ceramill Artex.
De esta forma equivalen también
visualmente a los del articulador
real.
A partir de los parámetros del
articulador ajustados, como la
inclinación sagital de la trayectoria
condílea (SKN), el ángulo de
Benett, el movimiento lateral inicial (immediate sideshift, ISS) y
del plato de guía anterior, se realiza la simulación del movimiento.
El movimiento se realiza tanto
para la laterotrusión izquierda
y derecha como también para
la protrusión y retrusión.
Las secuencias de movimiento
tienen lugar respetando los
valores introducidos del plato
de guía anterior individual.
27
28
29
30
Juego de datos del diseño
de puente terminado.
Pieza en bruto de PMMA con
las estructuras fresadas en la
Ceramill Motion 2.
Estructura de puente sobre el
modelo real. Las superficies-guía
se reconocen claramente.
El movimiento guiado se desarrolla exactamente sobre las superficies-guía de la estructura del
puente, diseñadas virtualmente.
De este modo se garantiza una
protección óptima de la dentadura remanente.
2014 06
917911 ES
www.hellblau.com
HEADQUARTER AUSTRIA
Amann Girrbach AG
Koblach, Austria
Fon +43 5523 62333-105
austria@amanngirrbach.com
AMERICA
Amann Girrbach America, Inc.
Charlotte, U.S.A.
Fon +1 704 837 1404
america@amanngirrbach.com
ASIA
Amann Girrbach Asia PTE LTD.
Singapore, Asia
Fon +65 6592 5190
singapore@amanngirrbach.com
GERMANY
Amann Girrbach GmbH
Pforzheim, Germany
Fon +49 7231 957-100
germany@amanngirrbach.com
BRASIL
Amann Girrbach Brasil LTDA
Curitiba, Brasil
Fon +55 41 3287 0897
brasil@amanngirrbach.com
CHINA
Amann Girrbach China Co., Ltd.
Beijing, China
Fon +86 10 8886 6064
china@amanngirrbach.com
www.amanngirrbach.com