3 TERRITORIOS POR DESCUBRIR 2 3 “Tres Territoris, una mateixa Terra” Matarraña, Morella y Terra Alta son una de las mejores apuestas para el turismo de interior El Castillo de Morella es una visita imprescindible. CDP Matarraña (Teruel), Morella (Castellón) y Terra Alta (Tarragona) son tres territorios con una cultura, unas tradiciones, unos paisajes, unos productos agroalimentarios y una forma de vida muy parecidas. El paisaje natural de la Terra Alta posee una gran belleza. CCTA Su patrimonio natural y arquitectónico es espectacular: el macizo de los Puertos, las poblaciones amuralladas, los campos cultivados, las tradiciones centenarias, la cultura del vino... En épocas pasadas, los tres territorios estaban unidos por lazos comerciales, con rutas que comenzaban en el interior y llegaban hasta el Mediterráneo. El intercambio comercial se producía en las ferias, que suponían el punto El Matarraña tiene un rico patrimonio monumental. NDM de encuentro entre sus habitantes, quienes compartían tradiciones, gastronomía y en de¿nitiva, una forma de vida. En la actualidad, los tres territorios siguen unidos y tienen mucho que ofrecer a quienes vienen atraídos por la autenticidad de las tierras de frontera: su paisaje mediterráneo, sus peculiares tradiciones, su riqueza monumental, sus recetas de antaño y su historia en común. Matarraña Morella Terra Alta Comarca del Matarraña / Matarranya Av. Cortes de Aragón, 7 · Valderrobres · Teruel 978 890 860 · info@matarranya.org comarcamatarranya.es 2¿FLQDGH7XULVPR Plaza San Miguel · 12300 Morella · Castellón 964 17 30 32 · morella@tourisinfo.net www.PRUHOODWXULVWLFDFRP &RQVHOO&RPDUFDOGHOD7HUUD$OWD C/Bassa d’en Gaire,1 · 43780 Gandesa · Tarragona 977 42 00 18 · consellcomarcal@terra-alta.cat www.terra-alta.org Paisaje y patrimonio se unen en el Matarraña. NDM Visitar Morella es viajar a un pasado espectacular. CDP El patrimonio de la Terra Alta es espectacular. CCTA Se encuentra en el extremo nororiental de la provincia de Teruel. Con una extensión de 933 km cuadrados, cuenta con 18 poblaciones rodeadas de campos de cultivo y protegidas por el impresionante macizo de los Puertos de Beceite. Sus antepasados dejaron pinturas rupestres, poblados íberos, forti¿caciones y castillos y capillas-portales, con muestras excepcionales del estilo gótico levantino, de la arquitectura civil manierista y de las transformaciónes barrocas. La celebración de San Antonio Abad (17 de enero) es una de las tradiciones más destacadas; por su espectacularidad ha sido declarada ‘Fiesta de Interès Turístico de Aragón’. La ‘Marca de Calidad Territorial Matarraña’ es una garantía de satisfacción en cuanto a la calidad de productos y servicios. Los establecimientos y productos certi¿cados potencian la identidad del territorio, son respetuosos con el medioambiente y aplican criterios de responsabilidad social. Los productos, son fruto de la elaboración artesanal y los establecimientos y servicios cuidan los detalles de las pequeñas cosas, como sólo las empresas familiares saben hacerlo. Morella, situada al norte de la Comunidad Valenciana y en el corazón de la antigua Corona de Aragón, se erige en un peñon en forma de cono truncado, con un imponente castillo en lo alto, abrazado por dos kilómetros de muralla unidos por dieciséis torres. Testigo de múltiples batallas, su situación y su abrigo defensivo le convirtieron en una plaza inexpugnable a lo largo de los siglos. Considerado como ‘uno de los pueblos más bonitos de España’, Morella sorprende po dentro y por fuera. Si desde lejos su silueta impacta, adentrarse por cualquiera de sus seis portales es comenzar un viaje a la época medieval. Posee numerosos edi¿cios singulares, como los palacios señoriales o el ayuntamiento, templos que son auténticas joyas, como el Convento de San Francisco y la Basílica Arciprestal Santa María la Mayor, y calles recurrentes, como la porticada Blasco de Alagón, que transportan al visitante al siglo XV, su tiempo más glorioso. Su entorno natural, su red de Museos, el turismo activo y de aventura, la artesanía, gastronomía y el folklore popular le con¿eren un atractivo más a esta bella ciudad, declarada conjunto histórico-artístico. La Terra Alta es una comarca de interior, del sur de Cataluña, integrada por doce municipios y con gran variedad de paisajes. Su pasado rural y la actividad agraria a la que se ha dedicado la mayoría de la población ha permitido la preservación del paisaje y de un legado de gran valor cultural, patrimonial y humano. Espacios como el parque natural de Els Ports, la sierra de Pàndols, la desembocadura del río Matarraña en el Ebro o los parajes de la Fontcalda, por citar algunos, con¿guran un verdadero mosaico de colores, sensaciones y ambientes por donde transcurren rutas e itinerarios históricos, religiosos, artísticos... que, a buen seguro, no dejarán indiferente al visitante. La ruta de la Paz, que transcuere por los espacios de la Batalla del Ebro; el Camino de Santiago del Ebro, el itinerario escultórico Art al Ras, las rutas del vino y del aceite, junto con la Vía Verde de la Val de Zafán y la Red Ciclista de la comarca, son algunas de las propuestas a través de las cuáles se puede descubrir la Terra Alta. Se complementa con una cocina tradicional arraigada en la tierra, elaborada con aceites DOP aceite de Terra Alta y maridada con vinos DO Terra Alta. 4 Una reconocida y exquisita gastronomía La cocina de Morella combina los productos tradicionales del territorio con las técnicas más vanguardistas de la alta cocina contemporánea Los productos y la gastronomía morellana gozan de una gran reputación y reconocimiento. Ésta combina los productos tradicionales con la cocina más vanguardista. Las carnes, como de cordero o ternasco, de cerdo o de toro se basan en la tradición ganadera de la zona y siempre conquistan al comensal. Además, de estos animales se obtienen productos que no faltan en las cartas de los restaurantes y en las tiendas, como los embutidos, la cecina o los quesos. Las sopas y las croquetas morellanas también son un plato tradicional, con un sabor inconfundible. La cuajada y los Àaons son los reyes de los postres. Las primeras de leche y los segundos de requesón y almendra, son los imprescindibles para ¿nalizar una comida. La Trufa y las setas Los productos de temporada Las excelentes carnes de cordero. DAVID GIL Cocina reconocida en la guía Michelín La gastronomía morellana está de enhorabuena porque tres de sus restaurantes han obtenido el prestigiosos reconocimiento BIB Gourdmand de la Guía Michelín. Morella es el pueblo de España con más “Estrellas Michelín de plata”. Además, Els Ports cuenta con otros establecimientos recomendados en la Guía Michelín Las tradicionales croquetas morellanas. DAVID GIL también son un reclamo por su extraordinario sabor. Morella es una de las zonas más importantes en cuanto a recolección de Trufa negra. Ésta es la protagonista de los meses de invierno, desde enero a marzo, con unas jornadas gastronómicas que son un referente en el territorio nacional. La trufa, el diamente negro de la cocina, ha sido utilizado en la cocina tradicional morellana y ahora es un de los principales referentes. Antes de la temporada de la trufa, entre septiembre y noviembre, es el turno de la recolección de setas y las carnes de caza. Morella tiene un gran aliciente gastronómico y en cada temporada hay productos agroalimentarios de gran singularidad y valor. Anem de Tapes ! Con la llegada de los meses de verano, también llega la cultura del tapeo a la ciudad ¡Es el momento de ir de tapas por Morella! Hasta el 2 de agosto, nueve bares y doce restaurantes ofrecen elaboraciones con los mejores productos locales, para disfrutarlos en pequeños bocados. Los bares que participan en esta edición ofrecen dos tapas, con un precio de 2,5 euros cada una, con la bebida incluida. Pero aún más, 13 restaurantes te ofrecen menús elaborados a base de tapas para que puedas disfrutar de la cocina morella de una forma diferentes, con un precio de entre 15 y 32 euros. Es una excelente forma de ver la transformación de los productos tradicionales en creativas elaboraciones. Además, yendo de tapas puedes ganar, ya que completando los cartones de las jornadas o colgando fotos en las redes sociales, se puede optar a diferentes premios. Ya sabes, ¡ es hora de ir de tapas por Morella! Una de las tapas con productos de la comarca. DAVID GIL Una pequeña cocina de gran calidad Las jornadas de las tapas han permitido a los restauradores de Morella ofrecer al visitante la posibilidad de degustar los productos autóctonos de una manera diferente.El visitante nunca olvidará una ruta por los bares de siempre, con los sabores más tradicionales que se mezclan con las nuevas apuestas culinarias. Cartell Anem de Tapes. MA TRONCHO 5 Morella, un viaje al Medievo Adentrarse en esta ciudad amurallada es viajar varios siglos en el tiempo Morella, situada al norte de la Comunidad Valenciana, en el corazón de la antigua Corona de Aragón y a menos de una hora de la costa mediterránea, se erige en un lo alto de un peñón, coronada por un imponente castillo y abrazada por 1,5 kilómetros de muralla unidos por dieciséis torres. Testigo de múltiples