Don Quijote: periódico político satírico, prospecto.

REG A LO .
ADVERTENCIAS.
1.’
A l q u e a d iv in e e l v e r d a d e r o o b je to
A c o n se j;'m o s á lo s m á s im p a -
i
c ie iile s d e i i u p 'l r o s s u s c r ilo r e s t e n ­
y la i n te n c ió n p r in c ip a l d e e s te p e ­
g a n m u y p r e s ,.te la fa m o sa e s c la m a -
rió d ic o , le d a re m o s g r a tis , y c o n d in e ­
c io n d e D u ra i la r te erf la c u e v a d e
ro e n c im a , \ a ¡ lis to n a de la revolución
M o n te sin o s:
pa c ien cia
y
barajad .
En
de 1854 c o n e l E pilogo <ie1856, s e g u n ­
v e z d e b a r a j a r p u e d e h a c e r s e o tr a
da e d ic ió n , p u b lic a d a re c ie n te m e n te
c o sa c u a lq u ie r a .
2.*
y a u m e n ta d a pero no c o rre ^ w a p o r s u s
I-cs re c o rd a m o s a s im is m o la
a u to re s .
c é le b re fra s e d e A 'ÍC tor H u g o , v u e lta
d e l re v é s:
AQCELLO MATABA Á «STO.
U
-
DON QUIJOTE.
D
Don Quijote advierte á sus
RIODIGO POLITICO SATIRICO.
(jue en sus oficinas no se admiten en pago de la suscricion los palos patiiúticos. Les avisa íamtiien, para evitarles
todo trafiajo inútil, que la im prenta se halla aseginada-de incendios.
PH O SP£G TO .
E n u n lu g a r d e la M a n c h a , d e c u y o n o m b r e n o q u ie ro
a c o r d a r m e , •/ e n h o r a .avanzad.a d o la n o c h e d e u n a d e Oc­
tu b r e d e e s te a ñ o d e g ra c ia ó d e d e s g r a c ia s 1868, p e n e tr a b a
p o r la m a l s e g u ra p u e r ta d e sil h u m ild e y a isla d o c e m e n te ­
rio u n v e n e r a b le a n c ia n o d e lu e n g a y b la n q u ís im a b a rb a ,
v e stid o c o n c a p u z d e m o r a d a b a y e ta , q u e le a r r a s t r a b a p o r
e l s u e lo , g o rr a r a ila n e s a n e g ra , q u e la c a lv a c a b e z a le c u ­
b r í a , y b e c a d e c o le g ia l, d e ra s o v e r d e , p o r lo s h o m b r o s y
lo s p e c h o s a tra v e s a d a .
U n a d e lg a d a v a ra d e a v e lla n o , e m p u ñ a d a e n la d ie s tr a ,
r e v e s tía le de! c a r á c te r y a sp e c to d e lo s a n tig u o s m ag o s y
e n c a n ta d o re s .
E n c a m in a n d o s u s p a s o s b á c ia u n r in c ó n d e a q u e l s a g ra ­
d o r e c in to , s in la m e n o r v a c ila c ió n n i d u d a , co m o q u ie n lo
p a sa d o s a b e y lo p o r v e n ir a d iv in a , a p lic ó la v a rilla m ág ic a
s o b r e la c a rc o m id a lo s a d e u n s e p u lc r o , y c o n to n o lú g u b re
y re p o s a d o a d e m a n e x c la m ó d e e s ta s u e r te :
u jü h , t ú , in g e n io s o h id a lg o , in s ig n e y v a le ro so m a n c h e go, e sp e jo d e la a n d a n te c a b a lle ría , ñ o r y n a ta d e los lo co s
m á s c u e r d o s q u e so b re la h a z d e la t ie r r a se h a n s u s te n ta ­
d o , d e s fa c e d o r d e a g ra v io s, e n d e re z a d o r d e e n tu e r to s , a r r e g la d o r d e d e s a g u is a d o s , v e ii g a d o r y r e p a r a d o r d e i n ju r ia s
y fe lo n ía s , s a c u d e e l p e sa d o s u e ñ o e n q u e m is e n c a n to s s u ­
m e rg id o le tie n e n , re c o b ra t u h is tó r ic a y p ris tiiia c a la d u r a ,
y to r n a a l m u n d o d e lo s v iv o s c o n t u le a l y m a lic io s o e s c u ­
d e ro S a n c h o P a n z a , q u e j u n t o á t i r e p o s a , p u e s a u n h á m e ­
n e s t e r E s p a ñ a d e t u in g e n io y d e tu b ra z o p a r a c o m b a tir
m o lin o s d e v ie n to , la n c e a r o v e ja s , d e s a lia r le o n e s , h e n d e r
g ig a n te s , p r e s ta r s o c o rro á m u c h o s m e n e s te r o s o s y d e s v a ­
lid o s y p o n e r re m e d io á in n u m e r a b l e s c u ita s y n o p o c o s
d e s a g u is a d o s i»
N o b ie n p u s o fin y r c m a l e e l a n c ia n o d e la b la n c a b a rb a
á t a n b r e v e y e x p re s iv o c o n ju r o , c u a n d o , r o ta e n p e d az o s
la lo s a s e p u lc r a l p o r s u v a rilla s e ñ a la d a , a p a r e c ie ro n la s
fig u ra s d e D. Q u ijo te y S a n c h o , e n v u e lta s e n u n a n u b e d e
e s p e s o y b la n q u e c in o h u m o , m o n ta d o .s a m b o s y d e la p ro ­
p ia s u e r te a r m a d o s y v e s tid o s , q u e c u a m lo h á m á s d e dos
sig lo s r e c o r r í a n a m o y e s c u d e r o lo s a n c h u r o s o s c a m p o s d e
M o n tiel e n b u s c a d o c a b a lle r e s c a s y p e lig ro s a s a v e n tu r a s .
