ENCARGO GRUPO2

½®Ãƒ—›½ƒYç®ÄãƒZ›¦®Êė›«®½›
ŶůĂZĞŐŝſŶĚĞsĂůƉĂƌĂşƐŽ͕ĐŽŶƚĞdžƚŽƋƵĞĞŶǀƵĞůǀĞĂůĂŝƵĚĂĚďŝĞƌƚĂ͕ƐĞƌĞĐŽŶŽĐĞŶĐƵĂƚƌŽ
ƟƉŽƐĚĞĐůŝŵĂ͕ĚĞůŽƐĐƵĂůĞƐƚƌĞƐƐŽŶĐůŝŵĂƐƚĞŵƉůĂĚŽƐŵĞĚŝƚĞƌƌĄŶĞŽƐƋƵĞƐĞĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂŶ
ĞŶƚƌĞƐŝƉŽƌƐƵƐĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞŶƵďŽƐŝĚĂĚLJůĂĚƵƌĂĐŝſŶĚĞůƉĞƌŝŽĚŽƐĞĐŽ͘
Ŷ ƉƌŝŵĞƌ ůƵŐĂƌ͕ ƉĂƌĂ ĐŽŵĞŶnjĂƌ Ă ŚĂďůĂƌ ƐŽďƌĞ Ğů ĐůŝŵĂ ƋƵĞ ŝŶĐŝĚĞ
ĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞƐŽďƌĞůĂŝƵĚĂĚďŝĞƌƚĂ͕ĞƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞŚĂĐĞƌƵŶĂĚĞĮŶŝĐŝſŶ
ĚĞĐůŝŵĂLJ͕ĂƐƵǀĞnj͕ƵŶĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĐŽŶƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŽƋƵĞĞƐĞůƟĞŵƉŽ͘
ĞƐĚĞĂŚşƉŽĚĞŵŽƐĚĞĐŝƌƋƵĞĞůƟĞŵƉŽĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐŽĞƐ͞ĞůĐŽŶũƵŶƚŽĚĞ
ĐĂŵďŝŽƐƋƵĞŽĐƵƌƌĞŶĚŝĂƌŝĂŵĞŶƚĞĞŶƵŶůƵŐĂƌĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ͘͟ůĐůŝŵĂ͕
ĞŶ ĐĂŵďŝŽ͕ ĞƐ ĚĞĮŶŝĚŽ ĐŽŵŽ ͞Ğů ĐŽŶũƵŶƚŽ ŇƵĐƚƵĂŶƚĞ ĚĞ ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ
ĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂƐĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĚŽƉŽƌůŽƐĞƐƚĂĚŽƐLJĞǀŽůƵĐŝſŶĚĞůƟĞŵƉŽ͕ĞŶ
ĞůƚƌĂŶƐĐƵƌƐŽĚĞƵŶƉĞƌşŽĚŽůŽƐƵĮĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞůĂƌŐŽLJĞŶƵŶĚŽŵŝŶŝŽ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ͟ ;KDDͿ͘ Ɛ ĚĞĐŝƌ͕ Ğů ƟĞŵƉŽ ŚĂďŝƚƵĂů ƋƵĞ ĞdžŝƐƚĞ ĞŶ ƵŶĂ
njŽŶĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂĐŽŵŽƵŶĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĐŝſŶĚĞůĞƐƚĂĚŽĚĞůƟĞŵƉŽ͘
:ƵŶƚŽ ĐŽŶ ĞƐƚŽ ĚĞďĞŵŽƐ ƐĂďĞƌ ƋƵĞ Ğů ĐůŝŵĂ ĂďĂƌĐĂ͕ ĞŶƚƌŽ ŽƚƌŽƐ͕ ůŽƐ
ǀĂůŽƌĞƐŵĞƚĞŽƌŽůſŐŝĐŽƐƐŽďƌĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͕ŚƵŵĞĚĂĚ͕ƉƌĞƐŝſŶ͕ǀŝĞŶƚŽLJ
ƉƌĞĐŝƉŝƚĂĐŝŽŶĞƐ͕ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐƋƵĞƋƵĞĚĂŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐƉŽƌƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞ
ĨĂĐƚŽƌĞƐŶĂƚƵƌĂůĞƐĐŽŵŽůĂƐĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂŹŽ͕ůĂƟƚƵĚ͕ĂůƟƚƵĚ͕ƌĞůŝĞǀĞ͕
ĚŝƐƚĂŶĐŝĂŵŝĞŶƚŽƌĞƐƉĞĐƚŽĂůŵĂƌŽĐŽƌƌŝĞŶƚĞƐŵĂƌŝŶĂƐ͘
Ɛ ĂƐş ĐŽŵŽ ůĂ ĐůŝŵĂƚŽůŽŐşĂ͕ ƐŝĞŶĚŽ ůĂ ĐŝĞŶĐŝĂ ƋƵĞ ĚĞƐĐƌŝďĞ ůŽƐ ĐůŝŵĂƐ͕
ŶŽƐĂLJƵĚĂĂĞdžƉůŝĐĂƌLJĂĐůĂƐŝĮĐĂƌůĂnjŽŶĂĞŶůĂĐƵĂůƐĞĞŵƉůĂnjĂůĂĐŝƵĚĂĚ
ĂďŝĞƌƚĂ͕ƉĞƌŵŝƟĠŶĚŽŶŽƐĞŶƚĞŶĚĞƌƐƵƉĂŝƐĂũĞLJůŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐŽƐ
ƋƵĞĂŚşƐĞŐĞŶĞƌĂŶ͘ŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽ͕ƉŽĚƌşĂŵŽƐƐƵƉŽŶĞƌ͕ƋƵĞŶŽĞƐůŽ
ŵŝƐŵŽ ĞŵƉůĂnjĂƌƐĞ ĞŶ ůĂ ĐŽƐƚĂ ĚĞ ůĂ njŽŶĂ ĐĞŶƚƌĂů ĚĞ ĐŚŝůĞ ƋƵĞ ĞŶ ůŽƐ
ǀĂůůĞƐŝŶƚĞƌŵĞĚŝŽƐĚĞůĂŵŝƐŵĂnjŽŶĂ͕ŽďŝĞŶ͕ĞŶƵŶĂnjŽŶĂĐŽƐƚĞƌĂĚĞƵŶĂ
ĚŝƐƟŶƚĂůĂƟƚƵĚ͘
Ɛ ƉŽƌ ĞƐŽ ƋƵĞ ĞƐƚƵĚŝĂƌĞŵŽƐ ůĂ ƵďŝĐĂĐŝſŶ ŐĞŽŐƌĄĮĐĂ LJ ůĂ ĐůĂƐŝĮĐĂĐŝſŶ
ĐůŝŵĄƟĐĂƋƵĞŝŶĐŝĚĞƐŽďƌĞůĂĐŝƵĚĂĚĂďŝĞƌƚĂLJ͕ĂƐƵǀĞnj͕ĐŽŵŽĂĨĞĐƚĂŶ
ůŽƐ ĚŝƐƟŶƚŽƐ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐ ĐůŝŵĄƟĐŽƐ͕ ĞƐ ĚĞĐŝƌ͕ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͕ ŚƵŵĞĚĂĚ͕
ƉƌĞƐŝſŶ͕ǀŝĞŶƚŽLJƉƌĞĐŝƉŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂĞƐƚĞůƵŐĂƌ͘
!