batallas, su situación y su abrigo defensivo le convirtieron en una plaza inexpugnable a lo largo de los siglos. Considerado como uno de los pueblos más bonitos de España, Morella sorprende por dentro y por fuera. Si desde lo lejos su silueta impacta, adentrarse por cualquiera de sus seis portales es comenzar un viaje a la época medieval. Posee numerosos edi¿cios singulares, como los palacios señoriales o el ayuntamiento de la localidad, templos que son auténticas joyas, como el Convento de San Francisco y Morella corona un mar de montañas. la Basílica Arciprestal Santa María la Mayor, y calles recurrentes, como la porticada Blasco de Alagón, que trans- portan al visitante al pasado, al siglo XV, su tiempo más glorioso. Su entorno natural, su red de Museos, el turismo activo y de aventura, la artesanía local, la gastronomía tradicional y el folklore popular le con¿e- DAVID GIL ren un atractivo más a esta bella e inolvidable ciudad, declarada conjunto histórico-artístico. El Castillo, una fortaleza única e inexpugnable Una joya del gótico valenciano. Fortaleza de historias y leyendas. DAVID GIL El Castillo de Morella se asienta en lo alto de una muela y, desde él, se divisan kilómetros y kilómetros de valles y montañas. Esta situación lo convertía en un lugar estratégico-militar importantísimo. A lo largo de los siglos, fueron muchos los personajes históricos que pasaron por Morella, como el Cid, la Pardala o Cabrera. Por ello, recorrer la fortaleza hoy en día es revivir la historia. Es conocer a estos personajes, a través de la exposición “El Castillo, una historia de futuro”, es disfrutar de unas espectaculares vistas o descubrir el Convento de San Francisco, con su claustro y su Sala de Profundis, con la pintura “La Danza de la Muerte”, de incalculable valor. DAVID GIL La Basílica Arciprestal, un monumento único La Basílica Arciprestal y el Castillo son los dos monumentos principales. Este templo religioso del siglo XIII es una auténtica joya. Sus puertas exteriores tienen un gran valor arquitectónico y son ya una postal por sí mismas. Pero si por fuera impacta, por dentro es única. El conjunto que forma el coro y su escalera es extraordinario y singular. Pero además, en la Basílica encontramos el órgano histórico más importante de la antigua Corona de Aragón, con 4000 tubos, y el Altar Barroco.Para conocer la historia, ¿estas, productos y tradiciones de Morella son de obligada visita otros museos, como el “Tiempo de Dinosaurios”, las “Torres del Juego” o “De seis en seis”. 6 La música antigua conquista Morella El Early Music Morella y el Festival Internacional de Música son dos citas imprescindibles, que contarán con especialistas a nivel mundial en los diversos estilos musicales Morella volverá a sumergirse en la época medieval y renacentista en el mes de julio, con el IV Early Music Morella, y en agosto con el Festival Internacional de Música. El primer cumple su 5ª edición y contará importantísimos músicos provenientes de diferentes países, como el ganador de varios Grammy’s, Glen Vélez. Mientras que el segundo, alcanza su 32ª edición, se celebrará del 9 al 16 de agosto y se caracteriza por poner en valor el órgano de 4000 tubos de la Basílica Arcipretal. El Early Music Morella se ha convertido en un referente de la música antigua y contará con actuaciones, clases, exposiciones, visitas guiadas o audiciones en marcos impresionantes. Los platos fuertes serán los nueve conciertos de los que constará esta cuarta edición y que tienen un precio de 5 y 10 euros, excepto el de clausura que es gratuito. En esta ocasión el Curso centra el punto de atención en la Mística, entendida como una experiencia universal natural a las Tres Culturas, y en la que la música es fundamen- Música y danzas medievales. DAVID GIL tal para transportar la razón, el conocimiento y los sentidos. Coincidiendo con el 700 aniversario de la muerte del cabalista y teólogo mallorquín Ramon Llull y el V centenario del nacimiento de Santa Teresa de Jesús, se genera el entorno del Curso y Festival en el que se ahondará en el concepto intercultural de la mística desde la Edad Media al Renacimiento. Los conciertos comenzarán el 18 de julio, con dos platos fuertes: “Mística”, a cargo de Capella de Ministrers y “Tradi- tional Drums”, protagonizado por Glen Vélez, ganador de varios premios Grammy. Al día siguiente, el protagonista será Ignasi Jordà, con el concierto de órgano. Ya entre semana, las actuaciones de C.González & M. Ruiz y Manuel Vilas, el lunes, Begoña Olavide, el martes, y el concierto de “La mística y el renacimiento español”, el miércoles, serán los protagonistas. De nuevo, la representación de “la Danza de la Muerte” pondrá punto y ¿nal a este importante certamen musical. Concierto en la iglesia de Sant Francesc. DAVID GIL Llega la XXXII edición del Festival Internacional de Música de Morella El mestre Miravet. DAVID GIL El órgano protagoniza el festival de Morella Organo arciprestal de Morella. DAVID GIL Entre los días 9 y 16 de agosto tendrá lugar el la XXXII edición del Festival Internacional de Música de Morella. Un certamen que nació para recuperar y poner en valor el majestuoso órgano de la Basílica Arciprestal y que se ha consolidado como una de las citas más importantes e interesantes del verano morellano. Éste es el órgano histórico más importante de la antigua Corona de Aragón. Este certamen lo dirige desde sus inicios Ricardo Miravet y lo cierra el Conjunto Vocal e Instrumental del Festival. El maestro Ricardo Miravet, organista y organero, se encargó de la restauración de este órgano que hoy está considerado como uno de los órganos históricos más importantes que se conservan en la península ibérica. Construido en 1717, cuenta con 4.000 tubos sonoros y está formado por el gran órgano y la caldereta. 7 Panorámica de Cinctorres. CDP Dinosaurios y naturaleza en Cinctorres El yacimiento paleontológico ‘Anna’ de Cinctorres ha visto reanudar los trabajos de excavación después de 4 años sin contar con ayudas para hacerlo. Ha sido gracias a la labor realizada por los alumnos del Taller de Recursos Patrimoniales de la Mancomunidad Comarcal ‘Els Ports’ y bajo la dirección, una vez más, de Andrés Santos. Cinctorres Dinomanía, ofrece la posibilidad de visitar el museo existente en el municipio y también el yacimiento de dinosaurios. Allí pueden contemplarse los restos de diferentes especies y las reproducciones de esqueletos de dinosaurios que vivieron hace más de cien millones de año. Una experiencia ideal para toda la familia con un viaje al pasado. Actividades lúdicas y pedagógicas complementan esta oferta. En la población de Cinctorres también se puede disfrutar de unos paisajes privilegiados enmarcados en un espacio protegido donde se pueden realizar rutas de senderismo, BTT y actividades de conservación de aves. Paseando por las calles de Cinctorres se pueden contemplar singulares edi¿cios, casonas medievales y conocer también la historia de la fabricación de fajas y como se realizaba su comercialización mediante los Iglesia parroquial. CDP ‘Faixeros’. Además, en agosto aumentan las actividades culturales y festivas que llegan en la última semana del mes con música, toros embolados y mucha ¿esta. Museo dinosaurios. CDP VALLIBONA: Un paraíso para los amantes de la naturaleza Vallibona, municipio enclavado en el Parque Natural de la Tinença, aparece como un magní¿co mirador de su impresionante entorno natural. Y es que entre las montañas de Els Ports y La Tinença de Benifassar todavía es posible encontrar lugares en los que parece que el tiempo transcurra sin prisa, que nos permite disfrutar de la paz y la tranquilidad de su entorno y de la hospitalidad de sus gentes. Vallibona cuenta con una red de senderos que recorren su magní¿co término municipal. Uno de ellos es la conocida como Ruta Botánica que nos ayuda a descubrir su riqueza natural. Vallibona recibe cientos de visitas de senderistas que siguen el GR7, sendero de Gran Recorrido que une los Pirineos con Tarifa. También la BTT cuenta con muchos seguidores que encuentran en esta zona un tesoro para practicar este deporte. La visita a Vallibona ofrece la oportunidad de descubrir su rico patrimonio arquitectónico y cultural. Durante los meses de julio y agosto, se organizan visitas guiadas que recorreran el entramado de calles y callejuelas de su casco antiguo. La Iglesia, construcción que data del siglo XIII, dispone de una techumbre mudéjar única por su decoración. Un edi¿cio catalogado como BIC (Bien de Interés Cultural). Otro lugar de interés es la antigua cárcel, hoy en día utilizada como a sala de exposiciones. Visitar el museo de los antiguos o¿cios ayuda a conocer su historia. Rincones Calles de Vallibona. M. BELLVER Panorámica de Vallibona. M. BELLVER Cabra hispánica. M. BELLVER 8 Vilafranca, un paisaje labrado en piedra Vilafranca tiene repartidas por su término municipal más de mil casetas de piedra en seco y más de mil kilómetros de muros de piedra, un auténtico museo al aire libre Vilafranca se encuentra en el interior norte de la provincia de Castellón y en el límite con la de Teruel. Es un municipio próspero que ha sabido compaginar la modernidad con las tradiciones. Cuevas, montañas de más de 