1?370 ,<943=69807 23 -9169795C0 /86@3<=6202 *0169807 237

.75?2;<51/1 )/0587/6 126 "6=596/78 ! +>78
&"#.(-"$ $% #'%)#'", ,*#'"(%,
%<0>26/ +;832<587/6 12 ,8058684B/
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ]
8\S`] $ >c\W] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
8JLz;MDG ;A=FLz>A;G
8;LGJ=K DG;8D=K Q <=K=EH={G AFKLALM;AGF8D <= D8K
EMFA;AH8DA<8<=K =F ?=KLA|F <= K=JNA;AGK KG;A8D=K
H}9DA;GK
DG;8D 8;LGJK 8F< AFKLALMLAGF8D H=J>GJE8F;= G> L@=
EMFA;AH8DALA=K AF L@= E8F8?=E=FL G> HM9DA; KG;A8D
K=JNA;=K
B^`efiibo v Lf`bk`f^al bk Sl`flild’^+ M^d’pqbo bk Dbp^ooliil Rro^i+ Dl`qlo bk
Sl`flild’^+ Dl`qlofp S`fbkqf^b bk Cfbk`f^ Tb`klild’^ v Mbafl Aj_fbkqb- Dl`bkqb
Pofk`fm^i ab i^ F^`riq^a ab Cfbk`f^p Sl`f^ibp UNA,Prkl1
Apfpqbkqb Sl`f^i+ M^dfpqbo L^qfkl^jbof`^kl bk Gbpqf”k abi Dbp^ooliil v Dl`qlo^
bk Ear`^`f”k- Dl`bkqb Pofk`fm^i D-E- ab i^ F^`riq^a ab To^_^gl Sl`f^i UNA,
Prkl2
Lf`- bk Nrqof`f”k Hrj^k^+ M^dfpqbo bk Dbp^ooliil Rro^i+ Dl`qlo^al bk
Bflj‘af`^p- Dl`bkqb Pofk`fm^i D-E- ab i^ F^`riq^a ab Cfbk`f^p ab i^ S^ira UNA,
Prkl3
To^_^g^alo^ Sl`f^i- Dl`bkqb Apl`f^a^ ^ D-E- ab i^ F^`riq^a ab To^_^gl Sl`f^i
UNA,Prkl4
Nrqof`flkfpq^ 'UNSA , Aobnrfm^( bpqraflp ab bpmb`f^ifw^`f”k bk Nrqof`f”k
'UNSA( v Gbpqf”k P•_if`^ v Floj^`f”k ab Gbpqlobp P•_if`lp bk Dbp^ooliil
Sl`f^i 'UESAN(; `lkpriqlo^ ab PRISMA0
BYgƒg =) Lia] Ii]gdY,
?Ycf[]bU H]bhc KchY`c<Y`]W]U ?cbn~`Yg 8f•ghY[i].
8b[•`]WU RYbhYbc EUaUb]/
K]`j]U EY`c HYnc0
JYW]V]Xc5 -0 XY YbYfc XY` -+,1
8dfcVUXc5 ,0 XY aUfnc XY` -+,1
HiV`]WUXc5 .+ XY Bib]c XY` -+,1
J=KME=F
L^ fksbpqfd^`f”k bpq lofbkq^al ^ ^k^ifw^o i^
fk`fabk`f^ ab i^p `^m^`fa^abp fkafsfar^ibp ab i^p
^rqlofa^abp v crk`flk^oflp pl_ob bi abpbjmb“l
fkpqfqr`flk^i ab ilp dl_fboklp il`^ibp ab i^ Rbdf”k
Prkl m^o^ i^ dbpqf”k ab ilp pbosf`flp pl`f^ibp
m•_if`lp- Ei bpqrafl bp ab `^o•`qbo kl
bumbofjbkq^i+ qo^kpsbop^i+ `r^kqfq^qfsl+
abp`ofmqfsl+ `loobi^`flk^i v ab kfsbi jbpl- Ei
elofwlkqb qbjmlo^i bp bi 1/01- Ei rkfsbopl
ml_i^`flk^i abi bpqrafl bpq• `lkcloj^al mlo 0/8
dl_fboklp il`^ibp afpqofq^ibp abi abm^oq^jbkql ab
Prkl- L^ ml_i^`f”k lmbo^`flk^i crb abqbojfk^al
^ alp kfsbibp9 ab rk i^al+ ilp afpqofqlp crbolk
pbib``flk^alp bk _^pb ^ alp `ofqboflp 'afpqofqlp
`lk mobpbk`f^ ab ^i jbklp rk dbpqlo bk i^
jrkf`fm^ifa^a nrb e^ m^oqf`fm^al bk bi Poldo^j^
ab Floj^`f”k v Dbp^ooliil ab C^m^`fa^abp ab
Gbpqf”k P•_if`^ v afpqofqlp nrb m^oqf`fm^olk mlo
il jbklp `lk rk dbpqlo bk bi Poldo^j^ ab
Floj^`f”k bk i^ obdf”k Prkl+ nrb bkqb `^pl
crbolk 40 afpqofqlp(- Db lqol i^al+ i^
abqbojfk^`f”k ab i^p rkfa^abp ab ^kifpfp abkqol
ab ilp dl_fboklp il`^ibp pbib``flk^alp crb ^i ^w^o
pfjmib bkqob ^`qlobp pl`f^ibp b fkpqfqr`flk^ibp ab
ilp jfpjlp- Llp obpriq^alp plk9 L^ fk`fabk`f^ ab
i^p `^m^`fa^abp fkafsfar^ibp ab ilp ^`qlobp il`^ibp
pl_ob i^ bcf`^`f^ abi abpbjmb“l fkpqfqr`flk^i bk
i^ dbpqf”k ab ilp pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp bp
a‘_fi v afcbobk`f^al bk i^ j^vlo’^ ab i^p
jrkf`fm^ifa^abp afpqofq^ibp ab Prkl+
`lkaf`flk^al mlo bi mbocfi molcbpflk^i+
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
12
`lkl`fjfbkql v bumbofbk`f^ bpmb`’cf`^ ab ilp
jfpjlpHU`UVfUg W`UjY9 Gbpqf”k il`^i+ pbosf`flp pl`f^ibp
m•_if`lp+ ^`qlobp v abpbjmb“l fkpqfqr`flk^i89KLJ8;L
Teb obpb^o`e fp ^fjba ql ^k^ivwb qeb fk`fabk`b
lc qeb fkafsfar^i `^m^_fifqfbp lc qeb ^rqelofqfbp
^ka lccf`f^ip lk fkpqfqrqflk^i mbocloj^k`b lc qeb
il`^i dlsbokjbkqp lc qeb Prkl obdflk clo qeb
j^k^dbjbkq lc qeb mr_if` pl`f^i pbosf`bp- Teb
pqrav fp ^ klk bumbofjbkq^i+ qo^kpsbop^i+
nr^kqfq^qfsb+ abp`ofmqfsb+ `loobi^qflk^i ^ka jbpl,
ibsbi- Teb qfjb elofwlk fp qeb 1/01- Teb
mlmri^qflk rkfsbopb lc pqrav fp `ljmlpba lc 0/8
il`^i dlsbokjbkqp afpqof`q lc qeb abm^oqjbkq lc
Prkl- Teb lmbo^qflk^i mlmri^qflk t^p
abqbojfkba ^q qtl ibsbip9 Ok qeb lkb e^ka+ qeb
afpqof`qp tbob pbib`qba lk qeb _^pfp lc qtl `ofqbof^
'afpqof`qp tfqe qeb mobpbk`b lc ^q ib^pq lkb
j^k^dbo fk qeb jrkf`fm^ifqv qe^q e^p m^oqf`fm^qba
fk qeb qo^fkfkd moldo^j ^ka absbilmjbkq lc
mr_if` j^k^dbjbkq `^m^_fifqfbp ^ka afpqof`qp qe^q
m^oqf`fm^qba ^q ib^pq tfqe ^ j^k^dbo fk qeb qo^fkfkd
moldo^j fk qeb Prkl obdflk+ tef`e bkqb `^pb tbob
40 Dfpqof`qp(- Ok qeb lqebo e^ka+ qeb
abqbojfk^qflk lc qeb ^k^ivpfp rkfqp tfqefk il`^i
dlsbokjbkqp t^p pbib`qba o^kaljiv _bqtbbk
pl`f^i ^ka fkpqfqrqflk^i ^`qlop lc qeb p^jb- Teb
obpriqp ^ob9 Teb fk`fabk`b lc qeb fkafsfar^i
`^m^`fqfbp lc qeb il`^i ^`qlop lk qeb bccb`qfsbkbpp
lc fkpqfqrqflk^i mbocloj^k`b fk qeb j^k^dbjbkq
lc qeb mr_if` pl`f^i pbosf`bp fp tb^h ^ka
afccbobkqf^qba fk jlpq lc qeb jrkf`fm^ifqfbp lc
Prkl+ `lkafqflkba _v qeb molcbppflk^i molcfib+
pmb`fcf` hkltibadb ^ka bumbofbk`b lc qeb p^jbCYmkcfXg5 Ll`^i j^k^dbjbkq+ mr_if` pl`f^i
pbosf`bp+ ^`qlop ^ka fkpqfqrqflk^i mbocloj^k`b-
13
AFLJG<M;;A|F
Ek bi Pbo•+ bk bi j^o`l abi mol`bpl ab
abp`bkqo^ifw^`f”k bk i^p alp •iqfj^p a‘`^a^p+ pb
sfbkb ^cf^kw^kal fjmloq^kqbp `^j_flp mli’qf`lp+
b`lk”jf`lp v ^ajfkfpqo^qfslp; pfqr^`f”k nrb pb
bumobp^ bk bi fk`objbkql ab ^qof_r`flkbp+
`ljmbqbk`f^p v crk`flkbp ab ilp dl_fboklp
obdflk^ibp v il`^ibp v rk^ j^vlo afpmlkf_fifa^a
ab ob`roplp cfk^k`fbolp 'FONCOMUN+ `^klk+
pl_ob `^klk v obd^i’^p(; mi^kqb^kal bufdbk`f^p ab
i^p fkpq^k`f^p ab dl_fbokl pr_k^`flk^i+ j^vlobp
v ^ab`r^a^p `ljmbqbk`f^p bk i^ dbpqf”k ab ilp
pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lpSfk bj_^odl+ i^ dbpqf”k abp`bkqo^ifw^a^ bk i^
j^vlo’^ ab jrkf`fm^ifa^abp+ bpmb`f^ijbkqb
obcbobkqb ^ ilp pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp+ bp
mob`^of^ v abcf`fbkqb; a^al nrb bi abpbjmb“l
fkpqfqr`flk^i ab bpq^p bkqfa^abp pr_k^`flk^ibp bpq•
`^o^`qbofw^a^ mlo rk^ dbpqf”k _rol`oqf`^+
fkbcf`fbkqb b fkbcf`^w; pfbkal j’kfj^ l fkbufpqbkqb
bi fjmripl ab jlabilp m^oqf`fm^qfslp+ abp^ooliil
ab `^m^`fa^abp fkpqfqr`flk^ibp b fkafsfar^ibp- Eiil
qo^b `ljl `loobi^ql rk a‘_fi abpbjmb“l
fkpqfqr`flk^i bk i^ ^qbk`f”k ab i^ mol_ibjqf`^ ab
ilp pbosf`flp ab bar`^`f”k+ p^ira b fabkqfa^aAabjp+ ilp dbpqlobp m•_if`lp pb obpfpqbk ^
^_^kalk^o i^ `lk`bm`f”k _rol`oqf`^ qo^af`flk^i
m^o^ lofbkq^opb e^`f^ rk^ cibuf_fifw^`f”k abi
crk`flk^jfbkql ab i^p lod^kfw^`flkbp+ pfk i^
fkqbk`f”k ab fkdobp^o bk i^ molcbpflk^ifw^`f”k ab
i^ dbpqf”k m•_if`^+ alkab i^p `^m^`fa^abp
fkafsfar^ibp mlqbk`fbk i^p `^m^`fa^abp ab
obpmrbpq^ fkpqfqr`flk^iSfk ird^o ^ ara^p+ bk bi `lkqbuql pl`f^i jrbpqo^
rk^ afsbopfa^a `riqro^i v lod^kfw^`flkbp pl`f^ibp
fkslir`o^a^p ab j^kbo^ fk`fmfbkqb bk bi
abpbjmb“l ab ilp dl_fboklp il`^ibp+ `lk rk
crboqb mobaljfkfl ab fkqbobpbp mli’qf`lp ab
dormlp+ nrb ^qof_rvbk bp`^p^ fjmloq^k`f^ ^ i^
mol_ibj•qf`^ pl`f^i- Ark^al ^ biil+ pb abklq^ i^
`^obk`f^ ab mli’qf`^p jbafl^j_fbkq^ibp nrb
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
`lkqbjmibk i^ mobsbk`f”k ^kqb abp^pqobp k^qro^ibp
nrb ^cb`q^k i^ p^ira erj^k^ v nrb fkcirv^k bk i^
mobpq^`f”k ab ilp pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lpEk `lkpb`rbk`f^+ cobkqb ^ bpq^ mol_ibj•qf`^
`ljmibg^ v ab j•iqfmibp abqbojfk^`flkbp+ bi
bpqrafl qfbkb `ljl l_gbqfsl ^k^ifw^o i^ fk`fabk`f^
ab i^p `^m^`fa^abp fkafsfar^ibp ab ^rqlofa^abp v
^`qlobp il`^ibp bk bi abpbjmb“l fkpqfqr`flk^i ab
i^p jrkf`fm^ifa^abp afpqofq^ibp abi abm^oq^jbkql
ab Prkl bk i^ dbpqf”k ab pbosf`flp pl`f^ibp ab
p^ira+ bar`^`f”k b fabkqfa^a- Db j^kbo^ `lk`obq^+
_rp`^ `^o^`qbofw^o ilp `ljmlkbkqbp ab i^p
`^m^`fa^abp fkafsfar^ibp ab ilp dbpqlobp m•_if`lp
il`^ibp+ bkc^qfw^kal bk i^ mi^kfcf`^`f”k qboofqlof^i+
dbpqf”k b fksbopf”k mlo obpriq^alp+ ^mif`^`f”k ab
jlabilp ab jbglo^ m^o^ fk`objbkq^o i^
^``bpf_fifa^a+ `^ifa^a v `l_boqro^ ab ilp pbosf`flp
pl`f^ibp m•_if`lp+ bi pfpqbj^ ab fkcloj^`f”k v
obkaf`f”k ab `rbkq^pE=LG<GDG?z8
Ei bpqrafl bp ab `^o•`qbo kl bumbofjbkq^i+
qo^kpsbop^i+ abp`ofmqfsl+ `loobi^`flk^i+ `r^kqfq^qfsl
v ab kfsbi jbpl; bi elofwlkqb qbjmlo^i m^o^ i^
ob`lib``f”k ab i^ a^q^ `loobpmlkab ^i bgbo`f`fl
abi 1/00 v 1/01- Ei rkfsbopl ml_i^`flk^i bpq•
`lkcloj^al mlo 0/8 dl_fboklp il`^ibp afpqofq^ibp
abi abm^oq^jbkql ab Prkl- L^ jrbpqo^ crb
abqbojfk^al ^ alp kfsbibp9 ab rk i^al+ i^ pbib``f”k
ab afpqofqlp pb ob^ifw” bk `lk`loa^k`f^ ^ alp
`ofqboflp 'afpqofqlp `lk mobpbk`f^ ab ^i jbklp rk
dbpqlo bk i^ jrkf`fm^ifa^a nrb e^ m^oqf`fm^al bk