A tó n ito m ira b a D. Q u ijo te e n d e r r e d o r d e sí c o m o q u ie n
to r n a d e tr is te y fa tig o sa p e s a d illa , y r e s tre g á b a s e S a n c h o
lo s o jo s e n m e d io d e b o ste z o s y v is a je s , s e ñ a le s c ie r ta s d e
s u p e re z a y a p e tito , c u a n d o e l m a g o d e la v e sla m o ra d a
c a u tiv ó s u a te n c ió n , d ic ié n d o le s ; N o a to rin c iiíe is in ú tilm e n ­
te v u e s tr a im a g in a c ió n , S r. D. Q u ijo te , n i s e d e v a n e v u e s tra
m e rc e d lo s se so s c o n la r e m e m b r a n z a d e o lv id a d a s h is to ­
ria s y p a s a d a s e d a d e s , p u e s m i le n g u a o s p o n d r á e n u n
p u n t o a l c o r rie n te d e c u a n to n e c e s ité is s a b e r y re c o rd a r .
Yo so y M orlin, do c u v o m á g ic o p o d e r c o n o c is te is io s efec to s
e n la c u e v a d e M o u te siiio s y e n e l c a s tillo d c l d u q u e , v u e s­
tro a m ig o y p r o te c to r , c u a n d o m e rc e d á la iu ilu e n c ia d e m i
m ág ia , f u e d e s e n c a n ta d a la s e ñ o r a d e v u e s tr o s p e iis a m io n lo s, la s i n p a r D u lc in e a .
—A lto a llí, d ijo S a n c h o , y n o se a tr ib u y a v u e s tr a m e rc e d ,
S r . M o rlin , la g lo ria d e a q u e l s u c e s o , m a s b ie n q u e á s u
m ág ia , d e b id o á lo s a z o te s d e s c a rg a d o s s o b re m is c a r n e s
p e c a d o ra s ,
— R e fre n a e sa le n g u a , h e r m a n o S a n c h o , in te r r u m p ió d o n
Q u ijo te , p u e s p o r lo v isto , n i e l s u e ñ o d e a lg u n o s sig lo s, n i
e l larg o tie m p o p a sa d o , q u e to d o lo g a s ta y d e s tr u y e , g a s ta r
h a n p o d id o tu a n tig u a ío c u a c id a d n i d e s t r u ir t u n a tu r a l im ­
p e r tí iie u c ia .
— A n u d a n d o e l ro lo hilo d e m is e x jilic a c io n o s, p ro sig u ió
e l a n c ia n o , d i r é á v u e s tr a m e r c e d , s e u o r c a b a lic ro , q u e i>or
t e n e r lo d e c re ta d o a sí a lto s é im p e n e tr a b le s ju ic io s , v u e s tr a
m u e r t e , q u e e l m u n d o e n te ro c r e y ó s e r v e r d a d e r a y re a l,
fu é n o m a s q u e u n s u e ñ o p roT uado d e l q u e h a b ía is d e d e s­
p e r t a r e n é p o c a s le ja n a s , co m o e n la q u e h o y v iv im o s , p a r a
a c o m e te r n u e v a s e m p re s a s v d a r feliz c im a á n o b le s y te ­
m e r a r ia s a v e n tu r a s , p o r m í d e sd e re m o ta e d a d p ro fe tiz a d a s .
— ¿ H ay to d a v ía c a b a lle ro s a n d a n te s e n E s p a ñ a , s e ñ o r
m ag o ? p r e g u n tó D. Q uijote.
— L os c a b a lle ro s a n d a n te s q u e v u e s tra m e rc e d c o n o ció
e n o t r o tie m p o , re p lic ó M erlin, h á n s e to r n a d o a l p r e s e n ­
te e n c a b a lle ro s d e in d u s tria , y e n vez d e r e c o r r e r b o s­
q u e s y c a m in o s c o m e tie n d o tro p e lía s y d e s a fu e ro s , a n d a n
h o y p o r lo s p u e b lo s y e lú d a le s e s c a m o te a n d o la b o ls a d el
p ró jim o y c a u s a n d o Ta ru in a d e los h o m b r e s in c a u to s c o n
s u s m a la s a r te s y b e lla q u e riü s.
— Do s e g u ro , s e g ú n se e zp lica v u e s tr a m e rc e d , S r. M e rliii, a p u n to S a n c h o , h a b r á s e e x te n d id o y m u ltip lic a d o m a ­
ra v illo s a m e n te p o r e l re in o la r a z a d e a q u e l fam o so g a le o te
y s a lte a d o r d e c a m in o s , G inesillo d e P a s a m e n te , á q u ie n
m i s e ñ o r q u itó e n m a l h o r a l is c a d e n a s q u e p o r s u s c rím e ­
n e s y f e c h o ría s a r r a s tr a b a .
— A si e s ia v e r d a d , b u e n e s c u d e ro , p u e s á c a d a d o s p o r
tr e s tro p ié z a s e h o y e n E sp a ñ a c o n u n G in e sillo d e P a s a m o n te .
— D íg am e v u e s t r a m e rc e d , s e ñ o r M e rlin , p re g u n to d o n
Q u ijo te ; ¿ Q u ién m a n d a h o y e n E s p a ñ a ?
— P r e g u n ta e s e sa , s e ñ o r c a b a ñ e ro , r e s p o n d ió e l m a g o , á
la q u e n o p u e d o d a r fá cil y s a tis fa c to ria c o n te s ta c ió n .
— ¿No h a y m o n a rc a ó e m p e ra d o r q u e e m p u ñ e e n s u m a ­
n o e l g o b e rn a lle d e l E stad o ?
— E n p u r id a d d e v e rd a d p u e d e d e c ir s e q u e h o y e n E s p a ­
ñ a n o m an d a re y n i Roque
— ¿ L u eg o n o e x is te u n re v com o e n m is tie m p o » q u e , r e n re sG iita iite leg itim o d e l p o Jer s u p re m o , d ir ija y goW íerne
a los d e m á s?
