CIRUCLAR XXX

INSTRUCTIVO PARA EL INGRESO DE LA INFORMACIÓN PARA LA
DECLARACIÓN DE PARÁMETROS PARA EL CARGO POR
CONFIABILIDAD
(Versión Preliminar)
El presente instructivo indica los procedimientos indicados para el reporte de
la información según los formatos establecidos en el numeral 5.2 del Anexo 5
de la Resolución CREG-071 de 2006.
1. CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LA INFORMACIÓN
La información se cargará a partir de archivos planos y de imagen, que
pueden trabajar localmente las empresas antes de conectarse a la CREG.
Entre las verificaciones que serán realizadas por el sistema y que deben
cumplirse para cargar exitosamente el archivo a la base de datos se
encuentran.
•
Se exige que la información haya sido diligenciada en un archivo
plano separado por comas, (csv) (Formatos 1 al 18) ; archivos de
imagen tipo .jpg o .emf (Anexo Formato 2) comprimidas en
Formato ZIP y los documentos adicionales (Word, Excel, pdf entre
otros) comprimidos en Formato ZIP para el reporte de información
en el Formato Anexos.
•
Los archivos, los mismos NO deben exceder 2MB, para lo cual se
debe dividir cada archivo en varios y enviarlos por separado.
•
El nombre del archivo (ya sea csv, jpg o emf) no puede contener
espacios ni caracteres especiales.
•
Importante: En la primera línea se requiere que el archivo csv
contenga la descripción de las columnas, esto es porque por
defecto esta línea no es tenida en cuenta en la lectura del archivo.
 3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
•
Todas las cifras de estos formatos deberán reportarse con dos (2)
decimales de precisión. Los IHF, factores de conversión y
eficiencias térmicas con cuatro (4) decimales.
•
Para el reporte en los campos numéricos el separador decimal
debe ser el punto (.). Además, no debe incluir ningún carácter para
el separador de miles. Ejemplo: 316517.92
2. LA APLICACIÓN Y SUS FORMATOS
La información a reportar, está contenida en los siguientes Formatos:
FORMATO 1:
F1. Planta o Unidad Hidráulica
Este formato consiste en un archivo plano tipo csv, que contiene la
información solicitada asociada a las plantas o unidades hidráulicas para ser
reportada en las siguientes columnas y en el orden expuesto a continuación:
NOMBRE
1
PLANTAS O UNIDADES HIDRAULICAS
CAPACIDAD EFECTIVA NETA EFICIENCIA PLANTA O UNIDAD (MW)
(MW/m3/s)
2
3
IHF (%)
4
Para el diligenciamiento de la información se debe tener en cuenta:
1. Nombre: Campo alfanumérico con máximo 120 caracteres en el cual se reporta el nombre asignado por el agente a la planta o unidad hidráulica cuya ENFICC es declarada y que respalda una obligación de Energía Firme.
2. Capacidad Efectiva Neta: Campo numérico en el cual se reporta la capacidad efectiva neta de la planta o unidad hidráulica, dada en Megavatios (MW). 3. Eficiencia Planta o Unidad: Campo numérico en el cual se reporta la eficiencia de la planta o unidad hidráulica, dada en MW/m3/s. 4. IHF: Campo numérico en el cual se reporta la Indisponibilidad Histórica de Salidas Forzadas ­IHF­ de la planta o unidad hidráulica, dada en porcentaje. El IHF deberá reportarse con cuatro (4) decimales de precisión. Solo debe reportar en este campo el número sin incluir el carácter “%”.  3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
FORMATO 2:
F2. Topología Planta Hidráulica
Este formato consiste en un archivo plano tipo csv que contiene la
información solicitada asociada a la topología de plantas hidráulicas. El
archivo tipo csv debe ser reportado en las siguientes columnas y en el orden
expuesto a continuación:
ELEMENTO
CLAS
NOMBRE
E
1
2
TOPOLOGÍA DE PLANTAS HIDRÁULICAS
APORTES PUNTO ENTRADA
DESCARGAS PUNTO SALIDA
RI
RI
EMBALSE PLANTA OTRO
EMBALSE PLANTA OTRO
O
O
3
4
5
6
7
8
9
10
VERTIMIENTOS
RI
O
11
EMBALSE PLANTA OTRO
12
13
Para el diligenciamiento de la información se debe tener en cuenta:
1. Elemento_Clase: Campo alfanumérico en el cual deberá reportar la clase de elemento reportado así: una “P” si es Planta, “E” si es Embalse, “AD” si es Arcos de Descarga, “B” si es Bombeo, “F” si es Filtraciones y “OU” Otros Usos .
2. Elemento_Nombre : Campo alfanumérico con máximo 80 caracteres en el cual se reporta el nombre asignado por la empresa al elemento reportado. Si el elemento corresponde a una Planta, el nombre reportado en este campo debe ser idéntico al nombre de la planta reportado en el Formato 1
Aportes Punto de Entrada
3. Rio: Campo alfanumérico con máximo 80 caracteres en el cual se reporta el nombre de Rio. En caso de no reportar información en este campo, deberá dejar el espacio en blanco.
