Nº 169 · Junio · Julio · Agosto 2014 · Año 41 Educación Vial Los niños y el tránsito pág. 22 (021) 248 8000 / www.coomecipar.coop.py/ 2 Nuestra Revista 3 Nuestra Revista Contenido 14 22 38 40 Nómina de Directivos/as Editorial .................................................................................. 5 Nómina de Directivos ........................................................ 6 Nómina de Empleados ........................................................ 7 Nuestra Política y Objetivos de Calidad ............................. 8 42ª Asamblea Ordinaria - 06/04/2014 ............................ 10 Resultados del Escrutinio .............................................. 11 Datos económicos al 30/04/2014 ............................... 12 Carta del lector ..................................................................... 13 Compromiso con la calidad, la confianza y la seguridad .................................................. 14 El Excedente Cooperativo y su acreditación ..................... 16 Se fue Gabo, nos legó su magia ..................................... 17 ¿Cuáles son tus planes al terminar tu carrera? ........... 18 Las aves en el Paraguay ................................................ 20 Los niños y el tránsito ..................................................... 22 Actividades .......................................................................... 24 ¡Ama tu vocación y emprende! .................................... 26 Primero las personas ........................................................... 28 Novedades y Ventajas ....................................................... 30 Los prisioneros del celular ............................................. 32 Elegí una pasión, no una adicción ................................ 34 Las empresas del futuro ...................................................... 36 Conociendo el Servicio de Solidaridad .......................... 38 Bocas de cobranzas ........................................................ 39 Reconocimiento mundial para la Agricultura Familiar .. 40 Obesidad y Síndrome Metabólico ................................. 42 CONSEJO DE ADMINISTRACION Presidente: Dr. Felipe Óscar Armele Bonzi (*) Vicepresidente: Dr. Jesús María Amarilla Núñez Tesorero: Dr. Walter Rubén Cáceres Achinelli (*) Secretario: Abog. Hugo Blas Alfonso Manzoni (*) Vocal: Dr. Luis Fernando Cano Ricciardi Miembros Sup.: Dr. Ana Beatriz Riquelme Estigarribia Dr. Darío Álvarez Sotelo (*) Integrantes del Comité Ejecutivo. JUNTA DE VIGILANCIA Presidenta: Dr. Raúl Enrique Cubilla Moro Secretaria: Dra. Ana María Campos González Vocal: Lic. Leonor Serafina Agüero Fretes Miembros Sup.: I. Q. Joaquín Escribá Berro Dr. Juan Carlos Ramírez González JUNTA ELECTORAL Presidente: Dr. Sinforiano Tiberio Rodríguez Doldán Secretaria: Dra. María de los Ángeles Vera Gayoso Vocal: Sr. Ramón Heriberto Álvarez Zárate Miembro Sup.: Dr. Pedro César Salinas Romero Abog. Augusto Ramón Ruiz Díaz Rolón El contenido de los artículos firmados es de exclusiva responsabilidad de sus autores. La cooperativa se reserva el derecho de publicación de pautas publicitarias y artículos recibidos. Asimismo, no mantendrá correspondencia por las colaboraciones no solicitadas. Los artículos recibidos quedarán en el Archivo de la cooperativa. Las colaboraciones