bi Poldo^j^ ab Floj^`f”k v Dbp^ooliil ab
C^m^`fa^abp ab Gbpqf”k P•_if`^ v afpqofqlp nrb
m^oqf`fm^olk mlo il jbklp `lk rk dbpqlo bk bi
Poldo^j^ ab Floj^`f”k bk i^ obdf”k Prkl+ nrb
bkqb `^pl crbolk 40 afpqofqlp(; jbo`ba ^ il `r^i
crbolk pbib``flk^alp 01 afpqofqlp 'Aw•kd^ol+
Apfiil+ S^k Akq”k+ S^k Jlp‘+ M^`^o’+ S^kq^ Rlp^+
Cor`bol+ Hr^k`^k‘ P^r`^o`lii^+ O`rsfof+ P^o^q’^
v Prqfk^(- Mfbkqo^p nrb+ i^ abqbojfk^`f”k ab i^p
rkfa^abp ab ^k•ifpfp abkqol ab ilp dl_fboklp
il`^ibp pbib``flk^alp crb ^i ^w^o pfjmib bkqob
^`qlobp pl`f^ibp b fkpqfqr`flk^ibp ab ilp jfpjlpL^p q‘`kf`^p rqfifw^a^p m^o^ i^ ob`lib``f”k ab i^
a^q^ crbolk9 i^ bk`rbpq^+ ^ qo^s‘p ab rk
`rbpqflk^ofl,qbpq m^o^ bs^ir^o bi kfsbi ab
`lkl`fjfbkqlp ab ilp ^`qlobp il`^ibp pl_ob
dbpqf”k ab pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp- Ekqobsfpq^p+
^ qo^s‘p ab dr’^p bpqor`qro^a^p+ ^mif`^alp ^
crk`flk^oflp v ^`qlobp ab i^ pl`fba^a `fsfi il`^i
^oqf`ri^alp ^ pbosf`flp ab bar`^`f”k v p^ira b
fabkqfa^a- Pol`bafjfbkql ab obdfpqol ab
fkcloj^`f”k obi^qfs^ ^ ilp pbosf`flp pl`f^ibp
m•_if`lpP^o^ i^ pfpqbj^qfw^`f”k v ^kifpfp ab i^ fkcloj^`f”k
pb rqfifw”9 bi m^nrbqb bpq^a’pqf`l SPSS m^o^ i^
lod^kfw^`f”k ab i^ _^pb ab a^qlp v m^o^ bi ^kifpfp
ab fkcloj^`f”k i^ bpq^a’pqf`^ abp`ofmqfs^
'afpqof_r`f”k ab cob`rbk`f^p+ jbafa^p ab
qbkabk`f^ `bkqo^i+ efpqldo^j^p(- P^o^ i^ morb_^
ab efm”qbpfp pb ^mif`” bi bpq^a’do^cl ab ^kifpfp
ab `loobi^`f”k- P^o^ jbafo bi kfsbi ab
`lkl`fjfbkqlp nrb mlpbbk ilp dbpqlobp il`^ibp
pl_ob dbpqf”k ab pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp+ bk
dbkbo^i+ pb e^ `lkpfabo^al m^o•jbqolp bk ilp
c^`qlobp bpq^_ib`falp bk `^a^ `^pl+ ^pfdk^kal rk^
mrkqr^`f”k ab 0 'rkl( mlo `^a^ obpmrbpq^ sifa^
l `loob`q^+ v ab / '`bol( mlo `^a^ obpmrbpq^
fk`loob`q^- Sfbkal bi o^kdl ab s^of^`f”k ab / ^ 4
mrkqlp- Sl_ob bpq^ _^pb pb e^ abcfkfal i^ bp`^i^
ab `^ifcf`^`f”k9 ^iq^ '3,4 mrkqlp(+ fkqbojbaf^ '1,2
mrkqlp( v _^g^ '/,0 mrkql(J=KMDL8<GK Q <AK;MKA|F
H8JLA;AH8;A|F =F HD8FA>A;8;A|F
L=JJALGJA8D
Ei ^`•mfqb bpq• lofbkq^al ^ `^o^`qbofw^o i^p
`^m^`fa^abp ab ^rqlofa^abp v crk`flk^oflp
jrkf`fm^ibp m^o^ lofbkq^o bi mol`bpl ab
clojri^`f”k ab mli’qf`^p v mi^kbp qboofqlof^ibp+
e^`fbkal rpl ab eboo^jfbkq^p ab mi^kfcf`^`f”k
qboofqlof^i v pr slirkq^a mli’qf`^ m^o^ i^ abcfkf`f”k
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
14
`lk`boq^a^ ab ifkb^jfbkqlp ab mli’qf`^ m^o^ i^
dbpqf”k ab pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lpU$ ;cbcW]a]Ybhcg gcVfY dfcV`Ya~h]WU XY
gU`iX
Db ^`rboal ^ ilp m^o•jbqolp ab ilp c^`qlobp
bpq^_ib`falp pb `lkpfabo^ `ljl `^rp^p afob`q^p
ab i^ abpkrqof`f”k `o”kf`^+ i^ ^ifjbkq^`f”k
fk^ab`r^a^ v i^ fk`fabk`f^ ab bkcbojba^abp-
Db jlal nrb+ qlalp ilp crk`flk^oflp jrkf`fm^ibp
'T^_i^ 0(+ mbo`f_bk bi ^iql do^al ab fk`fabk`f^ ab
i^ ^ifjbkq^`f”k fk^ab`r^a^ nrb ^cb`q^
afob`q^jbkqb bk i^ abpkrqof`f”k `o”kf`^+
bpmb`f^ijbkqb bk jbklobp ab 4 ^“lp; bk q^kql
nrb bi 55-6% ab ilp dbobkqbp ab abp^ooliil pl`f^i
ab ilp dl_fboklp jrkf`fm^ibp `lkpfabo^k nrb
q^j_f‘k i^ l`roobk`f^ ab bkcbojba^abp+
bpmb`f^ijbkqb IRA v EDA+ fk`fabk q^j_f‘k bk
i^ abpkrqof`f”k `o”kf`^-
LUV`U ,
;cbcW]a]Ybhcg gcVfY `U dfcV`Ya~h]WU XY `U gU`iX
Categoría
Verdadero
Falso
Total
La alimentación
Inadecuada (V)
Fx
%
12
100
0
0
12
100
Causas directas de la desnutrición
Los hábitos no
Las enfermedades
El no acceso a
saludables (F)
(V)
agua (F)
Fx
%
Fx
%
Fx
%
11
91,7
8
66,7
8
66,7
1
8,3
4
33,3
4
33,3
12
100,0
12
100,0
12
100,0
Los servicios de
baja calidad (F)
Fx
%
9
75,0
3
25,0
12
100,0
Frbkqb9 Porb_^ ab `lkl`fjfbkqlp ^ Gbobkqbp ab Dbp^ooliil Sl`f^i+ Prkl 1/01Apfjfpjl+ ^`boq^a^jbkqb+ bi 80-6% ab ilp
crk`flk^oflp+ `lkpfabo^k nrb ilp e•_fqlp kl
p^ira^_ibp kl qfbkbk fk`fabk`f^ afob`q^ bk i^
abpkrqof`f”k `o”kf`^ ab ilp kf“lp v kf“^p jbklobp
ab 4 ^“lpClkqo^of^jbkqb+ i^ j^vlo’^ ab dbobkqbp ab
abp^ooliil pl`f^i+ bnrfsl`^a^jbkqb+ `lkpfabo^k
nrb bi kl ^``bpl ^i pbosf`fl ab ^dr^ mlq^_ib
'55-6%( v ilp pbosf`flp ab _^g^ `^ifa^a '64%(+ pb
`lkcfdro^k `ljl `^rp^p afob`q^p ab i^
abpkrqof`f”k `o”kf`^Sfk bj_^odl+ ab ^`rboal ^ i^ bp`^i^ ab
`lkl`fjfbkqlp bi^_lo^al bk _^pb ^ i^p obpmrbpq^p+
plil alp dbobkqbp `lkl`bk ^ `^_^ifa^a af`e^
mol_ibjqf`^+ bi jfpjl nrb bpq^o’^ ^pl`f^al
q^j_f‘k `lk bi `lkl`fjfbkql ab i^ r_f`^`f”k ab
pr afpqofql abkqol abi j^m^ ab i^ ml_obw^Ek `lkpb`rbk`f^+ ilp `lkl`fjfbkqlp ab i^
j^vlo’^ ab ilp dbobkqbp ab abp^ooliil pl`f^i '64-/
15
%( pb mrbab qfmfcf`^o `ljl ab kfsbi fkqbojbafl
pl_ob i^p `^rp^p afob`q^p ab i^ abpkrqof`f”k
`o”kf`^; bk q^kql nrb p”il bi 05-6% ab ilp
crk`flk^oflp jrkf`fm^ibp mlpbbk mibkl
`lkl`fjfbkql pl_ob i^ mol_ibj•qf`^ ab i^ p^iraEpqb kfsbi ab `lkl`fjfbkqlp+ abklq^ nrb ilp
crk`flk^oflp ^pfdk^alp bk i^ dbobk`f^ ab
abp^ooliil pl`f^i+ ^prjbk bi `^odl j•p mlo c^slo
mli’qf`l v kl mlpbbk kb`bp^of^jbkqb bi mbocfi
molcbpflk^i obnrbofal- Mbo`ba ^ il `r^i+ obnrfbobk
cloq^ib`bo prp `^m^`fa^abp+ ^p’ `ljl rk mboflal
ab qfbjml m^o^ `lkl`bo i^ mol_ibj•qf`^ ab i^
p^ira m^o^ irbdl bpq^_ib`bo pr bpqo^qbdf^ ab
fkqbosbk`f”kV$ ;cbcW]a]Ybhcg gcVfY dfcV`Ya~h]WU XY
YXiWUW]‚b
P^o^ bpq^_ib`bo bi kfsbi ab `lkl`fjfbkql nrb
mlpbbk ilp dbobkqbp ab abp^ooliil pl`f^i ab ilp
dl_fboklp jrkf`fm^ibp ab Prkl pl_ob i^
mol_ibjqf`^ ab i^ bar`^`f”k+ pb e^ `lkpfabo^al
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
`ljl moflofa^abp ilp ildolp ab ^mobkafw^gb ^i
cfk^ifw^o bi III Cf`il v i^ `ljmobkpf”k ib`qlo^Db ^`rboal ^ bpqlp m^o•jbqolp 'T^_i^ 1(+
^iobabalo ab i^ jfq^a ab crk`flk^oflp jrkf`fm^ibp
mlpbbk `^_^i `lkl`fjfbkql nrb i^ `ljmobkpf”k
ib`qlo^ '55-6%( v ilp ildolp ab ^mobkafw^gb ^i
cfk^ifw^o bi III `f`il '30-6%(+ pb `lkcfdro^k bk i^p
moflofa^abp crka^jbkq^ibp m^o^ bi jbglo^jfbkql
ab i^ bar`^`f”k-
LUV`U F]jY` XY WcbcW]a]Ybhcg gcVfY df]cf]XUXYg XY `U YXiWUW]‚b
Prioridades de la educación
Respuesta
Correcta
Incorrecta
Total
Los logros de
aprendizaje al
finalizar el III
ciclo (V)
Fx
%
5
41,7
7
58,3
12
100,0
La construcción
de colegios (F)
Fx
7
5
12
%
58,3
41,7
100,0
La comprensión
de lectura (V)
Fx
8
4
12
%
66,7
33,3
100,0
La entrega de un
paquete escolar
(F)
Fx
6
6
12
%
50,0
50,0
100,0
La asistencia del
personal (F)
Fx
6
6
12
%
50,0
50,0
100,0
Frbkqb9 Porb_^ ab `lkl`fjfbkqlp ^ Gbobkqbp ab Dbp^ooliil Sl`f^i+ Prkl 1/01Ek i^ jfpj^ molmlo`f”k+ bp ab`fo+ rkl ab `^a^
alp dbobkqbp ab abp^ooliil pl`f^i `lkpfabo^k
^`boq^a^jbkqb nrb i^ `lkpqor``f”k ab `libdflp+
i^ bkqobd^ ab m^nrbqb bp`li^o v i^ ^pfpqbk`f^ ab
mboplk^i+ mbpb ^ pr fjmloq^k`f^+ pb `lkcfdro^k
kl kb`bp^of^jbkqb bk moflofa^abp nrb ab_b
qlj^opb bk `rbkq^ m^o^ i^ jbglo^ ab i^ bar`^`f”k-
jrkf`fm^ibp pl_ob i^ mol_ibj•qf`^ bar`^qfs^+
qfbkb `ljl `^rp^p crka^jbkq^ibp ^ nrfbkbp
`lkar`bk i^p dbobk`f^p ab abp^ooliil pl`f^i bk
ilp dl_fboklp il`^ibp+ ^i kl `rjmifo `lk bi mbocfi
molcbpflk^i obnrbofal+ abklq^kal nrb pr
abpfdk^`f”k l_bab`b ^ `ofqboflp mli’qf`lp v kl ab
`ljmbqbk`f^p-
Aelo^ _fbk+ `^o^`qbofw^kal bi kfsbi ab
`lkl`fjfbkqlp nrb mlpbbk ilp dbobkqbp ab
abp^ooliil pl`f^i ab ilp dl_fboklp jrkf`fm^ibp
ab Prkl pl_ob i^ mol_ibj•qf`^ bar`^qfs^+ pb qfbkb
i^p pfdrfbkqbp qbkabk`f^p bpmb`’cf`^p9 rk qbo`fl ab
ilp crk`flk^oflp jrkf`fm^ibp '22-2%( mlpbbk
`lkl`fjfbkqlp ^ab`r^alp pl_ob i^p moflofa^abp
m^o^ i^ jbglo^ ab i^ `^ifa^a bar`^qfs^; rk^
qbkabk`f^ obi^qfs^jbkqb mobaljfk^kqb ab
dbobkqbp ab abp^ooliil pl`f^i+ mlpbbk rk
`lkl`fjfbkql ab kfsbi fkqbojbafl pl_ob i^
mol_ibj•qf`^ bar`^qfs^; pfbkal jbklo ilp
crk`flk^oflp jrkf`fm^ibp '14%( `rvlp
`lkl`fjfbkqlp plk ab kfsbi _^gl pl_ob i^p
moflofa^abp bar`^qfs^p-
W$ ;cbcW]a]Ybhcg gcVfY dfcWYX]a]Ybhcg
V~g]Wcg dUfU `U Zcfai`UW]‚b XY dc`€h]WUg
gcW]U`Yg
P^o^ jbafo bi kfsbi ab `lkl`fjfbkqlp nrb mlpbbk
ilp dbobkqbp ab abp^ooliil pl`f^i ab ilp dl_fboklp
jrkf`fm^ibp pl_ob ilp mol`bafjfbkqlp _•pf`lp
m^o^ clojri^o mli’qf`^p pl`f^ibp+ pb e^
^ajfkfpqo^al rk^ morb_^ nrb `lkpfabo^ `fk`l
’qbjp; ab ilp `r^ibp alp qfbkbk obi^`f”k afob`q^
'bpq^_ib`bo i^ ^dbka^ m•_if`^ v `lkpqorfo
^iqbok^qfs^p( v i^p qobp obpq^kqbp qfbkbk rk^ obi^`f”k
fkafob`q^ l jrv q^kdbk`f^i 'clojri^o molvb`qlp+
`lkpqorfo fkaf`^alobp v abcfkfo bi j^o`l i”df`l(-
Ek prj^+ bi kfsbi fkp^qfpc^`qlofl ab
`lkl`fjfbkqlp nrb mlpbbk ilp crk`flk^oflp
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
16
LUV`U .