1.300 metros de altura, y bosques de pinos, encinas, robles y alguna chopera que durante el otoño ofrece un espectáculo de gran riqueza cromática, comprenden un amplio término con todas las bondades para el disfrute del turismo rural. Sorprende la in¿nidad de construcciones de piedra en seco, una arquitectura sencilla y popular que nuestros antepasados nos dejaron como testimonio de su forma de vida. Podemos encontrar kilómetros de paredes de piedra, centenares de casetas de pastor, balsas, pozos, vías pecuarias, bancales para ¿jar la tierra y cultivar aquello que el clima frío de estas tierras permite (trigo y patatas), etc. Ya en el pueblo sorprende su evidente carácter urbano. Re- Vista general Vilafranca. AJUNTAMENT TOURIST INFO VILAFRANCA C/ San Roque, 1 12150 Vilafranca Tel. 964 44 14 32 vilafranca@touristinfo.net correr sus calles supone retroceder en el tiempo, de la época de la industrialización a la Edad Media. El centro histórico conserva el encanto de tiempos pasados: edi¿cios modernistas; casas con escudos; una iglesia renacentista construida en tiempo récord; un Museo de la Piedra en Seco; un Ayuntamiento gótico, que custodia el retablo Museo de la piedra en seco. que Valentí Montoliu pintó en 1.455 para la Virgen del Losar; y todo un conjunto de callejuelas desniveladas de difícil tránsito cuando la nieve las cubre, que llegan hasta el Portal de San Roque, el único que se conserva de la muralla. Fuera del casco antiguo también merece la pena visitar el Santuario del Losar y la Pobla del Belles- AJUNTAMENT tar. En su calendario festivo destacan: la Fiesta en honor a San Antonio, las Fiestas Patronales en Agosto o la Virgen del Losar el 8 de Septiembre. Un aspecto importante también es su gastronomía. Su cocina, tradicional o moderna, se basa en materias primas naturales y autóctonas que se trabajan de manera sencilla. Forcall: naturaleza, cultura y vida Los primeros asentamientos se dan en la ciudad iberomana de Lesera, probablemente la única ciudad romana entre Sagunto y Tortosa Forcall es un municipio rural de la comarca de Els Ports que cuenta con un rico patrimonio histórico. Impresionante es su gran Plaza Mayor con edi¿cios destacados como los palacios de los Osset-Miró y de “Les Escaletes”. Forcall cuenta con otros lugares destacados com el Forn de la Vila, la Iglesia Parroquial y su campanario o la zona de la ermita de San José con su bonito jardín y el calvario. Forcall cuenta con asentamientos conocidos en nuestras tierras como las pinturas rupestres del abrigo de Barberà y los restos de los poblados íberos de San Joaquín de la Menadella y la Ciudad Romana de Lesera, lugares de imprescindible visita en su término municipal. Actualmente, Forcall cuenta con 500 habitantes y mantiene importantes costumbres que se han mantenido intactas con el paso de los siglos. El caso más destacado es la “Santantonà”, celebrada en el mes de enero o sus ¿estas Marcha Les Moles. CDP Casa de la Vila. Palau de Les Escaletes. CDP patronales en honor a la Virgen de la Consolación y San Víctor. Ese afán por mantener sus tradiciones de una manera tan ¿el les han permitido crear cuatro importantes museos, tales como la Colección Museográ¿ca Permanente, el Museo de ‘La Espardenya’, Forcall es el punto de unión de tres ríos. CDP el Centro de Interpretación de la Fiesta de Sant Antoni y el Centro de Interpretación de la Naturaleza del Bergantes. La gastronomía forcallana es otro de los elementos importantes en la visita al municipio, siendo posible degustarla en los bares y restaurantes existentes. Una rica gastronomía basada en los productos tradicionales de la comarca. También cuenta Forcall con una importante oferta de alojamiento en sus hoteles y también en las cuantiosas casas rurales con las que se cuenta en este encantador municipio. El término municipal de Forcall permite realizar in¿nidad de excursiones y marchas senderistas. Cuenta con cuatro grandes muelas que le dan un gran carácter paisajístico. Se trata de ricos espacios naturales con senderos señalizados. En verano se organiza una marcha que las recorre. La marcha de “Les 4 Moles”. 9 Uno de los mejores sitios en los que empezar la visita al municipio de Sant Mateu es la Plaza Mayor. ASM En cada rincón se descubre la monumentalidad del casco urbano. ASM Sant Mateu, Maestrazgo Medieval ¡Ven a pasear la historia! Visitar Sant Mateu es viajar a la Edad Media, a recuerdos de un tiempo pasado que aparecen a cada paso que damos por su conjunto histórico, declarado Bien de Interés Cultural Sant Mateu, capital histórica del Maestrat, está situada en el norte de la provincia de Castellón, a media hora de las principales localidades costeras. Sant Mateu, brilló con luz propia durante los siglos XIV y XV en los que fue un importante centro comercial, ganadero, artesanal y artístico. Este esplendor se ve reÀejado en el espectacular patrimonio histórico artístico que podemos disfrutar durante nuestra visita. Pasear por el casco antiguo, con sus iglesias, palacios, murallas, ermitas, museos, mazmorras medievales, el horno medieval e imaginar que nos cruzamos con un Gran Maestre de la Orden de Montesa y sus caballeros, con el cátaro Belibaste, el Papa Luna, San Vicente Ferrer, o el demonio recién huido de las mazmorras medievales es una experiencia grati¿cante Destacar la Iglesia Arciprestal, testigo mudo de nuestra historia. En su visita disfrutaremos de la espectacularidad y aires de catedral de la iglesia, de la orfebrería medieval, la colección de maquetas de monumentos de la Comunitat Valenciana y el ascenso a la torre campanario octogonal. Otros puntos de interés que completan la visita son la espectacular Plaza Mayor, las murallas, les “Presons” (mazmorras medievales), el Santuario de la Mare de Déu dels Àngels y el resto de atractivos de nuestro casco antiguo. Tiempos pasados representados en monumentos, museos y un casco antiguo, complementados por más de 50 km de senderos homologados y por la gastronomía que asienta su atractivo en los productos de la tierra. De la contundencia de la olleta de Sant Mateu a la delicadeza de la repostería de almendra de origen medieval representada por “els pastissets”, “les primetes”, etc.., la gastronomía de Sant Mateu les sorprenderá. Destacar el aceite de oliva virgen extra, oro líquido del Maestrat como nuestro producto más típico y en particular el aceite de los olivos milenarios de la variedad autóctona farga, producto gourmet por excelencia.. Más información: WWW.SANTMATEU.COM Facebook: VISIT SANT MATEU El conjunto de la Ermita Marededéu dels Angels es enclave monumental único y espectacular. ASM iEl interior de la iglesia Arciprestal nos trasladará a otra época. ASM Otro punto que debe visitarse es la iglesia de Les Agustines. ASM 10 En Peñarroya de Tastavins encontramos Inóspitak, sede de Territorio Dinopolis El Territorio Dinópolis es uno de los proyectos turísticos más innovadores conformado por un parque paleontológico en Teruel capital y otras sedes ubicadas en distintos municipios turolenses, forman un solo complejo de ocio distribuido por toda la provincia de Teruel. Las especies únicas de dinosaurios que se han encontrado en la provincia y los fósiles de conservación excepcional, son los protagonistas de la parte expositiva de Territorio Dinópolis. Pero además se puede descubrir cómo se excavan los fósiles, cómo se restauran y las técnicas de clasi¿cación que utilizan los cientí¿cos. Entrar en las sedes de Territorio Dinópolis es viajar por el planeta Tierra hace millones de años. Conocer cómo surgió la vida y cómo ha ido evolucionando es una experiencia enriquecedora y divertida. En Peñarroya de Tastavins, fronteriza con las provincias de Tarragona y Castellón, se abrió la primera de las sedes de Territorio Dinópolis; con una propuesta lúdico cientí¿ca en la misma línea de Dinópolis Teruel. En 1997, es este municipio, se excavaron los restos parcialmente articulados del saurópodos más grande y completo que se ha hallado en España y uno de los saurópodos del Aptiense (hace 110 millones de años aproximadamente) más completos del mundo. Los restos de este animal adulto llegaron hasta el mar. En ellos anidaron vertebrados marinos que los colonizaron hasta que los sedimentos lo ocultaron por completo. Gracias a este complicado proceso, hoy podemos saber que este animal llegó a medir hasta 17 metros de altura y que a pesar de sus muchas toneladas de peso podía erguirse sobre las patas traseras para alcanzar las hojas de los árboles más altos. Pero el hallazgo de estos restos se remonta tres años atrás, cuando los hermanos Pedro y Andrés Ortiz, a¿cionados a la Paleontología, encontraron dos fémures y cuatro o cinco cuerpos vertebrales del dinosaurio. Fueron ellos los que se pusieron en contacto con el Gobierno de Aragón y los que indicaron a los paleontólogos el lugar exacto en el que se encontraba el yacimiento. Los fósiles originales son, junto con la réplica completa del dinosaurio, construida por los paleontólogos de Dinópolis, las piezas más importantes de la exposición de Inhóspitak, en la que también se explica al visitante el complejo proceso de excavaciones de estos restos. Proyecciones, juegos interactivos y un espacio de animación infantil