— A n tig u a lla s so n e sa s, S r. D. Q u ijo te , q u e e l a d e la n to d e
la s c ie n c ia s , la p e rfe c c ió n d e las le y e s y la ilu s tra c ió n d e
lo s e s p a ñ o le s h a n d e s te r r a d o . E n lu g a r d e u n o q u e m a n d e ,
h o y m a n d a n to d o s, N o h a y u n e s p a ñ o l, p o r h u m iid e y p le ­
b e y o q u e se a , q u e n o s o ju z g u e re y , ó m e jo r d ic h o , q u e n o
te n g a n n r e y d e n tr o d e l c u e rp o .
' — N o c o m p r e n d o , re p lic ó D. Q u ijo te , q u é g e n e r o de, go­
b ie r n o e s e se e n q u e m a n d a n lo d o s, p u e s ó n o e n tie n d o
n a d a y a d e a c h a q u e d e le y e s y d o la g o b e r n a c ió n d e lo s E s ­
ta d o s , ó e n u n r e in o e n q u e lo d o s m a n d e n , e s e v id e n te q u e
n o o b e d e c e rá n in g u n o .
— L o c ie r lo e llo e s , r e p lic ó M e rlin , q u e e l p u e b lo e s p a ñ o l
h á s e d e c la ra d o s o b e ra n o , sin o tra b a s e d e s u s o b e ra n ía q u e
la v ic to ria , y s in o tro p o d e r q u e e l q u e le p r e s t a n la s c i r ­
c u n s ta n c ia s ^ y c r e a n d o ji i n ta s h a s ta e n la s m á s p e q u e ñ a s
a ld e a s , m a l re m o d o d e la s a n tig u a s c o m u n id a d e s c a s te lla ­
n a s , n e g ó ia o b e d ie n c ia A s u re y tr a d ic io n a l, y lióse s o m e ti­
d o g u s to s o a l a r b it r a r i o y d e sp ó tic o p o d e r d e d iez ó d o c e
m il re y e s iw p u la r e s (1).
— Mal p e c a d o , in te r r u m p ió S a n c h o , p a r a q u e h a y c ^ o rd e n
y c o n c ie rto y p ro s p e r id a d y v e n tu r a e n u n r e in o , p o r ta n ta s
v o lu n l.ad es re g id o y p o r t a n c o n tr a r io s in te r e s e s s o liv ia n ­
ta d o . A fé, á fé, s e ñ o r h e c h ic e ro , q u e c o n e se g o b ie rn o d e to ­
d o s h a d e s e r d ifíc il, si n o im p o s ib le , q u e r e in e n oii E s p a ñ a
la p a z , la b ie n d u iiz a y Ja ju s tic ia q u e r e i n a r o n e n la Insula
B arataria, p o r m i e n m e jo r e s tie m p o s g o b e rn a d a y re g id a .
It)
q u » «1 d es« n cftn U in « n io
D . Q u ijo te ee v eríB eó e o e l p e eed o m ee d e O e k o b r e , « n q a e g o b e c fie b e a le neciO Q Je» j u a t e » r e v o lu e ío o a rie e .
Ayuntamiento de Madrid
— .A lo q u e c o m p r e n d o , S r . M e rlin , d ijo D. Q u ijo te ,'la E s ­
p a ñ a q u e y o c o n o c í, te a tro ta n to tie m p o h á d e m is p ro e z a s
y a v e n t u r a s , h a c a m b ia d o p o r c o m p le to e n s u s id e a s y c o s­
t u m b r e s , e n s u o rg a n iz a c ió n y g o b ie rn o .
— A si e s la v e r d a d , S r. D. Q u ijo te . H a sta s u le n g u a h a
s u f r id o c o n e l tie m p o t a n n o ta b le tra s fo rm a c io n , q u e a p e n a s
e s c u c h a r á y a v u e s t r a m e rc e d e n tr e lo s e s p a n o je s a lg u n a
p u r a fra s e d e la a n tig u a fa b la c a s te lla n a , c o m o s in d u d a lo
h a b r á a d v e rtid o e n m is ra z o n a m ie n to s , p u e s m i t r a t o c o n
s u s p a is a n o s , n o h a b rá -.o lv id a d o v u e s tra m e rc e d q u e e s
f r a n c é s m i o rig e n , h a m a le a d o u n t a n t o m is c o s tu m b r e s y
m i le n g u a je , co m o so m a le a r á el v u e s tr o a si q u e d é c o ­
m ie n z o á s u n u e v a v id a , e s g rim ie n d o la p lu m a e n lu g a r d e
la la n z a .
— ¿L uego á e s c r ib ir r a e d e s tin a n m is h a d o s y n o a p e le a r ?
— P o r !a p e rm is ió n d e l c ie lo , S r. D. Q u ijo te , tra s fo rm a d o
q u e d a vue.stra m e rc e d d e sd e e s te p u n to , s u s titu y e n d o a
v u e s tr a a n tig u a p ro fe s ió n d e c a b a lle r o a n d a n t e la m o d e rn a
V m á s s o c o rrid a d e e s c rito r p ú b lic o . P a r a c o m b a tir y d e s ­
p r e s tig ia r la a n tig u a c a b a lle ría a n d a n t e o s d ió e l d e s tin o
u n a la n z a . P a ra c o m b a tir y d e s p r e s tig ia r e l m o d e rn o q u ijo ­
tism o d e la p o lític a os d a h o y u n a p lu m a , O tro s tie m p o s
o tr a s c o s tu m b re s ; o ír o s e n e m ig o s, .o tra s a r m a s .
— Si n o c o m p re n d o m a l, S r . M e rlin , m i n u e v a m is ió n s o ­
b r e la t ie r r a e s la d e d e f e n d e r c o n la p lu m a lo s fu e ro s d e la
v e rd a d y d e la ju s tic ia , y de. c a s tig a r c o n e lla , co m o a n te s
lo h i c e c o n la e s p a d a , á lo s b e lla c o s , fo llo n e s y m a l a n d r in e s
q u e p o r E s p a ñ a e n c u e n tr e c o m e tie n d o f e lo n ía s y d e sa g u i­
sad o s.