4. Embalse: Campo alfanumérico con máximo 80 caracteres en el cual se reporta el nombre del Embalse. En caso de no reportar información en este campo, deberá dejar el espacio en blanco. 5. Planta: Campo alfanumérico con máximo 80 caracteres en el cual se reporta el nombre de la Planta. En caso de no reportar información en este campo, deberá dejar el espacio en blanco.
6. Otro: Campo alfanumérico con máximo 80 caracteres en el cual se puede reportar Arcos de descargas, Bombeo o Filtraciones, identificándolos según se defina en los elementos. Otros usos pueden corresponder a acueducto y riego. En caso de no reportar información en este campo, deberá dejar el espacio en blanco.
 3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
14
Descargas Punto de Salida
7. Rio: Campo alfanumérico con máximo 80 caracteres en el cual se reporta el nombre de Rio. En caso de no reportar información en este campo, deberá dejar el espacio en blanco. 8. Embalse: Campo alfanumérico con máximo 80 caracteres en el cual se reporta el nombre del Embalse. En caso de no reportar información en este campo, deberá dejar el espacio en blanco.
9. Planta: Campo alfanumérico con máximo 80 caracteres en el cual se reporta el nombre de la Planta. En caso de no reportar información en este campo, deberá dejar el espacio en blanco.
10. Otro: Campo alfanumérico con máximo 80 caracteres en el cual se puede reportar Arcos de descargas, Bombeo o Filtraciones, identificándolos según se defina en los elementos. Otros usos pueden corresponder a acueducto y riego. En caso de no reportar información en este campo, deberá dejar el espacio en blanco.
Vertimientos
11. Rio: Rio: Campo alfanumérico con máximo 80 caracteres en el cual se reporta el nombre de Rio. En caso de no reportar información en este campo, deberá dejar el espacio en blanco.
12. Embalse: Campo alfanumérico con máximo 80 caracteres en el cual se reporta el nombre del Embalse. En caso de no reportar información en este campo, deberá dejar el espacio en blanco.
13. Planta: Campo alfanumérico con máximo 80 caracteres en el cual se reporta el nombre de la Planta. En caso de no reportar información en este campo, deberá dejar el espacio en blanco.
14. Otro: Campo alfanumérico con máximo 80 caracteres en el cual se puede reportar Arcos de descargas, Bombeo o Filtraciones, identificándolos según se defina en los elementos. Otros usos pueden corresponder a acueducto y riego. En caso de no reportar información en este campo, deberá dejar el espacio en blanco.
FORMATO 2: F2. a Diagrama Topología
 3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
Consiste en archivos de imagen tipo jpg o emf comprimido en formato ZIP,
para cada una de las topologías reportadas en el Formato 2.
FORMATO 3:
F3. Planta o Unidad Térmica
Este formato consiste en un archivo plano tipo csv, que contiene la
información solicitada asociada a las plantas o unidades térmicas para ser
reportada en las siguientes columnas y en el orden expuesto a continuación:
PLANTAS O UNIDADES TÉRMICAS
CAPACIDAD EFECTIVA NETA EFICIENCIA PLANTA O (MW)
UNIDAD (MBTU/MWh)
NOMBRE
1
2
3
IHF (%)
4
Para el diligenciamiento de la información se debe tener en cuenta:
1. Nombre: Campo alfanumérico con máximo 120 caracteres en el cual se reporta el nombre asignado por el agente a la planta o unidad térmica cuya ENFICC es declarada y que respalda una obligación de Energía Firme.
2. Capacidad Efectiva Neta: Campo numérico en el cual se reporta la capacidad efectiva neta de la planta o unidad térmica, dada en Megavatios (MW). 3. Eficiencia Planta o Unidad: Campo numérico en el cual se reporta la eficiencia de la planta o unidad térmica, dada en MBTU/MWh. 4. IHF: Campo numérico en el cual se reporta la Indisponibilidad Histórica de Salidas Forzadas ­IHF­ de la planta o unidad térmica, dada en porcentaje. El IHF deberá reportarse con cuatro (4) decimales de precisión. Solo debe reportar en este campo el número sin incluir el carácter “%”. FORMATO 4: F4. Caudal Medio Mensual
Este formato consiste en un archivo plano tipo csv, que contiene la
información solicitada asociada a la serie histórica de caudales medios
mensuales de los ríos del SIN para ser reportada en las siguientes columnas
y en el orden expuesto a continuación: SERIE HISTÓRICA DE CAUDALES HISTÓRICOS MEDIOS MENSUALES DE LOS RIOS DEL SIN (m3/s)
RIO
1
AÑO
2
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
 3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
Para el diligenciamiento de la información se debe tener en cuenta:
1. Rio: Campo alfanumérico con máximo 80 caracteres en el cual se indica el nombre del Rio al cual se reportará su serie histórica de caudales. 2. Año: Campo numérico en el cual debe indicar el año al que corresponde la serie histórica de caudales medios mensuales reportado. Este dato debe reportarlo en formato aaaa. Ejemplo: 2004, 1999. 3…14. Ene…Dic : Campo numérico en el cual se reporta el caudal medio para el respectivo mes, dado en m3/s. En caso de no reportar información en algún mes (es), deberá dejar en blanco el campo respectivo.