componen el grueso de la oferta lúdica del centro, que cuenta además con un espacio exterior dedicado al descanso de las familias. Rocco, un joven dinosaurio algo despistado, sirve de guía, sobre todo a los más pequeños, por el recorrido a través del centro. Un Tastavinsauro de 17 metros de altura eje del centro paleontológico. MMP Dinomania en Cinctorres La exposición “ANA, un jaciment viu” explica en que consiste el trabajo de un paleontólogo, tomando como hilo argumental los descubrimientos hechos en el yacimiento ANA Cinctorres ha potenciado en los últimos años un proyecto para poder mostrar y dar a conocer su rico patrimonio paleontológico. Así, estudiantes de colegios y institutos de la provincia de Castellón visitan en horario escolar el yacimiento y el museo de dinosaurios situado en el Palau dels Sants Joans en Cinctorres. Unas actividades a las que hay que añadir diversas propuestas complementarias con la proyección de audiovisuales o incluso una excavación en el propio yacimiento ‘Anna’. También se ofrecen ejercicios interactivos con los dinosaurios como protagonistas así como la elaboración de trabajos de aula con un cuaderno educativo. La visita al propio municipio de Cinctorres también forma parte de la oferta realizada. Unas iniciativas dedicadas a los estudiantes pero que también se ofrecen al público en general. Cinctorres ofrece la posibili- VISITAS GUIADAS Se puede visitar tanto la exposición como el yacimiento Ana, donde continúan las excavaciones. Más información: t. 964 18 10 01 Cinctorres tiene un gran patrimonio paleontológico. CDP dad de desplazarse hasta el cercano yacimiento ‘Anna’ y visitar el museo enclavado en pleno casco urbano de la población. El yacimiento ‘Anna’ ha sido excavado en ocho oportunidades bajo la dirección y supervisión del paleontólogo Andrés Santos. En la excavación correspon- diente al año 2015, se han recuperado unas 137 piezas de dinosaurios, superando con creces las 100 piezas que se pretendían recuperar en esta campaña, en la que se contaba con la participación del Taller de Recursos Patrimoniales de la Mancomunidad Comarcal ‘Els Ports’. 11 Tierra de dinosaurios Els Ports y el Matarraña fueron habitadas por los dinosaurios hace 125 millones de años Peñarroya de Tastavins en la comarca del Matarraña, junto a Morella y Cinctorres, en la comarca dels Ports, son unas tierras muy ricas en restos paleontológicos. Sus yacimientos han dado y siguen dando numerosos restos fósiles que evidencian el paso de los legendarios dinosaurios por esta zona. Durante más de 140 años de investigación paleontológica, los restos encontrados han permitido perfeccionar el conocimiento de un ecosistema que existía hace 125 millones de años. En la comarca del Matarraña destaca el hallazgo del “Tastavinsaurus sanzi”, un dinosaurio hembra, de 17 metros de longitud, que vivió hace más de 100 millones de años. Mientras en los yacimientos de Morella y Cinctorres, en la comarca dels Ports, el dinosaurio más común es el Iguanodon, del que se han localizado y recuperado miles de piezas. Trabajos excavación mina de arcillas en Morella. CDP Los amantes de la paleontología tienen en estas comarcas una referencia obligada. De hecho, desde el punto de vista paleontològico, estas comarcas son consideradas como la Capilla Sixtina del Cretácico. En la actualidad se dispone de diferentes espacios museísticos donde contemplar y descubrir la espectacularidad de estos gigantes que poblaron estas tierras hace millones de años. En Morella, el Museu Temps de Dinosaures acoge una buena muestra de la riqueza paleontológica de su término municipal. En Cinctorres descubrimos los princpales hallazgos del jacimiento Anna, donde se han localizado gran número de piezas. Mientras Peñarroya de Tastavins dispone del centro ‘Inhóspitak’, donde muestran el Tastavinsaurio que preside el espacio paleontológico. Morella, la capilla Sixtina del Cretácico En las capas rojas de Morella se han localizado miles de restos fósiles de dinosaurios Morella cuenta con dos importantes yacimientos: el de San Antonio de la Vespa i el de la Cantera del Mas de la Parreta. En el primero de ellos se han encontrado restos de colosales dinosaurios saurópodos, los animales terrestres más grandes que han existido nunca. En el segundo, conocido popularmente como “la mina”, se ha localizado una gran colección de fósiles entre los que se encuentra la primera especie de vertebrado mesozoico que se describe en la comarca dels Ports: una pequeña tortuga llamada Brodiechelys Royoi. Algunos de los restos fósiles hallados en los últimos años pueden ser visitados en el Museo “Temps de Dinosaures”, situado nada más entrar por el Portal de San Miguel. Aquí se puede apreciar una amplia muestra de restos fósiles del Iguanodon encontrado en la zona. Ejemplares de 90.000 kilos de peso, 13 metros de alto y 23 metros de largo que ensalzan la grandeza de la historia. Maquetas, paneles informativos y restos fósiles que atestiguan la riqueza paleontológica de la comarca. Se pueden ver moluscos, braquiópodos, equinodermos, algas calcáreas, corales, pequeños vertebrados y un largo etcétera. Toda la familia, desde los más mayores hasta los niños y niñas, puede disfrutar de los dinosaurios y hasta estar cerca de estas increíbles criaturas. La maqueta a gran escala de un Iguanodon es una de las visitas obligadas puesto que parece cobrar vida al lado cuando los visitantes se acercan para contemplar sus detalles. Museu Temps de Dinosaures El Museo “Temps de Dinosaures” puedes visitarlo todos los días a partir de las 11 de la mañana y hasta las 14h. Por las tardes, el horario es de 16 a 19. Impresionantes extremidades de Iguanodon. DAVID GIL 12 A pie, en bicicleta o a caballo, son las mejores formas de conocer el Matarraña Los visitantes pueden descubrir historia y naturaleza a través de diferentes rutas marcadas La comarca del Matarraña es el centro de partida de apacibles rutas que transcurren en plena naturaleza. Con el magní¿co telón de fondo de los Puertos de Beceite y los paisajes humanizados, pasear por el Matarraña se convierte en una experiencia única. Aunque existen más de 40 rutas señalizadas, algunas de ellas tan conocidas como la excursión al nacimiento del río Matarraña (Parrizal), destacamos tres de ellas, por su singularidad. En primer lugar, la ruta de ‘Los primers pobladors’. El barranco del Calapatar, en el término municipal de Cretas, se caracteriza por ser el lugar donde se descubrieron las primeras manifestaciones de lo que se conocería como Arte Rupestre Levantino. En 1903, el arqueólogo Juan Cabré, oriundo de Calaceite, descubre en el abrigo de La Roca dels Moros un conjunto de pinturas de estilo naturalista. Es Cabré junto con el investigador francés Henri Breuil, quienes realizan los primeros estudios sobre estas manifestaciones artísticas que con el tiempo se ven complementadas con nuevos descubrimientos. Es el caso de Els Gascons, en el mismo barranco a pocos metros del anterior, cuando en 1909, Breuil, descubre un nuevo panel formado por animales y ¿guras humanas. Tras la realización del estudio de los abrigos, estos conjuntos rupestres son arrancados por el propio Cabré con la idea de protegerlos de posibles amenazas antrópicas.Hoy apenas quedan restos de estos conjuntos pero gracias a las nuevas tecnologías se ha creado una aplicación donde se recrea cómo eran estos abrigos en el momento en que se pintaron y en el que se descubrieron. Con ello se mejora la visibilidad de las pinturas y aumenta la capacidad de lectura interpretativa. La visita al barranco del Calapatar hay que entenderla como un conjunto integrado tanto por elementos naturales como patrimoniales que le dan valor a todo el espacio. Gracias a esta aplicación el visitante puede realizar el recorrido por estos conjuntos en tiempo real (al pie del yacimiento) disponiendo de enlaces a diversos archivos con información adicional tan- Gracias a una nueva App los visitantes podrán ver como eran las pinturas rupestres en el pasado. NDM La Vía Verde ofrece múltiples posibilidades. NDM to teórica como grá¿ca, con fotografías de detalle, calcos, ¿chas descriptivas de los paneles, etc. En segundo lugar, la Vía verde Val de Zafán. El Matarraña está atravesado por la antigua línea de tren de la Val de Zafán, que en la actualidad se ha reconvertido en una vía verde, ideal para realizar un recorrido a pie, en bicicleta o a caballo, desde esta comarca hasta el mar Mediterráneo. La ruta parte del extremo más occidental de la comarca, desde la población de Valjunquera. Desde allí y hasta la estación de Arnes/Lledó, hay 30 kilómetros de cuidados campos de cultivo de olivos, almendros y viñas. Además, se observa vegetación en estado salvajes: Los amantes de los caballos tienen muchas opciones. NDM bosques de pinares y carrascas, con el macizo de los Puertos de Beceite. Si optamos por este recorrido, atravesaremos túneles, un acueducto sobre el río Matarraña, disfrutaremos del patrimonio cultural íbero del poblado de Torre Cremada y Tossal Montañés, y podremos visitar las pintorescas poblaciones de Valjunquera, Valdeltormo, Torre del Compte, Valderrobres, Cretas y Lledó. El desnivel máximo entre etapas (estaciones) es de 200 