>/D^dWKE'ZE^YhdDK^&Z/
WƌĞƐĞŶƚĞ ĚĞƐĚĞ ůŽƐ sĂůůĞƐ /ŶƚĞƌŝŽƌĞƐ ĚĞƐĚĞ Ğů ůşŵŝƚĞ ĐŽŶ ůĂ /s ƌĞŐŝſŶ ŚĂƐƚĂ ĂďŝůĚŽ
ĂƉƌŽdžŝŵĂĚĂŵĞŶƚĞ͘^ĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƉŽƌůĂĞƐĐĂƐĂŚƵŵĞĚĂĚĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂ͕ĐŝĞůŽƐĚĞƐƉĞũĂĚŽƐLJ
ůƵŵŝŶŽƐŝĚĂĚĂůƚĂ͕ĨƵĞƌƚĞŽƐĐŝůĂĐŝſŶƚĠƌŵŝĐĂĚŝĂƌŝĂLJƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐŵĞĚŝĂĂŶƵĂůĞƐĚĞϭϱΣ͘
>ĂƐƉƌĞĐŝƉŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂůĐĂŶnjĂŶĚĞϭϱϬĂϮϬϬŵŵĂůĂŹŽ͘
"
%
&EKDEK^>/Dd/K^
ĚĞŵĄƐĚĞůĂnjŽŶŝĮĐĂĐŝſŶĐůŝŵĄƟĐĂ͕ƉŽĚĞŵŽƐĚĞĐŝƌ͕ƋƵĞĞdžŝƐƚĞŶĨĞŶĞŵŽƐĐůŝŵĂƟĐŽƐ
ƋƵĞĂĨĞĐƚĂŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĂůĂƐĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞůƟĞŵƉŽĚĞůůƵŐĂƌĞŶƚƌĞůŽƐĐƵĂůĞƐ͕ĞŶĐŚŝůĞ͕
ĚĞƐƚĂĐĂŶĞůĨĞŶſŵĞŶŽĚĞůŶŝŹŽLJůĂŶŝŹĂ͘
ͻ
&ĞŶŽŵĞŶŽĚĞůEŝŹŽ
^Ğ ƉƌĞƐĞŶƚĂ ĐĂĚĂ ĐŝĞƌƚĂ ĐĂŶƟĚĂĚ ĚĞ ĂŹŽƐ͕ ŐƌĂĐŝĂƐ Ă ĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ ĐĄůŝĚĂƐ ĞŶ Ğů WĂĐşĮĐŽ
ĞĐƵĂƚŽƌŝĂůLJĐŽƐƚĂƐĚĞůŶŽƌƚĞĚĞŚŝůĞ͕WĞƌƷ͕ĐƵĂĚŽƌLJŽůŽŵďŝĂ͕ĂƐŽĐŝĂĚĂƐĂĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶ
ĚĞůĂƉƌĞƐŝſŶĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂ͘ƐƚĞĐĂůĞŶƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŐƵĂŵĂƌŝŶĂĂƵŵĞŶƚĂůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ
ĚĞůĂŝƌĞĞŶϭĂϮǑƐŽďƌĞůŽŶŽƌŵĂů͘
ƉĂƌƟƌĚĞĞƐƚŽ͕ĚĞƐĚĞůĂ///ŚĂƐƚĂůĂs//ƌĞŐŝſŶĚĞůƉĂşƐ͕ŵƵĐŚĂƐǀĞĐĞƐƐĞĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂƵŶ
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞĂƵŵĞŶƚŽĞŶůŽƐƚŽƚĂůĞƐĚĞƉƌĞĐŝƉŝƚĂĐŝŽŶĞƐLJĞŶƐƵŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚ͕ĐĂƵƐĂŶĚŽŐƌĂǀĞƐ
ƉƌŽďůĞŵĂƐĂĞƐƚĂnjŽŶĂĚĞůƉĂşƐ͘
>/DdDW>K>/KKE>>hs/^/EsZE>^
^d/KE^WZK>KE';ϳͲϴD^^Ϳz'ZEEhK^/
ƐƚĞĐůŝŵĂĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĞĂůƐĞĐƚŽƌĐŽƐƚĞƌŽĚĞůĂƌĞŐŝſŶLJƐƵŝŶŇƵĞŶĐŝĂůůĞŐĂŚĂƐƚĂĞů
ŝŶƚĞƌŝŽƌƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞůŽƐǀĂůůĞƐ͘>ĂƐǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐƐŽŶŵĞŶŽƌĞƐƉŽƌĞůŝŶŇƵũŽ
ĚĞůŽĐĠĂŶŽ͕ƐŝĞŶĚŽŵĄƐƉĂƌĞũĂƐĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽĐŽŶƵŶƉƌŽŵĞĚŝŽĂŶƵĂůĚĞϭϰΣ͘>ĂŚƵŵĞĚĂĚ
ƌĞůĂƟǀĂĞƐĂůƚĂĐŽŶƵŶϳϱйLJůĂƐƉƌĞĐŝƉŝƚĂĐŝŽŶĞƐƐŽŶŵĄƐĂďƵŶĚĂŶƚĞƐĂůĐĂŶnjĂŶĚŽƵŶŽƐϰϱϬ
ŵŵ͘
#
>/DdDW>K>/KKE>>hs/^/EsZE>^
^d/KE^WZK>KE';ϳϴD^^Ϳ
ƐƚĞĐůŝŵĂĂƉĂƌĞĐĞĞŶůĂƐĞĐĐŝſŶŵĞĚŝĂĚĞůǀĂůůĞĚĞůĐŽŶĐĂŐƵĂLJĐƵďƌĞƚĂŵďŝĠŶĞů
ƐĞĐƚŽƌĚĞůĂĐŽƌĚŝůůĞƌĂĚĞůĂŽƐƚĂƉĞƌƚĞŶĞĐŝĞŶƚĞĂůĂZĞŐŝſŶ͘ƐƵŶĐůŝŵĂƚĞŵƉůĂĚŽƋƵĞ
ƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂĞŶƵŶŵĂLJŽƌŐƌĂĚŽĚĞĐŽŶƟŶĞŶƚĂůŝĚĂĚĂůĚŝƐƚĂŶĐŝĂƌƐĞĚĞůůŝƚŽƌĂůĂĚĞŵĄƐĚĞ
ůĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĚĞůĂŽƌĚŝůůĞƌĂĚĞůĂŽƐƚĂ͘WŽƌĞƐƚŽ͕ĂůĚŝƐŵŝŶƵŝƌůĂŝŶŇƵĞŶĐŝĂĚĞůŽĐĠĂŶŽ͕
ůĂƐǀĂƌŝĂĐŝŽŶĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐĚŝĂƌŝĂƐLJĞƐƚĂĐŝŽŶĂůĞƐƐĞŚĂĐĞŶŵĞŶŽƐŚŽŵŽŐĠŶĞĂƐĞŶƚĂŶƚŽƋƵĞ
ůĂŚƵŵĞĚĂĚƌĞůĂƟǀĂĚŝƐŵŝŶƵLJĞ͘ŶŝŶǀŝĞƌŶŽƐŽŶĨƌĞĐƵĞŶƚĞƐůĂƐŚĞůĂĚĂƐLJĞƐƚĂĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ
ĂƵŵĞŶƚĂĂŵĞĚŝĚĂƋƵĞƐĞĂƐĐŝĞŶĚĞŚĂĐŝĂůĂŽƌĚŝůůĞƌĂĚĞ>ŽƐŶĚĞƐ͘
$
>/DdDW>K>/KKE^d/KE^ϰϱD^^
^ĞƵďŝĐĂĞŶůĂŽƌĚŝůůĞƌĂĚĞůŽƐŶĚĞƐƉŽƌƐŽďƌĞůŽƐϯ͘ϬϬϬŵĞƚƌŽƐĚĞĂůƚƵƌĂ͘,ĂLJƵŶ
ƉƌĞĚŽŵŝŶŝŽĚĞďĂũĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐLJĚĞƉƌĞĐŝƉŝƚĂĐŝŽŶĞƐƐſůŝĚĂƐ͕ĞƐƉĞĐŝĂůŵĞŶƚĞĞŶŝŶǀŝĞƌŶŽ͘
ͻ
&ĞŶŽŵĞŶŽĚĞůĂEŝŹĂ
^ĞƉƌĞƐĞŶƚĂĐŽŶĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŽĐĞĄŶŝĐĂƐĨƌşĂƐĞŶĞůWĂĐşĮĐŽĞĐƵĂƚŽƌŝĂůLJĐŽƐƚĂƐĚĞůŶŽƌƚĞ
ĚĞŚŝůĞ͕WĞƌƷ͕ĐƵĂĚŽƌLJŽůŽŵďŝĂ͕ĂƐŽĐŝĂĚŽĂƉƌŽĐĞƐŽƐŝŶƚĞŶƐŽƐĚĞĂŇŽƌĂĐŝſŶ͕ŚĂĐŝĂůĂ
ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ͕ĚĞĂŐƵĂƐĨƌşĂƐLJƉƌŽĨƵŶĚĂƐƉŽƌĐĂƵƐĂĚĞůǀŝĞŶƚŽ͘ƐƚŽƉƌŽǀŽĐĂƋƵĞůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ
ĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞůĂŝƌĞƐĞĂŶŵĄƐĨƌşĂƐ͕ĞŶƚƌĞϭLJϮǑƉŽƌĚĞďĂũŽĚĞůƉƌŽŵĞĚŝŽ͘ƉĂƌĞĐĞ
ƵŶĚĠĮĐŝƚĚĞůůƵǀŝĂƐŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƋƵĞƉƌĞĚŽŵŝŶĂŐƌĂŶƉĂƌƚĞĚĞůĂŹŽ͕ĞƐƉĞĐşĮĐĂŵĞŶƚĞ͕ůĂ
ƌĞŐŝſŶĐĞŶƚƌĂůĚĞŚŝůĞ͕ĞdžƉĞƌŝŵĞŶƚĂŶĚŽƵŶĂĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶĚĞůĂƉůƵǀŝŽŵĞƚƌşĂĚĞŚĂƐƚĂƵŶ
ϳϵй͕ĐŽŶĐŽŶƐĞĐƵĞŶĐŝĂƐĞŶůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŵĞĚŝŽĂŵďŝĞŶƚĂůĞƐ͘
&'()&*+,-.'(+(*+
ƉĂƌƟƌĚĞůŽĂŶƚĞƌŝŽƌ͕ƉŽĚĞŵŽƐĚĞĐŝƌƋƵĞůĂŝƵĚĂĚďŝĞƌƚĂ͕ƵďŝĐĂĚĂĞŶƉůĞŶŽůŝƚŽƌĂůĚĞůĂŽŶĂĞŶƚƌĂů͕ŽďĞĚĞĐĞĂƵŶ>/DdDW>Kʹ>/K͕ĐŽŶůůƵǀŝĂƐŝŶǀĞƌŶĂůĞƐ͕ĚĞĞƐƚĂĐŝſŶƐĞĐĂƉƌŽͲ
ůŽŶŐĂĚĂ;ϳĂϴŵĞƐĞƐͿLJĚĞŐƌĂŶŶƵďŽƐŝĚĂĚ͘ůĐƵĂůƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂƉŽƌƋƵĞůŽƐĐŽŶƚƌĂƐƚĞƐĚŝĂƌŝŽƐĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐĞĂƚĞŶƷĂŶƉŽƌĞůĞĨĞĐƚŽŽĐĞĄŶŝĐŽLJƐŽŶƉŽĐŽĂĐĞŶƚƵĂĚŽƐĚƵƌĂŶƚĞĞůĂŹŽ͕ƉƌĞƐĞŶƚĂ
ĚĞŵĂŶĞƌĂŐĞŶĞƌĂůŝnjĂĚĂĂůŽůĂƌŐŽĚĞůĂŹŽƵŶĂĂŵƉůŝĂĐŽďĞƌƚƵƌĂĚĞŶƵďŽƐŝĚĂĚďĂũĂŵĂƟŶĂůLJůĂŚƵŵĞĚĂĚƌĞůĂƟǀĂĞƐĞůĞǀĂĚĂ͘
ĞĞƐƚĞŵŽĚŽ͕ůĂĐŝƵĚĂĚĂďŝĞƌƚĂ͕ƐĞǀĞŝŶŇƵĞŶĐŝĂĚĂƉŽƌƐƵƌĞůĂĐŝſŶĚĞĐĞƌĐĂŶşĂĂůŵĂƌ͕ůĂƋƵĞĂĚĞŵĄƐĚĞĂƚĞŶƵĂƌůŽƐĐŽŶƚƌĂƐƚĞƐĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͕ŽƚŽƌŐĂĞůĨĂĐƚŽƌĚĞŚƵŵĞĚĂĚĂůůƵŐĂƌĞŶƚƌĞůŽƐ
ĐƵĂůĞƐĞŶĐŽŶƚƌĂŵŽƐĂůĂǀĂŐƵĂĚĂĐŽƐƚĞƌĂ͘
!"#
!"#$%&'()'*+,-./0.+'(-1.+,-2'3'&45-.06'(6276'3'8-1.+.96'(106.-2'3':+/+,0+'(42/62'3';-<+2/0=.'"691054->'3'&2/-,,-'"6?+.'3':076,=2'*+,,-@62'''''''''''''''''''''''''''''ABCC&"'*'B"D'EFGE''''H'&AB%B''''%"#8&;#"&;)'I+J09'C4>+'3'I+J09'K6,,L'3'#27+1'B.91+9-'''''''''''''''''''''''''''''B:A&M&I&:A&;'MN$IBI'B(N&"AB')'MCNOB''''EH3FP3GE
Wٛ‘®Ö®ãƒ‘®ÌÄùd›Ã֛كãçك
#
>ĂƌĞŐŝſŶƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶƌĠŐŝŵĞŶƚĠƌŵŝĐŽŵĂƌĐĂĚŽĞŶƐƵƉĂƌƚĞĐĞŶƚƌĂůƉŽƌĞůǀĂůůĞ
ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů ĚĞů ƌşŽ ĐŽŶĐĂŐƵĂ Ğů ƋƵĞ ĚĞũĂ ǀĞƌ ĐůĂƌĂŵĞŶƚĞ ƐƵ ŝŶŇƵĞŶĐŝĂ ĐŽŶ ƵŶ
ŐƌĂĚŝĞŶƚĞƚĠƌŵŝĐŽĚĞϮΣĞŶƚƌĞ>ŽƐŶĚĞƐLJŽŶͲſŶ͘ŶƚĂŶƚŽĞůƐĞĐƚŽƌĐŽƌĚŝůůĞƌĂŶŽ
ƉƌĞƐĞŶƚĂƵŶĂĚŝƐŵŝŶƵĐŝſŶĚĞŚĂƐƚĂϰΣĞŶƐƵƐǀĂůŽƌĞƐĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵĞĚŝĂĂŶƵĂů͕
ĞŶƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĂƋƵĞůůĂƐnjŽŶĂƐƵďŝĐĂĚĂƐŵĄƐŚĂĐŝĂĞůŽĞƐƚĞĚĞůĂƌĞŐŝſŶ͘
!
dDWZdhZzZYh/ddhZ
ĄƐŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂ͕ƐĞƌĞĮĞƌĞĂůĐĂůŽƌĞƐƉĞĐşĮĐŽĚĞůĂŝƌĞĞŶ
ƵŶůƵŐĂƌLJŵŽŵĞŶƚŽĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽ͕LJĐŽŶƐƟƚƵLJĞƵŶŽĚĞůŽƐƉĂƌĄŵĞƚƌŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ
ĞŶůĂĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŝſŶĚĞůĐůŝŵĂ͘
WĂƌĂ ĞƐƚĞ ƉĂƌĄŵĞƚƌŽ͕ ƐĞ ƌĞĐŽŶŽĐĞ ƵŶĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ŵĄdžŝŵĂ LJ ƵŶĂ ŵşŶŝŵĂ͕ ůĂƐ
ĐƵĂůĞƐ ĚĞĮŶĞŶ ůŽƐ ĞdžƚƌĞŵŽƐ ĚĞ ƵŶ ůƵŐĂƌ ĞŶ ƵŶ ĚşĂ͘ >Ă ƵŶŝĚĂĚ ĚĞ ŵĞĚŝĚĂ ĞƐ ĞŶ
ŐƌĂĚŽƐĐĞŶơŐƌĂĚŽƐ;ΣĐͿLJ͕ƉĂƌĂĞůůŽ͕ƐĞƵƟůŝnjĂĞůƚĞƌŵſŵĞƚƌŽ͘
>ĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĚĞƉĞŶĚĞĚĞĚŝǀĞƌƐŽƐĨĂĐƚŽƌĞƐ͕ƉŽƌĞũĞŵƉůŽ͕ůĂŝŶĐůŝŶĂĐŝſŶĚĞůŽƐ
ƌĂLJŽƐƐŽůĂƌĞƐ͘dĂŵďŝĠŶĚĞƉĞŶĚĞĚĞůƟƉŽĚĞƐƵƐƚƌĂƚŽƐ;ůĂƌŽĐĂĂďƐŽƌďĞĞŶĞƌŐşĂ͕Ğů
ŚŝĞůŽůĂƌĞŇĞũĂͿ͕ůĂĚŝƌĞĐĐŝſŶLJĨƵĞƌnjĂĚĞůǀŝĞŶƚŽ͕ůĂůĂƟƚƵĚ͕ůĂĂůƚƵƌĂƐŽďƌĞĞůŶŝǀĞůĚĞů
ŵĂƌ͕ůĂƉƌŽdžŝŵŝĚĂĚĚĞŵĂƐĂƐĚĞĂŐƵĂ͘
^ŝŶĞŵďĂƌŐŽ͕ŚĂLJƋƵĞĚŝƐƟŶŐƵŝƌĞŶƚƌĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂLJƐĞŶƐĂĐŝſŶƚĠƌŵŝĐĂ͘ƵŶƋƵĞĞů
ƚĞƌŵſŵĞƚƌŽŵĂƌƋƵĞůĂŵŝƐŵĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͕ůĂƐĞŶƐĂĐŝſŶƋƵĞƉĞƌĐŝďŝŵŽƐĚĞƉĞŶĚĞ
ĚĞĨĂĐƚŽƌĞƐĐŽŵŽůĂŚƵŵĞĚĂĚĚĞůĂŝƌĞLJůĂĨƵĞƌnjĂĚĞůǀŝĞŶƚŽ͘
