1782 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA 29 de octubre, de pesca marftima en aguas interiores y aprovechamiento de recursos marinos. EI art. 57 de la citada ley establece que las infracciones leves podran ser sancionadas con multas de 2.000 hasta 11.000 de pesetas, y las graves, con multas de 11.001 a 1.000.000 de ptas. , pudiendose gradual' las sanciones conforme a 10 previsto en el art. 57.3 y 57.4 de la Ley en grado minimo, medio y maximo, a las que corresponden las cuantias fijadas en dicho art. y que son las siguientes: Para grado minimo : En las leves, desde 2.000 hasta 5.000 pesetas y en las graves, desde 11.001 hasta 330.000 ptas. Para grado medio: En las leves, desde 5.001 ptas hasta 8.000 ptas ., y en las graves , desde 330.001 hasta 660.000 ptas. Para grado maximo: En las leves, desde 8.001 hasta 11.000 pesetas, y en las graves , desde 660.001 hasta 1.000.000 de ptas. Lo que Ie notifico a Ud. conforme a 10 previsto en el art. 5.2 del Decreto 21/94, de 24 de febrero, pOI' el que se aprueba el Reglamento de Procedimiento General Sancionador en la Administraci6n del Principado de Asturias, en relaci6n con el art . 135 de la Ley 30192, de 26 de noviembre, significandole que tiene un plazo de diez dias habiles, contados a partir del siguiente al que reciba est a notificaci6n, para alegar en su defensa cuanto estime conveniente y aportar o proponer las pruebas que considere oportunas, pudiendo dirigirse a tal efecto a la Secci6n de Regimen Juridico de la Consejeria de Medio Rural y Pesca, Edificio Administrativo de Servicios Multiples, 3.~ planta, sector central, calle Coronel Aranda, sin. Oviedo , a 30 de diciembre de 1994.-La Secretaria General Tecnica.-370. INFORMACION publica de nombramiento de instruc- tora y pliego de cargos en el expediente sancionador que se cita. Al haber sido devuelta por los servicios de Correos, pOI' cambio de direccion del interesado, la notificaci6n dirigida a don Norberto Alvarez Dlaz, con D.N.I. num, 11.366.666 y domicilio en calle Gij6n, 1-2.Q , Luanco, Goz6n, conteniendo la comunicaci6n del nombramiento de instructora y del pliego de cargos, se hace publico el siguiente extracto de la misma . Expediente num. PM-368/94 22-11-95 27 de diciembre, por el que se modifica parcialmente el Deereto 81188, que regula la Pesca Marft ima de Recreo en el Principado de Asturias y Resoluci6n del 13 de enero de 1994, de la Consejeria de Medio Rural y Pesca, poria que se modifica la Resoluci6n del 20~ 7-92, reguladora de las tallas minimas de captura y epocas de veda. Autoridad competente para impone I' la sanci6n: Sr. Director Regional de Pesca de la Consejeria de Medio Rural y Pesca, de acuerdo con 10 dispuesto en el art. 52.3a) de la Ley 2/93, de 29 de octubre, de pesca maritima en aguas interiores y aprovechamiento de recursos marinos. Posible calificaci6n jurfdica de los hechos imputados y sancion que, en su caso, se pudiera imponer: Las infracciones son calificadas como grave y leve en los arts. 54 y 53, respectivamente, de la Ley 2/93, de 29 de octubre, de pesca marftima en aguas interiores y aprovechamiento de recursos marinos. EI art. 57 de la citada ley establece que las infracciones graves pod ran ser sancionadas con multas de 11.001 hasta 1.000.000 de ptas. , y las leves, con multas de 2.000 hasta 11.000 ptas., pudiendose gradual' las sanciones conforme a 10 previsto en los arts . 57.4 y 57.3 de la Ley en grado minimo , medio y maximo, a las que corresponden las cuantfas fijadas en dicho artfculo, y que son las siguientes: Para grado mfnimo : Para las graves, desde 11.001 hasta 330.000 ptas., y para las leves, desde 2.000 hast a 5.000 ptas. Para grado medio: Para las graves , desde 330.001 ptas. hasta 660.000 ptas ., y para las leves, desde 5.001 hasta 8.000 ptas. Para grado maximo: Para las graves, desde 660.001 hasta 1.000.000 de ptas., y para las leves, desde 8.001 hasta 11.000 ptas. Lo que Ie notifica a Ud., conforme a 10 previsto en el art. 5.2 del Decreto 21/94, de 24 de febrero, pOI' el que se aprueba cl