metros, y el recorrido total se estima en unas siete horas a pie y tres horas en bicicleta. Y, en tercer lugar, la Ruta Ecuestre ‘Pels Camins del Matarranya’/ ‘Por los caminos del Matarraña’: esta es una ruta circular que une toda la comar- ca, especialmente pensada para ser realizada a caballo , o para aquellos caminantes o ciclistas que quieren visitar los rincones más desconocidos del Matarraña. A lo largo de 82,5 kilómetros, se unen las poblaciones de Cretas, Valderrobres, Fuentespalda, Peñarroya de Tastavins, Torre de Arcas y Monroyo. Además, desde Cretas la ruta enlaza con la Vía Verde y con el itinerario ecuestre denominado Los Primers Pobladors. Tramo Cretas a Valderrobres (18,9 km). Partimos desde la Antigua Estación de Tren para dirigirnos hacia la fuente de l´Agramanet por la parte suroeste de Cretas. Tras pasar por la fuente del Corral Nou, desde donde nos podemos desviar al túmulo funerario que lleva el mismo nombre, el camino va descendiendo hasta cruzar de nuevo la Vía Verde Val de Zafán. Entre campos de olivos y almendros, y con los puertos de Beceite al fondo, pronto veremos la ermita de Los Santos, cuyo origen se remonta al siglo XV, aunque la obra actual es del XVII. Tras unos cinco kilómetros llegamos a Valderrobres después de atravesar el río Matarraña. Tramo Valderrobres-Fuentespalda (18,18 km). Dejamos a nuestra espalda el espectacular conjunto gótico de Valderrobres y nos empezamos a introducir en un paisaje más abrupto de cerros con vegetación mediterránea entre los que sobresale la ermita de la Magdalena. Después del desvío hacia El Salt pasamos por delante de la Ermita de San Pedro Mártir. Desde allí el camino va ascendiendo hasta llegar a Fuentespalda. Tramo Fuentespalda-Peñarroya de Tastavins (14,19). Salimos desde el Camping de Fuentespalda por el GR-8. El recorrido pasa por la Coveta de l´Aigua (cueva de tipo cárstico) y por una antigua tejería. A partir de aquí nos acompaña el río Tastavins hasta llegar al Santuario de la Virgen de la Fuente. Tramo Peñarroya de Tastavins-Torre de Arcas (13,91 km). Desde el Santuario de la Virgen de la Fuente, el camino nos lleva hacia el río Tastavins. Subimos hacia el Mas de la Serra, donde podemos ver una espectacular carrasca. Dejamos atrás la Punta de La Cogulla y La Camiseta y empezamos el descenso hacia Torre de Arcas, pasando por la ermita de San Bernardo. Tramo Torre de Arcas-Monroyo (17,39 km). El camino pasa entre una vegetación cada vez más frondosa y cambiante con la altura, de manera que las carrascas de la ermita de San Bernardo dan paso al pinar. Nuestra ruta transcurre por el barranco de Torredarques, donde nos encontraremos con el GR-8. Vamos ascendiendo hasta llegar a Monroyo, el municipio más alto de la comarca. Para más información, se puede consultar la web de la Comarca del Matarraña: www. matarranyaturismo.es o www. comarcamatarranya.es 13 ¡UN MUNDO PO 750 años del Gótico en Morella Matarranya Íntim Morella prepara una amplia programación cultural para el otoño, para conmemorar el 750 aniversario del Gótico. Un estilo artístico que ha dejado impresionantes obras arquitectónicas en la localidad. El ejemplo más claro es la Basílica Arciprestal Santa María la Mayor, uno de los templos más bellos del Mediterráneo. Pero hay más, como el Convento de San Francisco, el edi¿cio del Ayuntamiento de Morella, con las salas del Consell y del Justicia, o el acueducto, entre otros. El gótico fue clave en muchas de las obras que se acometieron en Morella desde el siglo XIII y, por ello, desde el Ayuntamiento de la localidad se pretende realizar una programación especial, para conocer en profundidad la historia de la ciudad. “Art en viu a les cases” es la propuesta de este festival que tendrá lugar en Peñarroya de Tastavins (Comarca del Matarraña/Matarranya) entre los días 7 y 9 de agosto. Matarranya Ëntim traza una ruta escénica con espectáculos que abordan el hecho teatral desde sus múltiples variables. Piezas de arte en vivo, de pequeño formato y duración, diseñadas para todos los públicos, que se desarrollarán en el interior de los hogares. En esta 3 edición se contará con la presencia de la cantante e interprete aragonesa Carmen París Verano en Sant Mateu El segundo ¿n de semana de julio, del 10 al 12 de julio, Sant Mateu Medieval 2015, 4 Mercado Medieval de la capital del Maestrat de Montesa Del 27 al 31 de julio, Festival Nits de Sant Mateu. A las 22.30 h, actuaciones musicales en el escenario de las murallas. Del 19 al 30 de agosto, Fiestas Patronales. Más información: www.santmateu.com VII Jornadas Gastrónomicas del Corder de la Terra Alta Del 18 de septiembre al 25 de octubre se celebraran en la Terra Alta las VII Jornadas gastronòmiques del Corder de la Terra Alta, en donde 16 restaurantes de la comarca, darán a conocer y divulgaran uno de los productos más representativos de la cocina tradicional de la comarca: la carne de cordero. Más Información: http://www.jornadesgastronomiquescorderterraalta.blogspot.com. OR DESCUBRIR! XXVIII edición de la Festa del Vi de Gandesa Turismo de otoño Del 30 de octubre al 1 de noviembre se celebra la 28 edición de la festa del vi de Gandesa. En este certamen se pueden degustar los diferentes vinos elaborados por las bodegas de la Terra Alta. Destaca la “Nit de les Garnatxes blanques” Una velada dedicada a la variedad de uva más emblemática y tradicional de la Terra Alta ya que la Garnacha blanca alcanza en esta DO toda su plenitud y excelencia. El visitante puede degustar alrededor de 40 vinos diferentes elaborados mayoritariamente con la variedad garnatxa. Todos estos vinos estan maridados con unas tapas selectas y especialmente escogidas para la ocasión. XI Ciclo de Órgano de la Comarca del Matarraña Domingo 2 de agosto: 19:00 Concierto de órgano a cargo del organista Miquel González. En la Iglesia de San Salvador de Fuentespalda. Domingo 23 de agosto: 19:00 Concierto “Entorno al Órgano y la Jota” a cargo de la organista Esther Ciudad, el bailarín Miguel Ángel Berna y el cantante Nacho del Río. En la Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción de Monroyo. Las montañas de Morella se transforman en otoño y permiten disfrutar de los colores y productos de temporada. Es esta época del año la que lleva más visitantes a los bosques. Entre la oferta turística la localidad, destacan los refugios forestales, especialmente de Pereroles, y las casas rurales. El Monte de Pereroles, declarado Paraje Natural Municipal, está totalmente comunicado con distintos refugios y casas de turismo rurales,con rutas de senderismo de distintos niveles de di¿cultad que permiten practicar deporte y respirar el aire de nuestras montañas. Otras posibilidades de disfrutar de ambientes rurales y de la naturaleza son las casas rurales de Chiva, Ortells y Herbeset. Para cualquier consulta sobre estas cuestiones, se puede acceder a la página web www.casesdemorella.com o llamar al 964 173 117. Un paraíso para los amantes de la bicicleta El otoño se presenta como un momento ideal para disfrutar del deporte relacionado en la naturaleza. Morella singletracks. iniciativa que pretende consolidar a la localidad como un destino idóneo para la práctica de BTT por senderos. Proyecto pionero, que ofrece al visitante la posibilidad de combinar la práctica de este deporte por parajes únicos con el descubrimiento de la comarca. En www.morellasingletracks.com se pueden encontrar los tracks de las rutas y descargarlos, además de información sobre los servicios que se pueden contratar. Via verde de la Val de Zafán. Es una ruta que transcurre por la antigua via férrea atravesando la comarca del Matarraña. Una ruta ideal para todos los públicos, sin grandes di¿cultades y que se puede realizar en bicicleta, a pie o a caballo. Un buen lugar para que toda la familia disfrute del deporte y del paisaje. 16 A lo largo del territorio los visitantes pueden descubrir lugares sorprendentes y únicos. NG La orografía de Els Ports permite realizar todo tipo de actividades deportivas. CCTA La Terra Alta, un país fantástico Un territorio agreste que todavía mantiene el misterio que sorprende a los visitantes El Parque Natural de Els Ports encierra una belleza y un paisaje sobrecogedores La Terra Alta “es un país fantástico, una comarca agreste y viril, intacta todavía para la poesía y el misterio”. De este modo Juan Perucho, un joven juez de Gandesa de mediados del siglo XX, describía la tierra donde pasó “una etapa feliz” de su vida y donde descubrió “el signi¿cado oculto de la existencia del mundo”. Fantasía, magia, misterio, inspiración... Palabras evocadoras para de¿nir una de las comarcas más extremas de Cataluña, alejada del ruido urbano, situada al lado mismo de Aragón, encajonada entre el Ebro y los Puertos, donde Picasso lo aprendió todo. Parque Natural de Els Ports Els Ports es el gran macizo montañoso del sur de Cataluña, que enlaza las montañas del Sistema Ibérico y las de las cordilleras costeras catalanas. Un espacio natural que se expande a lo largo de una inmensa franja de terreno en las comarcas del Matarraña, en Teruel; del Baix Maestrat y Els Ports, en Castellón; y del Baix Ebre, el Montsià y la Terra Alta, en Tarragona. Arnes, Prat de Comte y Horta de Sant Joan