FORMATO 5:
F5. Embalse
Este formato consiste en un archivo plano tipo csv, que contiene la
información solicitada asociada a los embalses para ser reportada en las
siguientes columnas y en el orden expuesto a continuación:
EMBALSE
1
EMBALSES
MINIMO TÉCNICO MAXIMO TÉCNICO (Mm3)
(Mm3)
2
3
Para el diligenciamiento de la información se debe tener en cuenta:
1. Embalse: Campo alfanumérico con máximo 120 caracteres en el cual se indica el nombre del Embalse a reportar. 2. Mínimo Técnico: Campo numérico en el cual reporta el límite mínimo técnico del embalse, dado en Mm3 3. Máximo Técnico: numérico en el cual reporta el límite máximo técnico del embalse, dado en Mm3.
FORMATO 6: F6. Filtración
Este formato consiste en un archivo plano tipo csv, que contiene la
información solicitada asociada a las filtraciones para ser reportada en las
siguientes columnas y en el orden expuesto a continuación:
FILTRACIONES
EMBALSE
m3/s
1
2
 3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
Para el diligenciamiento de la información se debe tener en cuenta:
1. Embalse: Campo alfanumérico con máximo 120 caracteres en el cual se indica el nombre del Embalse a reportar. 2. m3/s: Campo numérico en el cual reporta las filtraciones del embalse, dado en m3/s FORMATO 7:
F7. Curva Operación Embalse
Este formato consiste en un archivo plano tipo csv, que contiene la
información solicitada asociada a la curva de operación del embalse para ser
reportada en las siguientes columnas y en el orden expuesto a continuación:
EMBALSE
MES
1
2
CURVA DE OPERACION DE EMBALSE
VOLUMEN DE ESPERA CURVA GUÍA MÍNIMA CURVA GUÍA MÁXIMA (Mm3)
(Mm3)
(Mm3)
3
4
5
Para el diligenciamiento de la información se debe tener en cuenta:
1. Embalse: Campo alfanumérico con máximo 120 caracteres en el cual se indica el nombre del Embalse a reportar. 2. Mes: Campo numérico en el cual debe indicar el mes al que corresponde la información reportada. Este dato debe ser reportado en formato mm. Ejemplo: para reportar el mes de marzo debe reportar 3: para noviembre debe reportar 11.
3. Volumen de Espera: Campo numérico en el cual reporta el volumen de espera correspondiente, dado en Mm3.
4. Curva Guía Mínima: Campo numérico en el cual reporta el nivel mínimo del mes reportado que debe mantener el embalse para la operación sin ningún tipo de restricciones, dado en Mm3.
5. Curva Guía Máxima: Campo numérico en el cual reporta el nivel máximo del mes reportado que debe mantener el embalse para la operación sin ningún tipo de restricciones, dado en Mm3.
FORMATO 8:
F8.Capacidad Arco Descarga
 3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
Este formato consiste en un archivo plano tipo csv, que contiene la
información solicitada asociada a la capacidad de arcos de descarga para ser
reportada en las siguientes columnas y en el orden expuesto a continuación:
NOMBRE
1
CAPACIDAD DE ARCOS DE DESCARGA
FLUJO MÍNIMO FLUJO MÁXIMO FECHA ENTRADA
(m3/s)
(m3/s)
Año
Mes
2
3
4
5
FECHA SALIDA
Año
Mes
6
7
Para el diligenciamiento de la información se debe tener en cuenta:
1. Nombre: Campo alfanumérico con máximo 120 caracteres en el cual se reporta el nombre del Arco de Descarga.
2. Flujo Mínimo: Campo numérico en el cual reporta el flujo mínimo del arco de descarga correspondiente, dado en m3/s.
3. Flujo Máximo: Campo numérico en el cual reporta el flujo máximo del arco de descarga correspondiente, dado en m3/s. 4. Fecha Entrada Año: Campo numérico en el cual se debe indicar el año de entrada del arco de carga reportado. Este dato debe reportarlo en formato aaaa. Ejemplo: 2004, 1999. 5. Fecha Entrada Mes: Campo numérico en el cual debe indicar el mes de entrada del arco de carga reportado. Este dato debe reportarlo en formato mm. Ejemplo: para reportar el mes de marzo debe reportar 3, para noviembre debe reportar 11. 6. Fecha Salida Año: Campo numérico en el cual se debe indicar el año de salida del arco de carga reportado. Este dato debe reportarlo en formato aaaa. Ejemplo: 2004, 1999. 7. Fecha Salida Mes: Campo numérico en el cual debe indicar el mes de salida del arco de carga reportado. Este dato debe reportarlo en formato mm. Ejemplo: para reportar el mes de marzo debe reportar 3, para noviembre debe reportar 11. FORMATO 9:
F9. Arco Bombeo
Este formato consiste en un archivo plano tipo csv, que contiene la
información solicitada asociada a los arcos de bombeo para ser reportada en
las siguientes columnas y en el orden expuesto a continuación:
ARCOS DE BOMBEO
 3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
NOMBRE
FLUJO MÍNIMO (m3/s)
FLUJO MÁXIMO (m3/s)
1
2
3
FECHA ENTRADA
Año
4
Mes
5
FECHA SALIDA
Año
6
Mes
7
Para el diligenciamiento de la información se debe tener en cuenta:
1. Nombre: Campo alfanumérico con máximo 120 caracteres en el cual se reporta el nombre del Arco de Bombeo.
2. Flujo Mínimo: Campo numérico en el cual reporta el flujo mínimo del arco de bombeo correspondiente, dado en m3/s.
3. Flujo Máximo: Campo numérico en el cual reporta el flujo máximo del arco de bombeo correspondiente, dado en m3/s. 4. Fecha Entrada Año: Campo numérico en el cual se debe indicar el año de entrada del arco de bombeo reportado. Este dato debe reportarlo en formato aaaa. Ejemplo: 2004, 1999. 5. Fecha Entrada Mes: Campo numérico en el cual debe indicar el mes de entrada del arco de bombeo reportado. Este dato debe reportarlo en formato mm. Ejemplo: para reportar el mes de marzo debe reportar 3, para noviembre debe reportar 11. 6. Fecha Salida Año: Campo numérico en el cual se debe indicar el año de salida del arco de bombeo reportado. Este dato debe reportarlo en formato aaaa. Ejemplo: 2004, 1999. 7. Fecha Salida Mes: Campo numérico en el cual debe indicar el mes de salida del arco de bombeo reportado. Este dato debe reportarlo en formato mm. Ejemplo: para reportar el mes de marzo debe reportar 3, para noviembre debe reportar 11. FORMATO 10: F10.Capacidad Máxima Arco Generación
Este formato consiste en un archivo plano tipo csv, que contiene la
información solicitada asociada a la capacidad máxima de arcos de
generación para ser reportada en las siguientes columnas y en el orden
expuesto a continuación:
CAPACIDAD MÁXIMA DE ARCOS DE GENERACIÓN
FLUJO MÁXIMO NOMBRE
FLUJO MÍNIMO (m3/s)
(m3/s)
1
2
3
 3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
Para el diligenciamiento de la información se debe tener en cuenta:
1. Nombre: Campo alfanumérico con máximo 120 caracteres en el cual se reporta el nombre del Arco de Generación.
2. Flujo Mínimo: Campo numérico en el cual reporta el flujo mínimo del arco de generación correspondiente, dado en m3/s.
3. Flujo Máximo: Campo numérico en el cual reporta el flujo máximo del arco de generación correspondiente, dado en m3/s. FORMATO 11:
F11. Descarga Máxima Embalses Bogotá
Este formato consiste en un archivo plano tipo csv, que contiene la
información solicitada asociada a las descargas máximas embalses de Bogotá
para ser reportada en las siguientes columnas y en el orden expuesto a
continuación:
Para el diligenciamiento de la información se debe tener en cuenta:
DESCARGAS MÁXIMAS EMBALSES DE BOGOTÁ
EMBALSE
1
m3/s
2
1. Embalse: Campo alfanumérico donde se reporta en forma idéntica el nombre de cada uno los embalses indicados en el anexo 5 de la Resolución CREG 071 de 2006: Sisga, Tominé, Neusa y Chuza.
2. m3/s: Campo numérico en el cual reporta las descargas máximas de cada uno de los embalses reportados. Valor dado en m3/s.
FORMATO 12:
F12.Capacidad Túneles Chivor
Este formato consiste en un archivo plano tipo csv, que contiene la
información solicitada asociada a la capacidad túneles de Chivor para ser
reportada en las siguientes columnas y en el orden expuesto a continuación:
CAPACIDAD TUNELES DE CHIVOR
TÚNEL
1
m3/s
2
 3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
Para el diligenciamiento de la información se debe tener en cuenta:
1. Túnel: Campo alfanumérico donde se reporta en forma idéntica el nombre de cada uno de los Túneles indicados en el anexo 5 de la Resolución CREG 071 de 2006: Tunjita, Rucio y Negro.
2. m3/s: Campo numérico en el cual reporta la capacidad de cada uno de los túneles reportados. Valor dado en m3/s.
FORMATO 13:
F13. Demanda Acueducto y Riego
Este formato consiste en un archivo plano tipo csv, que contiene la
información solicitada asociada a la demanda de acueducto y riego para ser
reportada en las siguientes columnas y en el orden expuesto a continuación:
DEMANDA DE ACUEDUCTO Y RIEGO (m3/s)
NOMBRE
AÑO T
AÑO T+1
AÑO T+2
AÑO T+3
AÑO T+4
AÑO T+5
1
2
3
4
5
6
7
FACTOR DE RECUPERACIÓN (%)
8
Para el diligenciamiento de la información se debe tener en cuenta:
1. Nombre: Campo alfanumérico con máximo 120 caracteres en el cual se reporta el nombre del sistema de acueducto o riego correspondiente.
2.,3,4,5,6,7 . AñoT, AñoT+1… AñoT+5: Campo numérico en el cual reporta la proyección de la demanda de acueducto y riego para el período de vigencia de la obligación. Valor dado en m3/s.
8. Factor de Recuperación: Campo numérico en el cual reporta el valor |correspondiente dado en porcentaje. No debe incluir en este campo el carácter “%”.