deberán tener como máximo una extensión de una página tamaño A4 en tipografía Times New Roman número 10. Staff Director Abog. Hugo Blas Alfonso Manzoni DISEÑO E IMPRESIÓN: Comisión de Redacción Dr. Sinforiano Tiberio Rodríguez Doldán Esc. Julio Lezcano Claude Dr. Hector Ratti Jaeggli Dra. Mirtha Cáceres Sosa Edición y Coordinación Rosana Mendoza Jara Gabriela Belén Villalba FOTOGRAFÍA DE TAPA Carlos Ferreira Massare www.sgs.com Tte. Vera 2856 e/ Cnel. Cabrera y Dr. Caballero Telefax: (021) 612 404 660 984–621 770/2 Asunción, Paraguay www.artemac.com.py Editorial Rol social de Coomecipar L as Cooperativas han surgido como una necesidad de dar un cariz social a los actos económicos puros, por tanto desde su misma naturaleza se definen como ENTIDAD ECONÓMICA Y SOCIAL. En la mayoría de los casos se suele dar más énfasis al aspecto económico y eso de alguna manera es comprensible, pues si no desarrollamos una entidad sustentable, no podríamos estar trabajando el aspecto social. En Coomecipar tenemos una clara visión para el desarrollo económico y social: Somos una Entidad que trabaja arduamente para ofrecer servicios financieros en condiciones muy ventajosas, obtener excedente razonable anualmente, con el resultado obtenido desarrollar actividades que responden al concepto de Responsabilidad Social. Con esta premisa trabajamos desde hace mucho tiempo y creemos que hemos hecho importantes aportes para nuestro público de interés: socios, empleados, proveedores, comunidad. Debemos reconocer que siendo parte de nuestra génesis el aporte social, no fue fácil estructurar nuestras acciones dentro de los indicadores de “Responsabilidad Social” que hoy día se ha puesto de moda en las demás organizaciones empresariales. Las acciones emprendidas en éste ámbito, buscan proveer herramientas que favorezcan la calidad de vida de manera sostenible, plasmando en un plan de trabajo los ejes temáticos específicos y no desde una visión asistencialista y meramente publicitaria. Sin embargo, la tibieza para contar lo que hacemos no es más aplicable considerando la coyuntura actual que requiere no sólo evidenciar el desempeño financiero, sino también el cumplimiento de la misión social que finalmente representa un elemento competitivo frente a los otros sectores. Desde nuestros inicios apostamos a: 1) la capacitación dirigencial para poder manejar la Entidad con ética y transparencia, 2) la capacitación de los empleados para atender y cuidar con esmero a la membresía, porque es el motivo de nuestra existencia, 3) la información y capacitación a nuestra membresía para desarrollar su sentido de pertenencia con la entidad que es propiedad de todos los socios. Esta política nos ha dado buenos resultados, pues es la base que sustenta toda nuestra actividad y desempeño. Como principal aporte social podemos mencionar la accesibilidad a los servicios financieros con costos realmente sociales, valga la redundancia, y somos referente en ese aspecto. Luego, a través del excedente anual, desarrollamos una extensa agenda de actividades dentro de la Responsabilidad Social, citando algunas como: formación financiera, educación vial -tema central en esta revistaeducación ambiental, concienciación sobre la violencia de género, promoción de la vida saludable, entre otros. Como reflexión queremos