son las tres poblaciones de la comarca que tienen parte del termino municipal en el macizo, un espacio declarado parque natural por la Generalidad de Cataluña en el año 2001. Las montañas azuladas delimitan un paisaje amplio y generoso. La vegetación, variada y frondosa, garantiza el hábitat a la fauna salvaje, entre la que destaca la cabra hispánica (reserva de caza), junto con otros mamíferos y aves rapaces de envergadura. El clima de esta zona, rica en agua, fuentes, ríos y torrentes, es más fresco que el del resto de la región. La orografía del Parque Natural de Els Ports ofrece un amplio abanico de posibilidades para la práctica de deportes de aventura. Es tierra de senderismo, escalada, espeleología, descenso de barrancos, vías ferratas...; de caza mayor; de ciclismo; de baño reconfortante en aguas frías y cristalinas. La Batalla del Ebro El Coll del Moro, Quatre Camins, Cavalls, Pàndols, Cam- posines... son topónimos que han quedado unidos al recuerdo de la Batalla del Ebro (julio-noviembre de 1938) en la memoria colectiva de los habitantes de la Terra Alta. Siguiendo el ejemplo de la musealización de los enclaves más signi¿cativos de la II Guerra Mundial, en 2001 se creó el Consorcio Memorial de los Espacios de la Batalla del Ebro. Dicho ente impulsó la construcción de una red de centros de interpretación y recuperó espacios emblemáticos de la batalla. El centro de interpretación 115 días (Corbera d’Ebre) es la puerta de entrada a los espacios de la Batalla. En este lugar se explica el alcance de los hechos que se vivieron en la Terra Alta en el tramo ¿nal de la Guerra Civil. 115 días es el eje de una red de centros de interpretación más pequeños, ubicados en Batea, La Fatarella, El Pinell de Brai y Vilalba dels Arcs. Cerca de este equipamiento está El Poble Vell (Pueblo Viejo) de Corbera d’Ebre, verdadero testigo mudo de los estragos de la guerra. Situado en la colina de La Montera, El Poble Vell son los escombros que quedan del antiguo casco urbano de Corbera, destruido por los bombardeos. El itinerario de los espacios de la Batalla del Ebro en la Terra Alta tiene una longitud de 150 km y se puede realitzar en coche. La ruta incluye otos puntos de interés: líneas de trinchera, miradores o fuertes. Descubriendo los lugares que inspiraron a Picasso En los parajes de los Puertos, el “alma inquieta” del joven pintor Pablo Ruiz Picasso encontró la “fuente de inspiración”. Picasso estuvo en Horta de Sant Joan en dos ocasiones: la primera, durante ocho meses de los años 1898 y 1899, acudió con Manuel Pallarés para curarse de la escarlatina; la segunda, en 1909, acompañado de Fernande Olivier, pasó un verano entero dedicado en cuerpo y alma a la creación artística. El paisaje y el ambiente de Horta de ¿nales del XIX y principios del XX marcaron el espíritu creativo de Picasso. En esta comarca, el célebre pintor andaluz experimentó sus “emociones más puras”, tal como le confesó por carta al escritor surrealista Guillaume Apollinaire. De La Horta de Picasso se puede contemplar en las salas del antiguo hospital del pueblo. CCTA ahí que el malagueño pronunciara aquella famosa frase: “Todo lo que sé lo he aprendido en Horta”. La Horta de Picasso se puede contemplar en las salas del antiguo hospital de la población, sede del Centro Picasso de Horta, donde se muestran reproducciones ¿dedignas de las casi 200 obras que creó en el municipio y otros facsímiles de cuadros pintados en París y Nueva York pero inspirados en Horta. La ruta picassiana discurre tanto por las calles del municipio, como por parajes del entorno natural, como por la geografía humana de Horta, fuente de inspiración de decenas de lienzos diseminados por pinacotecas de las principales capitales del mundo. 17 Terra Alta, paraíso del senderismo y el ciclismo /D9tD9HUGH\XQDJUDQUXWDGHVHQGHURVRIUHFHQLQ¿QLGDGGHSRVLELOLGDGHVDORVYLVLWDQWHV /D9tD9HUGHRIUHFHODSRVLELOLGDGGHFRQRFHUFRPRVHYLDMDEDDQWLJXDPHQWHFRQHOWUHQ. CCTA La Terra Alta es una comarca de senderos. Un territorio de orografía variada que ofrece múltiples posibilidades para realizar excursiones de todo tipo, desde las más sencillas hasta las de una di¿cultad alta, reservadas al excursionista experto. La zona más atractiva que ofrece la región para los caminantes experimentados se halla en el macizo de los Puertos, donde encontrará dos senderos de gran recorrido, GR-7 y GR-8, que lo atraviesan de arriba a abajo. Otra opción es el Camino de Santiago del Ebro, que recupera el itinerario de los peregrinos que viajaban antiguamente hasta Compostela desde estas tierras. El tramo que pasa por la Terra Alta for- ma parte del camino que conecta Deltebre (Tarragona) con Fabara (Bajo Aragón). Excursiones más asequibles las encontramos en la sierra de Pàndols, donde hay un tramo de la Ruta de la Paz (GR-171), que transita por algunos de los escenarios de la Batalla del Ebro. Otra opción de di¿cultad mínima es la Vía Verde, ideal para las excursiones con niños. Art al Ras (Arte al Raso) es un recorrido de nueve tramos por caminos vecinales que se puede realizar a pie o en vehículo —salvo los tramos que pasan por la Vía Verde. A lo largo de sus 100 km se hallan 43 esculturas creadas por un grupo de artistas plásticos convocados por la asociación Zero Mig Partit pel Mig. /RVYLVLWDQWHVWDPELpQSXHGHQGHVFXEULUHOPDUDYLOORVRSDWULPRQLRGHORVSXHEORVGHOD]RQD. CCTA Finalmente, cabe destacar que en la comarca se celebran pruebas del Circuito de Carreras de Montaña de las Terres de l’Ebre: Espantarrucs (Gandesa), Rocas (Horta), Biberones (El Pinell de Brai) y Sierra de les Fites (La Pobla de Massaluca). En bici por la Vía Verde Los paisajes que inspiraron a Picasso son el lugar por donde penetra en la Terra Alta la línea ferroviaria de Val de Zafán, un proyecto inacabado que pretendía dar salida al mar a los pueblos del bajo Aragón, desde La Puebla de Híjar hasta Sant Carles de la Ràpita, pasando por Alcañiz y Tortosa. Ahora, toda la antigua línea férrea se ha convertido en Vía Verde, con 130 km de recorrido aproximado entre La Puebla de Híjar (Teruel) y Tortosa (Tarragona) pasando por Alcañiz. En la Terra Alta, cruza los términos de Arnes, Horta de Sant Joan, Bot, Prat de Comte y El Pinell de Brai. El itinerario está equipado con bancos, papeleras, zonas de descanso y fuentes de agua. Existe un tramo de 5 km adaptado para discapacitados entre la estación de Bot y el paraje de La Fontcalda. Miles de cicloturistas circulan durante todo el año por este itinerario suave y llano, perforado por multitud de túneles, que transcurre perezoso por parajes de belleza extraordinaria, lejos de los núcleos habitados y de las redes viarias convencionales. Pedaleando casi sin esfuer- zo, se pueden conocer desde dentro algunos de los rincones más sorprendentes de la Terra Alta: los Puertos, las sierras de Pàndols y Cavalls, el santuario de la Fontcalda, bosques frondosos, paredes abruptas de roca caliza y cursos Àuviales escarpados, que forman pasos estrechos y pequeños embalses aptos para el baño. Otra opción es la Red BTT de la Terra Alta, formada por trece rutas debidamente señalizadas que transcurren por los doce términos municipales, con un recorrido de 266 km por caminos rurales de circulación compartida con los vehículos a motor. Con tramos de di¿cultad baja, media y alta, esta red con¿gura un exhaustivo recorrido por toda la comarca. Un espacio perfecto para la pesca y la navegación A pesar de ser una zona de interior, la Terra Alta ofrece la posibilidad de navegar y pescar en las aguas Àuviales del embalse de Riba-roja d’Ebre, en el término de La Pobla de Massaluca, donde el río Matarraña desagua en el Ebro. En este lugar existe una zona náutica con todo lo que necesitan los amantes de la naturaleza y de los deportes Àuviales: puerto, aparcamiento para embarcaciones, bungalows, restaurante... El embalse es el paraíso de los pes- cadores de siluros y otros grandes peces de agua dulce, como el lucio perca, la carpa y el black bass. Las aguas próximas a la conÀuencia del Matarraña y el Ebro, debido a su orografía rocosa, son especialmente aptas para las capturas de black bass. La pesca y la navegación recreativa se complementan con otras actividades de turismo activo, como el esquí acuático, el baño, la inmersión, los paseos en kayak, la observación de aves, el senderismo o las rutas a pie. /DFRQÀXHQFLDGHO(EUR\HO0DWDUUDxDRIUHFHPXFKDVSRVLELOLGDGHV. CCTA 18 Valderrobres, es una joya de la historia y del patrimonio natural de Aragón Uno de los pueblos más bonitos de España, un lugar que deberías de visitar El municipio de Valderrobres se encuentra enmarcado dentro de la provincia de Teruel, en la Comarca de Matarraña. Situado en la zona noreste de la provincia. A 508 metros de altitud, Valderrobres es una muestra viviente de la historia medieval con un amplio castillo presidiendo su antiguo núcleo urbano desde lo alto del lugar. El municipio de Valderrobres está enmarcado por las fronteras naturales que demarcan comunidades como la catalana y valenciana. La cercanía a estas zonas ha dejado huella en su cultura. El entorno de Valderrobres es una pequeña mezcla de carácter aragonés y mediterráneo en el interior de la península. Valderrobres posee un patrimonio arquitectónico