Reglamento de Procedimiento general sancionadol' en la Administraci6n del Principado de Asturias, en relacion con el art. 135 de la Ley 30192, de 26 de noviembre, significandole que tienc un plaza de diez dias habilcs, contados a partir del siguiente al que reciba esta notificacion, para alegar en su defensa cuanto estime conveniente y aponar o proponer las pruebas que considere oportunas, pudi endo dirigirse a tal efecto a la Secci6n de Regimen Jurfdico de la Con sejcria de Medio Rural y Pesca, Edificio Administrativo de Servicios Multiples, 3 . ~ planta, sector central, calle Coronel Aranda. sin. Instructora: Dona Marfa Angeles Casal Iglesias Datos personales: Sr. don Jorge Alvarez Diaz, con domicilio en Antromcro, sin., Goz6n, y provisto del D.N.I. mim. 11.406.157; Sr. don Norberto Alvarez Diaz, con domicilio en calle Gij6n, 1-21, Luanco, Goz6n, y provisto del D.N .I. mim. 11.366.666, y Sr. don Francisco Cuervo Serrano, con domicilio en calle San Felix, 8-1.Q izda., Candas, Carreno, y provisto del D.N.I. mirn, 71.698.974. Hechos imputados: Extracci6n de dos sacos de 45 kgs. y 15 kgs., respect ivamente, de percebes, en epoca de veda y con ayuda de equipos de buceo, careciendo pOI' otra parte de la licencia de pesca recreativa. Disposiciones infringidas: Arts. 53.b), 53.d) Y54.k) de la Ley 2/93, de 29 de octubre, de pesca marftima en aguas interiores y aprovechamiento de recursos marinos, en relaci6n con el Decreto 172/91, de Ovied o, a 30 de diciembre de 1994.-La Secretar ia Gen eral Tccnica.-371. CONSEJERIA DE INDUSTRIA, TURISMO Y EMPLEO: RESOLUCION de 7 de febrero de 1995, de la Con- sejeria de Industria, Turismo y Empleo, por la que se anuncia licitaci6n de suministro por el procedimiento de concurso. Objeto: Suministro del mobiliario para los apartamentos turfsticos sitos en eI micleo rural del Valle, Lena. Prcsupuesto de licitacion: Catorce millones (14.000.000) de pesetas. Plazo de ejecuci6n: Cuarenta y cinco (45) dias, a cont ar desde cl siguiente a la recepci6n de la resolucion de adjudicaci6n. 22 Il 95 BOLETIN OFI CIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS Y DE LA PROVINCIA Fianza provisional: Doscientas ochcnta mil (280.000) pesetas. Modelo de proposicion: Figura en el pliego de clausulas administrativas. Lugar de presentacion: Registro de la Consejeria sito en la plaza de Espana, 1, bajo , de Oviedo, 0 a traves de cualesquiera de los medios previstos en el art. 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Regimen Juridico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Cormin , en el plaza de dicz (10) dias , a con tar desde la ult ima de las public aciones en el "Bole tin Oficial del Estado" 0 BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias y de la Pro vincia, y hasta las catorce horas de esc dia. 1783 Expte. 89/94. Deposito regulador y redes de abastecimiento de agua y saneamiento de La Foz , Morcin, en 107.800.853 ptas. Adjudicado a la empresa Antonio Gonzalez Espinosa, SA Expte. 90/94. AT. vuelo en color y apoyo de 390.000 Ha. escala 1/15.000, en 20.500.000 ptas. Adjudicado a la empresa UTE Areo. Expte . 91/94. Obras de saneamiento y depuracion de La Rie ra, en 41.446.943 pta s. Adjudicado a la empresa Coprosa, SA Expte. 109194. AT. direcci 6n de obras estacion de pretratamiento en EI Musel ( P fase esta cion depuradora), en 8.H61.038 ptas . Adjudicada a la empresa Tecnico Ingenieros. EI envio, en su caso , de las proposiciones por corrco debera realizarse de conformidad con 10 previ sto en el art. lOll del Reglamento General de Contratacion del Estado. Expte . 120/94. Ejecucion del proyecto de urbanizacion del barrio La Peruyal, en Arriondas (Parres), en 45.755.900 ptas. Adjudicado a la empresa Construcciones Sayfer, S.A Documentacion: La exigida en el pliego de clausulas administrativas particulares, el cual podra ser examinado por los licitadores en la Secrctaria General Tecnica de la Con sejeria. Expte. 