FORMATO 14:
F14. Suministro Gas Natural
Este formato consiste en un archivo plano tipo csv, que contiene la
información solicitada asociada al suministro de gas natural para ser
reportada en las siguientes columnas y en el orden expuesto a continuación:
ENERGIA CONTRATADA EN FIRME PARA CADA MES (MTBU)
 3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
PLANTA O UNIDAD DE GENERACIÓN
1
No. HORAS CAMPO QUE DI
OPERACIÓN SUMINISTRA
C
TOTAL­AÑO
2
3
4
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Para el diligenciamiento de la información se debe tener en cuenta:
1. Planta o Unidad de Generación: Campo alfanumérico con máximo 120 caracteres en el cual se reporta el nombre de la planta o unidad de generación térmica a gas natural que el generador aspira le sea asignado en el Periodo de Vigencia de la Obligación correspondiente. El nombre de la planta o unidad térmica debe ser idéntico al nombre reportado en el Formato 3. 2. Campo que Suministra: Campo alfanumérico con máximo 120 caracteres en el cual se indica el nombre del campo que suministra el gas natural a la planta o unidad de generación reportada.
3. No. Horas Operación Total­Año: Campo numérico en el cual reporta el número de horas total año, de operación de la planta o unidad de generación reportada. 4…15. Dic…Nov : Campo numérico en el cual reporta la energía contratada en firme para cada mes, dado en MTBU para la planta o unidad de generación a gas natural reportada. En caso de no contar con energía contratada en algún mes (es), deberá reportar cero (0) en el campo respectivo.
FORMATO 15:
F15. Transporte Gas Natural
Este formato consiste en un archivo plano tipo csv, que contiene la
información solicitada asociada al transporte de gas natural para ser
reportada en las siguientes columnas y en el orden expuesto a continuación:
TRANSPORTE DE GAS CONTRATADO EN FIRME PARA CADA MES (MTBU)
PLANTA O UNIDAD DE GENERACIÓN
1
PUNTO PUNTO DI
ENTRADA SALIDA C
2
3
4
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL
5
6
7
8
9
10
11
AGO
12
SEP OCT NOV
13
14
Para el diligenciamiento de la información se debe tener en cuenta:
1. Planta o Unidad de Generación: Campo alfanumérico con máximo 120 caracteres en el cual se reporta el nombre de la planta o unidad de generación térmica a gas natural que el generador aspira le sea asignado en el Periodo de Vigencia de la Obligación  3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
15
correspondiente. El nombre de la planta o unidad térmica debe ser idéntico al nombre reportado en el Formato 3.
2. Punto de Entrada: Campo alfanumérico con máximo 120 caracteres en el cual se indica el punto de entrada que transporta el gas natural a la planta o unidad de generación reportada.
3. Punto de Salida: Campo alfanumérico con máximo 120 caracteres en el cual se indica el punto de salida que transporta el gas natural a la planta o unidad de generación reportada.
4…15. Dic…Nov : Campo numérico en el cual reporta el gas contratado en firme para cada mes que se transporta, dado en MTBU para la planta o unidad de generación a gas natural reportada. En caso de no contar con gas contratado en algún mes (es), deberá reportar cero (0) en el campo respectivo.
FORMATO 16:
F16. Suministro Combustible diferente a Gas
Natural
Este formato consiste en un archivo plano tipo csv, que contiene la
información solicitada asociada al suministro de combustibles diferentes al
gas natural para ser reportada en las siguientes columnas y en el orden
expuesto a continuación:
ENERGIA CONTRATADA EN FIRME PARA CADA MES PROCEDENTE DE CARBÓN Y OTROS COMBUSTIBLES DISTINTOS A GAS (MTBU)
PLANTA O UNIDAD GENERACIÓN
1
No. HORAS DI
COMBUSTIBLE OPERACIÓN C
TOTAL­AÑO
2
3
4
ENE FEB
5
6
MA
R
7
ABR MAY
8
9
JU
N
JU
L
10
11
AGO SEP
12
13
OC
T
NOV
14
15
Para el diligenciamiento de la información se debe tener en cuenta:
1. Planta o Unidad de Generación: Campo alfanumérico con máximo 120 caracteres en el cual se reporta el nombre de la planta o unidad de generación térmica a carbón y otros combustibles que el generador aspira le sea asignado en el Periodo de Vigencia de la Obligación correspondiente. El nombre de la planta o unidad térmica debe ser idéntico al nombre reportado en el Formato 3.
2. Combustible: Campo alfanumérico con máximo 120 caracteres en el cual se indica el tipo de combustible utilizado en la planta o unidad de generación térmica reportada.
 3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
3. No. Horas Operación Total­Año: Campo numérico en el cual reporta el número de horas total año, de operación de la planta o unidad de generación reportada.
4…15. Dic…Nov : Campo numérico en el cual reporta la energía contratada en firme para cada mes procedente de carbón y otros combustibles distintos al gas, dado en MTBU para la planta o unidad de generación reportada. En caso de no contar con energía contratada en algún mes (es), deberá reportar cero (0) en el campo respectivo.