>Ă ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ƐĞ ĐŽŶƐƟƚƵLJĞ ĞŶ ƵŶ ĨĂĐƚŽƌ ƌĂĚŝĐĂů ĚĞů ŚĂďŝƚĂƌ ŚƵŵĂŶŽ͕ ĞŶ ĞƐƚĞ
ƐĞŶƟĚŽ͕ ůŽŐƌĂ ĚĞĮŶŝƌ ƵŶĂ ƐĞƌŝĞ ĚĞ ĞůĞŵĞŶƚŽƐ ĞŶƚŽƌŶŽ Ă ƐƵ ĞŵƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽ ƋƵĞ
ĚĞĮŶĞŶůĂĂƌƋƵŝƚĞĐƚƵƌĂ͘sĂůĞĚĞĐŝƌ͕ŶŽĞƐůŽŵŝƐŵŽƵŶĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĞŶĚŽŶĚĞůĂƐ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐŵĄdžŝŵĂƐƐĞĞůĞǀĂŶƐŽďƌĞůŽƐϯϬΣŽƉŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽďĂũĂŶĚĞůŽƐϬΣ͘
ƐƉŽƌĞƐƚŽƋƵĞ͕ĚĞƉĞŶĚŝĞŶĚŽĚĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂĞdžŝƐƚĞŶƚĞĞŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽůƵŐĂƌ͕
ƐĞĚĞĮŶĞŶĞůĞŵĞŶƚŽƐĐŽŵŽůŽƐƚĂŵĂŹŽƐĚĞǀĞŶƚĂŶĂƐ͕ƉĂƌĂĚĞũĂƌĞŶƚƌĂƌŽŶŽŵĄƐ
ůƵnjĚŝƌĞĐƚĂ͕ŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĂŽďƌĂĞŶƌĞůĂĐŝſŶĂůƐŽů͕ĂŝƐůĂŵŝĞŶƚŽŽŵĂƚĞƌŝĂůŝĚĂĚ͘
"
dDWZdhZ/h/Zd
ů ůƵŐĂƌ ƐĞ ǀĞ ĂĨĞĐƚĂĚŽ Ă ďĂũĂƐ ĂŵƉůŝƚƵĚĞƐ ƚĠƌŵŝĐĂƐ͕ ǀĂůĞ ĚĞĐŝƌ͕ ůŽƐ ŐƌĂĚŽƐ ĚĞ
ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĞŶƚƌĞƐƵƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐŵĄdžŝŵĂƐLJŵşŶŝŵĂƐƐŽŶŵƵLJƉŽĐŽƐ͘>ĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ
ĞŶƚƌĞůĂƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂŵĞĚŝĂĚĞůŵĞƐŵĄƐĐĄůŝĚŽLJĞůŵĄƐĨƌşŽĞƐĚĞƐſůŽϱǑĂϲǑLJ
ůĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚŝĂƌŝĂĞŶƚƌĞůĂƐƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐŵĄdžŝŵĂƐLJůĂƐŵşŶŝŵĂƐǀĂƌşĂĞŶƚƌĞϳǑ
ĞŶǀĞƌĂŶŽLJƐſůŽϱǑĞŶŝŶǀŝĞƌŶŽ͘
Ŷ ĞƐƚĞ ƐĞŶƟĚŽ͕ ĞŶ ůĂ ŝƵĚĂĚ ďŝĞƌƚĂ ƐĞ ĚĞƐĂƌƌŽůůĂ ƵŶĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĐŽŶƐƚĂŶƚĞ
ĚƵƌĂŶƚĞƵŶŵŝƐŵŽĚşĂĞŝŶĐůƵƐŽĚƵƌĂŶƚĞƚŽĚŽĞůĂŹŽ͕ůŽĐƵĂůƉĞƌŵŝƚĞ͕ƋƵĞŶŽƐĞĂ
ŶĞĐĞƐĂƌŝĂƵŶĂĂĚĂƉƚĂĐŝſŶĚĞůŚĂďŝƚĂƌĂůŽƐĐĂŵďŝŽƐĚĞƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ͘
WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽ͕ĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞůĂƐďĂũĂƐĂŵƉůŝƚƵĚĞƐƚĠƌŵŝĐĂƐ͕ĞŶĞůĐůŝŵĂƚĞŵƉůĂĚŽ
ĚĞůĂĐŝƵĚĂĚĂďŝĞƌƚĂĞŶĞůƋƵĞƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂŚƵŵĞĚĂĚ͕ŶƵďŽƐŝĚĂĚLJǀŝĞŶƚŽ͕ĂŵƉůşĂŶ
ůŽƐŵĄƌŐĞŶĞƐĚĞůĂƐĞŶƐĂĐŝſŶƚĠƌŵŝĐĂĞŶĂůŐƵŶĂƐĞƐƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞůĂŹŽ͘
WZ/W/d/KEzZYh/ddhZ
>ĂƉƌĞĐŝƉŝƚĂĐŝſŶĞƐĐƵĂůƋƵŝĞƌĨŽƌŵĂĚĞŚŝĚƌŽŵĞƚĞŽƌŽƋƵĞĐĂĞĚĞůĐŝĞůŽLJůůĞŐĂĂůĂƟĞƌƌĂ͘
ƐĚĞĐŝƌ͕ƐĞƚƌĂƚĂĚĞůůƵǀŝĂ͕ůůŽǀŝnjŶĂ͕ŶŝĞǀĞ͕ĂŐƵĂŶŝĞǀĞ͕ŐƌĂŶŝnjŽ͕ƉĞƌŽŶŽĚĞŶĞďůŝŶĂŶŝƌŽĐşŽ͕
ƋƵĞƐŽŶĨŽƌŵĂƐĚĞĐŽŶĚĞŶƐĂĐŝŽŶLJŶŽĚĞƉƌĞĐŝƉŝƚĂĐŝſŶ͘>ĂĐĂŶƟĚĂĚĚĞƉƌĞĐŝƉŝƚĂĐŝſŶƐŽďƌĞ
ƵŶƉƵŶƚŽĚĞůĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞƚĞƌƌĞƐƚƌĞĞƐůůĂŵĂĚĂƉůƵǀŝŽƐŝĚĂĚ͕ŽŵŽŶƚŽƉůƵǀŝŽŵĠƚƌŝĐŽ͘
ŶƌĞůĂĐŝſŶĂůĂƐůůƵǀŝĂƐ͕ƉŽĚĞŵŽƐĚĞĐŝƌƋƵĞŝŶŇƵLJĞŶĚŝƌĞĐƚĂŵĞŶƚĞĞŶůĂĐŽŶƐƚƌƵĐƟďŝůŝĚĂĚ
ĚĞ ƵŶĂ ŽďƌĂ LJ ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞ ĞŶ ƚŽĚŽ ůŽ ƋƵĞ ƐŝŐŶŝĮĐĂ ůĂ ĐƵďŝĞƌƚĂ ĚĞ ĞƐƚĂ͘ Ɛ ƉŽƌ ĞůůŽ
ƋƵĞƵŶĂŽďƌĂƵďŝĐĂĚĂĞŶƵŶůƵŐĂƌĚŽŶĚĞůŽƐϭϮŵĞƐĞƐĚĞůĂŹŽƐŽŶƐĞĐŽƐƐƵĐƵďŝĞƌƚĂŶŽ
ŶĞĐĞƐŝƚĂƌşĂƉĞŶĚŝĞŶƚĞĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞƵŶůƵŐĂƌƋƵĞ͕ƉŽƌůĂůůƵǀŝĂ͕ƐƵƚĞĐŚŽƌĞƋƵŝĞƌĞĐŝĞƌƚĂ
ƉĞŶĚŝĞŶƚĞLJƚĞƌŵŝŶĂĐŝſŶůŽĐƵĂůƐĞƌşĂĂƷŶŵĂLJŽƌĞŶĞůĐĂƐŽĚĞƵŶĂŽďƌĂƋƵĞƐĞĞŶĨƌĞŶƚĞĂ
ĚŝƐƟŶƚĂƐŶĞǀĂĚĂƐ͕ĞŶĐƵLJŽĐĂƐŽ͕ůĂƉĞŶĚŝĞŶƚĞƐĞƌşĂĂƷŶŵĂLJŽƌLJůĂĐŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶĂƉƚĂƉĂƌĂ
ĂŐƵĂŶƚĂƌŵĂLJŽƌĞƐƉĞƐŽƐ͘
$
WZ/W/d/KE^/h/Zd
>ĂĐŝƵĚĂĚĂďŝĞƌƚĂ͕ĂůƐĞƌnjŽŶĂĐŽƐƚĞƌĂ͕ƉƌŽƉŝĐŝĂĞůĚĞƐĂƌƌŽůůŽĚĞŶƵďŽƐŝĚĂĚĚƵƌĂŶƚĞŐƌĂŶ
ĠƉŽĐĂĚĞůĂŹŽĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶĚŽƚĂŵďŝĠŶƵŶĂĂůƚĂŚƵŵĞĚĂĚĂƚŵŽƐĨĠƌŝĐĂ͕ĐŽŶƵŶǀĂůŽƌŵĞĚŝŽ
ĚĞϴϮй͘
WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽ͕ĂƉĞƐĂƌĚĞƚĞŶĞƌƉƌĞĐŝƉŝƚĂĐŝŽŶĞƐŵƵĐŚŽŵĂƐĂďƵŶĚĂŶƚĞƐƋƵĞĞŶŶŽƌƚĞĚĞ
