SUMARIO - Asociación Amigos del Camino de Santiago de

Nº 12. Año 2016 urtea. Junio-Ekaina. Segunda Época.
SUMARIO
EDITORIAL
INFORMACION
FUEROS
ACTIVIDADES DE
PRIMAVERA
EDITORIAL
VOY DEJANDO LA PRESIDENCIA
No va a ser bruscamente, porque no sería bueno, ni para la Asociación ni para mí. Es
mejor hacerlo poco a poco, dando paso a la nueva savia.
Hay varios motivos, de los que citaré los más importantes:
•
ASUNTO DE
ISTILLAGA
NUEVA
SEÑALIZACION
•
NOTICIAS DEL
ALBERGUE
P. PASIONISTAS
PRÓXIMOS EVENTOS
NUEVO PRESIDENTE
RINCÓN POÉTICO
•
•
REFRANES,
HUMOR…
HOROSCOPO
•
NOTICIAS DE
HONDARRIBIA
VIDEOTECA
FOTO DEL LECTOR
•
CONTRAPORTADA
•
Asociación Jacobea IrúnBidasoa “JACOBI”
www.caminosnorte.org
e-mail:
irunsantiago@yahoo.es
•
Dirección postal:
Apdo. 555
20301 Irún.
Información al peregrino:
C/ Fueros, 2-1º dch. Irún
•
Albergue de Peregrinos
de Irún: C/ Lucas de
Berroa nº 18
He ido perdiendo ilusión, interés, emoción y motivación. Ya no tengo ese
arranque, ese afán de creatividad que tenía. Me está faltando lo principal para
dirigir una Asociación. Me estoy quedando un tanto “mortecino”. Ya no siento
vibrar en el seno de la Asociación y las ideas no me llegan con fluidez. Noto que
se me agotan las fuerzas, y las ganas de comandar este estupendo equipo.
Estoy físicamente, y sobre todo, mentalmente cansado. Quizás sean muchos
años (15 nada menos) en el puesto, y mucha la tarea desarrollada. Es el
momento de irme retirando poco a poco, pero ya. Estoy más cerca de los 80 que
de los 70.
Ya no me emociono cuando hay que organizar un evento, lo hago por rutina. Me
repito en algunos planteamientos y me obceco en cosas nimias. No disfruto ya
mucho con temas que me entusiasmaban.
Hemos montado una gran asociación entre todos nosotros, hemos llegado muy
alto y somos muy bien considerados en la comarca. Todos, desde el alcalde al
último ciudadano, nos conocen y nos valoran. Se nos valora por lo que somos, lo
que representamos y la labor que hacernos.
Yo seguiré con vosotros, pero ahora en la retaguardia. Soy consciente de que no
puedo dejaros de golpe, como ya dije al principio, de modo que desde la última
fila ayudaré en todo lo posible a la persona o personas que me sustituyan.
Tendrán en mí un buen y fiel asesor. Un tiempo estaré en la sombra, hasta que el
nuevo equipo aprenda el funcionamiento de la Asociación. Respecto a eso,
recordar que estamos en cuatro frentes:
ALBERGUE, FUEROS Y HONDARRIBI, ACTOS CULTURALES Y LIMPIEZA Y
SEÑALIZACIÓN DEL CAMINO.
Pero no quiero dejar de citar otro razonamiento, que me parece tan importante
como los anteriores, y es la permanencia excesiva de una persona en la
gobernanza de una entidad como ésta, que obliga a veces a tomar decisiones
sobre la marcha, y que termina siendo muy negativa para todo y para todos.
Algunos políticos abogan ahora por regular la permanencia en el poder limitando
el tiempo. Todo el mundo parece estar de acuerdo.
De modo que me tomo, con vuestro permiso, el relevo, pero como dije, tened la
seguridad de que estaré siempre con vosotros. Yo paso a ser uno más en la lista
de socios
¡GRACIAS A TOD@S POR VUESTRA AYUDA!