expresar la importancia de un manejo responsable y transparente de la entidad, estar atentos a las necesidades de la membresía, ofrecer servicios de alta calidad y generar resultados positivos que nos permitan seguir contribuyendo en los programas de Responsabilidad Social institucional. Consejo de Administración 6 N ó m i n aserv d e idciirec os tivos CASA CENTRAL Miembros : Lic. Teresa Jara Torres CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN : Ing. Rolando Abente González Presidente : Lic. Hugo Norberto Ortiz González : Lic. Richard Gustavo Gómez Martínez Secretario : Sr. Genaro Benítez González Miembro Suplente : Lic. Carlos Joel Valenzuela Portillo COMISIÓN ELECTORAL REGIONAL Presidente : Dr. Felipe Óscar Armele Bonzi Vicepresidente : Dr. Jesús María Amarilla Núñez Secretario : Abg. Hugo Alfonso Manzoni Tesorero : Dr. Walter Rubén Cáceres Achinelli Presidente : Dr. Cristian Rigoberto Pintos Alcaraz Vocal : Dr. Luis Fernando Cano Ricciardi Secretaria : Dr. Silvio Ortega Rolón Miembros Suplentes : Dra. Ana Beatriz Riquelme Estigarribia Vocales : Dra. Olga Beatriz Benítez Carbini Presidenta : Q. F. Godelieve Bertha De Bleecker de Sisul : Dr. Darío Álvarez Sotelo : Dra. Laura Lidia Casco de Armele Secretaria : Q. F. María Teresita Echauri de Peña : Dr. Luis Darío Álvarez Barrientos Tesorero : Dr. Mario Javier Vázquez Estigarribia Miembros Suplentes : Lic. Valentina Talavera de Arévalos : Q. F. Evelina Bernal de López COMITÉ DE SOLIDARIDAD JUNTA DE VIGILANCIA VILLARRICA COMITÉ COORDINADOR Presidente : Dr. Raúl Enrique Cubilla Moro Secretaria : Dra. Ana María Campos González Presidenta : Dra. Ana Beatriz Riquelme Estigarribia Vocal : Lic. Leonor Serafina Agüero Fretes Secretaria : Dra. Sonia Carolina Dávalos Frutos Miembros Suplentes : I. Q. Joaquín Escribá Berro Vocales : Dr. Sinforiano Tiberio Rodríguez Doldán Presidenta : Dra. Aida Luisa Scavone Ramírez : Dr. Juan Carlos Ramírez González : Dra. Ramona Ríos Medina Secretaria : Lic. Carolina Andrea Pereira Britos : Dra. María de los Ángeles Vera Gayoso Vocal : Sra. Catalina María Clara Boettner de Scavone : Lic. María Gloria Moreno de Agüero JUNTA ELECTORAL Presidente : Dr. Sinforiano Tiberio Rodríguez Doldán Secretaria : Dra. María de los Ángeles Vera Gayoso Vocal : Sr. Ramón Heriberto Álvarez Zárate Miembros Suplentes COMITÉ DE RELACIONES INTERCOOPERATIVAS COMITÉ DE EDUCACIÓN COMISIÓN ELECTORAL REGIONAL COMITÉ INTERSUCURSALES Presidente : Dr. Diego Alberto Filippi Méndez Presidente: : Lic. Pedro Orué Arce Secretario : Lic. Amado Benítez Martínez : Dr. Pedro César Salinas Romero Secretaria: : Q. F. Stela Mary Abente de Romero Miembros Suplentes : Q. F. Gladis Stella Colmán de Nielebock : Abog. Augusto Ramón Ruiz Díaz Rolón Vocales: : Lic. Luz Marina Amarilla López : Lic. Cristian Magnolia Cabrera de Alvarenga CONCEPCION : Q. F. Godelieve Bertha de Bleecker de Sisul COMITÉ COORDINADOR COMITÉS AUXILIARES COMITÉ DE EDUCACIÓN Presidente : Dra. Mirtha Isabel Cáceres Sosa SUCURSALES Secretaria : Dra. Ivalena Arévalo De Guillén CIUDAD DEL ESTE Miembros : Lic. María Teresa Galeano Galeano : Dr. Milner Iván Morel Barrios Presidenta : Lic. Luz Marina Amarilla López : Lic. Agustín Dimitris Alfonzo Agüero Secretaria : Lic. Elsa Daisy Gregor de Garay Tesorero : Dr. Rolando Fabio Espínola Giménez Miembros