.
, ,,
— T a l e s la m is io n 'q u e e l c ie lo o s im p o n e , s e ñ o r c a b a lle ro
de. la T riste /iy u ra , y c o n e l p o d e r d e m i m á g ia y la a y u d a
d e m i e x p e r ie n c ia v e n c e r é is o b s tá c u lo s , a r r o lla r e is im p o s i­
b le s y tr iu n f a r e is d e v u e s tr o s c iie iu ig o s. E s ta m is m a n o c h e
p a r t i r á v u e s tr a m e rc e d c o n m ig o y e s te fiel e s c u d e r o á la ca ­
p ita l d e E s p a ñ a , y 05 re c o m e n d a r é á u n im p r e s o r q u e se
e n c a r g a r á d e d a r á la e s ta m p a lo s p a r to s d e v u e s tr o in g e n io
y la s m a r r u lle r ía s y m a lic io s a s o c u r re n c ia s d e S a n d i o .
— Ante?, d e o b lig a rm e , d ijo e l e s c u d e ro , á a c o m p a ñ a r a m i
s e ñ o r v a m o e n e s ta n u e v a y a rrie s g a d a c a m p a ñ a , h o lg á r a in e d e s a b e r , S r . M e rlin , q u é u tilid a d e s ó b e n e fic io s p o d re
r e p o r t a r p o r v ía d e re c o m p e n s a , p u e ? s o s p e c h o , p o r lo q u e
á v u e s t r a m e rc e d h e oiiio, q u e n o e s tá n los tie m p o s p a r a
r e p a r t i r í n s u la s n i c e le b r a r b o d a s c o m o la s d e C am acl».
De m ed io á m e d io te e q u iv o c a s , S a n c h o a m ig o , p u e s
n u n c a c o m o a h o ra h á n s e r e p a r tid o c o n m a s p ro d ig a lid a d
g o b ie rn o » d<i ísisu la s, n i la s fa m o s o s L u d as d o C tim acL o co ib p a ra c io n a d m ite n c o n la s q u e h o y s e c e le b r a n e n tr e lo s e m ­
p le a d o s y e l te s o ro d e la n a c ió n .
Q u e m e p la c e , c o n te s tó S a n d i o . D is p o n g a v u e s tr a m e r ­
c e d do i n iá su a n to jo , p u e s co m o h a y a q u e y a n ta r , a sí d ir a
y o c h is le s y v o m ita r é r e f r a n e s c o m o m i a m o s a c u d ir á ta jo s
y m a n d o b le s .
,
. ...
— T a n e ii c a m in o e s ta s d e s e r g r a n d e y p o d e r o s o , a n a d io
M e rlin , q u e si p r e n d a d o d e t u s d o n a ir e s , e l p u e b lo e sp a ñ o l
te fa v o re c ie s e c o n s u s v o to s, lle g a ría s á s e r s u r e p r e s e n ­
t a n t e e n la p o p u la r a s a m b le a , y ¡q u ié n s a b e s i e n u n a p u r o
c o lo c a r ía s u u re tu s s ie n e s la c o r o n a d e E sp a ñ a !
— ¿N om bra d p u e b lo a h o r a s u s r e y e s , p re g u n tó D, Q u ijo to , ó tr n s m ite ii e i c e tro c o m o e ii m is d ía s e l d o re c L o y lu
le g itim id a d ?
,,
,
Y a h e d ic h o á v u e s tr a m e rc e d , re p lic ó M e rlin , q u e la
E s p a ñ a e n q u e h o y re s u c itá is e s e l r e v e r s o d e la q u e c o n o ­
c is te is e n tie m p o s p a g ad o s. U n n u e v o d e re c h o , q u e so Uaiu.a
s o b c ra n ia n u c io iia l, lia s u s titu id o a l d e r e c h o d iv in o , y o tr a
le g itim id a d q u e se n o m b r a s u fra g io u n iv e r s a l, h a r e e m p la n o s v ie n e á m á s a n d a r , y n o la r d a r á e l p .id re Fobo á a s o ­
se ha establecido, y opuesta á nuestras costum bres y á
í a « o a la le g itim id a d J o la h e re n c ia .
m a r s u s r u b ia s g u e d e ja s p o r los b a lc o n e s d e l O rie n te .'A o te s
•*7 ¿0 u ie re v u e s tr a m e rc e d e x p lic a r m e , in s is tió S a n c h o
nuestra organización social.
d e q u e e l b u llic io s o p u e b lo c o rte s a n o a b a n d o n e e l .sueño,
q u e e s eso d e n a u f ra g io u n iv e r s a l? P o r q u e e n D ios y e n in s ta la d o q u e d a r á v u e s t r a m e rc e d c o n s u fiel S a n c h o e n
A tacará la empleomanía como la c.aiamidad más
in i a n im a q u e eso m e s u e n a a si c o m o á d ilu v io .
M a d rid , y e n a p o s e n to có m o d o y a s e a d o , y c o n lo s a u x ilio s grande do E spaña, hasta que se dé la ley de emplea­
_ — V eo c o n s e n tim ie n to , h e r m a n o S a n c h o , a d v ir tió D. n u i - d e m i m ág la c o n o c e rá , c o m o si d e m u c h o tie m p o lo s t r a t a ­
dos, laníos anos liá reclam ada por la opinión pública,
j o te , q u e c o n s e rv a s , c o m o e n lo s p a s a d o s tie m p o s , t u i e n o - se , á ios h o m b r e s q u e h o y v iv e n y fig u ra n , y c o m p re n d e rá
r a n c i a y m a la s e n te n d e d e r a s . C o m p re n d o y o q u e s u f ra e io c o n fa c ilid a d la s c o s a s q u e h o y s u c e d e n , co m o s i v u e s tra en la cual se declare la iiiatnovilidad de (odas las car­
u n i v e r s a l d e b e s e r, si e n e l d ila ta d o s u e ñ o d e la tu m b a n o
m e rc e d n o h u b ie r a d o rm id o ta n to s a ñ o s e n e l s e p u lc r o d e
re ra s, y so atienda únicam ente, al proveerlos destinos
s e h a lle n a d o d e t e la r a ñ a s m i e n te n d im ie n to , la v o lu n ta d y d o n d e a c .ib o d e s a c a rle .