DEMETRIO GRIJALBA (ex presidente)
NOTA: Este escrito fue leído en la última reunión de la junta directiva y en la
asamblea anual de febrero de este año.
NOTICIAS DEL PUNTO DE INFORMACIÓN DE LA CALLE
FUEROS
En nuestra sede social de la calle Fueros, donde informamos dos veces por semana sobre los distintos
caminos de Santiago. Damos consejos prácticos para hacer el camino y preparamos a ciudadanos de la
comarca que tengan la intención de hacer el camino. Además de aconsejar se han expedido unas 70
credenciales. Los horarios son de 19:00 a 20:30 los miércoles y viernes.
ACTIVIDADES DE PRIMAVERA
Organizado por la Asociación de Amigos de los Caminos de Santiago de Gipuzkoa – Gipuzkoako
Santiago Bide Lagunen Elkartea, con la colaboración de la Escuela de Gaitas Trisquele de la casa de Galicia de
Gipuzkoa, se va a organizar una actividad en todo Gipuzkoa que se ha bautizado como “OLAS DE
PEREGRINOS”.
Serán cuatro las olas de peregrinos que recorran
nuestros Caminos, para terminar confluyendo en la
playa de la Concha, con salida en Deba, Hondarribia,
Irún y Beasain. Todas ellas serán entre el 23 y el 25 de
julio. Entre ellas destacamos las que se parten de
nuestra comarca:
La ola que comienza en Hondarribia el día 23 seguirá el
Camino de la Costa por Jaizkibel hasta Pasai San Juan, y
el día 25 de Pasai San Pedro hasta Donostia.
La ola que comienza en Irún seguirá el Camino Vasco
del Interior partirá el día 23 hasta Oiartzun, el domingo
24 hasta Astigarraga y el lunes 25 seguirá hasta el
punto de encuentro en La Concha donostiarra.
En la playa de la Concha estará esperando la Escuela de
Gaitas del grupo Trisquele, que interpretarán piezas
regionales para seguidamente continuar la fiesta en el
kiosco del Boulevard.
Se entregará a todos los participantes una camiseta
blanca con la vía láctea en azul, subvencionada por el
Gobierno Vasco.
Cualquier persona que lo desee podrá incorporarse,
bien al comienzo de la etapa, bien en pueblos
intermedios; e igualmente, dejarlo cuando lo desee.
ASUNTO PLAZA ISTILLAGA
Hace ya año y medio que solicitamos al ayuntamiento la concesión de un local den propiedad
municipal, situado en esa plaza de Irún, para su utilización como albergue de peregrinos. Es un
hermoso local de unos 280 M2, pero que está en situación de obra, es decir, solo tiene la estructura
básica. No tenemos noticias del asunto, pero confiamos en que algún día se nos diga algo sobre nuestra
petición. Sería la solución definitiva al problema del albergue, pues actualmente estamos en precario,
como siempre, y no podemos hacer mejoras importantes, pues el convenio que tenemos con el
ayuntamiento es de solo 2 años que hasta ahora nos han renovado, pero no es seguro. Es cierto que es
un sitio excelente, cerca de las estaciones de RENFE y Euskotren, además de la estación de autobuses,
pero la provisionalidad eterna no es buena. Pongamos una vela a Santiago para que el nuevo refugio sea
una realidad.
SEÑALIZACIÓN
SEÑALIZACIÓN POR IRUN
Por fin ha llegado la solución al problema de la
señalización de los caminos por Irún. La petición que
hicimos en Enero de 2015 de hacer y colocar unos
paneles indicadores de los caminos por nuestra ciudad,
se ha realizado. Se han colocado dos: uno en Behobia
(Camino real), y otro en la zona ajardinada entre los
puentes de Santiago y de la Avenida. Ilustran al peregrino
y le indican por donde ir en la ciudad. Además llevan
incorporados códigos QR y escritura Braille para
invidentes.
