HISTORIA DE LA LITERATURA UNIVERSAL Literatura Francesa y Francófona0 Literatura del Grial Proyecto editorial: HISTORIA DE LA LITERATURA UNIVERSAL DIRECTORA: Evangelina Rodríguez Cuadros COORDINADORES DE ÁREAS: Evangelina Rodríguez Cuadros José Carlos Rovira Elena Real María de las Nieves Muñiz Muñiz Área de Literatura Española0 Área de Literatura Hispanoamericana0 Área de Literatura Francesa y Francófona0 Área de Literatura Italiana0 Jaime Siles Áreas de Literatura Alemana y Latina0 Juan V. Martínez Luciano y Félix Martín Área de Literatura en Lengua Inglesa0 Antonio Melero Bellido Perfecto Cuadrado Josep Lluís Sirera Área de Literatura Griega0 Área de Literatura Gallego-Portuguesa0 Área de Literatura Catalana0 Queda prohibida, salvo excepción prevista en la ley, cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública y transformación de esta obra sin contar con autorización de los titulares de la proNO fotocopies el libro piedad intelectual. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutiva de delito contra la propiedad intelectual (arts. 270 y sigs. Código Penal). El Centro Español de Derechos Reprográficos (www.cedro.org) vela por el respeto de los citados derechos. Literatura del Grial Siglos XII y XIII M.ª Aurora Aragón Fernández EDITORIAL SINTESIS Consulte nuestra página web: www.sintesis.com En ella encontrará el catálogo completo y comentado Diseño de cubierta: Manuel Gracia © M.ª Aurora Aragón Fernández © EDITORIAL SÍNTESIS, S. A. Vallehermoso, 34 - 28015 Madrid Tel.: 91 593 20 98 http://www.sintesis.com Reservados todos los derechos. Está prohibido, bajo las sanciones penales y el resarcimiento civil previstos en las leyes, reproducir, registrar o transmitir esta publicación, íntegra o parcialmente, por cualquier sistema de recuperación y por cualquier medio, sea mecánico, electrónico, magnético, electroóptico, por fotocopia o por cualquier otro, sin la autorización previa por escrito de Editorial Síntesis, S. A. Depósito Legal: M. 41.099-2003 ISBN: 84-9756-132-5 Impreso en España - Printed in Spain Índice 1.1. La Edad Media 1.1.1. Situación sociopolítica de los siglos XII y XIII 1.1.2. Ambiente cultural y mecenazgos 1.1.3. La doctrina del amor cortés 1.1.4. La caballería 1.1.5. La transmisión de los textos y los manuscritos 1.2. La novela bretona 1.2.1. Antecedentes 1.2.2. Fuentes 1.2.3. Características del género novelesco bretón 1.3. La literatura de inspiración celta 1.3.1. Leyendas celtas y folclore: las literaturas célticas 1.3.2. Monmouth y Wace 1.3.3. La transmisión de las leyendas celtas 1.4 El mundo artúrico 1.4.1. Arturo 1.4.2. La Tabla Redonda 1.4.3. Los grandes personajes de la leyenda artúrica 1.5. De la leyenda al mito: el Grial hoy 9 9 9 10 11 11 12 12 13 14 14 17 17 19 24 25 26 29 30 36 Índice 1. Introducción 5 2. Chrétien de Troyes 2.1. Hechos y circunstancias de su vida 2.2. Su ideología 2.2.1. Influencias 2.2.2. El ideal caballeresco 2.2.3. El ideal cortés 2.3. Su concepción de la novela 2.4. Sus obras 2.4.1. Obras atribuidas 2.4.2. La lucha entre amor y caballería: Erec y Enide 2.4.3. Contra la leyenda de Tristán: Cligés 2.4.4. Una obra maestra: El Caballero del León 2.4.5. La creación de un mito: El Caballero de la Carreta Literatura del Grial 3. El Cuento del Grial de Chrétien de Troyes 6 3.1. La novela 3.1.1. La fecha 3.1.2. Elaboración de la obra 3.1.3. Los prólogos 3.2. Resumen y análisis 3.2.1. Prólogo (vv. 1-68) 3.2.2. Las aventuras de Perceval (vv. 69-4815) 3.2.3. Primeras aventuras de Galván (vv. 4816- 6216) 3.2.4. Perceval y el ermitaño (vv. 6217-6518) 3.2.5. Continuación de las aventuras de Galván (vv. 6519-9234) 3.3. Estructura 3.4. Los protagonistas 3.4.1. Perceval 3.4.2. Galván 3.5. La escena del cortejo 3.5 1. El Rey Pescador 3.5.2. El Grial 3.5.3. La Lanza 3.5.4. Otros objetos y personajes del cortejo 3.6. Valores atribuidos por Chrétien al Grial 39 40 43 43 43 44 44 47 47 48 49 52 55 59 59 61 61 62 65 65 65 95 97 100 107 110 110 113 114 116 119 121 123 124 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 127 Los seudo-Prólogos Primera Continuación o Continuación Galván Segunda Continuación o Continuación Perceval Tercera Continuación o Continuación Montreuil La Continuación Manessier 131 132 136 139 142 5. La evolución del mito hacia la mística: Boron 147 5.1. ¿Quién fue Robert de Boron? 5.2. Historia cíclica y cristianización del Grial 5.3. La trilogía 5.3.1. Novela de la Historia del Grial o José de Arimatea 5.3.2. Merlín 5.3.3. Perceval 6. Ciclo de Lanzarote-Grial (Vulgata) 6.1. El ciclo de Lanzarote-Grial 6.2. Problemas de composición 6.3. Problemas de autoría 6.4. Procedimientos narrativos comunes 6.5. Análisis de las obras 6.5.1. Los orígenes: La Historia del Santo Grial 6.5.2. Las predicciones: Historia de Merlín 6.5.3. Caballería y amor: Lanzarote del Lago 6.5.4. Ascetismo y mística: La Búsqueda del Santo Grial 6.5.5. La conclusión de un mundo: La Muerte de Arturo 7. Los Epígonos 7.1. El ciclo del seudo-Boron 7.2. Perlesvaus 7.3. Tristán en prosa 148 149 151 152 158 162 167 167 168 170 176 180 180 186 189 199 203 209 210 211 214 Índice 4. Las Continuaciones de El Cuento del Grial 7 8. Versiones extranjeras y modernas Literatura del Grial 8.1. Obras francesas modernas 8.2. Wolfram von Eschenbach 8.3. Literatura galaico-portuguesa y española 8.4. Malory y las literaturas sajonas 8.5. El mito en otras formas de arte: de la música al cine 8 219 219 221 224 227 230 Índice nominal 235 Glosario 243 Mapas 245 Cronología 247 Bibliografía 249