públicos, al m érito, á los servicios y á la antigüedad,
tó o p iIlio n d e u n p u e b lo e n te r o , e n c u a lq u ie r fo rm a m a n i » y p a r a q u e la e m p re s a d e c o m b a tir a b u s o s , d is ip a r e r r o ­
y DO al j'avoritismo y á las ideas políticas de los preten­
le s ta d a s , s o b re d e te r m in a d o a s u n t o d e i n te r é s g e n e r a l, ó sor e s , c o n d e n a r in ju s tic ia s y r id ic u liz a r a b .su rd o s s e a á v u e s­
o r e e le c c ió n d e u n a p e rs o n a .
t r a m e rc e d y á S a n c h o m á s h a c e d e r a y fá cil, r e s u c ita r é y dientes.
-—V u e s tra m e r c e d , S r. D. Q u ijo te , o s l á e n l o c ie r to , d a n - p o n d r é a l s u m a n d a r y b a jo s u p e r io d ís tic a j u r is d ic c ió n , á
A tacará lacreaccion do nuevos inipueslos y las ope­
a o la v e r d a d e r a sig n ific a c ió n d e e sa p a la b r a , v n o d u d o q u e m a e se P e d ro e l d e l re ta b lo , ai b a rb e r o s u p.aisano y am ig o ,
raciones renlislica.s que graven de nuevo al tesoro p ú ­
p c la r o in g e n io c o m p r e n d e r á ta m b ié n e l s e n tid o p r o p io d e a l d is c r e tís im o b a c h ille r S a n s ó n C a rra s c o , a l m a l c o m e ­
lo q u e n o y s e lla m a s o b e ra n ía n a c io n a l.
blico, pidiendo un dia y otro d ia la dism inución de los
d ía n le y p e o r a u to r d e c o m e d ñ s A n g u lo e l J /a h i, y á o tro s
— A m i m o d o d e v e r , re p lic ó D. Q u ijo te , y a u n q u e á m i s u s a m ig o s y c o m p a ñ e r o s e n a q u e lla e d a d d e h i’e r r o q u e
iresnpiieslos, fundada en verdaderas econoniia.s y ú tin o s e m e .alcanza q u e h a y a e n la s s o c ie d a d e s o tr a s o b e r a n ía v u e s tr a m e rc e d c o iiv irlió en e d a d d e o ro , in m o rta liz á n d o la
es reform as, que saquen do la postración en que lioy
q u e la d e la ju s tic ia y la c o n c ie n c ia , e s a á q u e v u e s t r a m e r ­
c o n la d is c r e c ió n d e s u e n le n d im ie n to y 1.a fa m a d e su s viven á n u eslra agricu liu ra, nuestra in d u stria v nuesc e d se re fie r e s e r á la fa c u lta d , q u e e l p u e b lo s e to m e y q u e a v e n tu ra s .!)
1ro com ercio.
ju z g u e le p e r te n e c e , d e d a r u n a O pin ió n y m a n if e s ta r u n a
N o b ie n p u s o té r m in o á s u d is c u r s o c l d e s e n c a n f a d o r d e
v o lu n ta d , e s p e c ia lm e n te e n la o rg a n iz a c ió n d e s u g o b ie rn o . D. Q u ijo te , to c ó c o n s u m ágico talism .an la s c a b e z a s d e a m o
A tacará á los que en cualquier concepto, y sea cual­
K si b ie n c re o n a tu r a l, c o n v e n ie n te y j u s t o q u e to d o h o m ­
y e s c u d e ro , y d e s a p a re c ie r o n p o r lo s a ir e s , d e ja n d o e n pos quiera el disfraz que usen, traten de explotar al pue­
b r e s u i j u n s , q u e to d o c iu d a d a n o e n el p le n o u s o d e s u s d e ­
d e SI u n r a s t r o d e h u m o q u e a lg ú n m a d r u g a d o r la b rie g o
blo cspailol en vez de dispensarlo benolidos á que es
r e c h o s a s i c iv ile s co m o n a tu r a le s , i n te r v e n g a m á s ó m e n o s
c o n f u n d ió q u iz á c o n e l a lie n to d e u n t r e n q u e á la c ó r te se
tan acreedor por la hidalguía do sus sentim ientos v la
tlir e c la m e n le e n la fo r m a c ió n d e la s le y e s q'’u c h a n d e r e ­
e n c a m in a b a .
g ir le , y e n e l n o m b r a m ie n to d e lo s m e jo re s y m á s d ig n o s
abnegación de sus aclos. P or eso pedirá D o n Q u i j o t e
d e e n tr e s u s c o n c iu d a d a n o s , q u e h a n d e d e f e n d e r su.s i n te ­
p a ra et pueblo e.spafiol, noble siem pre on sus instintos
r e s e s y r e p r e s e n t a r s u s d e r e c h o s e n la s n a c io n a le s a s a m ­
y generoso en su s obras, ménos him no de Riego y más
b le a s n o ju z g o p r u d e n te y ú til q u e d e p e n d a d e u n p u e b lo ,
instrucción; ménos fusiles y m ás trabajo.
c u a n d o a s u v o lu n ta d a c o m o d e , ó a l in te r é s d e lo s q u e á e se
p u e b lo d ir ig e n c o n v e n g a , la e le c c ió n ó n o m b r a m ie n to d e u n
C uando e! pueblo español, cuando esos políUcos de
Dias hace que está va en M adrid D. O iijolo con .su
n u e v o m o n a rc a , p o r q u e la o p in ió n y Ja v o lu n ta d d e l p u e b lo
cArtoacfrt com prendan que su verdadera fu e rza , su ver­
s o n d e su y o m u d a b le s y v e le id o sa s , y m u y m a l s e a v ie n e n
inseparable escudero Sancho y varios do sus antiguos
e s a v e le id a d v e sa m u d a n z a con la e s ta b ilid a d , c o n e l a r r a i ­ am igos, trasformado.s en periodistas v dl.<pueslos á sa­ dadero poder estriba únicamente en el trabajo y en la
instrucción, se in stru irán , tra b a jarán y prosperarán,
g o y c o n l a fijeza in d is p e n s a b le y n e c e s a ria e n to d o p o d e r
lir á cam paña el dia 5 del prúxim o Enero.
su p re m o .