HfcWYX]a]Ybhcg V~g]Wcg dUfU Zcfai`Uf dc`€h]WUg gcW]U`Yg
Procedimiento básicos para formular políticas sociales
Categoría
Verdadero
Falso
Total
Establecer la
agenda pública
(V)
Fx
%
10
83,3
2
16,7
12
100,0
Construir
alternativas (V)
Fx
10
2
12
%
83,3
16,7
100,0
Formular
proyectos (F)
Fx
12
0
12
%
100,0
0
100,0
Construir
indicadores (F)
Fx
9
3
12
%
75,0
25,0
100,0
Definir el marco
lógico (F)
Fx
10
2
12
%
83,3
16,7
100,0
Frbkqb9 Porb_^ ab `lkl`fjfbkql ^ Gbobkqbp ab Dbp^ooliil Sl`f^i+ Prkl+ 1/01B^gl bpqlp m^o•jbqolp+ bk bi ^k•ifpfp ab i^
mbo`bm`f”k pb mobpbkq^k qbkabk`f^p
`lkqo^af`qlof^p 'T^_i^ 2(9 ab rk i^al+ i^ j^vlo’^
ab dbobkqbp pl`f^ibp '72-2%( fabkqfcf`^k `lk
`i^ofa^a nrb bpq^_ib`bo i^ ^dbka^ m•_if`^ v
`lkpqorfo ^iqbok^qfs^ pb `lkcfdro^k `ljl
mol`bafjfbkql _pf`lp m^o^ clojri^o mli’qf`^p
pl`f^ibp- Clkqo^of^jbkqb+ pbd•k i^ mbo`bm`f”k ab
i^ j^vlo’^ ab ilp crk`flk^oflp jrkf`fm^ibp+
bnrfsl`^a^jbkqb `lkpfabo^k nrb clojri^o
molvb`qlp+ `lkpqorfo fkaf`^alobp v abcfkfo bi
j^o`l i”df`l+ q^j_f‘k plk mol`bafjfbkqlp
_pf`lp m^o^ clojri^o mli’qf`^p pl`f^ibpEk `lkpb`rbk`f^+ pb abklq^ nrb ilp
`lkl`fjfbkqlp ab i^ j^vlo’^ ab dbobkqbp ab
abp^ooliil pl`f^i l nrfbkbp e^`bk prp sb`bp
'72-2%( bk ilp dl_fboklp jrkf`fm^ibp ab Prkl
plk ab kfsbi fkqbojbafl; bk q^kql nrb+ ^idrklp
crk`flk^oflp jrkf`fm^ibp '05-6%( mobpbkq^k
`lkl`fjfbkqlp ab kfsbi _^gl-
17
Plo q^kql+ pf ilp afob`q^jbkqb bk`^od^alp abi
abp^ooliil erj^kl bk ilp dl_fboklp jrkf`fm^ibp
kl mlpbbk bi mbocfi molcbpflk^i l i^p `^m^`fa^abp
obnrbofa^p+ il j•p mol_^_ib bp nrb i^ bpqo^qbdf^
ab fkqbosbk`f”k l dbpqf”k fkpqfqr`flk^i ab ilp
pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp kl qbkd^k obpriq^alp
plpqbkf_ibp; jbo`ba ^ il `r^i+ pb obnrbofo• ab rk
i^odl qfbjml m^o^ i^ cloj^`f”k l cloq^ib`fjfbkql
ab i^p `^m^`fa^abp fkafsfar^ibpX$ ;cbcW]a]Ybhcg gcVfY dfcWYgc XY
d`Ub]Z]WUW]‚b YghfUh[]WU hYff]hcf]U`
P^o^ bpq^_ib`bo bi kfsbi ab `lkl`fjfbkqlp nrb
mlpbbk ilp crk`flk^oflp ab ilp dl_fboklp il`^ibp
pl_ob ilp mol`bplp _pf`lp ab i^ mi^kfcf`^`f”k
bpqo^q‘df`^ qboofqlof^i+ pb e^ `lkpfabo^al `fk`l
`ofqboflp ab jbaf`f”k; ab ilp `r^ibp qobp
molmlpf`flkbp plk `lkpfabo^alp crka^jbkq^ibp
'af^dk”pqf`l m^oqf`fm^qfsl+ pbib``f”k ab
^iqbok^qfs^p v abqbojfk^`f”k ab moflofa^abp
pl`f^ibp+ b`lk”jf`^p v ^j_fbkq^ibp( v alp
molmlpf`flkbp `ljmibjbkq^oflp '^`rboalp
dr_bok^jbkq^ibp v ^oobdilp fkpqfqr`flk^ibp(-
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
LUV`U /
;cbcW]a]Ybhcg gcVfY dfcWYgcg fY`YjUbhYg XY `U d`Ub]Z]WUW]‚b YghfUh[]WU hYff]hcf]U`
Categorías
Verdadero
Falso
Total
Procesos relevantes de la planificación estratégica territorial
Determinación
Diagnostico
Acuerdos
de prioridades
Los arreglos
Selección de
Participativo gubernamentales
sociales,
institucionales
alternativas (V)
(V)
(F)
económicas y
(F)
ambientales (V)
Fx
%
Fx
%
Fx
%
Fx
%
Fx
%
12 100,0
6
50,0
6
50,0
11
91,7
5
41,7
0
0
6
50,0
6
50,0
1
8,3
7
58,3
12 100,0
12 100,0
12 100,0
12 100,0
12 100,0
FUENTE9 Ei^_lo^al bk _^pb ^ obpriq^alp ab morb_^ dbobkqb ab mi^kfcf`^`f”k+ Prkl+ 1/01Db jlal nrb+ ^`boq^a^jbkqb ilp dbobkqbp ab
mi^kfcf`^`f”k 'T^_i^ 3( `lkpfabo^k nrb bi
af^dk”pqf`l m^oqf`fm^qfsl+ bp _^pb m^o^ i^
mi^kfcf`^`f”k v bgb`r`f”k ab molvb`qlp
bpqo^q‘df`lp+ bk q^kql nrb rkl ab `^a^ alp
dbobkqbp+ `lkpfabo^k nrb i^ pbib``f”k ab
^iqbok^qfs^p v i^ abqbojfk^`f”k ab moflofa^abp
pl`f^ibp+ b`lk”jf`^p v ^j_fbkq^ibp pb `lkcfdro^k
`ljl m^oqb fjmloq^kqb ab ilp mol`bplp _•pf`lp
ab i^ mi^kfcf`^`f”k bpqo^q‘df`^ qboofqlof^iAabjp+ bi 4/% ab ilp dbobkqbp ab mi^kfcf`^`f”k
ab ilp dl_fboklp il`^ibp ab Prkl+ mlpbbk
`lkl`fjfbkqlp ab kfsbi fkqbojbafl pl_ob ilp
mol`bplp _pf`lp ab i^ mi^kfcf`^`f”k bpqo^q‘df`^
qboofqlof^i v bi 30-6% kfsbi ^iqlLlp ^`qr^ibp dbpqlobp ab ilp dl_fboklp il`^ibp+
`lkpfabo^k nrb ilp ^`rboalp l ^oobdilp
dr_bok^jbkq^ibp pb^k obibs^kqbp bk bi mol`bpl
ab mi^kfcf`^`f”k bpqo^q‘df`^ qboofqlof^i; kl
l_pq^kqb+ nrb m^o^ rk^ bsbkqr^i ^rqlbs^ir^`f”k
bufpqbk m^plp nrb kl pb mrbabk bu`irfoA mbp^o ab biil+ pb bkqfbkab nrb bi abp^ooliil
il`^i bp rk mol`bpl `lk`boq^al v lofbkq^al mlo
mli’qf`^p v bpqo^qbdf^p nrb ^oqf`ri^k bpcrbowlp v
ob`roplp ab ^`qlobp fkafsfar^ibp v `lib`qfslp; bk
`rvl j^o`l+ i^ mi^kfcf`^`f”k bpqo^q‘df`^ abifkb^
`lk jbofaf^k^ `i^ofa^a i^p lofbkq^`flkbp
bpqo^q‘df`^p v moldo^jqf`^p m^o^ i^ dbpqf”k ab
ilp pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp v bi abp^ooliil il`^i
_^gl bi ifabo^wdl ab ilp dl_fboklp jrkf`fm^ibpH8JLA;AH8;A|F =F ?=KLA|F <=D
HD8F=8EA=FLG Q EGFALGJ=G
L^ m^oqf`fm^`f”k bk i^ dbpqf”k abi mi^kb^jfbkql
v jlkfqlobl+ bpq• obi^`flk^al `lk i^ `^m^`fa^a
ab ilp dbpqlobp m^o^ afpb“^o v ^mif`^o mol`bplp
fkqboklp ab dbpqf”k m^o^ obpriq^alp
'mi^kb^jfbkql+ mobprmrbpql+ jlkfqlobl+
bs^ir^`f”k abi abpbjmb“l+ fk`bkqfslp v abp^ooliil
fkpqfqr`flk^i( lofbkq^alp ^ moflofa^abp
qboofqlof^ibp+ e^`fbkal rpl ab fkcloj^`f”k pl`f^i
v jlpqo^kal ^`qfqra c^slo^_ib ^ i^ `lk`boq^`f”k
`lk ^`qlobp il`^ibp dr_bok^jbkq^ibp v kl
dr_bok^jbkq^ibpU$ 8fh]Wi`UW]‚b XY d`UbYg YghfUh[]Wcg
WcbWYfhUXcg5 H=A m HGA
Ei mol`bpl ab clojri^`f”k abi Pi^k Epqo^q‘df`l
Ikpqfqr`flk^i 'PEI( v bi Pi^k Ombo^qfsl
Ikpqfqr`flk^i 'POI(+ pb `lkcfdro^k `ljl
fkpqorjbkqlp ab `^o•`qbo moldo^j•qf`l v
lmbo^`flk^i+ obpmb`qfs^jbkqb+ nrb lofbkq^k i^
dbpqf”k ab ilp dl_fboklp jrkf`fm^ibp; bk `rvl
j^o`l+ bp crka^jbkq^i pr kfsbi ab ^oqf`ri^`f”k
fkqbok^ v buqbok^-
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
18
P^o^ jbafo ilp `lkl`fjfbkqlp nrb mlpbbk ilp
crk`flk^oflp pl_ob bi kfsbi ab ^oqf`ri^`f”k abi PEI
v POI bk `^a^ rkl ab ilp dl_fboklp il`^ibp
pbib``flk^alp+ pb e^ `lkpfabo^al 01 c^`qlobp ab
i^ ifpq^ ab `lqbgl ab Pi^kfcf`^`f”k qboofqlof^i COD
/7; `rvl o^kdl ab s^of^`f”k bp ab / ^ 01Epq^_ib`f‘kalpb ilp pfdrfbkqbp kfsbibp ab
^oqf`ri^`f”k9 '//,/2(9 B^g^ ^oqf`ri^`f”k; '/3,/6(9
Rbdri^o ^oqf`ri^`f”k v '/7,01(9 Aiq^ ^oqf`ri^`f”k
B^gl bpqlp m^o•jbqolp+ bk bi 4/% ab ilp dl_fboklp
il`^ibp qfbkbk pr PEI v POI ab_fa^jbkqb
^oqf`ri^alp; biil pb bumobp^ `i^o^jbkqb bk nrb
af`e^p bkqfa^abp kl p”il qfbkbk clojri^al af`elp
mi^kbp+ pfkl fk`irpl bpq•k ^oqf`ri^alp ^i Pi^k ab
Dbp^ooliil Clk`boq^al; il `r^i+ ^ qla^p ir`bp+ pb
`lkcfdro^ bk rk ^s^k`b pfdkfcf`^qfsl bk bi mol`bpl
ab mi^kb^jfbkql jrkf`fm^i m^o^ i^ dbpqf”k abi
abp^ooliil il`^i bk mbopmb`qfs^ plpqbkf_ib-
L^ ^iq^ ^oqf`ri^`f”k abi PEI v POI+ bkqob lqo^p
o^wlkbp pb ab_b ^ nrb ^idrklp dl_fboklp
jrkf`fm^ibp+ bpmb`f^ijbkqb ab kfsbi molsfk`f^i+
mlpbbk rk bnrfml q‘`kf`l fkqboafp`fmifk^ofl
obi^qfs^jbkqb bpq^_ib+ l nrb ilp mol`bplp ab
mi^kfcf`^`f”k crbolk ^mlv^alp `lk i^ c^`fifq^`f”k
ab bkqfa^abp ab moljl`f”k abi abp^ooliil
'CARE+ PRISMA+ MCLCP( l `rv^p
lod^kfw^`flkbp ab i^ pl`fba^a `fsfi+ pb bk`rbkqo^k
cloq^ib`fa^p b fkqbosfbkbk ^ qo^s‘p ab ilp bpm^`flp
ab `lk`boq^`f”k 'MCI+ MCLCP l CCL(
moljlsfalp mlo ilp dl_fboklp jrkf`fm^ibpNl l_pq^kqb+ obpriq^ mobl`rm^kqb m^o^ bi 27 %
ab dl_fboklp jrkf`fm^ibp nrb jrbpqo^k rk kfsbi
ab ^oqf`ri^`f”k obdri^o bkqob ilp mi^kbp; pfqr^`f”k
nrb fk`fafo kbd^qfs^jbkqb m^o^ i^ dbpqf”k bcf`^w
ab ilp dl_fboklp jrkf`fm^ibp-
LUV`U 0
JYdcfhY XY [cV]Yfbcg `cWU`Yg gcVfY Ufh]Wi`UW]‚b Yb Y` dfcWYgc XY d`Ub]Z]WUW]‚b
Nº
Item
Gob. Locales que
reportan
Nº
%
1
Articulación en proceso de planificación
Están claros los objetivos estratégicos y son coherentes con los objetivos
institucionales
7
58,33
2
3
Las estrategias y recursos están articulados a las prioridades del Plan.
Está definido el ámbito territorial de los servicios públicos de salud.
8
9
66,67
75,00
4
Está definido el ámbito territorial de los servicios públicos de educación.
10
83,33
5
6
7
Está definido el ámbito territorial de los servicios públicos de acceso a la identidad.
Están definidos los espacios y mecanismos de participación social en salud.
Están definidos los espacios y mecanismos de participación social en educación.
Están definidos los espacios y mecanismos de participación social en acceso a la
identidad.
Están definidos los indicadores para medir los resultados y productos en el área de
salud.
Están definidos los indicadores para medir los resultados y productos en el área de
educación
Están definidos los indicadores para medir los resultados y productos en el área de
acceso a la identidad
Existen estrategias o lineamientos para la provisión de servicios de salud en el
territorio.
Existen estrategias o lineamientos para la provisión de servicios de educación en el
territorio
Existen estrategias o lineamientos para la provisión de servicios de acceso a la
identidad en el territorio
8
3
4
66,67
25,00
33,33
0
0,00
8
66,67
8
66,67
2
16,67
9
75,00
9
75,00
2
16,67
8
9
10
11
12
13
14
Frbkqb9 Lfpq^ ab `lqbgl COD 7+ Prkl+ 1/01-
2/
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
Apfjfpjl+ m^o^ nrb i^ ^oqf`ri^`f”k bkqob bi PEI
v bi POI pb^ bcf`^w+ obpriq^ mboqfkbkqb bpq^_ib`bo
bi do^al ab fjmibjbkq^`f”k ab af`elp
fkpqorjbkqlp ab dbpqf”k moldo^jqf`^ v lmbo^qfs^
bk ilp dl_fboklp il`^ibp+ ^p’ `ljl ilp
`lkl`fjfbkqlp nrb mlpbbk ilp crk`flk^oflp
jrkf`fm^ibp pl_ob ilp jfpjlp 'T^_i^ 4(- P^o^ il
`r^i+ pb e^ bpq^_ib`fal ilp pfdrfbkqbp c^`qlobp9
„
„
„
„
„
Ek obi^`f”k ^ ilp l_gbqfslp bpqo^q‘df`lp
'OE( v l_gbqfslp fkpqfqr`flk^ibp 'OI(+ bi
47-22% ab ilp dl_fboklp jrkf`fm^ibp pb
abklq^ `i^ofa^a v `lebobk`f^; bk
`lkpb`rbk`f^+ nrb bufpqbk afcf`riq^abp l
ab_fifa^abp bk i^ ^oqf`ri^`f”k ab ilp mi^kbpL^p bpqo^qbdf^p v ob`roplp m^o^ i^ dbpqf”k
ab ilp pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp ab i^
j^vlo’^ ab dl_fboklp jrkf`fm^ibp
'55-56%( bpq•k ^oqf`ri^a^p ^ i^p moflofa^abp
bpq^_ib`falp mlo ilp mi^kbpLlp j_fqlp l fkpq^k`f^p m^o^ i^ dbpqf”k