de gran valor que con sólo un vistazo al pueblo puedes intuir debido a la belleza del mismo. Destacando el Castillo - Palacio, la Iglesia Santa María La Mayor, el Ayuntamiento, el casco antiguo y el Portal de San Roque. Adentrarse en Valderrobres es realizar un viaje en el tiempo. La ribera del río Matarraña, que atraviesa el término municipal, la Vía Verde de la Val de Zafán, la Ermita de los Santos y la de San Miguel de Espiñalva, entre otros muchos, convierten a Valderrobres en un municipio de obligada visita para los amantes del medio natural y patrimonial. El río Matarraña delimita el casco histórico. Recorrer sus calles es hacer un viaje en el tiempo. MMP En tu visita no te pierdas la iglesia, el castillo y el museo de Valderrobres Actividades culturales y festivas todo el año El museo de Valderrobres está dividido en tres plantas, dos de ellas destinadas a centro de interpretación con cuatro secciones: Valderrobres, arte gótico comarcal, arte renacentista comarcal y arte barroco comarcal. Las salas están equipadas con paneles y maquetas de algunos de los edi¿cios más emblemáticos de la comarca del Matarraña. La planta semisótano está dividida en cuatro salas: una dedicada al pintor Víctor Mira, otra dedicada al pintor Álvaro Pradera, otra dedicada a la escuela antigua y una última sala dedicada a una exposición de dioramas, ambientados en Valderrobres y esculturas navideñas de gran formato y calidad. Este edi¿cio se visita conjuntamente con el castillo y la iglesia de Valderrobres y además cuenta con una tienda de productos típicos, un centro de documentación y una sala en la que se proyecta un vídeo sobre el arte comarcal y también se puede utilizar como aula de trabajo para grupos escolares. Próximas actividades: 12 de julio: San Cristóbal 18 de julio: Presentación de la Reina de Fiestas y Damas Del 25 de julio al 2 de agosto: VIII Semana Cultural 8 de agosto: Romería Ermita de los Santos Del 14 al 19 de agosto: Fiestas Mayores 5 y 6 de septiembre: Feria de Septiembre 24 de diciembre: Cabalgata de Papá Noel 31 de diciembre: Nochevieja AVANCE PROGRAMACIÓN 2016 5 de enero: Cabalgata de Reyes 17 de enero: San Antonio Febrero 2016: Santa Águeda, Carnaval Marzo 2016: Feria de la Cerveza, Semana Santa Mayo 2016: Feria Ganadera y comercial (Feria de Mayo) Más información: www.valderrobres.es Toda la información con las nuevas tecnologías Más información: www .castillodevalderrobres.com La asociación Los Pueblos más Bonitos de España fue creada en marzo de 2011 inspirándose en asociaciones similares que ya existen en todo el mundo con gran éxito. La asociación está creando en España una red de pueblos con encanto que agrupa aquellos municipios más hermosos del territorio nacional bajo una misma marca de calidad. Valderrobres es uno de estos municipios. Toda la información de interés de Valderrobres la puedes encontrar en su nueva página web: www.valderrobres.es o a WUDYpVGHODVUHGHVVRFLDOHVHQODSiJLQDR¿FLDOHQIDFHERRN KWWSVZZZIDFHERRNFRP&XOWXUD9DOGHUREUHV Ahora, Valderrobres pone a tu disposición su nueva app para conocer todos los detalles de este municipio. Una aplicación que está disponible en este momento para los sistema Android y que muy pronto también tendrá su versión para dispositivos iOS. 19 20 La Fresneda, un lugar de obligada visita Pasear por su conjunto histórico es realizar un viaje en el tiempo, es trasladarse al medievo La Fresneda es un municipio de la comarca del Matarraña que en el año 1.983 fue declarado Conjunto Histórico Artístico. La Plaza Mayor y la calle Mayor es uno de los conjuntos arquitectónicos más armoniosos y bellos de todo Aragón, destaca el Ayuntamiento concluido en 1.576 de estilo gótico-renacentista, con una amplia lonja y sus edi¿caciones de los siglos XVI a XVIII. Este espacio ha sido escogido por diferentes cineastas para realizar sus producciones. Pasear por esta zona del casco urbano es como hacer un viaje al pasado. Trasladarse al medievo, época de esplendor en esta villa y con la tranquilidad de pasear sin preocuparse por si pasan vehículos o ir de compras. En la visita al municipio tampoco hay que dejar de descubrir el Palacio de la Encomienda construido en el siglo XVI o el antiguo Convento (OHGL¿FLRFRQVLWRULDODOEHUJDOD2¿FLQDGH7XULVPR. MMP En el año 1.983, La Fresneda fue declarado Conjunto Histórico Artístico. MMP de los Frailes Mínimos, donde podrás encontrar la paz, paseando por los pinares del Valle del Silencio. En lo más alto del municipio se sitúa la Iglesia de Santa María la Mayor (s. XVII), el Castillo calatravo y las ruinas de la ermita de Santa Bárbara, dónde también está ubicado el observatorio luni-solar desde donde podrá presenciar maravillosas salidas y puestas del sol. Además si eres amante de la naturaleza, la ribera del río Matarraña, te ofrece un ecosistema bien conservado, con una rica y sorprendente fauna. De su gastronomía destacar el cordero y cabrito bien aderezados con aceite de oliva virgen y acompañados de excelentes aceitunas, el queso de cabra y la repostería como son las “casquetas de con¿tura”, almendrados, “carquiñols” o el “coc rapit”. Visitas guiadas a la Villa y a las Cárceles Desde la O¿cina de Turismo de La Fresneda se ofrecen visitas guiadas a la Villa, recorriendo los principales atractivos, con una duración aproximada de 1 hora y 15 minutos. Estas visitas se realizan a las 12:30 h. y a las 17.15 h. También se pueden realizar visitas a la Cárceles, con o sin guía. Su duración entre 15 y 20 minutos. Las visitas con guía se realizan a la 12:00 h y a las 17:15 h. La o¿cina de turismo de La Fresneda permacenerá abierta durante el verano los jueves, viernes, sábados y domingos. Los horarios son por la mañana de 11 a 14 y por las tardes de 17 a 20 horas, excepto el domingo por la tarde que permanece cerrada. Teléfono de información: 622 698 445 21 Peñarroya de Tastavins, un lugar para disfrutar del patrimonio y la naturaleza La techumbre de la antigua iglesia del Santuario de Virgen de la Fuente es patrimonio de la humanidad El municipio de Peñarroya de Tastavins, situado en la Comarca del Matarraña, se asienta bajo el tossal de la Mola, alberga uno de los cascos urbanos más atractivos de la comarca, así como un bello ejemplo del mudéjar aragonés, la Ermita de Dalt del Santuario Virgen de la Fuente. Peñarroya de Tastavins se caracteriza por calles “empinadas”, escaleras empedradas, casas con balcones de madera torneados y pronunciados “ràfecs” de madera, piedra y puertas con arcos de medio punto. Cabe mencionar también la presencia de un amplio y espectacular patrimonio arquitectónico y cultural dentro del casco urbano del municipio, que amplía la gran oferta turística de la localidad, como la presencia de numerosas casas palaciegas: casa Palomo, l’Afaito o casa Ximeta. Sin olvidar el maravilloso entorno natural de todo su término municipal, entre los que destacan los impresionantes monolitos de piedra de las rocas del Masmut que coronoran el paisaje que rodea a esta singular localidad matarrañense. Peñarroya también es conocida por sus excelentes productos agroalimentarios, como son el jamón y el queso. MMP Los principales puntos de interés turístico son: Ayuntamiento - Cárcel Lonja - Lavaderos Iglesia Santa María la Mayor Portal - Capilla del Carmen Punto Gótico “ Lo Roser” Museo ”Lo Masmut” . Museo Paleontológico “Inhóspitak” (DINOPOLIS). Parque Aragonés de la vivienda en el medio rural. Centro de Interpretación del Porcino. Santuario Virgen de la Fuente (Monumento Nacional , Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO). Más información en: www.peñarroyadetastavins.es La Ermita de la Virgen de la Fuente es de visita obligada. MMP Una espléndido lugar para la escalada. MMP 22 23 24 Tierra de bodegas, vinos y aceite de oliva Los vinos D.O Terra Alta se encuentran entre los mejores caldos de toda Cataluña Nos situamos a ¿nales del siglo XIX, cuando la plaga de la ¿loxera asolaba las primeras viñas de la zona y arruinaba un sector económico fundamental: la producción de vino. Ante los estragos de la plaga, los viticultores unieron fuerzas para remontar la situación, para sanear los viñedos y modernizar el sector, con lo que nació el cooperativismo. Se encargaron las construcciones de las catedrales del vino modernistas de El Pinell de Brai (1918) y Gandesa (1919) al arquitecto Cèsar Martinell, discípulo de Gaudí. De las muchas edi¿caciones agrarias diseñadas por Martinell, las de la Terra Alta son las más monumentales. Se trata de dos edi¿cios singulares, con una estética y características que destacan por encima de las construcciones existentes en ambas poblaciones, y que han sido objeto de restauraciones recientes. La utilización del ladrillo visto o la existencia de imponentes arcos de inspiración gaudiniana para sostener la estructura, convierten a estos edi¿cios en auténticos templos en honor a Dionisio y Baco. Estas joyas de la arquitectura modernista agraria son el elemento más visible de una comarca de gran tradición vinícola, pero no el único. Desde 1982, los vinos de la región están amparados bajo la Denominación de Origen (DO) Terra Alta, que hoy cuenta con 49 bodegas inscritas, de las que 21 admiten visitas turísticas. Para conocer la cultura