FORMATO 17:
F17. Almacenamiento Combustible
Este formato consiste en un archivo plano tipo csv, que contiene la
información solicitada asociada al almacenamiento de combustibles para ser
reportada en las siguientes columnas y en el orden expuesto a continuación:
ENERGÍA ALMACENADA PROCEDENTE DE CARBÓN Y OTROS COMBUSTIBLES DISTINTOS A GAS
PLANTA Y/O UNIDAD CAPACIDAD DE ALMACENAMIENTO CANTIDAD ALMACENADA AL INICIO COMBUSTIBLE
DE GENERACIÓN
DEL COMBUSTIBLE
DE LA OBLIGACIÓN (MTBU)
1
2
3
4
Para el diligenciamiento de la información se debe tener en cuenta:
1. Planta o Unidad de Generación: Campo alfanumérico con máximo 120 caracteres en el cual se reporta el nombre de la planta o unidad de generación térmica a carbón y otros combustibles que el generador aspira le sea asignado en el Periodo de Vigencia de la Obligación correspondiente. El nombre de la planta o unidad térmica debe ser idéntico al nombre reportado en el Formato 3.
2. Combustible: Campo alfanumérico con máximo 120 caracteres en el cual se indica el tipo de combustible utilizado en la planta o unidad de generación térmica reportada.
3. Capacidad de Almacenamiento del Combustible: Campo numérico en el cual se indica la capacidad de almacenamiento del combustible. Si el tipo de combustible reportado es carbón, la capacidad a reportar en este campo debe darse en Toneladas; si es Fuel Oil, Diesel u otro combustible liquido debe reportar la capacidad en Galones.
4. Cantidad Almacenada al Inicio de la Obligación: Campo numérico en el cual se reporta la cantidad de energía almacenada al inicio del Período de Vigencia de la Obligación, dada en MBTU.
FORMATO 18:
F18.Energía Contratada
 3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
Este formato consiste en un archivo plano tipo csv, que contiene la
información solicitada asociada a la energía contratada para cubrir
mantenimientos para ser reportada en las siguientes columnas y en el orden
expuesto a continuación:
ENERGÍA CONTRATADA MENSUALMENTE PARA CUBRIR MANTENIMIENTOS (MTBU)
PLANTA O UNIDAD DE DI
ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV
GENERACIÓN QUE RESPALDA
C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Para el diligenciamiento de la información se debe tener en cuenta:
1. Planta o Unidad de Generación que Respalda: Campo alfanumérico con máximo 120 caracteres en el cual se reporta el nombre de la planta o unidad de generación térmica a carbón y otros combustibles que el generador aspira le sea asignado en el Periodo de Vigencia de la Obligación correspondiente, que contrata energía mensual para cubrir mantenimientos. El nombre de la planta o unidad térmica debe ser idéntico al nombre reportado en el Formato 3.
2…13. Dic…Nov : Campo numérico en el cual reporta la energía contratada cada mes para cubrir mantenimientos de la planta o unidad de generación reportada. Valor dado en MTBU. En caso de no contar con energía contratada en algún mes (es), deberá reportar cero (0) en el campo respectivo.
FORMATO: ANEXOS
Consiste en archivos tipo word, excel, pdf, entre otros, comprimidos en formato ZIP que la empresa podrá enviar como complemento o soporte a la información reportada en los Formatos 1 al 18.
3. APLICATIVO
El ingreso a la aplicación de Parámetros ENFICC, puede hacerse entrando al
sitio de Internet de la CREG (www.creg.gov.co), en el link Usuarios
Registrados: Empresas Reguladas, y registrándose con su cuenta y clave
asignada.
Una vez la empresa haya digitado su cuenta y clave (login y password), se
desplegará el Índice de Aplicaciones, donde se encontrará la aplicación
Parámetros ENFICC, identificada con el siguiente icono:
Parámetros ENFICC
 3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
Una vez el usuario haya ingresado al aplicativo, se desplegará la siguiente
pantalla tal como se muestra en la Figura 1, que le permite escoger el
Formato a reportar (Formatos 1 al 18) y diligenciar los datos generales acerca
del responsable del ingreso de la información.
Figura 1. Información del Responsable
Una vez ingresada la información se debe hacer clic en el icono:
La siguiente pantalla le permite escoger la opción “Procesar Información desde archivo” para proceder a cargar la información del Formato seleccionado, tal como se observa en la Figura 2.
 3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
Figura 2. Selección de Formatos: 1 al 18 La siguiente pantalla le permite acceder a cargar la información del tipo de formato que ha seleccionado (Formatos 1,al 18), tal como se observa en la Figura 3.
Figura 3. Carga de Información (Formatos 1 al 18)  3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
Cuando se va a cargar la información del Formato seleccionado, se presentan las siguientes opciones:
 Tipo de archivo: Le permite cargar el archivo csv. El formato de archivo csv es un formato de archivo texto que guarda los valores separándolos por coma, imitando la estructura de una hoja de cálculo.  Máximo # de Errores: Se refiere al máximo número de errores que la aplicación permite cargar, antes de detener el proceso de carga de la información. Se tiene por defecto 0, es decir el proceso de carga se detiene al encontrar el primer error
 Opciones de Carga:
•
Adicionar Datos: Permite cargar la información por primera vez.