ab ilp pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp+ bk
moljbafl+ bk i^ j^vlo’^ ab dl_fboklp
il`^ibp '64%( pb bk`rbkqo^k abcfkfalpLlp bpm^`flp v jb`^kfpjlp ab
m^oqf`fm^`f”k `fra^a^k^ m^o^ i^ dbpqf”k ab
ilp pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp+ bk i^
j^vlo’^ ab dl_fboklp jrkf`fm^ibp '64% bk
moljbafl m^o^ bi `^pl ab p^ira v
bar`^`f”k( kl bpqk abcfkfalp+ pfbkal jp
`o’qf`^ ^•k i^ pfqr^`f”k bk bi ^``bpl ^
fabkqfa^a+ alkab bk qla^p i^p
jrkf`fm^ifa^abp ilp bpm^`flp ab
m^oqf`fm^`f”k kl qfbkbk abcfkf`f”k ^idrk^Eiil fk`fab kbd^qfs^jbkqb bk i^ mlpf_fifa^a
ab ^cf^kw^o i^ `ldbpqf”k v bi pbkqfal ab
`loobpmlkp^_fifa^a `lk i^p lod^kfw^`flkbp
ab i^ pl`fba^a `fsfi il`^iEk obi^`f”k ^ i^ abcfkf`f”k ab fkaf`^alobp
m^o^ jbafo ilp obpriq^alp v molar`qlp
l_qbkfalp+ ^p’ `ljl i^ bufpqbk`f^ ab
bpqo^qbdf^p l ifkb^jfbkqlp m^o^ i^ molsfpf”k
ab pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp+ pb abklq^
rk^ qbkabk`f^ `lkqo^af`qlof^9 bk i^ j^vlo’^
ab dl_fboklp jrkf`fm^ibp '55-56% m^o^
fkaf`^alobp v 64% m^o^ bpqo^qbdf^p( bk ilp
mi^kbp bpq• bpq^_ib`fal m^o^ ilp pbosf`flp
ab p^ira v bar`^`f”k; `lkqo^of^jbkqb+ bk
bi ^``bpl ^ fabkqfa^a bi 05-56% ab
dl_fboklp jrkf`fm^ibp qfbkbk abcfkfalp ilp
fkaf`^alobp v i^p bpqo^qbdf^p obpmb`qfs^pV$ ;U`]XUX XY ]bZcfaUW]‚b m df]cf]nUW]‚b
XY dfcV`YaUg
Ei fkaf`^alo bpq• obi^`flk^al `lk i^ `^ifa^a ab
fkcloj^`f”k nrb pb rqfifw^ bk i^ moflofw^`f”k ab
ilp mol_ibj^p m^o^ bi mi^kb^jfbkql+ jlkfqlobl
v bs^ir^`f”k ab pbosf`flp m•_if`lp pl`f^ibp- Ek
bpqb `^pl+ af`e^ s^ilo^`f”k bp abar`fa^ abi qfml
ab crbkqbp rqfifw^a^p m^o^ i^ ^`qr^ifw^`f”k ab i^
fkcloj^`f”k9 mofj^of^+ pb`rka^of^ l ^j_lp- Ei
o^kdl ab s^of^`f”k s^ ab / ^ 8Ei rpl ab fkcloj^`f”k ^`qr^ifw^a^ mlo qfml ab
crbkqb mlo m^oqb ab ilp dl_fboklp il`^ibp+ mobpbkq^
afsbop^p qbkabk`f^p9 ab rk i^al+ i^ j^vlo’^ ab
dl_fboklp jrkf`fm^ibp ^`qr^ifw^k pr fkcloj^`f”k
bk bi mol`bpl ab mi^kb^jfbkql+ jlkfqlobl v
bs^ir^`f”k ob`roofbkal ^ crbkqbp mofj^of^p+
bpmb`f^ijbkqb m^o^ i^ dbpqf”k ab ilp pbosf`flp ab
p^ira v bar`^`f”k- S”il bk bi dl_fbokl jrkf`fm^i
ab M^`^o’ `lj_fk^k bi rpl ab crbkqbp mofj^of^p
v pb`rka^of^p m^o^ bpq^_ib`bo i^ moflofa^a ab ilp
mol_ibj^p bk bar`^`f”k+ p^ira v ^``bpl ^
fabkqfa^aClkqo^of^jbkqb+ i^p jrkf`fm^ifa^abp ab Cor`bol
v P^r`^o`lii^+ q^kql bk prp mol`bplp ab
mi^kb^jfbkql+ jlkfqlobl v bs^ir^`f”k kl rqfifw^k
fkcloj^`f”k ^`qr^ifw^a^; pfqr^`f”k nrb abklq^ nrb
qfbkbk rk^ mbo`bm`f”k bpqqf`^ pl_ob i^ ob^ifa^a
pl`f^i v `lkpfdrfbkqbjbkqb pl_ob i^ dbpqf”k ab
ilp pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lpDb lqol i^al+ `lkpfabo^kal i^ rqfifw^`f”k ab
fkcloj^`f”k ^`qr^ifw^a^ mlo qfml ab crbkqbp mlo
m^oqb ab ilp dl_fboklp jrkf`fm^ibp ^ kfsbi dil_^i+
pb abklq^ i^p jfpj^p qbkabk`f^p bk ilp pbosf`flp
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
20
ab p^ira v bar`^`f”k; alkab i^ ob`roobk`f^ ^i rpl
ab crbkqbp mofj^of^p bp mobaljfk^kqb '47%(+
bumobp^al bk bi obdfpqol ab ^qbk`flkbp v obmloqb
mbof”af`l ab ilp `bkqolp ab p^ira l obdfpqolp ab
j^qo’`ri^ bp`li^o ^ kfsbi ab i^p fkpqfqr`flkbp
bar`^qfs^p; pfbkal jbklo i^ ob`roobk`f^ ^i rpl
ab crbkqbp pb`rka^of^p mlo m^oqb ab ilp dl_fboklp
il`^ibp '7%(+ bumobp^al bk bi rpl ab i^p
bpq^a’pqf`^p abi Cbkpl 1//6+ S`^ib MINEDU l
i’kb^ ab _^pb PPREk bi ^``bpl ^ fabkqfa^a+ bi 14% ab dl_fboklp
jrkf`fm^ibp ob`roobk ^ crbkqbp mofj^of^p m^o^
^`qr^ifw^o pr fkcloj^`f”k+ bk q^kql nrb bi 06%
ob`roobk ^ ^j_^p crbkqbp- Ll `o’qf`l bk bpqb kfsbi
bp nrb ilp crk`flk^oflp ab i^ j^vlo’^ ab
dl_fboklp il`^ibp abp`lkl`bk bi qfml ab crbkqb
rqfifw^a^ m^o^ ^`qr^ifw^o i^ fkcloj^`f”kEk `lkpb`rbk`f^+ bk q‘ojfklp dbkbo^ibp+ i^
rqfifw^`f”k ab fkcloj^`f”k ^`qr^ifw^a^ pl_ob ilp
mol_ibj^p moflofw^alp m^o^ bi mi^kb^jfbkql+
jlkfqlobl v bs^ir^`f”k ab pbosf`flp pl`f^ibp
m•_if`lp+ bp rk^ mo`qf`^ ml`l rp^a^ v jrv a‘_fi
mlo m^oqb ab ilp dl_fboklp jrkf`fm^ibp- Sfk ird^o
^ ara^p+ `lk i^ fjmibjbkq^`f”k abi mobprmrbpql
mlo obpriq^alp+ i^ rqfifw^`f”k ab fkcloj^`f”k
^`qr^ifw^a^ sfbkb pfbkal fk`lomlo^a^ bk i^ dbpqf”k
ab ilp dl_fboklp jrkf`fm^ibpW$ Ecb]hcfYc m YjU`iUW]‚b Yb [Ygh]‚b XY
gYfj]W]cg gcW]U`Yg dƒV`]Wcg
Ei ^pbdro^jfbkql ab i^ molar``f”k ab obmloqbp
ab jlkfqlobl v bs^ir^`f”k nrb plk rp^alp bk i^
dbpqf”k ab ilp pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp mlo
m^oqb ab ilp dl_fboklp il`^ibp+ mrbab pbo jbafal
^ qo^s‘p ab i^ fjmibjbkq^`f”k ab i^p ^`qfsfa^abp
`i^sb bk `^a^ rkl ab ilp pbosf`flpEk bpqb pbkqfal+ pr sbofcf`^`f”k pb ob^ifw^
`lqbg^kal bi kfsbi ab fjmibjbkq^`f”k ab i^p
^`qfsfa^abp `i^sb bk ilp pb`qlobp moflofw^alp; m^o^
irbdl ^af`flk^o prp mlkabo^`flkbp obpmb`qfs^pL^ `^ifcf`^`f”k bp ab rk '0( mrkql mlo jlkfqlobl
21
v rk '0( mrkql mlo bs^ir^`f”k fjmibjbkq^al bk
`^a^ pbosf`fl- Ei o^kdl ab s^of^`f”k bp ab / ^ 5
mrkqlpLlp obmloqbp molar`falp pl_ob i^
fjmibjbkq^`f”k ab i^p ^`qfsfa^abp `i^sb ab ilp
pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp bk ilp dl_fboklp
jrkf`fm^ibp kl mlpbbk j^vlo pfdkfcf`^k`f^ bk bi
mol`bpl ab jlkfqlobl v bs^ir^`f”kEk bcb`ql+ bk i^ j^vlo’^ ab ilp dl_fboklp
jrkf`fm^ibp '64%( kl rqfifw^k i^ fkcloj^`f”k
obmloq^a^ abi mol`bpl ab fjmibjbkq^`f”k ab ilp
pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp; pfqr^`f”k nrb fk`fab
kbd^qfs^jbkqb bk i^p ^``flkbp ab jlkfqlobl v
bs^ir^`f”k; `lkpfdrfbkqbjbkqb bk i^ qlj^ ab
ab`fpflkbpDbi 14% obpq^kqb ab dl_fboklp jrkf`fm^ibp+ p”il
bk rk^ jrkf`fm^ifa^a 'S^kq^ Rlp^(+ rp^ bk cloj^
bcb`qfs^ i^p ^``flkbp ab jlkfqlobl v bs^ir^`f”k
ilp obmloqbp molar`falp bk i^ dbpqf”k ab ilp
pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp; bk q^kql nrb+ bi
05-56% ab dl_fboklp il`^ibp+ rp^k m^o`f^ijbkqb
ilp obmloqbp molar`falpAelo^ _fbk+ obi^qfsl ^ i^p ^``flkbp ab jlkfqlobl
bk bi mol`bpl ab fjmibjbkq^`f”k ab `^a^ rkl ab
ilp pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp+ bk cloj^
mobaljfk^kqb+ ilp crk`flk^oflp ab i^ j^vlo’^ ab
dl_fboklp jrkf`fm^ibp 'j•p abi 64%(
abp`lkl`bk i^ ^mif`^`f”k ab i^ molar``f”k ab
obmloqbp bk i^p ^``flkbp ab jlkfqlobl- Ek bi `^pl
ab p^ira+ plil bk bi 06% ab dl_fboklp
jrkf`fm^ibp+ ilp crk`flk^oflp plpqfbkbk nrb pb
fjmibjbkq^ ^``flkbp ab jlkfqlobl ^ qo^s‘p abi
pbdrfjfbkql ab obmloqbp ab krqof`f”k; pfjfi^o
molmlo`f”k pb mobpbkq^ bk ^``bpl ^ fabkqfa^a ^
qo^s‘p abi obdfpqol ab ^qbk`flkbp bk `^jm^“^ ab
DNI do^qrfql- Ek q^kql nrb bk bar`^`f”k bi 7%
ob^ifw^k ^``flkbp ab jlkfqlobl ^ qo^s‘p ab i^
sbofcf`^`f”k abi abpbjmb“l bar`^qfslEk `lkpb`rbk`f^+ i^ `riqro^ ab mi^kb^jfbkql
^mif`^al bk ilp dl_fboklp jrkf`fm^ibp bk i^
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
dbpqf”k ab pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp bp jrv
a‘_fi+ fk`fmfbkqb v bjm’of`^ prpqbkq^al bk bi
bu`bpfsl ^`qfsfpjl bk bi abpbjmb“l ab ilp
crk`flk^oflp jrkf`fm^ibp; jbo`ba ^ il `r^i+ i^p
^``flkbp ab jlkfqlobl v bs^ir^`f”k bp
jfkfjfw^a^ l fkbufpqbkqb-
crk`flk^ofl jrkf`fm^i obpmlkp^_ib l ^ kfsbi ab
rpr^ofl ab `^a^ pbosf`fl pl`f^i m•_if`l- L^p
^``flkbp ab `lkqoli ob^ifw^a^p+ bk cloj^ dbk‘of`^
bpq•k obi^`flk^a^p `lk `lloafk^`flkbp+ obrkflkbp
v af•ildlp bkqob ^`qlobp fkslir`o^alp `lk ilp
pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp-
X$ ;cbhfc` m gY[i]a]Ybhc XY Ygh~bXUfYg XY
WU`]XUX
?=KLA|F <= D8 AFN=JKA|F HGJ
J=KMDL8<GK
Ei fkaf`^alo fkqbkq^ jbafo i^ mobl`rm^`f”k abi
dl_fbokl il`^i mlo ^pbdro^o l jbglo^o i^ `^ifa^a
ab ilp pbosf`flp moflofw^alp jbaf^kqb ^``flkbp
ab `lkqoli afofdfalp ^ ilp obpmlkp^_ibp ab i^
mobpq^`f”k ab ilp pbosf`flp v rpr^oflp- P^o^ il `r^i+
pb e^ bpq^_ib`fal i^ `^ifcf`^`f”k ab rk '0( mrkql
m^o^ bi obpmlkp^_ib ab i^ mobpq^`f”k ab ilp
pbosf`flp+ ^p’ `ljl m^o^ bi rpr^ofl mlo ^``f”k ab
`lkqoli bk `^a^ pbosf`fl- Ei o^kdl ab s^of^`f”k
bp ab / ^ 5 mrkqlp-
L^ dbpqf”k ab i^ fksbopf”k+ bpq obcbofa^ ^ i^
`^m^`fa^a abi ^i`^iab+ ilp dbobkqbp v q‘`kf`lp m^o^
`lkpbdrfo+ lofbkq^o v ^mif`^o ob`roplp mol`babkqbp
abi pb`qlo m•_if`l v mofs^al ^oqf`ri^alp ^ i^p
moflofa^abp qboofqlof^ibp; bp ab`fo+ `^m^`fa^abp m^o^
bs^ir^o `o’qf`^jbkqb bi crk`flk^jfbkql abi
pfpqbj^ ab fksbopf”k m•_if`^ v ^mif`^o jbafa^p
ab jbglo^ ab `^ifa^a-
Ai obpmb`ql+ bk bi 4/% ab ilp dl_fboklp
jrkf`fm^ibp pb ob^ifw^k ^idrk^p ^``flkbp ab
`lkqoli l obqol^ifjbkq^`f”k m^o^ i^ jbglo^ ab i^
`^ifa^a abi pbosf`fl; abkqol ab biilp+ abpq^`^ i^
jrkf`fm^ifa^a ab M^`^o’ nrb ob^ifw^ `lkqoli ab
`^ifa^a bk qlalp ilp pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lpApfjfpjl+ bk bi 22-23% ab dl_fboklp
jrkf`fm^ibp ob^ifw^k ^``flkbp ab `lkqoli ab
`^ifa^a+ fkafpqfkq^jbkqb+ v^ pb^ ^ kfsbi abi
U$
;cbcW]a]Ybhcg gcVfY ZiYbhYg XY
Z]bUbW]Ua]Ybhc dUfU [Ygh]‚b XY gYfj]W]cg
gcW]U`Yg dƒV`]Wcg
Ei kfsbi ab `lkl`fjfbkqlp pl_ob crbkqbp ab
cfk^k`f^jfbkql m^o^ i^ dbpqf”k ab moldo^j^p v
pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp+ pb e^ `^i`ri^al
bpq^_ib`fbkal `fk`l c^`qlobp 'Flk`lj•k+ `^klk
jfkbol+ FONIPREL+ moldo^j^ ab fk`bkqfslp v
PPR(+ bk qlokl ^ ilp `r^ibp pb e^ lqlod^al rk^
mrkqr^`f”k ab 0 'rkl( mlo `^a^ obpmrbpq^ sifa^
l `loob`q^ v ab / '`bol( mlo `^a^ obpmrbpq^
fk`loob`q^-
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
22
LUV`U 1
;cbcW]a]Ybhcg gcVfY ZiYbhYg XY Z]bUbW]Ua]Ybhc dUfU gYfj]W]cg gcW]U`Yg dƒV`]Wcg
Fuente de financiamiento para servicios de salud, educación y acceso a la
identidad a nivel territorial
Categorías
Verdadero
Falso
Total
El
FONCOMUN
(V)
El canon
minero (V)
Fx
12
%
100,0
Fx
12
%
100,0
12
100,0
12
100,0
FONIPREL (V)
Fx
8
4
12
%
66,7
33,3
100,0
El Programa de
Presupuesto por
incentivos
resultados (V)
municipales (V)
Fx
10
2
12
%
83,3
16,7
100,0
Fx
5
7
12
%
41,7
58,3
100,0
FUENTE9 Ikpqorjbkqlp ab ob`lib``f”k ab fkcloj^`f”k bk dl_fboklp il`^ibp+ Prkl+ 1/01Db ^`rboal ^ ilp c^`qlobp bpq^_ib`falp+ bi kfsbi