ůĂƌĞŐŝſŶ͕ĞdžŝƐƚĞŶϴŵĞƐĞƐƐĞĐŽƐ͕ĞŶůŽƐĐƵĂůĞƐůůƵĞǀĞŵĞŶŽƐĚĞϰϬŵŵ͕ĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶĚŽƵŶĂ
ĐŽŶĚŝĐŝſŶĚĞĞƐƚƌĠƐŚşĚƌŝĐŽĞŶůĂnjŽŶĂ͘
>ƵĞŐŽĚĞůŽƐϴŵĞƐĞƐƐĞĐŽƐƐĞĚĞƐĂƌƌŽůůĂŶϰŵĞƐĞƐůůƵǀŝŽƐŽƐ;ŵĂLJŽĂĂŐŽƐƚŽͿĞŶůŽƐĐƵĂůĞƐ
ƉƌĞĐŝƉŝƚĂŵĂƐĚĞůϴϬйĚĞůƚŽƚĂůĂŶƵĂů͘ŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽ͕ůĂŝŶƚĞŶƐŝĚĂĚƋƵĞĂůĐĂŶnjĂŶůĂƐůůƵǀŝĂƐ
ũƵŶƚŽĐŽŶůŽƐǀŝĞŶƚŽƐĚĞŝŶǀŝĞƌŶŽ͕ĂůĐĂŶnjĂŶĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĚĞƚĞŵƉŽƌĂůĐĂĚĂĂŶŽ͘
>ĂƌĞŐŝſŶĂůĐĂŶnjĂŵĂLJŽƌĞƐƉƌĞĐŝƉŝƚĂĐŝŽŶĞƐĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂƐƵĂƵŵĞŶƚŽĚĞůĂƟƚƵĚ͕ǀĂůĞĚĞĐŝƌ͕
ĂƵŵĞŶƚĂŶĚĞĂĐƵĞƌĚŽĂĐƵĂŶĂůƐƵƌƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĞŶ͘^ĞŐƷŶĞƐƚŽ͕ĞŶůĂĐŝƵĚĂĚĂďŝĞƌƚĂ͕ƌĞŐŝƐƚƌĂ
ĂůƌĞĚĞĚŽƌĚĞϯϰϬŵŵĂŶƵĂůĞƐĂĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂĚĞůƐƵƌĚĞůĂƌĞŐŝſŶĚŽŶĚĞƐŽŶĐĂƐŝϰϬϬŵŵ
;^ĂŶŶƚŽŶŝŽͿ͘
%
Z>/KEWZ/W/d/KEͬdDWZdhZ
ůĐŽŵƉŽƌƚĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐƉƌĞĐŝƉŝƚĂĐŝŽŶĞƐĂŶƵĂůĞƐĞŶůĂƌĞŐŝſŶƉƌĞƐĞŶƚĂǀĂůŽƌĞƐƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽƐ
ĞŶĞůƐĞĐƚŽƌĐŽƐƚĞƌŽ͕ůŽƐƋƵĞĂƵŵĞŶƚĂŶĂŵĞĚŝĚĂƋƵĞƐĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂůĂůĂƟƚƵĚ͕ĂůĐĂŶnjĂŶĚŽ
ŚĂƐƚĂŵĄƐĂůůĄĚĞůŽƐϰϬϬŵŵ͘ĂŶƵĂůĞƐ͘
ŶƚĂŶƚŽ͕ůĂnjŽŶĂŝŶƚĞƌŵĞĚŝĂƌĞŐŝƐƚƌĂǀĂůŽƌĞƐƋƵĞĂƵŶƋƵĞŵĄƐďĂũŽƐƋƵĞĞŶůĂƉĂƌƚĞĐŽƐƚĞƌĂ
ƐƵƌĚĞůĂƌĞŐŝſŶ͕ŶŽĚĞũĂŶĚĞƐĞƌƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽƐ͕ƐƵƉĞƌĂŶĚŽůŽƐϯϬϬŵŵ͘
ŶƐƵƉĂƌƚĞĐŽƌĚŝůůĞƌĂŶĂ͕ůĂƉƌĞĐŝƉŝƚĂĐŝſŶƐĞŝŶĐƌĞŵĞŶƚĂŵĄƐĂůůĄĚĞůŽƐϲϬϬŵŵ͘ĂŶƵĂůĞƐ͘
!"#$"%$&'()*#"#$"(+,(-"(.,/0,#".1#"(0"#"(,-(/,2(/32(%3-$+*(4(,-(/32(5#6*7
>͘Ϯ
!"#$%&'()'*+,-./0.+'(-1.+,-2'3'&45-.06'(6276'3'8-1.+.96'(106.-2'3':+/+,0+'(42/62'3';-<+2/0=.'"691054->'3'&2/-,,-'"6?+.'3':076,=2'*+,,-@62'''''''''''''''''''''''''''''ABCC&"'*'B"D'EFGE''''H'&AB%B''''%"#8&;#"&;)'I+J09'C4>+'3'I+J09'K6,,L'3'#27+1'B.91+9-'''''''''''''''''''''''''''''B:A&M&I&:A&;'MN$IBI'B(N&"AB')'MCNOB''''EH3FP3GE
!"#$%&%"'!()*+,'-.%.+%/'!0)%
Wç›Äã›çă
WƌŽŵŽŶƚŽƌŝŽĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂŚĂĐŝĂůĂŵĄdžŝŵĂůĞũĂŶşĂ͘ůŵĂƌƌĞŵĂƚĂLJ
ĚŝƐƟĞŶĚĞůĂƉĞƌŵĂŶĞŶĐŝĂĞŶůŽĂůƚŽĚĞůĂƐĚƵŶĂƐĚĞŝƵĚĂĚďŝĞƌƚĂ͘
WĞƌĮůĚĞůĂƐĚƵŶĂƐĂƉĂƌĞĐĞĚĞƐĚĞůŽůůĂŶŽĐŽŚĞƐŝŽŶĂĚŽ͕ĞůĐŝĞůŽĞƐůŽŚŽůŐĂĚŽ
! #0!1!()%,'*(+.!$+$-2%03*/0%
^ĞƌĞĐŽŶŽĐĞŶ͕ĂƉĂƌƟƌĚĞůĂƉĂƌƚĞďĂũĂĚĞůĂĐŝƵĚĂĚĂďŝĞƌƚĂ͕ĚŽƐƐŝƟŽƐƉŽƐŝďůĞĚĞĞŵƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽƉĂƌĂůĂŽďƌĂ͘ƐƚŽƐ
ƐŝƟŽƐƐĞƵďŝĐĂŶĞŶĂƉĂƌƟƌĚĞůĂĚƵŶĂ͕ĚĞƐĚĞĚŽŶĚĞŶĂĐĞůĂŽďƌĂ͕ƐĞĞŵƉůĂnjĂLJƐĞƌĞůĂĐŝŽŶĂĐŽŶƐƵĞŶƚŽƌŶŽ͘
ŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽ͕ůĂŽďƌĂƐĞĞŶƟĞŶĚĞĚĞƐĚĞůĂĚƵŶĂLJĐŽŶůĂĂůƚƵƌĂŶĂƚƵƌĂůƋƵĞĞƐƚĂůĞĞŶƚƌĞŐĂ͕ĞdžƚĞŶĚŝĞŶĚŽĞůƉƵĞŶƚĞ
LJĚĄŶĚŽůĞĐĂďŝĚĂĂůŚĂďŝƚĂŶƚĞĞŶƐƵŝŶƚĞƌŝŽƌ͘
:ƵŶƚŽĐŽŶĞƐƚŽůĂƵďŝĐĂĐŝſŶƉƌĞƚĞŶĚĞǀŝŶĐƵůĂƌĂůĂŽďƌĂĐŽŶůĂĞdžƚĞŶƐŝſŶ͕ĚĞƐĚĞůĂǀĞŐĂ͕ůĂĚƵŶĂ͕ĞůďŽƐƋƵĞLJĞůŚƵŵĞĚĂů͘
ZĞŵĂƚĞ ĞŶ ůĂ ŚŽŶĚŽŶĂĚĂ͕ ĐŽďŝũŽ ĂďŝĞƌƚŽ͘ >Ă ĚƵŶĂ ĐŽŶƟĞŶĞ LJ ĚŝƌĞĐĐŝŽŶĂ
ŚĂĐŝĂůŽĂďŝĞƌƚŽĚĞůĂĞdžƚĞŶƐŝſŶ͘,ĂďŝƚĂƌƌĞƐƉĂůĚĂĚŽĞŶĞůƌĞŵĂƚĞ͘
" !1)-.'*+!1)0-,)-0%+
ŶůĂĞdžƚĞŶƐŝſŶƐĞƌĞĐŽŶŽĐĞŶƚƌĞƐŵŽŵĞŶƚŽƐ͕ůĂůůĞŐĂĚĂƋƵĞĞƐĐŽŶůŽƉƌſdžŝŵŽLJƋƵĞĞƐƚĂĐŽŶƐƟƚƵŝĚĂĞŶůĂƉůĂnjĂĚĞĂĐ3
ĐĞƐŽ͘hŶƉƵŶƚŽŵĞĚŝŽƋƵĞƐĞĐŽŶƐƟƚƵLJĞƉŽƌĞůĨŽůůĂũĞĞŶƌĞĐŽĚŽĐŽŶĮŐƵƌĂŶĚŽƵŶĂĞƐƋƵŝŶĂ͕ĐŽŵŽůŽƌĞĐŽŶŽĐŝďůĞ͘zƵŶ
ƌĞŵĂƚĞ͕ƋƵĞĞƐĐŽŶůŽůĞũĂŶŽ͕ƚƌĂLJĞŶĚŽĂƉƌĞƐĞŶĐŝĂĞůŚƵŵĞĚĂůƌĞĐŽŶŽĐŝďůĞƐŽůŽƉŽƌĞůĮŶĚĞůĂĚƵŶĂ͘ƐşůĂĞdžƚĞŶƐŝſŶ
ƐĞĐŽŶƟĞŶĞĞŶƚƌĞďŽƌĚĞƐ;ŽƐƋƵĞLJĚƵŶĂͿƋƵĞĚĞĮŶĞŶĞůůĂƌŐŽLJĞŶŵĂƌĐĂŶĚŽĞůŚƵŵĞĚĂůĞŶƚƌĞƐŵŽŵĞŶƚŽƐ͘ĐĐĞĚĞƌ͕
4567896:+;+<5=8>5?+
>ĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂĚĞůĂŽďƌĂĞƐƚĂƐĞƉĂƌĂĚĂĞŶĚŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐƋƵĞĐŽŝŶĐŝĚĞŶĐŽŶůŽƐĞůĞŵĞŶƚŽƐĂƌƋƵŝƚĞĐƚſŶŝĐŽƐƋƵĞůŽĐŽŶĨŽƌŵĂŶ͘>ĂŚĂďŝƚĂĐŝſŶ