del vino de la Terra Alta se pueden concertar visitas directamente en las bodegas que abren las puertas al público (el Consejo Regulador de la DO facilita el contacto). Son unos programas que incluyen la visita a la bodega y a los viñedos, el contacto con el viticultor, el conocimiento del proceso de elaboración y la degustación de los caldos. Entre los vinos de la DO, destacan los de garnacha blanca, una variedad que de¿ne la ¿sonomía enológica de la Terra Alta, puesto que un tercio de la producción mundial de esta uva procede de los viñedos de la comarca. Para distinguir estos caldos, el Consejo Regulador de la DO ha creado el sello Entre los vinos, destacan los de Garnacha Blanca. CCTA “Un Terra Alta Garnacha Blanca 100x100”, reservado a las botellas de más calidad elaboradas exclusivamente con esta variedad. Actualmente los Terra alta se encuentran entre los mejores vinos de Cataluña. Su calidad ha sido reconocida en prestigiosos certámenes nacionales e internacionales, y las guías especializadas más rigurosas les otorgan altas puntuaciones. Para tener una visión de conjunto del sector, en Gandesa se puede visitar el Centro de la Cultura del Vino y del Aceite de Terra Alta, situado en el Espacio del Vino y del Aceite, sede de la DO Terra Alta. El complejo tiene una vinoteca con más de 140 referencias de vinos y aceites, centro de interpretación, auditorio para actividades vinculadas a la cultura del vino y aula de cata. Los sabores del aceite El aceite de la Terra Alta, como el vino, también es singular. La variedad de aceituna predominante y casi única, la empeltre, es diferente a las variedades que dominan en las comarcas del entorno; y a la arbequina, de la que proviene el aceite de las denominaciones de origen protegidas (DOP) más antiguas de Cataluña. El aceite es fundamental en la cocina tradicional, no sólo en la elaboración de los platos, sino también en la conservación de los alimentos en unos tiempos en que no existían los frigorí¿cos. Para explicar uno de los platos más emblemáticos de la zona, la clotxa, en cuya elaboración el aceite es fundamental, tenemos que volver a Perucho: “Ajos, arenque picado, cebollas y tomates, guindilla y aceitunas hechas a la brasa. Partió dos canteros de pan, los vació de miga y los rellenó con aquella dinamita >...@ mientras los iba untando con aceite de oliva”. El cordero es otro de los ingredientes fundamentales de la cocina comarcal. Es una carne muy apreciada, puesto que procede de animales que pastan al aire libre y se ejercitan a diario. La calidad del cordero de la Terra Alta, equiparable a la del ternasco aragonés, ha impulsado unas jornadas gastronómicas anuales en octubre. Para dar conocer el patrimonio arquitectónico y paisajístico de la cultura oleícola en la Terra Alta se ha creado la Ruta del Aceite. Elemento destacado del recorrido es el olivo milenario Lo Parot (Horta de Sant Joan), declarado árbol monumental en 1990. 25 26 27 XXXVII Aplec dels Ports 'HODOGHMXOLRP~VLFDHQGLUHFWRWHDWUR¿HVWD\UHLYLQGLFDFLyQ Como manda la tradición, la comarca dels Ports se reunirá nuevamente a ¿nales de julio para celebrar la XXXVII edición de su ¿esta comarcal por excelencia. Cinctorres es el municipio an¿trión estes año y de esta manera comienza la quinta rueda del Aplec dels Ports. Reivindicación, teatro, actividades infantiles, actuaciones para los más mayores, exposiciones fotográ¿cas, acampadas y música en valenciano llenaran las calles de este pueblo desde el 24 al 26 de juliol. Todo esto bajo el lema: TEIXIM EL FUTUR! (TEJEMOS EL FUTURO!!) Recordando los origenes de la cita y intentando mantener el espíritu reivindicativo de la misma, los jóvens de Cinctorres han organizado actividades durante todo el año, como por ejemplo la exposición fotográ¿ca de “La mujer trabajadora de la comarca dels Ports”, conmemorando de esta manera el dia de la mujer trabajadora o la jornada sobre la escuela rural que tuvo lugar en la ciudad de Castellón en la que se reivindicaba una escuela rural digna y de calidad. Se han llevado a cabo también el “Camino al Aplec”, un ciclo de caminatas senderistas recorriendo diversos pueblos de la comarca para dar a conocer el territorio; además de charlas informativa y reivindicativas com la del FRACKING NO! Cinctorres acogió también la grabación del video promocional del Aplec y de la comarca dels Ports. El sábado 16 de mayo se reunieron más de 400 vecinos de toda la comarca, vestidos con la indumentaria adecuada para hacer una muestra de la cultura y las tradiciones de todas las localidades que conforman Els Ports. La canción escogida pra el ‘lipdub’ és “Sentiment Comú” del grupo de ska de La Sénia, Maskarats, que quisieron de esta manera realizar un homenaje al Aplec. ¿Quién hubiera podido decirle a los jóvens que quisieron reunir a la gente de la comarca en 1978 que en el año 2015 el Aplec seguiría en marcha?? Pues sí. Sigue vivo y quiere “TEIXIR EL FUTUR”. 28 29 SANTUARIO DE LA BALMA Un lugar mágico donde hospedarse, comer y disfrutar de impresionantes paisajes Enclavado en las rocas Enmarcado en el complejo del Santuario de la Balma (Sorita), el Restaurante Hospedería de La Balma se encuentra ubicado en un entorno espectacular. Dispone de 11 habitaciones con unas vistas espectaculares y equipadas con todo lo necesario para descansar. La Balma y sus alrededores son un lugar idóneo para realizar múltiples actividades deportivas tales como el senderismo, rutas ciclistas BTT y también darse un chapuzón en el río. El Bergantes, aÀuente del Guadalope y éste a su vez del Ebro, es uno de los grandes atractivos de la zona y sus pozas y balsas un lugar idóneo para refrescarse. El Santuario de la Balma se sitúa en el término municipal de Sorita, a 3 kilómetros del casco urbano, en la comarca dels Ports. Se trata de un edi¿cio religioso enclavado en la roca, de estilo renacentista, construido entre los siglos XVI y XVII. En el Restaurante-Hospedería de la Balma, el visitante podrá degustar la rica gastronomía de la comarca dels Ports. Un interesan- Confortables habitaciones La tradicional lucha del demonio y el ángel te lugar para conocer también las grandes posibilidades de la cocina de la zona. Sorita celebra sus ¿estas mayores durante los primeros días del mes de Septiembre. El primer sábado del mes, se realiza la Romería desde Sorita al Santuario de la Virgen de la Balma. En este año 2015, la festividad tendrá lugar el día 5 de Septiembre. Una jornada con grandes acontecimientos culturales y folklóricos del municipio, entre los que destaca sin ninguna duda la esceni¿cación de la lucha entre el Ángel y el Demonio que representan al ‘Bien y el Mal’. Esta representación se realiza en la Cruz Cubierta existente en la entrada al Santuario. Restaurante y hospedería Info y reservas: t. 964 17 70 95 30 Visita guiada Morella Quesos de Morella y Catí Descubre el Castillo - fortaleza Ven a descubrir los secretos del buen queso Durante la visita podrá adentrarse en la época medieval, recorriendo calles y viendo los edi¿cios más emblemáticos. Les proponemos 3 alternativas, a elegir: 1- VISITA AL CONJUNTO HISTÓRICO-ARTËSTICO (2h.) 2- VISITA AL CONJUNTO HISTÓRICO-ARTËSTICO (1h.) (Sin castillo) 3- VISITA AL CASTILLO Y CONVENTO DE SAN FRANCISCO (1h.) VENTA DE TICKETS: Tienda “CONEIX MORELLA” OFICINA DE TURISMO CASTILLO NOVERINT, Coop. V. Turismo, Arqueología y Gestión del Patrimonio Jose¿na Milián Puig (Guia O¿cial de Turismo, n246) INFORMACION: 964 16 07 93 - 610 009 936 Desde tiempo inmmemorial las singulares características de clima, Àora y territorio hicieron del Maestrazgo una zona idónea para el pastoreo. Hoy en este territorio natural, de alto valor ecológico, se mantiene y actualiza la tradición en la cultura del queso. Para ello se utiliza la leche procedente de los rebaños de nuestros ganaderos agrupados en la Cooperativa de quesos de Catí y la Queseria el Pastor de Morella. En la Queseria Pastor de Morella descubriras el mundo del queso y los secretos de su fabricación. Conocerás su territorio, cultura y tradición. En nuestra tienda de la plaza San Miguel de Morella encontraras nuestros quesos artesanos, reconocidos por los mejores gourmets del mundo con más de treinta galardones nacionales e internacionales. La mejor manera de conocer Morella es a16 través una visita guiada www.quesosdemorella.com / 964 03de83 En la Tienda Aromes de Morella encontrarás un gran surtido de productos artesanos Aromes de Morella El Aroma de nuestros Recuerdos Aromes de Morella lleva a nuestras casas los Aceites esenciales de nuestra Comarca, el jabón que usaban nuestras madres, el Azahar que perfumaba a nuestras jóvenes, el Espígol que usaban nuestras abuelas!! Late nuestro olfato cuando llegas a Morella, cierras los ojos y camina hasta nuestro pequeño comercio. No te vayas sin sus Aceites Perfumados, sin sus delicados jabones, sin nuestra Colonia Aigua de Morella, sin el Mikado de Espígol o nuestra Aigua Florida ... receta Medieval ! Y si no quieres ir cargado, Aromes está en la red: www.aromesdemorella.com/tienda para que compres cómodamente desde casa todo aquello que te gustó, que olvidaste o para Repetir !! Tel. 964 160 951 email: info@aromesdemorella.com 31 GUÍA DE ESTABLECIMIENTOS RECOMENDADOS