ab `lkl`fjfbkqlp nrb mlpbbk ilp crk`flk^oflp
obpmlkp^_ibp pl_ob i^p crbkqbp ab cfk^k`f^jfbkql
m^o^ pbosf`flp ab p^ira+ bar`^`f”k v ^``bpl ^
fabkqfa^a bp afcbobk`f^al+ q^kql ^ kfsbi dbkbo^i
`ljl ^ kfsbi ab `^a^ dl_fbokl jrkf`fm^iEk bpqb pbkqfal+ ^ kfsbi dbkbo^i 'T^_i^ 5(+ ilp
crk`flk^oflp ab qla^p i^p jrkf`fm^ifa^abp mlpbbk
mibkl `lkl`fjfbkql nrb bi FONCOMUN v
`^klk jfkbol plk crbkqbp crka^jbkq^ibp m^o^ bi
cfk^k`f^jfbkql ab ilp pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp;
ab jlal nrb bi 72-2% v 55-6% bk ilp dl_fboklp
jrkf`fm^ibp pb `lkpfabo^k nrb bi moldo^j^ ab
fk`bkqfslp jrkf`fm^ibp v FONIPREL+
obpmb`qfs^jbkqb+ `lkpqfqrvbk crbkqbp fjmloq^kqbp
ab cfk^k`f^jfbkqlSfk bj_^odl+ ilp crk`flk^oflp ab i^ j^vlo’^ ab
jrkf`fm^ifa^abp '47-2%( abp`lkl`bk nrb ilp
clkalp ab fksbopf”k mlo mobprmrbpql
m^oqf`fm^qfsl mlo obpriq^alp pb `lkcfdro^k bk rkl
ab i^p mofk`fm^ibp crbkqbp ab cfk^k`f^jfbkql m^o^
ilp pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp; pfqr^`f”k nrb pb
qlok^ `o’qf`^+ q^kql mlo i^ j^dkfqra ab clkalp+
`ljl mlo i^ mboflaf`fa^a ^kr^i-
LUV`U 2
;cbcW]a]Ybhcg gcVfY ZiYbhYg XY Z]bUbW]Ua]Ybhc XY `cg [cV]Yfbcg `cWU`Yg dUfU gYfj]W]cg
gcW]U`Yg dƒV`]Wcg
Distrito
Asillo
Azángaro
Crucero
Huancané
Macarí
Ocuviri
Lampa
Paucarcolla
Putina
San Antón
San José
Santa Rosa
Frecuencia
3
4
4
4
5
4
2
5
3
5
4
4
FUENTE9 Rbpriq^alp ab i^ morb_^+ Prkl+ 1/0123
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
Nl l_pq^kqb+ bi kfsbi ab `lkl`fjfbkqlp nrb
mlpbbk ilp crk`flk^oflp bk `^a^ rk^ ab ilp
dl_fboklp jrkf`fm^ibp 'T^_i^ 6(+ pb qfbkb nrb ilp
obpmlkp^_ibp abi 17% ab jrkf`fm^ifa^abp mlpbbk
mibkl `lkl`fjfbkql ab nrb i^p `fk`l crbkqbp ab
cfk^k`f^jfbkql bpq^_ib`falp plk prp`bmqf_ibp ab
pbo rp^alp m^o^ pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp- Ek
q^kql nrb bk bi 4/% ab jrkf`fm^ifa^abp e^`bk
obcbobk`f^ ^ `r^qol crbkqbp ab cfk^k`f^jfbkql; bk
bi obpql ab jrkf`fm^ifa^abp '11%(+ ilp
crk`flk^oflp ^mbk^p mrbabk fabkqfcf`^o alp l qobp
crbkqbp ab cfk^k`f^jfbkqlClkpfabo^kal nrb+ ilp dbobkqbp ab mi^kfcf`^`f”k
ab i^ j^vlo’^ ab dl_fboklp jrkf`fm^ibp '64%(
abjlpqo^olk `lkl`bo mibk^jbkqb i^p crbkqbp ab
cfk^k`f^jfbkql m^o^ ilp pbosf`flp ab p^ira+
bar`^`f”k v ^``bpl ^ i^ fabkqfa^a ^ kfsbi qboofqlof^iEk `lkpb`rbk`f^+ bi abp`lkl`fjfbkql mlo m^oqb
ab crk`flk^oflp jrkf`fm^ibp pl_ob i^ afsbopfa^a
ab crbkqbp ab cfk^k`f^jfbkql m^o^ ilp pbosf`flp
pl`f^ibp m•_if`lp+ fk`fab kbd^qfs^jbkqb m^o^ i^
mobpbkq^`f”k ab fkf`f^qfs^p l molvb`qlp nrb
cfk^k`fbk bpqlp pb`qlobpV$ AbZcfaUW]‚b gcVfY
dUfh]W]dUh]jc dcf fYgi`hUXcg
dfYgidiYghc
P^o^ bpq^_ib`bo bi kfsbi ab `lkl`fjfbkqlp nrb
mlpbbk ilp dbobkqbp ab mi^kfcf`^`f”k ab ilp
dl_fboklp il`^ibp pl_ob i^ `lk`bm`f”k abi
mobprmrbpql m^oqf`fm^qfsl mlo obpriq^alp+ pb e^
`lkpfabo^al `fk`l c^`qlobp ab jbaf`f”k; ab ilp
`r^ibp+ qobp ab bii^p plk sboa^abo^p 'Poldo^j^`f”k
abi mobprmrbpql m•_if`l bpq _^p^a^ bk obpriq^alp+
bp rk^ eboo^jfbkq^ m^o^ abcfkfo moflofa^abp
pl`f^ibp v pb `lkcfdro^ `ljl rk^ jbqlalild’^
ab moldo^j^p bpqo^q‘df`lp( v alp molmlpf`flkbp
`lkpfabo^a^p c^ip^p 'bi fk`objbkql abi
mobprmrbpql bp ^ m^oqfo abi mobprmrbpql efpq”of`l
v bp crbkqb ab cfk^k`f^jfbkql ^af`flk^i(-
LUV`U 3
;cbcW]a]Ybhcg gcVfY WcbWYdW]‚b XY` dfYgidiYghc dUfh]W]dUh]jc dcf fYgi`hUXcg
Categorías
Verdadero
Falso
Total
Concepción del presupuesto participativo por resultados
Programación Incremento del
Es herramienta
del presupuesto presupuesto es
Fuente de
Es metodología
para definir
público está
a partir del
financiamiento
de programas
prioridades
basada en
presupuesto
adicional (F)
estratégicos (V)
sociales (V)
resultados (V) histórico (F)
Fx
%
Fx
%
Fx
%
Fx
%
Fx
%
12 100,0
2
16,7
3
25,0
10
83,3
11
91,7
10
83,3
9
75,0
2
16,7
1
8,3
12 100,0
12 100,0
12 100,0
12 100,0
12 100,0
Frbkqb9 Porb_^ ^ dbobkqbp ab mi^kfcf`^`f”k+ Prkl+ 1/01Es^ir^kal i^p obpmrbpq^p ^pfdk^a^p ^ ilp c^`qlobp
bpq^_ib`falp mlo ilp dbobkqbp ab mi^kfcf`^`f”k+
q^kql ^ kfsbi dbkbo^i `ljl ^ kfsbi ab `^a^
jrkf`fm^ifa^a+ pb qfbkb ilp pfdrfbkqbp obpriq^alp9
Ek q‘ojfklp dbkbo^ibp 'T^_i^ 7(+ pb qfbkb nrb bk
i^ j^vlo’^ ab dbobkqbp ab mi^kfcf`^`f”k '64%(+
`lkl`bk pl_ob i^ `lk`bm`f”k abi mobprmrbpql
m^oqf`fm^qfsl mlo obpriq^alp bp `loob`q^; bk q^kql
nrb+ bi 14% ab crk`flk^oflp kl ildo^k afcbobk`f^o
^ab`r^a^jbkqb `r•i ab ilp `fk`l c^`qlobp
`lkpfabo^alp plk `loob`q^p l fk`loob`q^p-
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
24
LUV`U 4
;GFG;AEA=FLGK <= 8;LGJ=K DG;8D=K KG9J= ;GF;=H;A|F <=D
HJ=KMHM=KLG H8JLA;AH8LANG HGJ J=KMDL8<GK
Distrito
Asillo
Frecuencia
5
Azángaro
4
Crucero
5
Huancané
5
Macarí
3
Ocuviri
3
Lampa
5
Paucarcolla
4
Putina
5
San Antón
3
San José
5
Santa Rosa
5
FUENTE9 Porb_^ ^ dbobkqbp ab mi^kfcf`^`f”k+ Prkl+ 1/01Ek `^j_fl+ i^ mbo`bm`f”k fkafsfar^i nrb qfbkbk
ilp dbobkqbp ab mi^kfcf`^`f”k 'T^_i^ 8(+ pb qfbkb
nrb bk bi 47-22% ab jrkf`fm^ifa^abp mlpbbk rk^
`lk`bm`f”k ^ab`r^a^ pl_ob bi mobprmrbpql
m^oqf`fm^qfsl mlo obpriq^alp; kl l_pq^kqb nrb bi
30-56% ab crk`flk^oflp jrkf`fm^ibp obpmlkabk
^`boq^a^jbkqb bk qobp l `r^qol ab ilp c^`qlobp
obpq^_ib`falpEk `lkpb`rbk`f^+ molmlo`flk^ijbkqb bi 64% ab
ilp dbobkqbp ab mi^kfcf`^`f”k ab ilp dl_fboklp
jrkf`fm^ibp bk pr kfsbi ab `lkl`fjfbkqlp bp ^iql;
ab_fal ^ nrb bpq•k l pb bk`rbkqo^k ab_fa^jbkqb
fkcloj^alp pl_ob i^ `lk`bm`f”k abi mobprmrbpql
25
m^oqf`fm^qfsl mlo obpriq^alp; pfk bj_^odl+ bi 14%
ab crk`flk^oflp jrkf`fm^ibp qfbkbk
`lkl`fjfbkqlp ab kfsbi fkqbojbaflW$
;cbcW]a]Ybhcg gcVfY h]dc XY dfcmYWhcg
Z]bUbW]UXcg Wcb Y` KFAH
P^o^ jbafo bi kfsbi ab `lkl`fjfbkqlp nrb mlpbbk
ilp dbobkqbp ab mi^kfcf`^`f”k l nrfbkbp e^`bk prp
sb`bp bk ilp dl_fboklp jrkf`fm^ibp+ q^kql ^ kfsbi
dbkbo^i `ljl bpmb`’cf`l; pb e^ fk`lomlo^al `fk`l
molmlpf`flkbp+ ilp `r^ibp+ _•pf`^jbkqb+ plk
`loob`q^p l mboqfkbkqbp `lk bi qfml ab molvb`qlp
nrb mrbabk pbo cfk^k`f^alp `lk bi SNIP-
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
LUV`U ,+
;cbcW]a]Ybhcg gcVfY h]dc XY dfcmYWhcg eiY Y` KFAH diYXY Z]bUbW]Uf
Tipo de Proyectos que el SNIP puede financiar
Categorías
Violencia
familiar
(V)
Fx
Verdadero
Falso
Total
3
9
12
%
25,0
75,0
100,0
Construcción de Generación de
Desnutrición
escuelas (V)
capacidades (V) crónica
(V)
Fx
12
%
100,0
12
100,0
Fx
8
4
12
%
66,7
33,3
100,0
Fx
11
1
12
%
91,7
8,3
100,0
Carreteras (V)
Fx
12
%
100,0
12
100,0
Frbkqb9 Porb_^ ^ dbobkqbp ab mi^kfcf`^`f”k+ Prkl+ 1/01Db_fal ^ bpqlp m^o•jbqolp+ bi kfsbi ab
`lkl`fjfbkqlp nrb mlpbbk ilp crk`flk^oflp
jrkf`fm^ibp+ bpmb`’cf`^jbkqb bi obpmlkp^_ib ab
i^ lcf`fk^ ab mi^kfcf`^`f”k+ plk afcbobk`f^alp;
nrfbkbp bpqk bk obi^`f”k ^ i^ `lk`bm`f”k ab i^p
moflofa^abp ab i^ fksbopf”k ab ilp dl_fboklp
il`^ibp 'T^_i^ 0/(Ek prj^+ bi 0//% ab crk`flk^oflp `lkpfabo^k
^ab`r^a^jbkqb nrb bi qfml ab molvb`qlp nrb
mrbab cfk^k`f^opb `lk clkalp abi SNIP bpq•k
obi^`flk^alp `lk i^ `lkpqor``f”k ab
fkco^bpqor`qro^+ bk bpqb `^pl+ abp^ooliil sf^i
'`^oobqbo^p( b fkco^bpqor`qro^ bar`^qfs^; abklq^kal
pr `lk`bm`f”k mo^djqf`^ pl_ob i^ fksbopf”k
m•_if`^ il`^iAqbkafbkal ^ i^p moflofa^abp ab i^ fksbopf”k
m•_if`^ il`^i m^o^ bi abp^ooliil pl`f^i+ mobpbkq^
afsboplp kfsbibp ab fkqbo‘p bk ilp crk`flk^oflp
jrkf`fm^ibp- Plo bgbjmil+ bi 80% ab crk`flk^oflp
jrkf`fm^ibp+ `lkpfabo^k nrb ilp clkalp abi SNIP
mrbabk pbo rqfifw^alp bk mol_ibj^p ab p^ira
ob`roobkqbp bk i^ ml_i^`f”k srikbo^_ib+
bpmb`f^ijbkqb kf“lp v kf“^p 'abpkrqof`f”k
`o”kf`^( jbklobp ab 4 ^“lp- Ek q^kql nrb bi
55-6% ab crk`flk^oflp `lkpfabo^k nrb ilp clkalp
abi SNIP mrbabk pbo rqfifw^alp bk mol`bplp ab
cloq^ib`fjfbkql ab `^m^`fa^abp 'RR-HH-(; mblo
^•k+ cfk^ijbkqb bi 14% ab dbobkqbp ab
mi^kfcf`^`f”k ^sfplo^k nrb `lk clkalp abi SNIP
pb mrbab obplisbo mol_ibj^p pl`f^ibp 'mlo
bgbjmil sflibk`f^ c^jfif^o(+ dbkbo^kal bpm^`flp
ab obcibuf”k v ^kifpfp l dbkbo^kal lcf`fk^p `lk
bnrfm^jfbkql b fjmibjbkq^`f”k ^ab`r^a^A kfsbi bpmb`’cf`l+ ilp `lkl`fjfbkqlp nrb mlpbbk
ilp crk`flk^oflp ab `^a^ dl_fbokl jrkf`fm^i
pl_ob bi qfml ab molvb`qlp nrb mrbabk cfk^k`f^opb
`lk clkalp abi SNIP+ `lkpfabo^kal ilp `fk`l
`ofqboflp bpq^_ib`falp+ plk afcbobk`f^alp9 bi
dbobkqb ab mi^kfcf`^`f”k ab rk dl_fbokl
jrkf`fm^i 'Apfiil(+ e^ obpmlkafal ^ab`r^a^jbkqb
pl_ob ilp `fk`l c^`qlobp bpq^_ib`falp- Prbpql nrb+
i^ j^vlo’^ ab crk`flk^oflp jrkf`fm^ibp '55-56%(+
e^k obpmlkafal `loob`q^jbkqb `lk bi 7/%
'`r^qol ab `fk`l( ab c^`qlobp bpq^_ib`falp; a^al
nrb ^idrklp crk`flk^oflp jrkf`fm^ibp '16-88%(
e^k obpmlkafal ^ab`r^a^jbkqb bi 5/% ab ilp
`ofqboflp bpq^_ib`falp nrb abqbojfk^k bi qfml ab
molvb`qlp nrb mrbabk pbo cfk^k`f^alp `lk clkalp
abi SNIP- Aelo^ _fbk+ bk i^ j^vlo’^ ab dl_fboklp
jrkf`fm^ibp '64%( bi kfsbi ab `lkl`fjfbkqlp bp
^iql bk il obi^qfsl ^i qfml ab molvb`qlp nrb mrbabk
pbo cfk^k`f^alp `lk clkalp abi SNIP; jfbkqo^p
q^kql bi 14% ab ilp jfpjlp+ mlpbbk rk kfsbi ab
`lkl`fjfbkqlp fkqbojbaflEk `lkpb`rbk`f^+ ab il ^kqboflo pb `lifdb nrb ilp
`lkl`fjfbkqlp nrb mlpbbk ilp dbobkqbp ab
mi^kfcf`^`f”k l nrfbk e^`b prp sb`bp bk ilp
dl_fboklp jrkf`fm^ibp+ mlpbbk rk `lkl`fjfbkql
^`bmq^_ib pl_ob i^p moflofa^abp ab i^ fksbopf”k
m•_if`^ il`^i; il nrb abg^ bkqobsbo nrb i^p
^rqlofa^abp v crk`flk^oflp ab ilp dl_fboklp
il`^ibp ab Prkl e^k sfpf_fifw^al ^ab`r^a^jbkqb
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
26
pl_ob i^p lofbkq^`flkbp _•pf`^p nrb `lkpfabo^ bi
SNIP-
U$ ;cbcW]a]Ybhc gcVfY ZibW]cbYg m
WcadYhYbW]Ug Yb gU`iX
<AK={G = AEHD=E=FL8;A|F <=
EG<=DGK
<=
?=KLA|F
L=JJALGJA8D
Ek q‘ojfklp dbkbo^ibp+ ilp `lkl`fjfbkqlp nrb
mlpbbk ilp crk`flk^oflp jrkf`fm^ibp pl_ob
crk`flkbp v `ljmbqbk`f^p abi dl_fbokl il`^i
pl_ob p^ira+ pb abklq^ nrb obi^qfs^jbkqb i^