.
'
constituyendo enlonce.s u n a clase m uy influyente en la
P a ra que e! público no se llam e después á engaño,
— P a rc c e m e á m i t a m b i é n , a ñ a d ió S a n c h o , .algo d ific il, si
sociedad, que a d q u irirá por derecho propio sus garan­
lio im p o s ib le , q u e p u e d a p o n e r s e e n p r á c tic a e se n a u fra g io
voy á com unicarle en cnniianza algo de las ideas que
tías é inm unidades, como el pueblo inglés, sin que los
o s u fra g io s m c o n fu s ió n y d e s ó rd e n , si to d o s lo s c iu d a d a ­
D o n Q u i j o t e piensa sostener, y de la conducía que tra ta
n o s h a n d e to m a r p a r te e n é l, y so s p e c h o y o , p o r lo q u e d e
políticos de levita, esos eternos explotadores de las m a­
de seg u ir, según de sus mism os labios he escuchado.
la c o fra d ía d e la s á n im a s d e m i p u e b lo r e c u e r d o , q u e la v o ­
sas populares en toda clase de gobiernos, se las otor­
Dos Q u i j o t e defenderá ante lodo la un¡t/ad católica,
lu n ta d d e lo s a u d a c e s s e s o b re p o n d r á á la d e lo s tím id o s , y
guen como una gracia y en cam bio de una cooperación
te m ó m e m u c h o q u e lo s m á s h á b ile s ó lo s m á s o sa d o s, a u n ­
que no se opone á la libertad de conciencia v de opi­
de
que sólo ellos, en últim o resultado, sacan utilidad v
q u e s e a n los m e a o s , se c a rg u e n e n e s e s u fra g io , c o m o c ie r ­ nión, porque la religión cristiana es tolerante como
beneficio.
to s c o fra d e s d e m i lu g a r , c o n e l s a n to y la lim o s n a .
religión do paz, y en vez de querer im ponerse jior la
L o s ab u so S j S a n c h o m a lic io so , n o d e s v ir tú a n n i d e s ­
E stas y otras cosas defenderá y alacará D o n Q u i j o t e
p r e s tig ia n n u n c a la s le y e s y la s in s titu c io n e s , s i s o n e n s u fuerza, tra ta do convencery persuadir por la caridad.
en serio unas veces, en brom a otras, que serán las
e s e n c ia j u s t a s y c o n v e n ie n te s , o b s e rv ó D. Q u ijo te . Y s e r ia
D efenderá la unidad polUica y la m id a d de territo ­
u n c r im e n im p e r d o n a b le , q u e p o r m ie d o á e.sos a b u s o s , p o r rio , porque considera' que el poder dividido, y por m ás, con las arm as de la razón y el buen sentido, ó
te m o r a Jos m e n o s y á lo s o sa d o s, d e ja s e n lo s m e jo re s v los
con las de la sá tira y el sarcasm o, pero respelando
consiguiente debilitado, no es poder.
m a s d e u s a r d e e s e s a g ra d o d e re c h o , n o e s c u c h a n d o o tr a
siem pre, como se debe, la dignidad de las personas y el
Defenderá la forma m onárquica constitucional, con sagrado de la vida privada.
v o z q u e la d e s u c o n c ie n c ia , y s in o tro n o r te q u e lu p ro s p e ­
rid a d y Ja v e n tu r a d e s u p á lria .
u n re y , que sea re y, pues prefiere á u n a m onarquía su­
P a ra la m ejor confección del periódico, los trabajos
— L o q u e rao p a r e c e m a s difícil, m i s e ñ o r y a m o , a ila d ió peditada y vergonzante, u n a república independiente
se han distribuido del modo siguiente: Do.v Q u i j o t e , y
b a n c n o , e s e n c o n t r a r u n m o n a rc a q u e q u ie ra c im e n ta r su
y
con
vergüenza.
t r o n o e n la m u d a b le v o lu n ta d d e u n p u e b lo , y * e x p o a c rse á
en sus ausenda< y enferm edades Sancho, so encargará
Defenderá al gobierno, sean cualesquiera lo.s hom­
q u e a u n d o s p o r tr e s d é a l t r a s te e.se p u e b lo m is m o c o n s u
(le pre.senciar, reseñar y com entar las sesiones de las
c e tr o y s u s o b e r a n ía ; p o r q u e c la ro e s q u e si b o y p u e d e d a r bres que lo form en, siem pre que vea m oralidad en su
Córies.
u n t r o n o , q u ita r lo p o d r á m a ñ a n a , y e l c a rg o d e m o n a rc a d e adm inistración, ju sticia en sus actos, fijeza en sus prin­
q u itó y p o n , a si D ios m e sa lv e , c o m o n o h a b r á n i n g ú n p r e _ E l m ism o Sancho P a n za ten d rá á su cargo la se ccipios, fuerza v rectitud en su conducta.
le iid ie n le a q u ie n p u e d a a g r a d a r le y c o n v e n irle .
clfin de brom a, que con el título de Quijotadas ooiUonD efenderá el orden m oral y m aterial que no tenga
. T,
h u m a n a e s h a r to irre fle x iv a y c ie g a , c o n ­
d rá cuantos di.sparales y desatinos se digan y se hagan,
te s tó D. Q u ijo te , y n o h a d e fa lta r, á lo q u e c o lijo , a lg ú n otra base que el buen gobierno y el exacto cum pli­
p r i n c i p e p le b e y o o a lg ú n p le b e y o c o n h u m o s d e p r ín c ip e , miento de la ley, tanto por los que estén a rrib a como que serán m uchos, dignos de la sá tira y del ridículo.