LA PÁGINA WEB
La página web, de la que se ocupa Ángel González, sigue viva y ha recibido ya una cantidad superior a
las 839.000 visitas. Es de gran utilidad para futuros peregrinos.
NOTICIAS
NOTICIAS DEL ALBERGUE
El albergue, que se abrió el día 19 de Marzo, ha recibido ya a 1.450 peregrinos de 28 países y casi todas las
comunidades autónomas del estado. En semana santa han sido menos que el año pasado, pero en Mayo
hemos recibido más peregrinos. Lo están atendiendo hospitaleros de Irún y varios puntos más de la geografía
nacional, extranjeros incluidos.
El número de credenciales expedidas es de 425 hasta el cierre de la gacetilla.
NOTICIAS DE LA PARROQUIA DE LOS PADRES PASIONISTAS
En esta parroquia llevan ya expedidas 210 credenciales. Además no se limitan a expedir la credencial,
sino que también dan al peregrino algo de información de los caminos y salidas de Irún. MUY
AGRADECIDOS!
ENTRE LOS PRÓXIMOS EVENTOS
Como no podía faltar, el próximo evento será la celebración de la festividad de Santiago apóstol, el 25 de
Julio. Como siempre haremos una cena con socios, simpatizantes y peregrinos, en la que siempre reina un
gran ambiente.
Respecto a la semana jacobea, el nuevo presidente y junta decidirán si se celebra y cómo sería.
ELECCIÓN DEL NUEVO PRESIDENTE DE JABOBI
En la asamblea extraordinaria celebrada el pasado día 2 de este mes fue elegido presidente el socio
JOSE IGNACIO GALTZARAKORTA, de larga trayectoria peregrina y asociativa. Confiamos en que
desarrolle su tarea con la eficacia y eficiencia que ha demostrado a lo largo de su carrera laboral y
personal. Deseamos a JOSE IGNACIO muchos éxitos en su cometido y que lleve la nave a buen puerto.
ENHORABUEBNA JOSIN!
El antiguo presidente pasa a la reserva.
EL RINCÓN POÉTICO - POESIA TXOKOA
Adelante, peregrinos, ciclistas, Santiago espera!
Por las sendas que conducen
al sepulcro del patrón,
un peregrino camina
con su concha y su bordón.
Viene de tierras lejanas
a cumplir una promesa,
los pies descalzos sangrando,
descubierta la cabeza.
Por el tiempo que camina
lleva crecida la barba,
las lluvias y los calores
ya le han tostado la cara.
Porque has sabido
ser feliz en la penalidad,
constante en el esfuerzo;
Porque has sabido
sabido
sujetar la velocidad,
para ver aquella flor
creada para la mirada
desde la eternidad,
Para admirar el arco
desafiador
de espacios y de tiempo;
Pide limosna en los pueblos
rezando con devoción
devoción
trae capa de paño pardo
y en la mano trae bordón.
Lleno de polvo el vestido,
desgarrado por las zarzas,
inspira la compasión
a caritativas almas…
Porque has hecho
del camino meta,
Popular Leonés
recogido por Echevarria Bravo
Unas breves palabras para agradecer a todos los
socios de la Asociación la ayuda, el apoyo y el
trabajo dedicado a la propia Asociación, a los
peregrinos, al Camino y a éste que suscribe y que se
siente contento y orgulloso de haber contado con
tan excelente equipo durante estos 15 años.
DEMETRIO GRIJALBA (ex presidente)
Porque has creído
que Santiago te esperaba
para abrazar
al que tantas veces
fue abrazado por Jesús,
en el que no necesitó creer
porque lo tenía delante
y era su amigo.
En ese abrazo
formas ya parte
de la cadena de resurrección;
y Porque la amistad y el ideal
te ha traído al camino,
no dejes que se rompa esa amistad
y alarga la cadena
hasta que dé la vuelta
al mundo
y lo ate
en su loco, loco rodar,
para que no se despeñe
y siga sujeto
por la cadena del camino
a la resurrección.