j^vlo’^ ab dbobkqbp dbkbo^ibp '47-2%( mlpbbk
rk^ `lk`bm`f”k ^ab`r^a^ pl_ob i^p crk`flkbp v
`ljmbqbk`f^p bk p^ira nrb mlpbbk ilp dl_fboklp
jrkf`fm^ibp- Nl l_pq^kqb+ nrb ilp abj•p dbobkqbp
'30-6%( e^k obpmlkafal ^ab`r^a^jbkqb ^idrklp
ab ilp `fk`l `ofqboflp bpq^_ib`falp bk i^ morb_^
'T^_i^ 00(-
Ei qbj^ bpq• obi^`flk^a^ `lk i^ W^m^`fa^a ab
^rqlofa^abp v crk`flk^oflp abi dl_fbokl il`^i m^o^
bi afpb“l b fjmibjbkq^`f”k ab jlabilp ab
dbpqf”k abp`bkqo^ifw^a^ v m^oqf`fm^qfs^ ab pbosf`flp
ab p^ira+ bar`^`f”k v lqo^p moflofa^abp pl`f^ibp+
_^gl i^ `lk`bm`f”k ab `ljmibjbkq^ofba^a ab
olibp v crk`flkbp ab ilp afsboplp ^`qlobp m•_if`lp
v mofs^alp abi bpm^`fl il`^i-
LUV`U ,,
;cbcW]a]Ybhcg gcVfY WcadYhYbW]Ug XY` [cV]Yfbc `cWU` Yb gU`iX
Categoría
VERDADERO
FALSO
Total
Atención
primaria (V)
Fx
%
9
75,0
3
25,0
12
100,0
Competencia en salud del gobierno local
Construir y/o
Administrar los
mantener la
Organizar los
recursos
infraestructura
servicios de
Expedir carnet
humanos (F)
(V)
salud (F)
de sanidad (V)
Fx
%
Fx
%
Fx
%
Fx
%
5
41,7
9
75,0
2
16,7
4
33,3
7
58,3
3
25,0
10
83,3
8
66,7
12
100,0
12
100,0
12
100,0
12
100,0
Frbkqb9 Porb_^ ^ dbobkqbp dbkbo^ibp+ Prkl+ 1/01Ek `^j_fl+ pb qfbkb nrb qobp '16-88%( dbobkqbp
dbkbo^ibp l nrfbkbp e^`bk prp sb`bp bk ilp
dl_fboklp jrkf`fm^ibp ab Cor`bol+ Hr^k`^k‘ v
S^k Akqlkfl ab Prqfk^+ mlpbbk `lkl`fjfbkqlp
^ab`r^alp pl_ob i^p crk`flkbp v `ljmbqbk`f^p
pl_ob ilp pbosf`flp ab p^ira; bjmbol+ i^ j^vlo’^
ab biilp abklq^k abcf`fbk`f^p bk prp
`lkl`fjfbkqlpApfjfpjl+ ilp `lkl`fjfbkqlp nrb mlpbbk ilp
dbobkqbp dbkbo^ibp+ bp ab kfsbi fkqbojbafl pl_ob
i^p crk`flkbp v `ljmbqbk`f^p ab ilp dl_fboklp
il`^ibp bk j^qbof^ ab p^ira; kl bp jbklp `fboql+
m^o^ bi 22-2% ab crk`flk^oflp jrkf`fm^ibp bp ab
27
kfsbi ^iql+ obcbobkqb ^i `lkl`fjfbkql ab i^p
`ljmbqbk`f^p ab ilp dl_fboklp jrkf`fm^ibp bk
j^qbof^ ab p^iraEk `lkpb`rbk`f^+ bk bi j^o`l abi mol`bpl ab
abp`bkqo^ifw^`f”k+ pb abpmobkab nrb bk bi ^pmb`ql
gro’af`l,ibd^i bpq^_ib`bk `ljmbqbk`f^p v
crk`flkbp m^o^ ilp dl_fboklp jrkf`fm^ibp bk i^
qbj•qf`^ ab p^ira; bk lqol loabk ab fab^p bk i^
j^vlo’^ ab ilp bpm^`flp il`^ibp+ i^ Lbv pb `lkcfdro^
`ljl ibqo^ jrboq^ mlo bi abp`lkl`fjfbkql mlo
m^oqb ab ilp crk`flk^oflp jrkf`fm^ibp-
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
01(; pb qfbkb nrb e^k obpmlkafal ^ab`r^a^jbkqb
pb“^i^kal nrb qfbkb `ljmbqbk`f^ bk i^
`lkpqor``f”k ab `bkqolp bar`^qfslp '80-6%(+ bk
bi bpq^_ib`fjfbkql ab ifkb^jfbkqlp ab mli’qf`^
bar`^qfs^ '47-2%( v bk i^ `lkcloj^`f”k abi
`lkpbgl bar`^qfsl jrkf`fm^i '4/%(-
V$ ;cbcW]a]Ybhcg gcVfY ZibW]cbYg m
WcadYhYbW]Ug Yb YXiWUW]‚b
Ek obi^`f”k ^i kfsbi ab `lkl`fjfbkqlp ab ilp
dbobkqbp jrkf`fm^ibp pl_ob `ljmbqbk`f^p ab ilp
dl_fboklp il`^ibp bk j^qbof^ ab bar`^`f”k 'T^_i^
LUV`U ,;cbcW]a]Ybhcg gcVfY WcadYhYbW]Ug XY` [cV]Yfbc `cWU` Yb YXiWUW]‚b
Competencia del Gobierno Local en Educación
Conformar el
Establecer
Construcción de
Consejo
lineamientos de
Capacitación a
centros educativos
Educativo
política educativa
docentes
(F)
(V)
Municipal (V)
(V)
Categoría
VERDADERO
FALSO
Total
Fx
6
6
12
%
50,0
50,0
100,0
Fx
7
5
12
%
58,3
41,7
100,0
Fx
11
1
12
%
Fx
91,7
8,3
100,0
5
7
12
%
41,7
58,3
100,0
Frbkqb9 Porb_^ ^ dbobkqbp dbkbo^ibp+ Prkl+ 1/01A mbp^o ab+ nrb ^ kfsbi ab `^a^ dl_fbokl
jrkf`fm^i `lkpfabo^kal ilp `ofqboflp bpq^_ib`falp+
pb qfbkb nrb kfkd•k dbobkqb dbkbo^i l ab nrfbkbp
e^`bk prp sb`bp+ mlpbbk mibkl `lkl`fjfbkql
pl_ob i^p crk`flkbp l `ljmbqbk`f^p bk j^qbof^
bar`^qfs^- Ai jfpjl qfbjml bi 30-6% ab dbobkqbp
jrkf`fm^ibp e^k obpmlkafal ^ab`r^a^jbkqb
pl_ob qobp ab ilp `r^qol `ofqboflp bpq^_ib`falp- Dbi
jfpjl jlal+ ilp `lkl`fjfbkqlp nrb mlpbbk ilp
dbobkqbp dbkbo^ibp pl_ob i^p `ljmbqbk`f^p ab ilp
dl_fboklp jrkf`fm^ibp bk j^qbof^ bar`^qfs^ plk
ab kfsbi fkqbojbafl '55-6%(-
>GJL8D=;AEA=FLG <= D8 ;8DA<8<
Q ;G9=JLMJ8 <= K=JNA;AGK
KG;A8D=K H}9DA;GK
Ek `lkpb`rbk`f^+ pb mrbab abar`fo nrb q^kql
^rqlofa^abp `ljl ilp crk`flk^oflp jrkf`fm^ibp+
ilp `lkl`fjfbkqlp pl_ob i^ qo^kpcbobk`f^ ab
crk`flkbp v `ljmbqbk`f^p bk bar`^`f”k plk
mob`^oflp b fkprcf`fbkqbp; abklq•kalpb nrb ilp
^i`^k`bp abi mol`bpl ab abp`bkqo^ifw^`f”k kl
bpq•k `i^o^jbkqb sfpf_fifw^alp bk ilp ^`qlobp b
fkpqfqr`flkbp il`^ibp-
U$
;cbcW]a]Ybhcg gcVfY ZibW]cbUa]Ybhc
XY gYfj]W]cg gcW]U`Yg dƒV`]Wcg
Ei qbj^ bgb bpq• obi^`flk^a^ `lk i^ `^m^`fa^a ab
dbobkqbp v q‘`kf`lp m^o^ ^mif`^o jbafa^p nrb
`lkqof_rv^k ^ jbglo^o ilp pbosf`flp ab p^ira+
bar`^`f”k v ^``bpl ^ i^ fabkqfa^a+ m^oqfbkal ab
rk af^dk”pqf`l lodkf`l,^`qfsl+ `lloafk^kal `lk
pb`qlobp fkslir`o^alp v ^mif`^kal bpqo^qbdf^p ab
jbglo^ ab `^ifa^a ab ilp pbosf`flp pl`f^ibp
m•_if`lp-
Dbpab rk^ ”mqf`^ dil_^i+ ab ilp `fk`l c^`qlobp
bpq^_ib`falp m^o^ jbafo ilp `lkl`fjfbkqlp pl_ob
bpqor`qro^ v crk`flk^jfbkql ab ilp pbosf`flp ab
p^ira 'T^_i^ 02(; pb qfbkb nrb ilp dbobkqbp
dbkbo^ibp mlpbbk obi^qfs^ `i^ofa^a bk obi^`f”k ^
nrb ilp pbosf`flp ab p^ira mrbabk rp^o bi
jb`^kfpjl ab obcbobk`f^ ^ lqolp kfsbibp ab
^qbk`f”k '72-2%( v nrb bi dl_fbokl obdflk^i
`lkar`b ilp pbosf`flp ab p^ira '55-6%(-
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
28
LUV`U ,.
;cbcW]a]Ybhcg gcVfY YghfiWhifU m ZibW]cbUa]Ybhc XY gYfj]W]cg gcW]U`Yg dƒV`]Wcg
Categoría
VERDADERO
FALSO
Total
Factores sobre estructura y funcionamiento de los servicios de salud
El primer
nivel y el
Los servicios
Los
El gobierno
segundo
Los centros y puestos
pueden usar el
establecimientos
regional
nivel de
de salud funcionan
mecanismo de
de salud
conduce los atención está
independientemente referencia a otros
pertenecen al
servicios de
a cargo de
en cada distrito (F)
niveles de
MINSA (F)
salud (V)
los
atención (V)
gobiernos
locales (V)
Fx
%
Fx
%
Fx
%
Fx
%
Fx
%
12 100,0
5
41,7
10
83,3
8
66,7
2 16,7
7
58,3
2
16,7
4
33,3
10 83,3
12 100,0
12
100,0
12 100,0
12 100,0
12 100,0
Frbkqb9 Porb_^ ^ dbobkqbp dbkbo^ibp+ Prkl+ 1/01Clkqo^of^jbkqb+ i^ j^vlo’^ ab crk`flk^oflp
jrkf`fm^ibp '72-2% v 47-2%( abp`lkl`bk nrb bi
mofjbo v pbdrkal kfsbi ab ^qbk`f”k+ nrb bpq ^
`^odl ab ilp dl_fboklp il`^ibp v nrb ilp `bkqolp
v
mrbpqlp
ab
p^ira
crk`flk^k
fkabmbkafbkqbjbkqb bk `^a^ afpqofql+
obpmb`qfs^jbkqb- Sfbkal jp `o’qf`^ ^rk i^
pfqr^`f”k ab rk qlq^i abp`lkl`fjfbkql pl_ob bi
kfsbi ab mboqbkbk`f^ ab ilp bpq^_ib`fjfbkqlp ab
p^iraA kfsbi ab `^a^ dl_fbokl il`^i ab Prkl+ `ljl
qbkabk`f^ dbkbo^i+ ilp crk`flk^oflp jrkf`fm^ibp
kl e^k obpmlkafal ^ab`r^a^jbkqb pl_ob ilp
`fk`l c^`qlobp bpq^_ib`falp m^o^ jbafo prp
`lkl`fjfbkqlp; pfk bj_^odl 4 crk`flk^oflp
jrkf`fm^ibp '30-6%( abklq^k nrb p^_bk pl_ob qobp
ab ilp c^`qlobpApfjfpjl+ pb qfbkb nrb bk i^ j^vlo’^ ab dbobkqbp
jrkf`fm^ibp l nrfbkbp e^`bk prp sb`bp '55-6%(
bk ilp dl_fboklp il`^ibp+ pr kfsbi ab
`lkl`fjfbkqlp `loobpmlkab ^i kfsbi fkqbojbafl;
mbpb nrb bi dbobkqb jrkf`fm^i ab rk dl_fbokl
il`^i '7-2%(+ mlpbb rk `lkl`fjfbkql ab kfsbi ^iql
pl_ob i^ bpqor`qro^ v crk`flk^jfbkql ab ilp
pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp-
3/
Ek `lkpb`rbk`f^+ bi _^i^k`b abi ^k•ifpfp pb efwl
`lkpfabo^kal alp bgbp9
Pofjbol+ i^p `ljmbqbk`f^p v crk`flkbp
`lkqbkfa^p bk i^ Lbv Ood•kf`^ ab Mrkf`fm^ifa^abp
'LOM | Lbv 16861,1//2( nrb bpq^_ib`b ^i
obcbofopb ^ moldo^j^p pl`f^ibp+ abcbkp^ v
moljl`f”k ab abob`elp `fra^a^klp v bk j^qbof^
ab pbosf`flp pl`f^ibp il`^ibp alkab mob`fp^jbkqb
pb bpq^_ib`bk i^p crk`flkbp nrb i^p
jrkf`fm^ifa^abp ab_bk `rjmifo `lk i^
^ajfkfpqo^`f”k + lod^kfw^`f”k v bgb`r`f”k ab
moldo^j^p il`^ibp ab ir`e^ `lkqo^ i^ ml_obw^ v
abp^ooliil il`^i+ ^abj•p ab lqolp moldo^j^p
pl`f^ibp ab ^pfpqbk`f^+ molqb``f”k+ ab ^mlvl ^ i^
ml_i^`f”k bk ofbpdl nrb fkcirvbk bk bi _fbkbpq^o
ab i^ ml_i^`f”k qlj^kal `ljl bgb qo^kpsbop^i i^
afcrpf”k+ moljl`f”k v bgbo`f`fl ab ilp abob`elp
erj^klp `lk j^vlo fk`fabk`f^ bk kf“lp v
^alibp`bkqb `ljl bpqo^qbdf^ ab `lkpqor``f”k ab
`^mfq^i erj^klEi pbdrkal bgb bpq• obi^`flk^al `lk bi do^al ab
`lkl`fjfbkql ab i^p ^rqlofa^abp il`^ibp pl_ob i^
obcloj^ ab Epq^al v bi mol`bpl ab
abp`bkqo^ifw^`f”k+ nrb qo^kpcfbob `ljmbqbk`f^p v
crk`flkbp ^ i^p dl_fboklp pr_k^`flk^ibp `ljl
plk ilp dl_fboklp il`^ibp ab kfsbi molsfk`f^i+
ab_bk bkqob lqolp moljlsbo i^ `ob^`f”k ab ilp
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
pbosf`flp ab ^qbk`f”k fkjbaf^q^ v qbjmo^k^ ^
kf“^p v kf“lp v ^alibp`bkqbp nrb pb bk`rbkqo^k
bk pfqr^`f”k ab ofbpdl ab ^qbk`f”k v
srikbo^_fifa^a pl`f^i; jfbkqo^p nrb ^ kfsbi ab ilp
dl_fboklp afpqofq^ibp+ mlpbbk i^ `ljmbqbk`f^ ab
moljlsbo+ cloq^ib`bo v afcrkafo ilp pbosf`flp
pl`f^ibp bufpqbkqbp ^ c^slo ab i^ ml_i^`f”k
pb“^i^a^ c^slob`fbkal i^ ^jmif^`f”k ab `l_boqro^
v `^ifa^a+ m^o^ bi `^pl ab ilp alp qfmlp ab
jrkf`fm^ifa^abp i^p ^rqlofa^abp ab_bk `lkpfabo^o
i^ `lloafk^`f”k v ^if^kw^p bpqo^q‘df`^p `lk lqo^p
fkpqfqr`flkbp bpq^q^ibp v mofs^a^p ab pr
grofpaf``f”k-
V$
;cbcW]a]Ybhcg gcVfY d`UbYg XY aY^cfU
Llp `lkl`fjfbkqlp nrb mlpbbk ilp crk`flk^oflp
jrkf`fm^ibp pl_ob ilp mi^kbp ab jbglo^ bk i^
dbpqf”k ab ilp pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp+ ^ kfsbi
dbkbo^i 'T^_i^ 03(+ pb qfbkb nrb ab ilp 4 `ofqboflp
bpq^_ib`falp+ p”il bk rkl ab biilp 'pfosbk m^o^
bgb`rq^o i^ jbglo^ ab i^ `^ifa^a ab ilp pbosf`flp
m•_if`lp(+ i^ j^vlo’^ ab crk`flk^oflp jrkf`fm^ibp
'55-6%( e^k obpmlkafal ^ab`r^a^jbkqb; mrbpql
nrb+ bk bi obpql '3 ab 4 `ofqboflp(+ prp
`lkl`fjfbkqlp abklq^k mob`^ofba^a b
fkprcf`fbk`f^-
LUV`U ,/
;cbcW]a]Ybhcg gcVfY d`UbYg XY aY^cfU
Categoría
VERDADERO
FALSO
Total
Conocimientos sobre planes de mejora
sirven para
ejecutar la
mejora de la
sirven para
son instrumentos son herramientas calidad de los
monitorear los de Concertación
para conseguir
servicios
indicadores (F)
(F)
presupuesto (F)
públicos (V)
Fx
%
Fx
%
Fx
%
Fx
%
8
66,7
9
75,0
9