Maese Pedro d a rá á los suscritores de vez en cuando
q u e a c e p te e l tr o n o d e E s p a ñ a , in a g iie r s u c e tr o s e c o n v ie r­
p or los se encuentren deDajo,
ta e n c a d e n a y s u s o b e r a n ía e n escl.av ílu d .
funciones de mundo nuevo, en que por el cristal de la
D efenderá la libertad bien entendida y practicada, m áquina so vean al natu ral * en caricatu ra las e.sce~ S i n o lo h á p o r e n o jo , s e ñ o r M e rlin , in te r r u m p ió S a n ­
c h o , iju is ie ra m o le s ta r a v u e .stra m e rc e d c o n n u e v a s p r e - que no tenga otros lim ites que la ley com ún y el dere-^
nas y los sucesos m ás nolab es que en n u e slra revo­
Runlas_ p a ra c a m in a r c o n a c ie r to e n la r a r a c a m p a ñ a á q u e clio legitim o de los demás.
lución vayan ocurriendo.
Jos n a d o s , o m a s b ie n v u e s tr a s a r te s v e n c a n ta m e n to s n o s
EL EDITOR AL PÜBLICO.
Qcsti nno •
.
q u e se le a n to je e l b u e n e s c u d e r o , c o n te s ­
to .\le rlin , q u e p o r in tr in c a d a s q u e s e a n s u s p r e g u n ta s , v
p o r e m b o z a d a q u e v e n g a la m a lic ia , s u c u rio s id a d q u e d a r á
s a lis f e c b a y s u e n le iid im ie n to ilu m in a d o .
O c u rre m e s a b e r si h a y to d a v ía c u a d r ille r o s e n E s p a ñ a .
— C u a d r ille r o s n o h a y , re p lic ó M e rlin , s in o c u a d r illa s , á
q u e e n el m o d e r n o le n g u a je d a se el n o m b r e d e p a r tid o s p o ­
lític o s , y n o s o n o tr a c o sa q u e a s o c ia c io n e s ó h e r m a n d a d e s
c r e a d a s y fo rm a d a s c o n e l s a n to fin d e c o m e r y m e d r a r á
c o s ta d e la n .acio n , a u n q u e e llo s a p a r e n te n de.seos d e s a l­
v a r la y e n g r a n d e c e r la .
— ¿Y’ fra ile s ? c o n tin u ó p r e g u n ta n d o S a n c h o .
— A u n se c o n s e rv a n e n n u e s tr a tie r r a , p e ro tr a s f o rm a d o s
c o m p ie la n ie n te e n s u s tr a g e s y c o s tu m b r e s , v h a s t a e n s u s
n o m b r e s . [lUes lla m a n s e a h o r a e m p le a d o s p ú b lic o s
— ^ g u n e so in te r r u m p ió D. Q u ijo te , ¿ n o e x is te n v a lo s
p r e d ic a d o r e s d e l E v a n g e l o, lo s r e d e n to r e s d e c a u liv ó s , lo s
a p o s tó le s y d e f e n s o r e s d e la fé c r is tia n a ? ¿ H a n re n e g a d o
p o r \ o i i t u r a lo s e s p a ñ o le s d o la re lig ió n d e s u s p a d re s ?
— l o d o m e n o s eso , c o n te s tó M e rlin . A u n q u e la s c o s tu m ­
b r e s h a n c a m b ia d o r a d ic a lm e n te , a u n q u e la fé se h á e n l i b iM o e n e l c o r a z ó n d e a lg u n o s p o c o s, y a u n q u e e l e s c e p ­
tic is m o y Jas p a s io n e s p o lític a s h a n s o c a b a d o a lg ú n ta n to
lo s i n d e s tr u c tib le s c im ie n to s d e la Ig le s ia c a tó lic a l a s c r e e n Ctós re lig io s a s im p e r a n a ú n e n la s a lm a s d e la m a v o ría d e
^
.1° m u c h o d e q u e p o r s o rp re s a ' n i p o r
t e r r o r p u e d a a r r a n c á r s e l e s s u sa g ra d o d e p ó sito .
H u e lg o m e m u c h o d e esa.s n u e v a s , s e ñ o r M e rlin , c o m o
c r is tia n o ra n c io q u e s o y , y p o rq u e , c o m o b u e n e s p a ñ o l, d o b e r a r n e e n el a lm a la m e n o r p e r tu r b a c ió n re lig io sa m íe e n
E s p a ñ a p u d ie s e o c u r r i r , p u e s c o n s id e ró la m a s p e lig ro sa y
te m ib le <jue to d a m u d a n z a d e g o b ie r n o y q u e tm ia t r a s f o r in a c io n so c ial y p o lític a ,
A l p u n to y h o r a e n q u e cesó d e r a z o n a r D . Q u ijo te , e l a n e ñ trA
h a r b a y d e l c a p u z m o ra d o , c o lo c á n d o s e
h a b ló le s e n los té r m in o s s ig u ie n te s :
« E n le r.id o e s tá is y a , d is c r e to y v a le ro s o h id a lg o , d é l a n u e v a
m is ió n á q u e p o r m i m e d ió lo s h a d o s o s d e s tin a n . E l a lb a se
Defenderá el sufragio im kersa l para toda ciase de
elecciones, siem pre que en su práctica no ejerza nadie
la coacción m ás m ínim a, y siem pre que los que hoy
queden vencidos y los que puedan serlo m añana no
conspiren n i so subleven contra el resultado del sufra­
gio, porque no corresponda i su s m iras de partido ó á
la conveniencia de sus intereses.