M.ª Remedios Malmierca.
BIBLIOTECA Y VIDEOTECA
VIDEOTECA
Nuestra biblioteca y videoteca siguen creciendo, y todo lo atiende Migeltxo, gracias.
REFRANES DEL CAMINO - ATZOTITZAK BIDERAKO
BIGA BATEN KONTRA, EZ HORRELA JOKA.
BIGANTOAK ZEZENAREN EMATEN DU.
BIGARREN HUME-DENPORTE; TXARRAUE.
EN SEPTIEMBRE, COME PAN Y UVAS SI TIENES.
ENTRE PERROS AMIGOS, ECHA UN HUESO, Y VERÁS ENEMIGOS.
FRUTA JUNTO AL CAMINO, NUNCA LLEGA A MADURAR.
LOS COCIDOS DEL CAMINO
“A quien Dios quiere bien, puchero le da de
comer” (refrán popular)
Los cocidos de España son tan variados como las
propias regiones que conforman su mapa. Las
poblaciones de Lalín (Pontevedra), Noreña (Asturias),
Potes (Cantabria) y Astorga (León) han unido esfuerzos
para potenciar el camino o mejor dicho los caminos a
Santiago con el cocido como protagonista. Se unió
también a tan culinaria idea la gastronomía burgalesa
ofreciendo la contundente “olla podrida”, que ya citaba
Cervantes en el Quijote y Leopoldo Alas “Clarín” en La
Regenta. Anualmente organizan encuentros para
promover los respectivos “caminos” a Compostela y, de
paso, rescatar de posibles e injustos olvidos a los
populares cocidos, plato nacional por excelencia, que
debido a la baratura de entonces, llenó los estómagos
de gentes humildes y de todas las clases sociales. José
Esteban, en su Breviario del cocido, recoge la tradición
que asegura que fue Santa Ana, la madre de la virgen,
quien inventó la adafina, plato judío compuesto de
garbanzos, repollo, etc... al que luego los cristianos
añadieron productos del cerdo.
HOROSCOPO
CÁNCER
22 JUN-22 JUL
Evite los ataques de mal humor, solo le traen problemas de
relación. Se produce un cambio de interés en Las hipotecas.
Jornada muy productiva en el plano profesional. Un baño
caliente aliviará las tensiones.
LEO
23 JUL-23 AGO
Júpiter le ayudará a conseguir sus sueños románticos. Puede
gastar algún dinerillo en mejorar su casa. Laboralmente
hablando está imbatible. Termine con el cansancio. Debería
llevar una vida más sana.
VIRGO
24 AGO-23 SEP
En el amor sorpresas positivas y agradables. Jornada
propicia para acuerdos económicos. Pronto recogerá los
frutos de su esfuerzo en el trabajo. Gane la batalla al
colesterol y pierda algo de peso.
L IBRA
24 SEP-23 OCT
La vida familiar le dará muchas satisfacciones. Evite gastar
dinero a lo loco, puede necesitarlo. Es el momento de
replantearse su trayectoria profesional. En estos momentos
su cuerpo necesita descanso.
ESCORPIO
24 OCT-22 NOV
Su personalidad hoy es arrebatadora. Esa indiferencia por los
problemas económicos es peligrosa. Debe aceptar nuevas
actividades profesionales. Controle su mal carácter o su
salud se resentirá.
SAGITARIO
23-NOV-21 DIC
No descuide a sus amigos, serán importantes en su futuro.
Quizás tenga que pedir ayuda económica a un familiar. Sea
muy prudente con todo lo que dice en su trabajo. No olvide
el cuidado de sus pies.
NOTICIAS DE HONDARRIBIA
La atención al peregrino en Hondarribia, continuaremos
realizándola en Arma Plaza; a partir desde el mes de junio se
atenderá todos los jueves de 10 a 12:30 y estaremos con este
horario hasta el mes de septiembre incluido.
Estarán atendiendo José Manuel Solana y Miguel Etxeberria.