ĐŽŵŽƉƌŝŵĞƌĞůĞŵĞŶƚŽŶŽƌĞƋƵŝĞƌĞŵĂLJŽƌĞƐƚƵĚŝŽĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůLJĂƋƵĞƐƵĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂŶŽƐĞǀĞƐŽŵĞƟĚĂĂŐƌĂŶĚĞƐĞƐĨƵĞƌnjŽƐ͕ĞůĚĞƐĂİŽĚĞĞƐƚĞ
ĞůĞŵĞŶƚŽĞƐůŽŐƌĂƌĐŽŶũƵŐĂƌƐĞĐŽŶůĂĚƵŶĂĚĞƵŶĂŵĂŶĞƌĂŚŽŵŽŐĠŶĞĂ͘WŽƌĞůĐŽŶƚƌĂƌŝŽĞůƐĞŐƵŶĚŽĞůĞŵĞŶƚŽƐĞǀĞƐŽŵĞƟĚŽĂƵŶĚĞƐĂİŽ
ĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂůƋƵĞƐĞƐŽůƵĐŝŽŶĂĐŽŶƵŶĂĐĂƚĞŶĂƌŝĂĨƵŶŝĐƵůĂƌ͕ůĂĐƵĂůƌĞĂůŝnjĂĞůƚƌĂďĂũŽ͘
ůĐŽŶĐĞƉƚŽĚĞĐĂƚĞŶĂƌŝĂƐĞĞŶƟĞŶĚĞĐŽŵŽůĂĐƵƌǀĂƋƵĞĚĞƐĐƌŝďĞƵŶĂĐĂĚĞŶĂƐƵƐƉĞŶĚŝĚĂƉŽƌƐƵƐĞdžƚƌĞŵŽƐ͕ƋƵĞƟĞŶĞƐƵŵĂƐĂĚŝƐƚƌŝďƵŝĚĂ
ƵŶŝĨŽƌŵĞŵĞŶƚĞLJƐŽŵĞƟĚĂƷŶŝĐĂŵĞŶƚĞĂůĂƐĨƵĞƌnjĂƐĚĞŐƌĂǀĞĚĂĚ͘ůƐĞƌƵŶĂĐƵƌǀĂƋƵĞƐĞĚĞƐĐƌŝďĞďĂũŽĞůƉƌŽƉŝŽƉĞƐŽĚĞůĞůĞŵĞŶƚŽ͕ůĂ
ĐĂƚĞŶĂƌŝĂƟĞŶĞůĂĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂĚĞƐĞƌĞůůƵŐĂƌŐĞŽŵĠƚƌŝĐŽĚĞůŽƐƉƵŶƚŽƐĚŽŶĚĞůĂƐƚĞŶƐŝŽŶĞƐŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĞƐĚĞůĐĂďůĞƐĞĐŽŵƉĞŶƐĂŶLJƉŽƌĞůůŽ
ĐĂƌĞĐĞĚĞƚĞŶƐŝŽŶĞƐůĂƚĞƌĂůĞƐƉŽƌůŽƋƵĞůĂĐĂĚĞŶĂƉĞƌŵĂŶĞĐĞŝŶŵſǀŝůƐŝŶĚĞƐƉůĂnjĂƌƐĞŚĂĐŝĂůŽƐůĂĚŽƐ͘>ĂƐĨƵĞƌnjĂƐƋƵĞĂĐƚƷĂŶƐŽŶƵŶĂĨƵĞƌnjĂ
ǀĞƌƟĐĂů͕ůĂĚĞůĂŐƌĂǀĞĚĂĚ͕LJůĂƚĞŶƐŝſŶĚĞůĂĐĂĚĞŶĂĞŶĐĂĚĂƉƵŶƚŽƋƵĞĞƐůĂƋƵĞůĂŵĂŶƟĞŶĞĞƐƟƌĂĚĂ͘
!9+@9:+45+A:6+B@9>:6+=C6+8A>:6+45+A86+4@986+DED86+45A+6@<+45+,E@3
ĚĂĚďŝĞƌƚĂŚĂLJƵŶŚŽƌŝnjŽŶƚĞĐŽŶƟŶƵŽĚĞŵĂƌƋƵĞĚĞĮŶĞƵŶĨƌĞŶ3
ƚĞĚĞĂƉĞƌƚƵƌĂ͘ĞƚĞŶĐŝſŶĚŝƌĞĐĐŝŽŶĂĚĂ͕ĂŵƉůŝƚƵĚĨƌŽŶƚĂů͕ƌĞƟƌŽ͘
ŶůĂĚƵŶĂůŽůĞũĂŶŽĞƐƚĄƉƌſdžŝŵŽƉŽƌůĂĐŽŶƟŶƵŝĚĂĚĚĞ
ůĂĂƌĞŶĂLJůĂŇƵŝĚĞnjĚĞůǀŝĞŶƚŽ͘
$?F
>ƒ‘ƒã›ÄƒÙ®ƒ›Ýçě¹›Ãֽʗ›½ƒÙ›¥½›‘ã®ò®—ƒ—Ø盫ƒù›Äãٛ›ÝãÙç‘ãçكÝãك‘‘®ÊăٮƒÝù½ƒÝ‘ÊÃÖٮÝ͕—›3
ÃÊÝãكėÊØç›çăّʛĥÊÙכ‘ƒã›ÄƒÙ®ƒ®Äò›Ù㮗ƒ›ÝÖٛ‘®ÝƒÃ›Ä㛽ƒ¥ÊÙÃØç›Ã®Ä®Ã®þƒ½Êݛݥç›ÙþÊݗ›
‘ÊÃÖٛݮÌÄÝʐٛ—®‘«ÊƒÙ‘Ê͘
!"#$%&'%"()$*%"#$+(,(-./$%'0()0+10(,(2$*%"%30()*'0%$+(,(4"&"#'"().+&0+(,(5$6"+&'7%(803*'/.$9(,(-+&$##$(80:"%(,(4'10#7+(!"##$;0+((((((((((((((((((((((((<=>>-8(!(=8?(@AB@((((C(-<=D=((((D8E2-5E8-5F(G"H'3(>.9"(,(G"H'3(I0##J(,(E+1"*(=%3*"3$(((((((((((((((((((((((GK>-L=(-LD>=M=LK-4<E(E)8=((((AN,AO,B@
#0'"!0+!"#$%&%"'!()*+
çă›Z›Ãƒã›
ůƚĞƌƌĞŶŽĞƐƵƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůĂĞdžƚĞŶƐŝſŶ͕ĨƵŐĂĚŝƌĞĐĐŝŽŶĂĚĂŚĂĐŝĂůĂĚĞƐĞŵ3
ďŽĐĂĚƵƌĂ͕ƐĞƌĞĐŽŶŽĐĞĞůůĂƌŐŽĚĞůŚƵŵĞĚĂů͘
! 0!$%,'O(+,*(+!$+$-2%0
>ĂƐĂŐƵĂƐƌĞƟĞŶĞŶĞŶĞůĞƐƚĂƌĂƐŽŵĂĚŽĂůďŽƌĚĞ͘
>ĂŽďƌĂƐĞĞŵƉůĂnjĂĞŶĞůĮŶĂůĚĞǀĞŐĂĂŵŽĚŽĚĞƌĞŵĂƚĞĚĞĞƐƚĂŵŝƐŵĂ͘
^ĞƵďŝĐĂĂĚŽƐĂĚĂĂůĂĚƵŶĂLJĂƋƵĞĞŶƚĞŶĚĞŵŽƐƋƵĞĚĞĞƐƚĂŵĂŶĞƌĂĨƵĞ
ĐŽŶĐĞďŝĚĂůĂŽďƌĂ͕ĐŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽƐƵĞƐƉĂůĚĂĞŶůĂĚƵŶĂŚĂĐŝĠŶĚŽƐĞƉĂƌƚĞ
ĚĞĞƐƚĂLJƉƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽůĂŚĂĐŝĂĞůŚŽƌŝnjŽŶƚĞ͘
ŶĐƵĂŶƚŽĂůĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĂŽďƌĂĞƐƚĂƉƌŽƉŽŶĞƵŶĂĨƵŐĂĚŝƌĞĐĐŝŽŶĂĚĂ
ŚĂĐŝĂĞůŵĂƌLJŚĂĐŝĂůĂĚĞƐĞŵďŽĐĂĚƵƌĂĚĞůĞƐƚĞƌŽƉŽƌĞůEt͘>ŽƐǀŝĞŶƚŽƐ
^tĂůƐĞƌĐŽŶƚĞŶŝĚŽƐƉŽƌĞůďŽƐƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞŶƋƵĞĞůŚĂďŝƚĂƌĚĞůůƵŐĂƌƐĞĚĞ
ĚĞŵĂŶĞƌĂŵĄƐĐŽŶĨŽƌƚĂďůĞ͘
ĞĞƐƚĞŵŽĚŽĞůĞŵƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽǀƵĞůǀĞĂůĂŽďƌĂŚĂĐŝĂůĂĐŝƵĚĂĚĂďŝĞƌƚĂLJ
ůĂǀŝŶĐƵůĂĐŽŶĞůŚƵŵĞĚĂů͕ĚĞũĂŶĚŽĂůŚĂďŝƚĂŶƚĞĐŽŵŽǀŝŐŝĂĚĞůĞƐƚĞƌŽ͕ůĂ
ĚĞƐĞŵďŽĐĂĚƵƌĂLJůĂĞdžƚĞŶƐŝſŶĚĞůĂĐŝƵĚĂĚĂďŝĞƌƚĂ͘:ƵŶƚŽĐŽŶĞƐƚŽ͕ĐŽŵŽ
ƵŶĂĚŝŵĞŶƐŝſŶĂĚŝĐŝŽŶĂůĐŽŶƐƚĂƚĂŵŽƐƋƵĞĞůĞŵƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŽďƌĂƐĞ
ƌĞůĂĐŝŽŶĂƚĂŵďŝĠŶĐŽŶĞůĐƵŝĚĂĚŽĚĞůŽƐĐĂďĂůůŽƐĚĞůĂĐŝƵĚĂĚĂďŝĞƌƚĂƉĞƌ3
ŵŝƟĞŶĚŽƋƵĞĞƐƚĠŶǀŝŐŝůĂĚŽƐ͕ǀŝŶĐƵůĄŶĚŽůŽƐĐŽŶĞůŚĂďŝƚĂŶƚĞ͘
ĞƐĚĞĞůƌĞŵĂƚĞƐĞƌĞĐŽŶŽĐĞĞůĮŶĚĞůĂǀĞŐĂ͕ǀŽůǀŝĠŶĚŽƐĞŚĂĐŝĂĞůůĂLJŚĂĐŝĞŶĚŽĐŽŶ3
ƚĂďůĞ͕ƉŽƌŵĞĚŝŽĚĞůĂůşŶĞĂĚĞĂƌďŽůĞƐ͕ƐƵůĂƌŐŽ͘^ĞĞƐƚĄĞŶĞůĨŽŶĚŽĐŽŶƚĞŶŝĚŽƉŽƌůĂ
56B8A48+G@5+59><5H8+A8+4@98+8A+7@5<B:?