D o n Q u i j o t e , aprovechando la ocasión de d a r á luz
este prospecto, aconseja á los que crean aceptable su
p rogram a, tomen pa rte directa y eficaz en la próxim a
elección de diputados, á fin de que vengan á i cfeuder
los buenos principios en la popular A sam blea los
hom bres de b u ena fé y de verdadero patriotism o. En
situaciones como la actu al, la indiferencia es u n a falla
el egoísmo un crim en, la prudencia u n a cobardía,
’
Defenderá el derecho de reunión y asociación pacífi­
cas, siem pre que al lado de un club dem ocrático, fun­
dado para enseñar sus derechos al ¡meblo, vea una
asociación religiosa, dedicada á la enseñanza de la doc­
trin a cristiana ó á distribuir limosna á los pobres.
D efenderá la libertad absoluta de im prenta, som etida
á la lev com ún y á lo.s tribunales ordinario.s en sus
únicos delitos c o n tra la moral y el orden público con­
tr a la honra y la dignidad de los ciudadanos.
'
D efenderá la descenirnUíacion adm inistrativa hasta
el punto de que el interés de una provincia no p e riu diquo al Ínteres de la nación.
D efenderá la revolución en lo que tenga de verdade­
ro progreso y adelanto, y la ata ca rá en todo aquello
en que la vea injusta, disolvente v perturbadora
A tacará cl ju ic io por jurados en ’los delitos comunes
como institución desprestigiada ya en los países donde
El b achiller Sansón Carrasco redactará las crónica.s
de la córte, ó sea revistas de chism ografía y m urm u­
ración.
Merlin profetizará lo porvenir, fundándose en lo p re ­
sente y recordando lo pasado.
Angulo el M ulo reseñará sem analm cnte las funcio­
nes de los teatros y demás e.specláculos públicos.
El Barbero escrib irá los versos que sobre distintas
cosas en el periódico se publiquen.
P a ra m a s variedad y m ayor conocimiento del estado
de la pctlílica de dentro y fuera de España, se inserta­
rán al^ final y en la sección de Ultima hora, los parles
telegrálico-salíricos que nos rem itan nuestros num ero­
sos corresponsales.
Publicarem os por últim o en folletín y en form a ú
propósito p a ra que puedan encuadernarse, obras a m e­
nas é instructivas, traducidas y originales, empezando
por la tan celebrada en F rancia y poco conocida en
E spaña, (lo Lui.s R cybaud, Jerónim o P n turot en lusca
de la m ejor república, novela que en m uchas de sus
páginas parece escrita p a ra las circunstancias actuales
de nuestro pais.
Se nos olvidaba ad v ertir que tanto D. Quijote como
los dem ás redactores del |)oriódico, modernizados en
cuanto les sea posible, y con el. propósito de que los es­
pañoles do lio\ los com prendan, harán por o vidar sus
antiguas ideas y_ lenguaje, y pensarán y hablarán á la
m oderna, os decir, que e.«criWrán en ¡nal castellano,
p ara lo cual desdo su llegada á la córte so hiin dedi­
cado con afan á la lectu ra de novelas originales con­
tem poráneas, comedias traducidas, arlículos de perió­
dicos y discursos políUcos.
BASES Y CONDICIONES DE L A SUSCRICION.
Don Q u ijo te h a r á s u s s a lid a s e n lo s d ia s 6, 10, 15, 20 25
y 30 d e c a d a m e s .
> ^ > y
C o sta ra la .su sc ric io n e n p r o v in c ia s 12 r s . u n tr im e s tr e ,
22 se is m e s e s y 40 u n a n o , re m itie n d o s u im p o r te e n l i ­
e n c a ? tó ‘c l r i i f i “ d a “
fr a n q u e o , e s to s ú ltim o s
E n M a d rid 4 r s , a í m e s .
E n U ltra m a r y e l e x tr a n je r o , u n a ñ o 80 r s .
s u s c r ic io n a lg u n a s in r e c i b ir a n te s s u im r e m itir á n e l v a io r d e s u s p e d id o s
f l é p o r i q o d e g iro y c o m isió n e n lo s p r im e ­
r o s 8 d ía s d e l m e s s ig u ie n te a l e n q u e ¡o s h a y a n h e c h o
s ie n d o d e s u c u e n ta to d a c lase d e g a sto s, si p o r s u m o ro s i­
d a d lea g ira s e e s ta a d m in is tr a c ió n .
T o d a s u s c r ic io n e m p ie z a s ie m p re d e s d e e l í . « d o l m e s en
so
«
a d e m á s d e lo s c o r r e s p o n s a irfv,.
°
ñ b r e r o s , a d n iin is lr a d o r e s d e
c o r re o s y c u a n to s p a r tic u la re s q u ie r a n h a c e rlo
co
P ‘‘7'‘‘C“ ‘a r s o b re a s u n to s dol p e r ió d i ­
co p u e d e d ir ig ir s e c o n s o b re al d ir e c to r d e l m ism o
L os p e d id o s y re c la m a c io n e s a l a d n iin is lr a d o r .
b e s u s c rib e e n M a d rid e n las p rin c ip a le s lib r e r ía s ▼ e n la
a d m in is tr a c ió n , c allo d e la A d u a n a , 29, p r in c ip a l d e r e c h a
Ayuntamiento de Madrid
E l ta m a ñ o d e i p e rió d ic o s e r á d o b le q u e e l d e e s te p r o s p u W iciu:°''°
fa b ric a d o e x p r e s a n te p a ra e s ta
P a ra e v ita r to d o e s tr a v io o n la r e m e s a d e l p e rió d ic o es
c o n v e n ie n te i u e lo s s u s c r ilo r o s , al h a c e r el p e d id o , e x p r e ­
s e n c o n c la rid a d s u n o m b r e y a p e llid o s , e! p u e b lo y la p r o ­
v in c ia , a d m in is tr a c ió n ó lin e a p o r d o n d e r e c ib e n la c o r re s ­
p o n d e n c ia y c u a n ta s s e ñ a s c r e a n o p o r tu n a s p a r a la b u e n a
d ire c c ió n .
■ S T a B L I iC I llI E N T O T I P O G B Á n c O D I R . V IC B N T K , C L A V E L , 4 .