Nuestro agradecimiento por su labor.
VIDEOTECA
Recordamos a los socios que tenemos una hermosa
videoteca con bastantes títulos a disposición de
quien le pueda interesar, no tenéis más que apuntaros
en el cuaderno disponible al efecto.
A modo de ejemplo os recomendamos la película “La
niña del Camino”, que ya fue expuesta en el Centro
Cultural Amaia dentro de las actividades de la
Semana Jacobea que venimos organizando
regularmente:
Sinopsis: Invierno de 2004, 1600 kilómetros a pie al calor del vientre de su madre. Verano 2005, 900
kilómetros a lomos del asno; es el impresionante viaje de Ondine, la niña del Camino, en ruta hacia Santiago
de Compostela con su “tribu” de humanos y animales. De Bretaña hasta España, de las orillas del Loire a las
playas de Galicia, la niña del Camino goza y disfruta de la vida, llena de encuentros, canciones y paisajes nos
muestra una crónica del Camino de Compostela a la vez que invita a todos a caminar.
LA FOTO DEL LECTOR
Os invitamos a formar parte de esta nuestra, vuestra,
gacetilla, para ello podéis enviarnos fotos de vuestros
caminos que iremos publicando regularmente.
También os invitamos a que nos enviéis relatos, vivencias o
noticias que consideréis de interés y que queráis compartir
con nosotros y los socios y simpatizantes de la Asociación.
SE OCUPARON
DE TODO ESTO:
Redacción, edición, maquetación y
fotografía: Ángel GONZÁLEZ y Miguel
ETXEBERRIA.
Dirección artística y poética: Maribi
FRANCO.
Coordinación: Demetrio GRIJALBA.
Por
Por un Camino limpio…
limpio… respétalo.
respétalo.
El Camino de Santiago nos pertenece a todos los peregrinos,
a los que lo hicieron por los siglos de los siglos,
a los que lo harán en los años venideros,
y, evidentemente, a nosotros que lo estamos haciendo.
Pero, desgraciadamente, nos estamos quedando sin Caminos.
Cada vez son más las latas de conserva, papeles, bosas de
plástico de todos los colores, envases de tetra-brick,
compresas, botellas, etc… Que sustituyendo a los geniales
indicadores de nuestros Caminos, las flechas amarillas,
se erigen en los modernos indicadores de nuestras sendas.
Por eso, Peregrino, a ti te recordamos que no ensucies el
Camino con tus desperdicios, guárdalos en alguna bolsa
y deposítalos en alguna papelera o contenedor que te
encuentres al llegar a alguna zona urbana… (no es un peso
más, es el mismo… si llevabas dos plátanos y te los has
comido, el interior lo llevas puesto, y la monda en una bolsita…
te va a pesar lo mismo)
Queremos, entre todos, mantener limpio el Camino,
Nuestro Camino, el tuyo y el de todos.
BUEN CAMINO PEREGRINO!!!
Tus ojos ven los paisajes,
es el camino exterior
pero existen más caminos
que ha de andar tu corazón.
Caminos en el Camino,
otras flores en sus flores,
lugares sólo visibles
con los ojos interiores.
Corto de vista
quien acabe el Camino
como turista.
José María Maldonado
Cantautor del Camino
Me toca cerrar esta gacetilla, y no quisiera hacerlo sin recordar a
quien ha sido nuestro líder durante años, primero como delegado
de la Delegación Txingudi en la Asociación de Amigos de los
Caminos de Santiago de Gipuzkoa, y últimamente como
presidente de la Asociación Jacobea Irún-Bidasoa “Jacobi”. Su
interés, ganas, entusiasmo, fuerza, ilusión, emoción y motivación
nos ha movido y arrastrado a todos hasta conseguir lo que somos
actualmente.
Gracias por todo Demetrio!!!
Ángel González
ULTREIA
FELICES FIESTAS DE SAN PEDRO Y
SAN MARCIAL!!! ZORIONAK!!!