75,0
10
83,3
4
33,3
3
25,0
3
25,0
2
16,7
12
100,0
12
100,0
12
100,0
12
100,0
contienen el
flujo de
actividades
clave del
servicio
(V)
Fx
%
6
50,0
6
50,0
12
100,0
Frbkqb9 Porb_^ ^ Gbobkqbp Gbkbo^ibp+ Prkl 1/01Clkpfabo^kal i^ fjmloq^k`f^ ab ilp mi^kbp ab
jbglo^ bk i^ dbpqf”k ab pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp
^ kfsbi ab `^a^ dl_fbokl jrkf`fm^i+ pb qfbkb nrb
bi 17% ab crk`flk^oflp 'Aw•kd^ol+ O`rsfof v
Apfiil(+ abklq^k nrb prp `lkl`fjfbkqlp plk
^ab`r^alp bk bi 7/% ab ilp `ofqboflp bpq^_ib`falpNl l_pq^kqb nrb i^ j^vlo’^ ab ilp dbobkqbp
dbkbo^ibp l ab nrfbkbp e^`bk prp sb`bp '61%(+
mlpbbk `lkl`fjfbkqlp abcf`fbkqbp
il`^ibp+ a^al nrb kl pb qfbkb `i^ofa^a kb`bp^of^ l
fkafpmbkp^_ib pl_ob ilp fkpqorjbkqlp ab dbpqf”k+
nrb bk bpqb `^pl pfosbk m^o^ bgb`rq^o i^ jbglo^ ab
i^ `^ifa^a ab ilp pbosf`flp m•_if`lp v nrb bk il
jbari^o `lkqfbkbk bi cirgl ab ^`qfsfa^abp `i^sb
abi pbosf`fl nrb pb mobpq^ ^ i^ ml_i^`f”k ab i^
il`^ifa^a-
Plo q^kql+ ilp `lkl`fjfbkqlp nrb mlpbbk ilp
crk`flk^oflp jrkf`fm^ibp pl_ob i^ fjmloq^k`f^ ab
ilp mi^kbp ab jbglo^+ ^i`^kw^ ^ kfsbi fkqbojbafl
'4/%( v ^iql '14%(; bi obpql bp abcf`fbkqb l _^glEpq^ pfqr^`f”k fk`fab kbd^qfs^jbkqb bk i^ dbpqf”k
ab ilp pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp bk ilp dl_fboklp
Ei `lkl`fjfbkql nrb qfbkbk ilp dbobkqbp
jrkf`fm^ibp pl_ob fkaf`^alobp ab `^ifa^a bk i^
dbpqf”k ab pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp 'T^_i^ 04(+
bk q‘ojfklp dbkbo^ibp+ `lkpfabo^k nrb pb rp^k
m^o^ jbafo bi ^s^k`b abi mi^k+ mrbpql nrb i^
j^vlo’^ '55-6%( plpqfbkbk nrb pb rp^k m^o^ jbafo
W$ ;U`]XUX XY gYfj]W]cg gcW]U`Yg dƒV`]Wcg
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
30
i^ bcf`^`f^ v bcf`fbk`f^ ab ilp pbosf`flp nrb _ofka^ bi dl_fbokl il`^i- Ek bi obpql ab `ofqboflp+ pb abklq^k
mob`^ofba^a ab ilp `lkl`fjfbkqlp ab i^ j^vlo’^ ab crk`flk^oflp jrkf`fm^ibpLUV`U ,0
;cbcW]a]Ybhcg gcVfY ]bX]WUXcfYg XY WU`]XUX XY gYfj]W]cg gcW]U`Yg dƒV`]Wcg
Categoría
Verdadero
Falso
Total
Indicadores de calidad de servicios sociales públicos
se usan para
son de
Son la razón de
se usan para
medir la eficacia
Orientan
resultados, de
ser de la
medir el avance y la eficiencia de estratégicamente
proceso y de
organización
del plan (V)
los servicios
el Plan (F)
estructura (V)
(F)
públicos (V)
Fx
%
Fx
%
Fx
%
Fx
%
Fx
%
6 50,0
12 100,0
8
66,7
11
91,7
7 58,3
6 50,0
4
33,3
1
8,3
5 41,7
12 100,0
12 100,0
12 100,0
12 100,0
12 100,0
Frbkqb9 Porb_^ ^ dbobkqbp dbkbo^ibp+ Prkl+ 1/01Apfjfpjl+ `lkpfabo^kal ilp `lkl`fjfbkqlp nrb
mlpbbk ilp crk`flk^oflp ^ kfsbi ab `^a^ dl_fbokl
jrkf`fm^i+ bk alp jrkf`fm^ifa^abp 'L^jm^ v S^k
Akq”k( e^k obpmlkafal ^ab`r^a^jbkqb pl_ob bi
7/% ab `ofqboflp bpq^_ib`falp; jfbkqo^p nrb ilp
crk`flk^oflp ab qobp dl_fboklp jrkf`fm^ibp
'Cor`bol+ M^`^o’ v S^k Akqlkfl ab Prqfk^(+ prp
obpmrbpq^p plk `lebobkqbp bk bi 5/% ab ilp
c^`qlobp abqbojfk^alp- Ek `lkpb`rbk`f^+ bk i^
j^vlo’^ ab dl_fboklp il`^ibp+ ilp `lkl`fjfbkqlp
pl_ob ilp fkaf`^alobp ab `^ifa^a plk abcf`fbkqbpAelo^ _fbk+ pb qfbkb nrb ilp `lkl`fjfbkqlp nrb
mlpbbk i^ j^vlo’^ ab dbobkqbp dbkbo^ibp l ab
nrfbkbp e^`bk prp sb`bp '64%(+ bp ab kfsbi
fkqbojbafl v m^o^ bi 05-6% bp ^iql- Epq^ pfqr^`f”k
qfbkb fk`fabk`f^ bk i^ `^ifa^a ab abpbjmb“l ab
ilp crk`flk^oflp jrkf`fm^ibp+ ab prboqb nrb ilp
fkaf`^alobp pb rp^k m^o^ abqbojfk^o bi ^s^k`b abi
mi^k v m^o^ jbafo i^ bcf`^`f^ v bcf`fbk`f^ ab ilp
pbosf`flp nrb _ofka^ bi dl_fbokl il`^iEk `lkpb`rbk`f^+ ilp dbobkqbp ab dl_fboklp
il`^ibp ab_bk obpmlkabo ^kqb ilp `^j_flp nrb
mobpbkq^ bi bkqlkl+ pl_ob qlal ^kqb i^p abj^ka^p
ab i^ ml_i^`f”k+ m^o^ il `r^i+ ab_b fjmi^kq^o rk
mi^k ab jbglo^ `lk i^ cfk^ifa^a ab abqb`q^o mrkqlp
a‘_fibp l `o’qf`lp ab i^ lod^kfw^`f”k v dbpqf”k bk
il nrb ^ mobpq^`f”k ab pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp
31
pb obcfbob; `lk _^pb ^ biil clojri^o bpqo^qbdf^p nrb
mbojfq^k prmbo^o i^p ab_fifa^abp v mi^kqb^o
mlpf_ibp plir`flkbp- Aabj•p+ abp^oolii^o rk mi^k
ab jbglo^ mbojfqb abcfkfo jb`^kfpjlp nrb
mbojfq^k ^ i^p ^rqlofa^abp il`^ibp ^i`^kw^o
l_gbqfslp v jbq^p nrb pb e^ molmrbpql+ ildo^o
dl_bok^_fifa^a bk i^ dbpqf”k v l`rm^o rk ird^o
fjmloq^kqb v ob`lkl`fal abkqol ab pr bkqlokl v
abi abp^ooliil il`^iEk bpb j^o`l ilp fkaf`^alobp+ ilp m^o•jbqolp
`r^kqfq^qfsl l `r^ifq^qfsl+ mbojfqbk l_gbqfs^jbkqb
sbofcf`^o l a^o rk grf`fl `boqbol pl_ob bi kfsbi ab
`rjmifjfbkql ab ilp l_gbqfslp bpqo^q‘df`lp v ab
i^p ^`qfsfa^abp moldo^j^a^pSfk ird^o ^ ara^p+ i^ dbobk`f^ pl`f^i+ ^ afcbobk`f^
ab rk^ fkcloj^`f”k dbk‘of`^+ e^ `l_o^al
fjmloq^k`f^ bi bkclnrb ab fkaf`^alobp nrb pb
obcibg^ bk ilp bpcrbowlp ab i^p fkpqfqr`flkbp ^
afsboplp kfsbibp m^o^ abcfkfo `lkgrkqlp ab
fkaf`^alobp ab ^`rboal `lk prp obpmb`qfslp
molm”pfqlp 'Mriibo+ 1///(; jbo`ba ^ il `r^i+ pb
`lkpqfqrvbk bk fkpqorjbkqlp bcf`^`bp m^o^ nrb i^
plpqbkf_fifa^a pb^ j•p lmbo^`flk^i-
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
?=KLAGF
<=
KAKL=E8
<=
AF>GJE8;A|F' LJ8FKH8J=F;A8 Q
J=F<A;A|F <= ;M=FL8K
obmloqbp v afcrkafo fkclo j^`f”k m^o^ i^
qo^kpm^obk`f^ ab i^ dbpqf”k b fjmibjbkq^o
jb`^kfpjlp fkpqfqr`flk^ifw^alp m^o^ bcb`qr^o
mol`bplp mbof”af`lp ab obkaf`f”k ab `rbkq^p-
Ei ^`•mfqb bpq• obi^`flk^a^ `lk i^ `^m^`fa^a ab
ilp dbpqlobp m^o^ fabkqfcf`^o+ pbib``flk^o+ molar`fo
LUV`U ,1
;cbcW]a]Ybhcg gcVfY ]bZcfaUW]‚b XY ]bX]WUXcfYg XY fYgi`hUXcg
Categoría
Es pertinente para
la rendición de
cuentas
(V)
Fx
Verdadero
Falso
Total
9
3
12
%
75,0
25,0
100,0
La información de indicadores de resultados
A ciudadanos se
De los grupos
Es pertinente para Es pertinente para
presenta de la
focales se usan en
la gestión de los mejorar la gestión misma forma que
la rendición de
servicios (V)
(V)
la información
cuentas
para la gestión (F)
(V)
Fx
%
Fx
%
Fx
%
Fx
%
9
75,0
8
66,7
7
58,3
2
16,7
3
25,0
4
33,3
5
41,7
10
83,3
12
100,0
12
100,0
12
100,0
12
100,0
Frbkqb9 Gbobk`f^ ab Dbp^ooliil Sl`f^i+ Prkl+ 1/01Ek q‘ojfklp dbkbo^ibp+ obi^qfsl ^ ilp
`lkl`fjfbkqlp pl_ob fkcloj^`f”k ab fkaf`^alobp
ab obpriq^alp 'T^_i^ 05(+ pb qfbkb nrb i^ j^vlo’^
ab dbobkqbp ab abp^ooliil pl`f^i '64%( e^k
obpmlkafal ^ab`r^a^jbkqb bk il mboqfkbkqb ab
i^ obkaf`f”k ab `rbkq^p v i^ dbpqf”k ab ilp
pbosf`flp+ bk jbklo jbafa^ '55-6%( `lkpfabo^k
nrb mbojfqbk jbglo^o i^ dbpqf”k- Clkqo^of^jbkqb+
i^ j^vlo’^ ab crk`flk^oflp jrkf`fm^ibp '72-2%(
abp`lkl`bk nrb i^ fkcloj^`f”k ab fkaf`^alobp ^
qo^s‘p ab dormlp cl`^ibp nrb pb rp^k bk i^
obkaf`f”k ab `rbkq^pClkpfabo^kal bi ^k•ifpfp ^ kfsbi ab `^a^ dl_fbokl
jrkf`fm^i; pb qfbkb nrb ilp dbobkqbp ab qobp
dl_fboklp il`^ibp 'Apfiil+ Cor`bol v S^k Jlp‘(+
^cfoj^k nrb qfbkbk `lkl`fjfbkqlp ^ab`r^alp abi
7/% ab `^qbdlo’^p bpq^_ib`fa^p+ jfbkqo^p nrb ilp
dbobkqbp ab abp^ooliil pl`f^i ab `r^qol dl_fboklp
il`^ibp 'S^kq^ Rlp^+ S^k Akq”k+ S^k Akqlkfl ab
Prqfk^ v L^jm^( abklq^k nrb `lkl`bk
^ab`r^a^jbkqb bi 5/% ab i^p `^qbdlo’^p
abqbojfk^a^p-
Db jlal nrb+ i^ j^vlo’^ ab dbobkqbp ab
abp^ooliil pl`f^i l nrfbkbp e^`bk prp sb`bp '64%(
bk ilp dl_fboklp il`^ibp+ mlpbbk `lkl`fjfbkqlp
ab kfsbi fkqbojbafl '4/%( v ab kfsbi ^iql '14%(
pl_ob i^ fjmloq^k`f^ ab i^ fkcloj^`f”k ab
fkaf`^alobp ab obpriq^alp m^o^ cloq^ib`bo i^
dbpqf”k ab ilp pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp `lk
qo^kpm^obk`f^ v obkaf`f”k ab `rbkq^pEk `lkpb`rbk`f^+ bk i^ dbpqf”k ab ilp dl_fboklp
il`^ibp pl_ob ilp pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp
abj^ka^ ab ibdfqfjfa^a ^kqb i^p lod^kfw^`flkbp
ab i^ pl`fba^a `fsfi; ab q^i cloj^ nrb i^ ml_i^`f”k
mbo`f_^ nrb ilp crk`flk^oflp ab i^p
Mrkf`fm^ifa^abp dbpqflk^k i^ mobpq^`f”k ab
pbosf`flp v i^ `lkar``f”k abi abp^ooliil il`^i+ `lk
qo^kpm^obk`f^ v obkaf`f”k ab `rbkq^p+ qbkfbkal
`ljl prpqbkql i^ dbkbo^`f”k v rpl ab
fkcloj^`f”k `lk _^pb ^ fkaf`^alobp ab `^ifa^aEk bpq^ lofbkq^`f”k+ i^ qo^kpm^obk`f^ v obkaf`f”k
ab `rbkq^p l ^``lrkq^_fifqv+ pb `lkcfdro^k bk
jb`^kfpjlp ab m^oqf`fm^`f”k ab j^vlo abj^ka^
mlo m^oqb ab i^ ml_i^`f”k; bk `rvl mol`bpl i^
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
32
^rqlofa^a jrkf`fm^i fkcloj^ ab i^ dbpqf”k ab j^kbo^ bpmb`’cf`^ pl_ob ilp obpriq^alp ab i^ fksbopf”k
m•_if`^+ `lkplifa^kal i^ fkpqfqr`flk^ifa^a jrkf`fm^i v i^ abjl`o^`f^ il`^iPlo q^kql+ i^ obkaf`f”k ab `rbkq^p absfbkb bk rk mofk`fmfl abi pfpqbj^ ab mi^kfcf`^`f”k il`^i; alkab ilp
mi^kbp ab abp^ooliil `lk`boq^al v ilp fkpqorjbkqlp nrb pb abofs^k pb prgbq^k ^ af`el mofk`fmfl- Db lqol
i^al+ ib `loobpmlkab ^ i^ pl`fba^a `fsfi sfdfi^o bi `rjmifjfbkql ab ^`rboalp v obpriq^alp abi mol`bpl
m^oqf`fm^qfsl mlo obpriq^alpA j^kbo^ ab p’kqbpfp+ i^ j^`ol s^of^_ib bpq obi^`flk^a^ `lk bi kfsbi ab abp^ooliil ab i^p `^m^`fa^abp
fkafsfar^ibp ab ilp crk`flk^oflp jrkf`fm^ibp m^o^ i^ dbpqf”k ab ilp pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp bk ilp
dl_fboklp il`^ibp- P^o^ i^ bs^ir^`f”k+ pb e^ bpq^_ib`fal pbfp `^qbdlo’^p l ^pmb`qlp obi^`flk^alp `lk prp
`ljmbqbk`f^p l abpbjmb“lp fkafsfar^ibp; m^o^ abqbojfk^o bi kfsbi ab fk`fabk`f^ ab i^p `^m^`fa^abp
fkafsfar^ibp pl_ob bi abpbjmb“l fkpqfqr`flk^iLUV`U ,2
JYgiaYb XY aUWfc jUf]UV`Y5 WUdUW]XUXYg ]bX]j]XiU`Yg
DISTRITOS
Conduce o
participa en
la
planificació
n territorial
Participa en
la gestión
del
planeamien
to y
monitoreo
Gestiona la
inversión
de manera
eficiente y
por
resultados
Diseña e
implementa
modelos de
gestión
territorial
participativ
ay
descentraliz
ada
aplica
medidas de
mejora para
incrementar la
accesibilidad,
calidad y
cobertura de
los servicios
públicos
Gestiona
un sistema
básico de
informació
n que
contribuya
a la gestión
interna y
transparenc
ia de la
gestión
Factor
Capacida
des
Individu
ales
Asillo
Azángaro
Crucero
Huancané
Macarí
Ocuviri
Lampa