•
Cargar datos eliminando los existentes: Permite borrar la
información existente y carga la información presente en el archivo
que se está remitiendo.
 Archivo: Permite definir la dirección local en la cual se encuentra el archivo. Para lo cual, puede digitarla directamente en el espacio reservado, o hacer clic en el botón y escoger el archivo dentro del árbol de directorios local.
 Archivo CSV de Ejemplo: En esta opción, el usuario encontrará el modelo del archivo en Formato csv de acuerdo al tipo de información que el usuario escogió con anterioridad, el cual la empresa podrá utilizar como referencia para reportar la información correspondiente.
Si desea cambiar las opciones de carga seleccionadas deberá dar clic en el botón.
.
En caso de desear enviar la información para la carga en la base de datos de la CREG, deber dar clic en el botón.
.
Para cargar los diagramas topológicos en el Formato 2, “F2. a Diagrama Topología” la siguiente pantalla le permite cargar la información respectiva tal como se observa en la Figura 4.
 3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
Figura 4. Carga de Información, Diagramas Formato 2
Cuando se va a cargar los diagramas topológicos del Formato 2, se presentan las siguientes opciones:
 Tipo de archivo: Le permite escoger y cargar el Archivo ZIP con imágenes de tipo jpg o con imágenes de tipo emf.  Opciones de Carga:
•
Adicionar Diagramas: Permite cargar las imágenes por primera vez.
 3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
•
Cargar Diagramas eliminando los existentes: Permite borrar las
imágenes existentes y carga las imágenes presentes en el archivo
que se está remitiendo.
 Archivo: Permite definir la dirección local en la cual se encuentra el archivo. Para lo cual, puede digitarla directamente en el espacio reservado, o hacer clic en el botón y escoger el archivo dentro del árbol de directorios local.
Si desea cambiar las opciones de carga seleccionadas deberá dar clic en el botón.
En caso de desear enviar la información para la carga en la base de datos de la CREG, deber dar clic en el botón . Para ingresar los archivos del Formato “ANEXOS” la siguiente pantalla le permite cargar la información respectiva tal como se observa en la Figura 5
Figura 5. Carga de Información, Formato Anexos
 3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
Cuando se va a cargar la información en este Formato, se presentan las siguientes opciones:
 Tipo de archivo: Le permite cargar Archivo ZIP (archivos word, excel, pdf etc,) comprimidos en formato Zip.
 Notas: En este campo podrá diligenciar información indicativa de cómo están conformados y organizados los archivos enviados.
 Archivo: Permite definir la dirección local en la cual se encuentra el archivo. Para lo cual, puede digitarla directamente en el espacio reservado, o hacer clic en el botón “Examinar” y escoger el archivo dentro del árbol de directorios local.
Si desea cambiar las opciones de carga seleccionadas deberá dar clic en el botón “Limpiar”. En caso de desear enviar la información para la carga en la base de datos de la CREG, deber dar clic en el botón “Enviar”.
3.1. EJEMPLOS DE ARCHIVOS CSV PARA FORMATOS 1 AL 18
3.1.1 Formato 1: Plantas o Unidades Hidráulicas
En la figura 6, se observan las variables en el orden que se solicitan: Figura 6. Ejemplo de Archivo csv, Formato 1.
3.1.2.Formato 2: Topología de Plantas Hidráulicas.
En la figura 7, se observan las variables en el orden que se solicitan:
 3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
Figura 7. Ejemplo de Archivo csv, Formato 2.
3.1.3 Formato 3: Plantas o Unidades Térmicas.
En la figura 8 se observan las variables en el orden que se solicitan:
Figura 8. Ejemplo de Archivo csv, Formato 3
3.1.4Formato 4: Serie Histórica de Caudales Medios Mensuales de
los Ríos del SIN.
En la figura 9, se observan las variables en el orden que se solicitan:
Figura 9. Ejemplo de Archivo csv, Formato 4
 3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
3.1.5Formato 5: Embalses.
En la figura 10, se observan las variables en el orden que se solicitan:
Figura 10. Ejemplo de Archivo csv, Formato 5
3.1.6Formato 6: Filtraciones.
En la figura 11, se observan las variables en el orden que se solicitan:
Figura 11. Ejemplo de Archivo csv, Formato 6
3.1.7Formato 7: Curva de Operación del Embalse.
En la figura 12, se observan las variables en el orden que se solicitan:
 3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
Figura 12. Ejemplo de Archivo csv, Formato 7
3.1.8Formato 8: Capacidad de Arcos de Descarga.
En la figura 13, se observan las variables en el orden que se solicitan:
Figura 13. Ejemplo de Archivo csv, Formato 8
3.1.9Formato 9: Arcos de Bombeo.
En la figura 14, se observan las variables en el orden que se solicitan:
Figura 14. Ejemplo de Archivo csv, Formato 9
3.1.10Formato 10: Capacidad Máxima de Arcos de Generación.
En la figura 15, se observan las variables en el orden que se solicitan:
 3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
Figura 15. Ejemplo de Archivo csv, Formato 10
3.1.11Formato 11: Descargas Máximas Embalses de Bogotá.