121/94. Ejecuci 6n proyecto urbanizaci6n del parque y su entomo en Villarnayor-Pilofia, en 20.656.277 pta s. Adjudicado a la empresa Ah engo a. Apenura de plicas: Se ver ificara en acto publ ico por la Mesa de Contratacion de la citada Con sejeria, a las doce (12) horas del quinto dla habil al de conclusion del plazo para la presentaci6n de ofertas 0 el primer dia habil de la sernana siguie nte, si aquel coincidiese en sabado. Expte. 122/94. Ejecucion del proyecto de urbanizacion de la plaza La Abadia, area infantil y jardines en Proaza, en 34.423.300 ptas. Adjudicado a Construcciones Anis, S.A Oviedo, a 13 de febr ero de 1995.-EI Consejero de Industria, Turismo y Empleo, Ju lian Bonet Perez. - 2.499. CO!'\SEJERIA DE MEDIO AMBIENTE Y URBANISMO: RESOLUClON de la Consejerfa de Medio A m biente y Urbanism o par la que se hacen publicas las adjudicacion es de contratos de mas de 5.000.000 de pesetas. En cumplimiento de 10 dispuesto en el art. 3R de la Ley de Contratos del Est ado , se hacen publicas las siguientes adjudicaciones: Expte. 4/94. Obras de proyecto refo rmado de abast ecimien to de agua al conc ejo de Las Regu er as, en 106.171.676 ptas. Adjudicado a !a empresa Ceyd , S.A Expt e. 67/94. AT. confc ccion de ortofotos, en 30.000.000 pta s. Adjudicadas a la empresa Ingenieria Cartografica. Expt e. 77/94. Obras segregado num , 1 san eamiento de micleos de Picos de Europa, en 56.959.742 ptas. Adjudicado a la empresa Aquagets . Expte . 80/94. Lcvant arniento de cart ografia digital basica de Asturias, en 269.270.000 ptas. Adjudicado a la empresa Incar, S.A Expte. 123/94. AT. contrataci6n de un helicoptero para la D. R. de Recursos Naturales, en 10.500.000 ptas . Adjudicado a la empresa Aeronaves del Noroeste, S.L. Expte. 126/94. Proyecto reordenacion de la calle Aller y su entomo en Mieres, en 71.237.293 ptas. Adjudicada a 1a empresa Construcciones Ceyd, S.A Expte. 132/94 A AT. plan especial de proteccion del nucleo rural de Tuna, en 5.000.000 de ptas. Adjudicada a la empresa Nicolas Arganza Garcia. Expt e. 132/94 B. AT. No rmas Suhsidiarias Planeamiento de Tineo, en 9.500.000 ptas. Adjudicado a la empresa Nicolas Arganza Alvaro y Jos e Pis Fernandez. Expte. 134/94. Obras de urbanizacion y aparcamiento Pola de Somiedo, en 10.172.867 ptas. Adjudicado a la empresa Excavaciones Alvars an , S.A. Expte. 144/94. Proyectomodificado mim , 1 del de Renovacion de la conduccion de abastecimiento de agua a Mieres, 4 .~ fasc, e n 49.500.000 pta s. Adjudicado a la empresa Agroman Con strucciones, S.A Expt e . 145/94. Obras definidas en el proyecto de red de distribucion de agua potable de Benia , Sirviella, Talavero y Villar , Onis , en 32.325.000 ptas. Adjudicada a la empresa Contratas Abamia, S.A Expte. 146/94. Obras de renovacion del canal de abastecimi ento de agua a Langreo, sifon de Sotrondio, en 373.526.724 ptas , Adjudicado a 1a empresa Huarte, SA Extpe . 85/94. Obras de urhanizaci6n aceras en La Riera y viario en el Valle del Lago , Somied o, [II:' Fase, en 23.613.423 ptas . Adjudicado a la ernpresa Coprosa, S.A Expte. 152/94. Ob ras de proyecto de urbanizacion Grupo Escolar Aniceto Sela, en Mieres, en 34.710.785 ptas. Adjudicado a la empresa Promociones y Construcciones Dlaz Pan iceres. Expte , 86/94. Obras de urbanizaci6n del parque y campo de la iglesia e n Benia-Onis, en 22.370.000 ptas. Adjudicado a la empresa Tratamien tos Asfalticos, S.A Expt e . 153/94. Obras de proyecto de urbanizaci6n plaza del Ayuntamiento y su entorno en Miere s, en 72.928.243 ptas . Adjudicado a la empresa Ceyd, S.A Expte. 87/94. Obras de sancamiento y depuracion de La Portilla, Pancar y La Arqu era, en 124.742.800 ptas. Adjudicado a la empresa Espin a Construccioncs, S.A Expte. 154/94. Obras definidas en el proyecto del Centro de Interpretaci6n de la ria de Villaviciosa , en 30.275.252 ptas . Adjudicado a la empresa Coprosa. Expte. 88/94. Colectores interceptores de Cangas del Narcea, en 315.163.087 pta s. Adjudicado a la empresa Fomento de Construcciones y Contratas, S.A Expte. 156/94. Ohras definidas en el proyecto de Casa del Oso (Proaza), en 44.909.000 pta s. Adjudicada a la empresa Martinez y Cia.