se compromete

30
LAS
Jueves 13.01.11
PROVINCIAS
AS
I
El Gobierno no
se compromete
Joanot Martorell
i el princip de Viana
JOAN IGNlACI CULLA
El Ejecutivo evita respaldar el Corredor
Mediterráneo que reclaman cuatro regiones
PRESIDENT DE RENAIXEN4A VALENCIANISTA
Cuatro comunidades autónomas reivindicaron ayer en Bruselas la
ejecución del Corredor ferroviario mediterráneo de mercancías y
personas, en un acto sin precedentes que contó con la particípación de políticos de todos los colores y de representantes empresariales. La Comunitat Valenciana -con el presidente Camps a la cabeza-, Murcia, Andalucía y Cataluña llevaron hasta el Parlamento
Europeo, en su sede de la capital belga, el proyecto que desde hace
años intenta impulsar el lobby Fermi ed y que se basa en datos in-
1.3
cuestionables: el eje por el que discurriría la infraestructura concentra casi el50%de la población y del PIB español y un 60% de las
exportaciones. Unas cifras que por sí solas avalarían la apuesta por
un trazado que en estos momentos sufre cuellos de botella en numerosos tramos, ni siquiera está en proyecto en otros y carece del
ancho de vía europeo que permitiría su conexión con la red continental. Pero las aspiraciones de estas cuatro comunidades sufrieron ayer un serio revés con la actitud mostrada por los representan-
tes del Gobierno central, que en ningún momento se comprometieron ni con el proyecto de Femned ni mucho menos con unos plazos que hagan viable a medio plazo la construcción del Corredor.
El Ejecutivo de Rodríguez Zapatero navega en este asunto entre la
indefinición y la duda, pues inicialmente se decantó por el eje que
partiendo de Algeciras pasa por Madrid camino de la frontera fran-
millor novela de cavalleria del
coro a 'trinxant'(embaixador) seu. Pero aixo no
mon, la valenciana Tirant lo
LaBlanch, que forma part del nostre
Sigle d'Or, no podría passar desa-
implica res, i molt manco que Joanot formara part
d'una cort lliteraria seua en Barcelona. D'entradaTorró ha publicat les anotacions de l'Archiu de
percebuda per a aquells que carixen de lliteratura de prestigi i pretenen tindre-la com siga. Es per aixo que alguns
no a soles canvien el titul de Fobra, sino que
tambe volen reinterpretar la llengua en la que
fautor afirmava que la havia escrit, la valenciana, substituin-la, burdament, per la catalana.
Ara, en un intent, mes si cap, de catalanisar robra,
ya no es conformen en dir que es catalana la novela, s'atrevisen, cense cap rubor ni prova do-
cumental, a afirmar que Joanot Martorell va escriure el Tirant en Barcelona, ya que fonnava
part d'una suposta cort (literaria del princip de
Viana en eixa ciutat.
Dins de la Biblioteca virtual Miguel de Cer-
cesa, reforzando la clásica estructura radial de las comunicaciones
vantes te el seu apartat la Biblioteca Lluis Vives,
quina seu está en Alacant. Baix el titul'Joanot
en España que el Corredor Mediterráneo trata de corregir. Si algo
quedó demostrado ayer en Bruselas es que la reivindicación de esta
Martorell i el Tirant lo Blanc' (no respecten ni
Foriginal) está la uep que dirigix Llúcia Martín
infraestructura no es política, no es una cuestión partidista, sino
estrictamente técnica, económica y geográfica. El Corredor Mediterráneo es la mejor opción para España aunque el Gobierno, que
Pascual. Esta membre del departament de Filologia Catalana de FUniversitat d'Alacant va obtindre per a la elaboracio d'este treball una subvencio (BF17200211132E) del Ministeri de Ciencia i Tecnología de 16.560 E. Es una pena que una
Biblioteca de recursos
multimedia de 1'obra
Tirant lo Blanch es
vega embrutada per
les interpretacions
partidistes i acienti-
ni siquiera estuvo representado por el ministro de Fomento sino
por dos directores generales, parece que no quiera enterarse.
Filtración bajo sospecha
El informe policial que el portavoz del PSPV en Les Corts, Ángel
Luna, exhibió en el hemiciclo para intentar inculpar a Camps ha
acabado volviéndose en su contra. El polémico dirigente socialista no ha sido capaz de explicar cómo es posible que un documen-
to sometido al secreto del sumario del 'caso Gürtel' llegara a sus
manos, mientras el ministro del interior acaba de lavarse las manos en la contestación a una pregunta del diputado Gil Lázaro al
declinar cualquier reponsabilidad en la filtración y asegurar que
no piensa iniciar una investigación de lo sucedido. Pero si en el Mi-
nisterio no sedan por enterados, en los juzgados sí que hacen su
trabajo, a raíz de la denuncia presentada por el PP. De hecho, el próximo día 20 están llamados a declarar ante el juez instructor del
Tribunal Superior de justicia los cuatro policías que redactaron el
informe, entre ellos el jefe de la Brigada de Blanqueo de Capitales. Rubalcaba apunta al Ministerio de justicia, pero el informe
era de la Policía y acabó en las manos de un diputado socialista, del
mismo partido que el del Gobierno, y que lo utilizó para desacreditar al presidente de la Generalitat. Tal vez todo este asunto quede en nada en cuanto a sus implicaciones judiciales, pero polí-
ticamente hay unas responsabilidades muy evidentes que no se
pueden despachar con una respuesta parlamentaria infame.