En la figura 16, se observan las variables en el orden que se solicitan:
Figura 16. Ejemplo de Archivo csv, Formato 11
3.1.12Formato 12: Capacidad Túneles de Chivor.
En la figura 17, se observan las variables en el orden que se solicitan:
 3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
Figura 17. Ejemplo de Archivo csv, Formato 12
3.1.13Formato 13: Demanda de Acueducto y Riego.
En la figura 18, se observan las variables en el orden que se solicitan:
Figura 18. Ejemplo de Archivo csv, Formato 13
3.1.14Formato 14: Suministro de gas natural.
En la figura 19, se observan las variables en el orden que se solicitan:
Figura 19. Ejemplo de Archivo csv, Formato 14
3.1.15Formato 15: Transporte de gas natural.
En la figura 20, se observan las variables en el orden que se solicitan:
Figura 20. Ejemplo de Archivo csv, Formato 15
 3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
3.1.16Formato 16: Suministro de Combustibles diferentes al gas
natural.
En la figura 21, se observan las variables en el orden que se solicitan:
Figura 21. Ejemplo de Archivo csv, Formato 16
3.1.17Formato 17: Almacenamiento de Combustibles.
En la figura 22, se observan las variables en el orden que se solicitan:
Figura 22. Ejemplo de Archivo csv, Formato 17
3.1.18Formato 18: Energía contratada para cubrir mantenimientos.
En la figura 23, se observan las variables en el orden que se solicitan:
Figura 23. Ejemplo de Archivo csv, Formato 18
 3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
3.2 DIAGRAMAS FORMATO 2: A DIAGRAMA TIPOLOGIA
Consiste en archivos de imagen tipo jpg o emf comprimido en formato ZIP
para cada una de las topologías reportadas en el Formato 2.
3.3 FORMATO: ANEXOS
Este formato consiste en archivos excel, word, pdf entre otros, que la
empresa considere incluir como documentación adicional o complementaria
al reporte de la información de los formatos 1 al 18.
3.4 RESULTADOS CARGA DE ARCHIVOS CSV.
Cuando ya se han definido las opciones para efectuar la carga de un respectivo formato y se envía para la carga en la base de datos de la CREG, aparece una pantalla indicando que los registros han sido cargados satisfactoriamente tal como se observa en la Figura 24.
Figura 24. Resultado Carga Archivos csv –Formatos 1­18
Es normal que aparezca un error en el proceso de carga, en la última línea del archivo, esto es debido a que ésta corresponde a una línea en blanco que se encuentra al final  3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
del mismo, sin contar la primera línea que corresponde a la descripción de las columnas.
Una vez terminado el proceso de carga, y en el caso que no se hayan detectado errores, deberá corregir la información reportada como errónea y reenviar las correcciones, hasta que éste sea aceptado satisfactoriamente.
3.5 RESULTADOS DE CARGA. Diagramas Formato 2:
F2. a Diagrama
Topología
Cuando ya se ha enviado el archivo ZIP con imágenes de tipo jpg o con imágenes de tipo emf para la carga en la base de datos de la CREG, aparece una pantalla indicando que el archivo zip ya ha sido cargado, tal como se observa en la Figura 25
 3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
Figura 25. Resultados Carga: F2. a Diagrama Topología
3.6. RESULTADOS DE CARGA. Formato: Anexos
Cuando ya se ha enviado el archivo para la carga en la base de datos de la
CREG, aparece una pantalla indicando que el archivo zip ya ha sido cargado,
tal como se observa en la Figura 26.
Figura 26. Resultados carga Formato Anexos
 3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
3.7. OPCIONES FORMATOS
Cuando la empresa ha cargado la información en la base de datos de la CREG, se desplegará una pantalla para los Formatos 1al 18 tal como se observa en las Figura 27.
Figura 27. Opciones ­Formatos 1 al 18
Entre las opciones a que tiene acceso el usuario, después de ingresar la información, se encuentran:
•
Información del Responsable: Permite consultar y/o modificar la
información básica del responsable, diligenciada por el usuario.
•
Procesar información desde archivo: Remite al usuario a la
pantalla que le permitirá realizar otro proceso de carga.
•
Información cargada: Permite consultar la información cargada
por el usuario.
•
Versión Imprimible: Le permite ver la información cargada en
cada uno de los formatos en archivo pdf. Este archivo es solo a
modo de consulta para el usuario.
•
Certificado: Una vez se revise y confirme la información cargada
en cada uno de los formatos, esta opción le permitirá imprimir en
archivo pdf la información definitiva, la cual será enviada a la
Comisión, firmada por el Representante Legal de la empresa.
 3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia
Importante: Una vez dada la opción de “Certificado”
el aplicativo NO le permitirá volver a modificar la
información cargada.
Cualquier duda o inquietud respecto al manejo de la aplicación, se pueden
comunicar a al teléfono 3122020 en Bogotá-Colombia, o a través del correo
electrónico: soporte@creg.gov.co.
 3122020 FAX : 3121900 url: www.creg.gov.co e-mail: creg@creg.gov.co
 Carrera 7ª No. 71-52 Torre B Piso 4°, Bogotá D. C. Colombia