Paucarcolla
Putina
San Antón
San José
Santa Rosa
Promedio:
60
45
40
60
65
25
60
55
50
55
55
60
52.5
70
40
70
40
40
70
70
30
60
40
70
60
55.0
87
73
87
87
80
73
73
87
73
80
80
87
80.58
65
33
88
75
35
68
43
43
88
68
33
68
58.92
60
47
53
47
47
47
47
20
67
53
47
33
47.33
80
40
80
40
40
40
60
40
60
60
80
60
56.67
70
46
70
58
51
54
59
46
66
59
61
61
58.42
y
FUENTE9 Pol`bp^jfbkql ab i^ a^q^+ Prkl+ 1/01
Ek bcb`ql+ ab rk i^al+ ilp obpriq^alp ab i^
bs^ir^`f”k abi kfsbi ab i^p `^m^`fa^abp
fkafsfar^ibp ab ilp dbpqlobp jrkf`fm^ibp ^ kfsbi
dil_^i v ^ kfsbi bpmb`’cf`l mobpbkq^k i^p pfdrfbkqbp
qbkabk`f^p 'T^_i^ 06(9
„
„
33
Ek moljbafl+ bi kfsbi ab i^p `^m^`fa^abp
fkafsfar^ibp nrb mlpbbk ilp dbpqlobp
jrkf`fm^ibp ab ilp dl_fboklp il`^ibp ab i^
Rbdf”k Prkl ^i`^kw^ ^i 47-31% ab prp
mlqbk`f^ifa^abp l `ljmbqbk`f^pA kfsbi ab `^a^ dl_fbokl il`^i+ i^p
`^m^`fa^abp fkafsfar^ibp ab ilp dbpqlobp
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
„
jrkf`fm^ibp bp afcbobk`f^al9 ildo^olk i^
j^vlo molmlo`f”k bk `^m^`fa^abp
fkafsfar^ibp ilp dbpqlobp ab i^p
jrkf`fm^ifa^abp ab Apfiil v Cor`bol;
jfbkqo^p nrb i^p _^g^p molmlo`flkbp ab
`^m^`fa^abp fkafsfar^ibp pb jlpqo^olk bk
ilp dbpqlobp ab ilp dl_fboklp il`^ibp ab
Aw•kd^ol v P^r`^o`lii^Dbkqol ab i^p `ljmbqbk`f^p bpq^_ib`fa^p
ab ilp dbpqlobp m•_if`lp+ bk moljbafl+ bi
7/-47% ab crk`flk^oflp jrkf`fm^ibp
dbpqflk^k ^ab`r^a^jbkqb i^ fksbopf”k ab
j^kbo^ bcf`fbkqb v mlo obpriq^alp; ab jlal
nrb+ i^ `ljmbqbk`f^ ^mif`^a^ bk i^ jbglo^
m^o^ fk`objbkq^o i^ ^``bpf_fifa^a+ `^ifa^a v
`l_boqro^ ab ilp pbosf`flp m•_if`lp ^i`^kw^
^i 36-22% ab ilp dbpqlobp m•_if`lp- Ek
obi^`f”k ^ i^p abjp `ljmbqbk`f^p
bpq^_ib`fa^p m^o^ ilp dbpqlobp jrkf`fm^ibp
pb `rjmibk ^ab`r^a^jbkqb bk i^ jfq^a ab
ilp jfpjlp-
LUV`U ,3
8b~`]g]g XY WcffY`UW]‚b YbhfY WUdUW]XUX ]bX]j]XiU` m XYgYadYc ]bgh]hiW]cbU`
Desempeño
institucional
Desempeño
institucional
Capacidades
Individuales
Capacidades
Individuales
1,00
0,05
1,00
FUENTE9 Pol`bp^jfbkql ab i^ a^q^+ Prkl+ 1/01Ffk^ijbkqb+ m^o^ bpq^_ib`bo bi do^al ab fk`fabk`f^
ab i^p `^m^`fa^abp fkafsfar^ibp pl_ob bi
abpbjmb“l fkpqfqr`flk^i bk i^ dbpqf”k ab ilp
pbosf`flp ab p^ira+ bar`^`f”k v ^``bpl ^ fabkqfa^a
bk i^p jrkf`fm^ifa^abp ab i^ Rbdf”k Prkl+ pb e^
ob^ifw^al rk^ morb_^ bpq^a’pqf`^ jbaf^kqb
`loobi^`f”k ab ^j_^p s^of^_ibp 'T^_i^ 07(Ei obpriq^al ab af`e^ morb_^ bpq^a’pqf`^ ^oolg”
rk `lbcf`fbkqb ab /-/4; `rv^ j^dkfqra bp i^
`loobi^`f”k bkqob i^p s^of^_ibp `^m^`fa^abp
fkafsfar^ibp v abpbjmb“l fkafsfar^i bp jrv _^gl;
mlo q^kql+ bi kfsbi ab fk`fabk`f^ ab i^p `^m^`fa^abp
fkafsfar^ibp pl_ob bi abpbjmb“l fkpqfqr`flk^i bk
i^ dbpqf”k ab ilp pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp bp
bufdr^ l `^pf kri^; jbo`ba ^ il `r^i+ bufpqfo’^k
lqo^p s^of^_ibp nrb fk`fafo’^k `lk j^vlo crbow^;GF;DMKAGF=K
Llp kfsbibp ab `lkl`fjfbkql ab i^ j^vlo’^ ab
ilp dbobkqbp ab abp^ooliil pl`f^i '64-/ %( pb
qfmfcf`^ `ljl ab kfsbi fkqbojbafl pl_ob i^
mol_ibj•qf`^ ab i^ p^ira; bk q^kql nrb bi 05-6%
ab ilp crk`flk^oflp jrkf`fm^ibp mlpbbk mibkl
`lkl`fjfbkql pl_ob i^ mol_ibj•qf`^ ab i^ p^iraSfk ird^o ^ ara^p bi `lkl`fjfbkql pl_ob i^
mol_ibjqf`^ ab i^ bar`^`f”k+ ^iobabalo ab i^
jfq^a ab crk`flk^oflp jrkf`fm^ibp mlpbbk `^_^i
`lkl`fjfbkql nrb i^ `ljmobkpf”k ab ib`qro^
'55-6%( v ilp ildolp ab ^mobkafw^gb ^i cfk^ifw^o bi
III `f`il '30-6%(+ pb `lkcfdro^k bk i^p moflofa^abp
crka^jbkq^ibp m^o^ bi jbglo^jfbkql ab i^
bar`^`f”kEi 4/% ab dbobkqbp ab mi^kfcf`^`f”k ab ilp
dl_fboklp il`^ibp ab i^ Rbdf”k Prkl+ mlpbbk
`lkl`fjfbkqlp ab kfsbi fkqbojbafl pl_ob ilp
mol`bplp _pf`lp ab i^ mi^kfcf`^`f”k bpqo^q‘df`^
qboofqlof^i v bi 30-6% kfsbi ^iql- L^ `riqro^ ab
mi^kb^jfbkql ^mif`^al bk ilp dl_fboklp
jrkf`fm^ibp bk i^ dbpqf”k ab pbosf`flp pl`f^ibp
m•_if`lp bp jrv a‘_fi+ fk`fmfbkqb v bjm’of`^
prpqbkq^al bk bi bu`bpfsl ^`qfsfpjl; jbo`ba ^ il
`r^i+ i^p ^``flkbp ab jlkfqlobl v bs^ir^`f”k bp
jfkfjfw^a^ l fkbufpqbkqb- Ei 4/% ab ilp
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
34
dl_fboklp il`^ibp qfbkbk pr PEI v POI
ab_fa^jbkqb ^oqf`ri^alpEi kfsbi ab `lkl`fjfbkqlp nrb mlpbbk ilp
crk`flk^oflp obpmlkp^_ibp pl_ob i^p crbkqbp ab
cfk^k`f^jfbkql m^o^ pbosf`flp ab p^ira+ bar`^`f”k
v ^``bpl ^ fabkqfa^a bp afcbobk`f^al- Ek bi 64%
ab ilp dbobkqbp ab mi^kfcf`^`f”k ab ilp dl_fboklp
jrkf`fm^ibp pr kfsbi ab `lkl`fjfbkqlp bp ^iql;
ab_fal ^ nrb bpq•k l pb bk`rbkqo^k ab_fa^jbkqb
fkcloj^alp pl_ob i^ `lk`bm`f”k abi mobprmrbpql
m^oqf`fm^qfsl mlo obpriq^alp; ab prboqb nrb+ bi 14%
ab crk`flk^oflp jrkf`fm^ibp plk ab kfsbi
fkqbojbafl- Apfjfpjl+ bi kfsbi ab `lkl`fjfbkqlp
bp ^`bmq^_ib pl_ob i^p moflofa^abp ab i^ fksbopf”k
m•_if`^ il`^i; il nrb abg^ bkqobsbo nrb i^p
^rqlofa^abp v crk`flk^oflp ab ilp dl_fboklp
il`^ibp ab i^ Rbdf”k Prkl e^k sfpf_fifw^al
^ab`r^a^jbkqb pl_ob i^p lofbkq^`flkbp _•pf`^p
nrb `lkpfabo^ bi SNIPLlp `lkl`fjfbkqlp pl_ob i^ bpqor`qro^ v
crk`flk^jfbkql ab ilp pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp
bk bi 55-6% ab dbobkqbp jrkf`fm^ibp `loobpmlkab
^i kfsbi fkqbojbafl; kl l_pq^kqb nrb bi dbobkqb
jrkf`fm^i ab rk dl_fbokl il`^i '7-2%(+ mlpbb rk
`lkl`fjfbkql ab kfsbi ^iqlLlp `lkl`fjfbkqlp nrb mlpbbk ilp crk`flk^oflp
jrkf`fm^ibp pl_ob i^ fjmloq^k`f^ ab ilp mi^kbp
ab jbglo^+ ^i`^kw^ ^ kfsbi fkqbojbafl '4/%( v
^iql '14%(; bi obpql bp abcf`fbkqb l _^gl- Epq^
pfqr^`f”k fk`fab kbd^qfs^jbkqb bk i^ dbpqf”k ab
ilp pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp bk ilp dl_fboklp
il`^ibp+ a^al nrb kl pb qfbkb `i^ofa^a kb`bp^of^ l
fkafpmbkp^_ib pl_ob ilp fkpqorjbkqlp ab dbpqf”k+
nrb pfosbk m^o^ bgb`rq^o i^ jbglo^ ab i^ `^ifa^a
ab ilp pbosf`flp m•_if`lp v nrb bk il jbari^o
`lkqfbkbk bi cirgl ab ^`qfsfa^abp `i^sb abi pbosf`fl
nrb pb mobpq^ ^ i^ ml_i^`f”k ab i^ il`^ifa^aL^ dbpqf”k ab ilp dl_fboklp il`^ibp ab ilp
pbo sf`flp pl`f^ibp m•_if`lp abj^ka^ ab
ibdfqfjfa^a ^kqb i^p lod^kfw^`flkbp ab i^ pl`fba^a
`fsfi; bk bpq^ lofbkq^`f”k+ i^ qo^kpm^obk`f^ v
35
obkaf`f”k ab `rbkq^p l ^``lrkq^_fifqv+ pb
`lkcfdro^k bk jb`^kfpjlp ab m^oqf`fm^`f”k ab
j^vlo abj^ka^ mlo m^oqb ab i^ ml_i^`f”k; bk
`rvl mol`bpl i^ ^rqlofa^a jrkf`fm^i fkcloj^ ab
i^ dbpqf”k v ab j^kbo^ bpmb`’cf`^ pl_ob ilp
obpriq^alp ab i^ fksbopf”k m•_if`^+ `lkplifa^kal
i^ fkpqfqr`flk^ifa^a jrkf`fm^i v i^ abjl`o^`f^
il`^iL^ bs^ir^`f”k abi kfsbi ab i^p `^m^`fa^abp
fkafsfar^ibp ab ilp dbpqlobp jrkf`fm^ibp+ bk
moljbafl ^i`^kw^ ^i 47-31% ab prp
mlqbk`f^ifa^abp l `ljmbqbk`f^p- Dbkqol ab i^p
`ljmbqbk`f^p bpq^_ib`fa^p ab ilp dbpqlobp
m•_if`lp+ bk moljbafl+ bi 7/-47% ab crk`flk^oflp
jrkf`fm^ibp dbpqflk^k ^ab`r^a^jbkqb i^
fksbopf”k ab j^kbo^ bcf`fbkqb v mlo obpriq^alp;
ab jlal nrb i^ `ljmbqbk`f^ lofbkq^al ^ ^mif`^o
jbafa^p ab jbglo^ m^o^ fk`objbkq^o i^
^``bpf_fifa^a+ `^ifa^a v `l_boqro^ ab ilp pbosf`flp
m•_if`lp p”il ^i`^kw^ ^i 36-22% ab ilp dbpqlobp
m•_if`lp- Ek obi^`f”k ^ i^p abjp `ljmbqbk`f^p
bpq^_ib`fa^p m^o^ ilp dbpqlobp jrkf`fm^ibp pb
`rjmibk ^ab`r^a^jbkqb bk i^ jfq^a ab ilp
jfpjlp- Plo q^kql+ bi ^kifpfp ab `loobi^`f”k ^oolg^
rk `lbcf`fbkqb ab /-/4; il nrfbob ab`fo nrb bi kfsbi
ab fk`fabk`f^ ab i^p `^m^`fa^abp fkafsfar^ibp
pl_ob bi abpbjmb“l fkpqfqr`flk^i bk i^ dbpqf”k
ab ilp pbosf`flp pl`f^ibp m•_if`lp bp bufdrl l `^pf
krilJ=>=J=F;A8 9A9DAG?Jx>A;8
ANT•NEZ+ I- v GOLLEA+ S- '1//2(- Sbosf`flp
m•_if`lp ro_^klp v dbpqf”k il`^i bk
Aj‘of`^ L^qfk^ v bi C^of_b9
Pol_ibj^p+ jbqlalild’^p v mli’qf`^pS^kqf^dl ab Cefib- CEPAL
BARRENECHEA+ C- Y DIAZ+ J- '0888(;
Dbp^ooliil Ll`^i9 Vfpflkbp v
molmrbpq^p bk bi j^o`l ab i^
dil_^ifw^`f”k v i^ Dbp`bkqo^ifw^`f”kLfj^- Eaf`- ESAN,USAID-
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
CURBELO; J-L- '0881(; Dbp^ooliil v mli’qf`^
pl`f^i bk Aj‘of`^ L^qfk^ bk bi
`^j_fl abi Sfdil; Eaf`- Cljbo`fl
EuqbofloCHIRINOS+ Lrfp- '0887(- Epqor`qro^ ab
lmloqrkfa^abp ab i^ m^oqf`fm^`f”k
`fra^a^k^ bk ilp dl_fboklp il`^ibp‡Lfj^+ Pbo•- Ep`rbi^ M^vlo ab
Gbpqf”k Mrkf`fm^iESPŒNOLA+ Vfli^ '0886(- Dbp`bkqo^ifw^`f”k abi
pfpqbj^ bar`^qfsl bk Cefib9 Ijm^`ql
bk i^ dbpqf”k ab i^p bp`rbi^p- S^kqf^dl
ab Cefib; B^k`l Mrkaf^iLARRAAGA+ Op`^o '0885(- Dbp`bkqo^ifw^`f”k
v bnrfa^a9 Ei `^pl ab ilp pbosf`flp
pl`f^ibp bk Cefib- Ek Cr^aboklp ab
E`lklj’^- Cefib,Ukfsbopfa^a ab
Cefib A“l 22+ N0//LINARES+ C^oilp 'p.c(- Dbp`bkqo^ifw^`f”k ab ilp
pbosf`flp ab ^dr^ mlq^_ib v
p^kb^jfbkql bk Ei S^is^aloMONTERO+ M^ofqw^- '0882( Tblo’^ v mo`qf`^
ab i^ Ppf`lild’^ `ljrkfq^of^+ i^
qbkpf”k bkqob `ljrkfa^a v pl`fba^aBrbklp Afobp+ Aodbkqfk^- P^falpMONT+ Pbaol '0884(- Ei qo^pm^pl ab i^ bar`^`f”k
^i jrkf`fmfl9 Ei `^pl `efibkl bk i^
Mrkf`fm^ifw^`f”k ab ilp pbosf`flp
pl`f^ibp bk Cefib- S^kqf^dl ab Cefib+
CEPAL,ILPES-
MOLLO+ M-; SALCEDO+ E- v DIAZ+ R- '1/00(;
Es^ir^`f”k ab `^m^`fa^abp v
`ljmbqbk`f^p ab dbpqf”k pl`f^i ab
jrkf`fm^ifa^abp v dbpqlobp m•_if`lpLfj^; UESANMONTES+ Aifmfl '1//6(- Pobprmrbpql
P^oqf`fm^qfsl+ fksbopf”k m•_if`^ il`^i
v jbglo^jfbkql abi bjmibl v ^``bpl
^ pbosf`flp _pf`lp ab i^ ml_i^`f”k
oro^i9 bi `^pl ab ilp afpqofqlp ab
Oj^qb v Prnrfk^+ ab i^ molsfk`f^ ab
Gbkbo^i S•k`ebw Cbool+ Mlnrbdr^PASTOR
SELLER+ Ekofnrb '1//4(P^oqf`fm^`f”k `fra^a^k^ bk bi j_fql
il`^i+ bgb qo^kpsbop^i ab qo^_^gl pl`f^i
`ljrkfq^ofl- Epm^“^- Ukfsbopfa^a
N^`flk^i ab Mro`f^-
RODRŒGUEZ+ Pbo`v '0878(- F^`qlobp afkjf`lp
ab `ob`fjfbkql v ^``bpl pl`f^i ^
pbosf`flp bpbk`f^ibp bk •Sbjfk^ofl
fkqo^dbobk`f^i ^`bo`^ ab i^
abp`bkqo^ifw^`f”k
v
abp`lk`bkqo^`f”k ab ilp pb`qlobp v
pbosf`flp pl`f^ibpSOJO+ Ak^ '0885(- Rbcloj^ ab dbpqf”k bk i^
p^ira m•_if`^ bk Cefib- Cefib, Sbofb
mli’qf`^p pl`f^ibp,CEPAL-
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-
36
37
ESdWabO 6cSabW]\Sa RS F]QW]Z]UWO1 =\dSabWUOQWy\ S\ 6WS\QWO f 7SaO``]ZZ] $ I]Z% , Ao( $ )'(-