>ĂŽďƌĂƟĞŶĞƵŶĂĞƐƚƌŝĐƚĂƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶůĂĚƵŶĂ͕ĞƐĞŶĞƐƚĂĚŽŶĚĞƐĞĂƐŝĞŶ3
ƚĂLJĞƐĚĞƐĚĞĂƋƵşĚŽŶĚĞƐĞƌĞůĂĐŝŽŶĂĐŽŶĞůĞŶƚŽƌŶŽ͘WĞƌŽƋƵĞƐƵĐĞĚĞƐŝ
ůĂĚƵŶĂƐŝŐƵĞĂǀĂŶnjĂŶĚŽŚĂĐŝĂĞůEƉŽƌĞĨĞĐƚŽĚĞůŽƐǀŝĞŶƚŽƐĐŽŶƐƚĂŶƚĞƐ͘
ŽŵŽŚŝƉſƚĞƐŝƐƉůĂŶƚĞĂŵŽƐƋƵĞĞůĞŵƉůĂnjĂŵŝĞŶƚŽĚĞůĂŽďƌĂƌĞƋƵŝĞƌĞƵŶ
ƚƌĂďĂũŽƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽĐŽŶůĂĚƵŶĂLJĂƐĞĂďůŽƋƵĞĂƌĚĞŵĞũŽƌŵĂŶĞƌĂůŽƐǀŝĞŶ3
ƚŽƐĂŶƚĞƐĚĞƋƵĞůůĞŐƵĞŶĂůůƵŐĂƌŽďŝĞŶƌĞƚĞŶĞƌĞůĂǀĂŶĐĞĚĞůĂĚƵŶĂ͘ƐƚŽ
ƷůƟŵŽƐĞƉŽĚƌşĂĐŽŶƐĞŐƵŝƌŵĞĚŝĂŶƚĞǀĞŐĞƚĂĐŝſŶŽĞŵƉĂůŝnjĂĚĂƐ͘
Ýʽ›ƒÃ®›Äãʗ›½ƒ—çă
FIJKK+B=+
$?I
FLJKK+B=+
FMJNK+B=+
!"#$%&'%"()$*%"#$+(,(-./$%'0()0+10(,(2$*%"%30()*'0%$+(,(4"&"#'"().+&0+(,(5$6"+&'7%(803*'/.$9(,(-+&$##$(80:"%(,(4'10#7+(!"##$;0+((((((((((((((((((((((((<=>>-8(!(=8?(@AB@((((C(-<=D=((((D8E2-5E8-5F(G"H'3(>.9"(,(G"H'3(I0##J(,(E+1"*(=%3*"3$(((((((((((((((((((((((GK>-L=(-LD>=M=LK-4<E(E)8=((((AN,AO,B@
# .!$+$-2%0+!(+0!$%,'O(+%$+,$'"%
" 0!$%,'*(+,'-.%.+%/'!0)%
sŝƐƚĂĚĞůƚĞƌƌĞŶŽĞŶƐƵƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞůŚƵŵĞĚĂů
ŽƌƚĞůŽŶŐŝƚƵĚŝŶĂůĐŽŶĐŽŶƟŶŐĞŶĐŝĂƐĐůŝŵĂƟĐĂƐĚĞůůƵŐĂƌ
ŶůĂƉĂƌƚĞďĂũĂĚĞŝƵĚĂĚďŝĞƌƚĂůŽĐŽŶƐƚƌƵŝĚŽĂƉĂƌĞĐĞĚĞŶƚƌŽĚĞ
ƵŶƌĞĐŽƌƌŝĚŽůŽŶŐŝƚƵĚŝŶĂůƐŝŐƵŝĞŶĚŽĞůĐĂŵŝŶŽƋƵĞůůĞŐĂŚĂƐƚĂĞůŚƵ3
ŵĞĚĂů͕ĂƋƵşĂƉĂƌĞĐĞĞůWĂƌƋƵĞŵĞƌĞŝĚĂĞŶƉůĞŶŝƚƵĚĞŶĞůƌĞŵĂƚĞ͕
ĂůĞƐƚĂƌĂŶƚĞLJĚĞŶƚƌŽĚĞůŽŶĂƚƵƌĂůĐŽŶƚĞŵƉůĂŶĚŽůĂŇŽƌĂLJĨĂƵŶĂ
45A+A@H8<?
ƐƚĞ ƌĞĐŽƌƌŝĚŽ ĞƐ ƉĂƵƐĂĚŽ͕ ƐĞ ĚĞǀĞůĂŶ ƉĂƵůĂƟŶĂŵĞŶƚĞ ůĂƐ ŽďƌĂƐ͕
ĂƉĂƌĞĐĞĚĞĂƉŽĐŽĞůĂĐŽŶƚĞĐĞƌŝŶĐůƵƐŽĞŶůŽƐĚşĂƐŵŝĠƌĐŽůĞƐĚŽŶĚĞ
ŚĂLJŵĂLJŽƌĂĐƟǀŝĚĂĚůĂĂŐůŽŵĞƌĂĐŝſŶĚĞůĂƐƉĞƌƐŽŶĂƐŶŽƐĞĂƉƌĞĐŝĂ
ŚĂƐƚĂĚĞƐƉƵĠƐĚĞůĂƐĐĞůĚĂƐ͘ŚşůĂŚŽƌŝnjŽŶƚĂůĚĞůĂƐĐĂŶĐŚĂƐƐĞĐŽŶ3
ǀŝĞƌƚĞĞŶĂŶƚĞƐĂůĂĚĞůŚƵŵĞĚĂůĐƵĂŶĚŽƵŶŽǀĂĞŶĚŝƌŝŐŝĚŽĂůĮŶĂů͘
,ĂĐĞƌĞƐƚĞƌĞĐŽƌƌŝĚŽƉŽƌůĂƐĚƵŶĂƐĞƐƐŝŵŝůĂƌĞŶĐƵĂŶƚŽĂŝƌƉĂƌĂůĞůŽ
ĂůŵĂƌ͕ĂƐĐĞŶĚŝĞŶĚŽũƵŶƚŽĂůĂŚŽƐƉĞĚĞƌşĂĐŽůŐĂŶƚĞŚĂƐƚĂůĂƷůƟŵĂ
ĐŝŵĂƉĂƌĂůƵĞŐŽƌĞƚŽŵĂƌĞůƌƵŵĂĐŝĂĞůŚƵŵĞĚĂů͕ƉĞƌŽĞůĐĂŵŝ3
ŶĂƌĞƐŽŶĚƵůĂĚŽƐŝŐƵŝĞŶĚŽůĂƐĐŝŵĂƐĚĞůĂƐĚƵŶĂƐŽůŽƐďŽƌĚĞƐĐŽŶ
=59:<+B594E59>5?
ƐĂƐşĐŽŵŽůĂŽďƌĂƌĞŵĂƚĂůĂĞdžƚĞŶƐŝſŶĚĞůĂƉĂƌƚĞďĂũĂĚĞůĂĐŝƵ3
ĚĂĚĂďŝĞƌƚĂ͕ĞŶĚŽŶĚĞĞůůşŵŝƚĞŶĂƚƵƌĂůĞƐĞůŚƵŵĞĚĂů͕ƉĞƌŽĞůĐƵĂů
ĂƉĂƌĞĐĞŝŶĂƚƌĂƉĂďůĞĞŶůĂĞdžƚĞŶƐŝſŶ͘ĞĞƐƚĞŵŽĚŽ͕ůĂƉƌŽƉƵĞƐƚĂ
ŶŽƐŽůŽĂĐŽŐĞůĂǀŝƐƚĂƐŝŶŽƋƵĞůĞĚĂĐĂďŝĚĂĂůĐƵĞƌƉŽĞŶĞůƚŽƚĂůĚĞ
A8+5P>596EQ9?+
ĐZKYh/^KZ,/dE^hZ>/MEKE>hE
ŽƌƚĞƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůĐŽŶĐŽŶƟŶŐĞŶĐŝĂƐĐůŝŵĂƟĐĂƐĚĞůůƵŐĂƌ
›½ƒ½½›¦ƒ—ƒƒ½ƒÊÙƒ͘
‘‘›—›Ù—›Ý—›½ƒ—çă
$?N
‘‘›—›Ù—›Ý—›½ƒò›¦ƒ
!"#$%&'%"()$*%"#$+(,(-./$%'0()0+10(,(2$*%"%30()*'0%$+(,(4"&"#'"().+&0+(,(5$6"+&'7%(803*'/.$9(,(-+&$##$(80:"%(,(4'10#7+(!"##$;0+((((((((((((((((((((((((<=>>-8(!(=8?(@AB@((((C(-<=D=((((D8E2-5E8-5F(G"H'3(>.9"(,(G"H'3(I0##J(,(E+1"*(=%3*"3$(((((((((((((((((((((((GK>-L=(-LD>=M=LK-4<E(E)8=((((AN,AO,B@
1!2-(.*+!"#$%&%"'!()*+
ç㛑‘›ÝÊ
! 0!$%,'O(+,*(+!$+$-2%0
>ĂŽďƌĂƐĞĞŵƉůĂnjĂĞŶůĂĚŽŽĞƐƚĞĚĞůĂǀĞŐĂĞŶŵĞĚŝŽĚĞůĂĂďĞƌ3
ƚƵƌĂĚĞůĨŽůůĂũĞƋƵĞƐĞĂďƌĞŚĂĐŝĂůĂƉůĂLJĂ͘^ĞƵďŝĐĂĂĚŽƐĂĚĂĂůĂ