~.lasprovincias.es EL DIARIO DE LA COMUNITAT VALENCIANA
Edita FEDERICO DOMENECH S. A. Dbectar General Fidel Pita Rivero
Comunltat Jesús Trelis Sempere
(—crar-), Vicente Luis Agudo
yoste y Francisco Moreno Marín
Depart. Antonio 9adilio Guijarro
Jefa de Información
Mari. José Grimaldo Garcfa
Jefe de Edldón
Alfonso R. Aldeyturriaga
J.C. de opinión
Pablo Salazar Aguado
Jefed Arte
Canos Canetro
Jeh Gráfico
Tema Redrlguez
Edltorlefe Web
Pedro Campos D.M.
(—-ce KIE)
Po"" Juan Carlos Ferriol Moya
Culturas Mikel Fernández de Labastida
Peciña
Edición Andan¿ Torres Morales
Fotc~. Ju.n José Monzó Ramírez
Delegada en Alicante
Pedro López
Director Comercial
Daniel Zurriaga Clavel
DlractorFlnanclero
Miguel lparraguirre
ovejero
Director Marketing
Carlos Rial Castañeda
DirectorTlcnlm
Ricardo Sánchez
N-ro
la Corona d'Arago i no en els originals. No ho dic
perque este siga el cas, pero tenim 1'experiencia
de la probada manipulacío de documenta, coro
el cas del archiver i «investigador» catalá Bofarull, per cert tambe relacionat en el cas del postre escritor, gasualitat?
De qualsevol manera es molt suposar que el
Martorell embaixador siga el nostre, puix en el
mateix nom i Ilinages coincidixen distins personages en la cort de Napols i en atres puestos.
Pero lo mes important es que el pelegrinage
del princip de Viana demostra 1'imposibilitat de
que Joanot escriguera el Tirant en Barcelona en
una suposta cort lliteraria'catalana'. Cuan el postre novelista inicia la redaccio del Tirant (coro
consta en la novela, escomenoa el dia 2 de giner
de 1460), Carlos estava en Mallorca (20 d'agost
de 1459 al 22 de maro de 1460), a on li havia en-
viat son pare, Joan d'Arago, des de Mesina. La primera volta que va chafar Barcelona el princip de
Viana es el 31 de maro de 1460. I des del2 de decembre de 1460 ‹Fasta finals de febrer de 1461 es
troba empresonat en el castell de Morella per pro-
blemes en son pare. No toma a Barcelona d'asta
el 12 de maro i mor el
-que ®ue la caracier s_iu;a c
los d
Zativa
fiques d'esta «investigadora responsable», como s'autodenomina la senyoreta
Martin.
En rapartat de «Redaccio del Tirant lo
Blanc» diu entre atres
coses: «El lloc de redacció de la novel- la
ha estat establert (lo
dona per fet) a Barcelona per la documentació que relaciona
Martorell amb la cort
literaria del príncep
pes
` o
23 de setembre de
1461.
Es dir que, ni quadren les dates en Barcelona quan esco-
tos "de~q
menoa la redaccio del
Tirant i, ni el mateix
a
Jón
tar el temps sufrcient
per a crear una cort ]li-
~/
i0-
Za
;ons
nejor
:ión CIAt
los d 4uie
Carlos de Viana va es-
col
0
unc.i
a tia e
enovadol
ecogen k
teraria en Barcelona.
¿,Coro anava a formar
part de la mateixa Joanot Martorell, si ade-
mes se'l relaciona a
d'este en distintes
missions? Per atra
part, per a formar una
cort i ademes lliteraria o de qualsevol atre
tipo d'arts, es necessi-
de Viana a Barcelota diners, cosa que ca- .
na...».
reixia el princip, coro
Si no fora per la Alarin Printn°rana~ rlca llav queda constancia en
mala intencio que se
:: J. FERRERO
Yinventari que va fer
li suposa als que oboPaul Raymond, i que
quen folcloricament estes barbaritats, no tin- va publicar Juan Iturralde i Suit en el'Catálogo
driem perque preocupar-mos, ya que, indistin-
de la Biblioteca del príncipe Viana'.
tament de que el Tirant es redactara en Barcelona, en Valencia o en la Conchinchina, no tin^
dria major importancia. Lo realment important
es la categoría de novela i que ademes, la mateixa,
com afirma el propi Martorell, estiguera escrita
en la ¿lengua mes culta del moment: en llengua
valenciana. Pero ya que les seues intencions son
fraudulentes anem a vore com les argumentacions d'esta'responsable', ademes de falles son
impossibles.
El quadro de José Moreno Carbonero'El príncipe de Viana', plasma a un home excentric, a soles, refugiat en el seus llibres plens de pols (per
cert, quasi exclusivament d'autors Ilatins i francesos), apartat de la societat, en ropajes modests,
i en el seu fidel gos comunica companyia. Es dir,
res que vore al que se vol retratar ara.
A Carlos de Viana se li recorda per el seu talen,
per els seus escrits, pero sobre tot per les seues
desgracies -la major, ser fLll de 1'usurpador i per
jur Joan II-, pero no per formar una cort llteraria, i molt manco en Barcelona, del la qual forma-
Donant per bons el documenta que Jaume Torró, professor de 1'Universitat de Girona, ha tret
de I'Archiu de la Corona d'Arago, en Carlos de Via-
na es relaciona, efectivament, en un Martorell
ra part el nostre insigne novelista valenciá Joanot Martorell.