4@98+=C6+B<QPE=8+8+A8+D5H8+;8+G@5+59>5945=:6+G@5+45+56>8+=83
ŶĞƌĂĨƵĞĐŽŶĐĞďŝĚĂůĂŽďƌĂ͘ŽŶƐƚƌƵLJĞŶĚŽƐƵĞƐƉĂůĚĂĞŶůĂĚƵŶĂ
LJƉƌŽLJĞĐƚĄŶĚŽƐĞŚĂĐŝĂůĂĞdžƚĞŶƐŝſŶ͘
>ĂŽƌŝĞŶƚĂĐŝſŶĚĞůĂŽďƌĂƉƌŽƉŽŶĞƵŶĂĨƵŐĂĚŝƌĞĐĐŝŽŶĂĚĂŚĂĐŝĂĞů
ŝŶƚĞƌŝŽƌĚĞůĂĐŝƵĚĂĚĂďŝĞƌƚĂ͕ŽƌŝĞŶƚĂĚĂŚĂĐŝĂůĂǀĞŐĂ͕ůĂƐĚƵŶĂƐ
LJĞůŚƵŵĞĚĂůĞŶĞůĨŽŶĚŽ͘ůĞƐƚĂƌĞŵƉůĂnjĂĚĂĞŶŵĞĚŝŽĚĞůŽƐ
ĂƌďŽůĞƐƉĞƌŵŝƚĞĞƐƚĂƌƌĞƐŐƵĂƌĚĂĚĂĚĞůǀŝĞŶƚŽLJůĂůůƵǀŝĂĚŝƌĞĐƚĂ
ůŽĐƵĂůƉĞƌŵŝƚĞŚĂďŝƚĂƌĞůůƵŐĂƌĚĞŵĞũŽƌĨŽƌŵĂ͘WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽ͕ůĂ
7:=B:6E7EQ9+45+56>8+4@98R+65+=@56><8+=C6+4@<8+;+B<:>5HE48+45+
ůŽƐ ŵŽǀŝŵŝĞŶƚŽƐ ůŽ ƋƵĞ ůĞ ŽƚŽƌŐĂƌşĂ ŵĂLJŽƌ ƐŽůŝĚĞnj Ăů ĞŵƉůĂnjĂ3
=E59>:?+
ŽŶůĂůůĞŐĂĚĂĚĞƐĚĞůĂƉůĂLJĂůĂĞƐƋƵŝŶĂĂƉĂƌĞĐĞĐŽŵŽƌĞĐŝďŝĚŽƌ͕ĂĐŽŐŝĞŶĚŽĂů
ĐƵĞƌƉŽ͘ƐƚĞĂƚƌĂǀĞƐĂƌĚĞůŽƐĂƌďŽůĞƐĞƐĐŽŶĞůĂƉĂƌĞĐĞƌĚĞůĂĞdžƚĞŶƐŝſŶƋƵĞ3
4894:+89>5+A8+D5H8+;+A8+4@98+G@5+65+5A5D8?+!6>5+877545<+56++7:9+A8+6:<B<568R+
ƋƵĞĚĂŶĚŽĐŽŶƚĞŵƉůĂƟǀŽĂŶƚĞůĂĐŝƵĚĂĚĂďŝĞƌƚĂƋƵĞĂƉĂƌĞĐĞLJƋƵŝĞďƌĂůĂŵŽ3
ŶŽƚŽŶşĂĚĞůĂĚƵŶĂĚĞƐĚĞůĂƉůĂLJĂ͘
Ğ ĞƐƚĞ ŵŽĚŽ͕ ůĂ ŽďƌĂ ƐĞ ǀƵĞůǀĞ ŚĂĐŝĂ Ğů ŝŶƚĞƌŝŽƌ ĚĞ ůĂ ĐŝƵĚĂĚ
ĂďŝĞƌƚĂ͕ĐŽŶĮŐƵƌĂŶĚŽƵŶĞũĞƋƵĞǀŝŶĐƵůĂĚĞƐĚĞůĂƉůĂLJĂŚĂĐŝĂĞů
ŝŶƚĞƌŝŽƌ͘WĞƌŵŝƟĞŶĚŽůĂĐŽŶƚĞŵƉůĂĐŝſŶĚĞůĂĞdžƚĞŶƐŝſŶLJĐŽŶĮŐƵ3
ƌĂŶĚŽƵŶĂĐĐĞƐŽƉĂƌĂĞůƉĞĂƚſŶ͕ůĂŽďƌĂǀŝŶĐƵůĂůŽƐĚŽƐůĂĚŽƐĚĞů
ďŽƐƋƵĞ͕ŚĂĐŝĞŶĚŽĂƉĂƌĞĐĞƌůĂĐŝƵĚĂĚĂďŝĞƌƚĂĐŽŶůĂƐĚƵŶĂƐĞŶƐƵ
BA59E>@4?+
ŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽƟĞŶĞƵŶĂĨƵĞƌƚĞƌĞůĂĐŝſŶĐŽŶĞůďŽƐƋƵĞ͕LJĂƋƵĞ
ƐĞĞŶĐƵĞŶƚƌĂŝŶŵĞƌƐĂĞŶĞůĨŽůůĂũĞ͕ƐŝƚƵĂĚĂĞŶĞůƋƵŝĞďƌĞĚŽŶĚĞ
ĞƐƚĞƐĞĂďƌĞŚĂĐŝĂůĂƉůĂLJĂ͘ƐşƉĞƌŵŝƚĞĐŽŶƐƟƚƵŝƌĞƐƚĞĂƚƌĂǀĞƐĂƌ
ĚĞůďŽƐƋƵĞƋƵĞƉĂƌĞĐĞĐŽŶƚĞŶĞƌĂĐŝƵĚĂĚĂďŝĞƌƚĂLJĚĂƌůĂĞƐƉĂů3
ĚĂĂůĂƉůĂLJĂ͘>ĂŽďƌĂĂďƌĞĂůĂĐŝƵĚĂĚĂďŝĞƌƚĂ͘
" 0!$%,'*(+,'-.%.+%/'!0)%
^ĞĞƐƚĄĞŶůĂǀĞŐĂĞŶĚŽŶĚĞůŽƐĂƌďŽůĞƐĐŽŶĮŐƵƌĂŶƵŶĂĞƐƋƵŝŶĂƋƵĞƐĞĂďƌĞ͕ĚĞƐĚĞĂŚşƐĞƌĞĐŽŶŽĐĞůĂĚƵŶĂ
LJůĂǀŝƐƚĂƐĞĨƵŐĂĞŶůĂĂďĞƌƚƵƌĂ͘>ĂĞƐƋƵŝŶĂĂƉĂƌĞĐĞĐŽŵŽƵŶƌĞĐŝďŝĚŽƌ͕ƐĞĞƐƚĄĞŶůĂĐĂŶĐŚĂĞŶĞůƌĞƐŐƵĂƌĚŽ
ĚĞůŽƐĄƌďŽůĞƐƉĞƌŽůĂĂďĞƌƚƵƌĂŚĂĐĞĂƉĂƌĞĐĞƌĞůĚĞƚƌĄƐ͕ǀŝŶĐƵůĂŶĚŽĞů͞ŝŶƚĞƌŝŽƌ͟ĐŽŶĞůĞdžƚĞƌŝŽƌĚĞůĂĐŝƵĚĂĚ
ĂďŝĞƌƚĂ͘
$?S
ĞƐĚĞůĂƉĂƌƚĞďĂũĂ͕ĞůĨŽůůĂũĞĚĞůŽƐĂƌďŽůĞƐĐŽŶƐƟƚƵLJĞƵŶ
ůşŵŝƚĞƋƵĞƋƵĞĚĂĐŽŶƚĞŶŝĞŶĚŽĂůĂǀĞŐĂLJƐĞĞdžƟĞŶĚĞƉĂ3
ƌĂůĞůŽĂůĂƐĚƵŶĂƐLJůĂƉůĂLJĂ͕ĚĞĞƐƚĂĨŽƌŵĂƐĞĐŽŶĮŐƵƌĂĞů
ƌĞĐŽƌƌŝĚŽĚĞůĂĞdžƚĞŶƐŝſŶĚĞƐĚĞĚŽŶĚĞĞůůƵŐĂƌĚĞůĂŽďƌĂ
ĂƉĂƌĞĐĞ ĞŶ ƵŶ ƋƵŝĞďƌĞ ĐŽŵŽ ƵŶ ĚĞƐĐĂŶƐŽ ĞŶ ŵĞĚŝŽ ĚĞů
<57:<<E4:?+
WŽƌŽƚƌŽůĂĚŽ͕ĞůůƵŐĂƌĂƉĂƌĞĐĞƚĂŵďŝĠŶĐŽŵŽƵŶĂĂďĞƌƚƵ3
ƌĂƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞĞůĂĐĐĞƐŽĂĞƐƚĂƉĂƌƚĞĚĞůĂĐŝƵĚĂĚĂďŝĞƌƚĂ͕
ĞŶĞƐƚĞƐĞŶƟĚŽ͕ǀŝŶĐƵůĂĂůĂƉůĂLJĂ͕ůĂůşŶĞĂĚĞůƚƌĞŶLJĂůĂƐ
ĚƵŶĂƐĚĞůƐĞĐƚŽƌŽĞƐƚĞƋƵĞƋƵĞĚĂŶŽĐƵůƚĂƐƉŽƌůŽƐĂƌďŽůĞƐ͕
ĐŽŶƐƟƚƵLJĞŶĚŽƵŶ͞ĂĐĐĞƐŽ͟ƉĂƌĂĞůƚƌĂŶƐĞƷŶƚĞLJŶŽĂƐşƉĂƌĂ
ůŽƐǀĞŚşĐƵůŽƐ͘ŝŵĞŶƐŝſŶƋƵĞůĞĚĂĐĂďŝĚĂĂůĐƵĞƌƉŽ͘
!"#$%&'%"()$*%"#$+(,(-./$%'0()0+10(,(2$*%"%30()*'0%$+(,(4"&"#'"().+&0+(,(5$6"+&'7%(803*'/.$9(,(-+&$##$(80:"%(,(4'10#7+(!"##$;0+((((((((((((((((((((((((<=>>-8(!(=8?(@AB@((((C(-<=D=((((D8E2-5E8-5F(G"H'3(>.9"(,(G"H'3(I0##J(,(E+1"*(=%3*"3$(((((((((((((((((((((((GK>-L=(-LD>=M=LK-4<E(E)8=((((AN,AO,B@