Suplentes : Lic. Adrián Benítez Espínola : Lic. Anahí Alba Luz Colmán Aveiro COMITE DE CRÉDITO COMITÉ COORDINADOR Presidente : Dr. Pedro Barudi Aranda Secretaria : Lic. María Asunción Cattoni de Sanabria Miembros : Dra. María Nicolicchia de Godoy : Arq. Mario Raúl Garay Frey Presidenta : Q. F. María Estela Jara de Godoy : Dra. Maria Graciela Ortiz de Ramírez Secretaria : Lic. Selma Nelly Córdoba Servián : Abog. Carlos Alberto Chirico Chiner Vocal : Abg. Lidia Graciela Fleitas de Gavilán : Dr. Ángel Catalino Benítez Aranda Presidenta : Q. F. Edita Blanca Irrázabal de Valdez Secretario : Dra. María Yolanda Mereles de Sánchez Secretario : Abog. Santiago Cabral Serpa Tesorero : Dr. Roberto Esperanza Dullak Peña Miembro Suplente : Dra. Clyde Rosmari Benítez de González Vocales : Dr. Tito Néstor Cabrera Ocampos : Dra. Sonia Carolina Dávalos Frutos ENCARNACIÓN COMITÉ COORDINADOR : Lic. José Luis Osorio Rovira Secretaria : Dra. Daihana Malvina Vivé Melgarejo Coordinadora Cultural : Sra. Nidia Noemí Gamarra de Román Coordinador Deportivo : Dr. César Rafael Barrios Ferreira Coordinadoras Sociales : Dra. Teresita Martínez Prieto : Lic. María Victoria Ramírez de Caffarena COMITÉ GÉNERO Presidenta : Lic. Hilda Gómez Corrales Secretaria : Dra. Ana Beatriz Maldonado Riquelme : Dra. Clara Ynés Evers Ibañez Tesorera : Lic. Angelina González de López Miembros Suplentes : Dr. Héctor Javier Bonzi Talavera : Lic. César Enrique Benítez Gómez COMITÉ DE EDUCACIÓN Presidenta : Dra. Diana Carolina Acevedo Giménez Secretaria : Lic. Claudia Leticia Martínez Casuriaga Vocal : Dr. Gustavo Amado Coronel Insfrán COMISIÓN ELECTORAL REGIONAL Presidenta : Lic. Silvia Soledad Vaccari Marín Secretaria : Lic. Alejandra Ramona Gómez García Miembro Suplente : Ft. Ronald Edmundo González Sánchez COMISIÓN ELECTORAL REGIONAL Presidente Presidente : Q. F. Stela Mary Abente de Romero Secretaria COMITÉ DE EDUCACIÓN COMITÉ DE SALUD COMITÉ CULTURAL, SOCIAL Y DEPORTIVO Presidenta Presidente : Lic. Osbaldino Paredes Venialgo Secretario : Lic. Pedro Orué Arce Tesorero : Sr. Rubén Medina González Miembro Suplentes : Q. F. Gloria Ruiz Rivelli : Q. F. María Ester Scavenius de Vera PEDRO JUAN CABALLERO COMITÉ COORDINADOR Presidente : Lic. Cristian Magnolia Cabrera de Alvarenga Secretaria : Lic. Olga Francisca Achar de Ruiz Tesorero : Lic. Luis Arnaldo López Ortega Miembros Suplentes : Lic. Ana Pabla López Acosta : B. F. Ana Lorgia Motta de González COMITÉ DE EDUCACIÓN Presidente : Lic. Tomás Ocampo Ojeda Secretaria : Lic. Fernanda González Ávalos Vocal : Lic. Aníbal Duarte Paranderi COMITÉ DE EDUCACIÓN Presidenta : Lic. Silvina Torres de Ayala. Secretaria : Abg. Angélica Gómez de Fernández. Vocal : Sra. María Cristina Bellini de Casco. COMISIÓN ELECTORAL REGIONAL Presidenta : Lic. María Elena Servián Ocampos Secretaria : Dra. Tania Elizabeth Montiel de Maidana Miembro Suplente : Abg. Mario Ramón Caballero Motta 7 N ó m i n a d e e m p le a d o s Casa Central Carlos Elias Torres Gerencia General Lic. María Luisa Rojas de Osorio Contabilidad Lic.Mirtha Villalba Aguilar Raúl Fariña Mario Martínez C.P. Antonio Gutiérrez Lic. Lourdes Lenguaza García Eduardo Casco Cecilia Diarte Adriana Rodríguez C.P. Lourdes Rocío Lezcano Ma. Lorena Espínola Laura Barrios Petrona Figueredo Angélica Arévalos Lic. Diego Fleitas Lic. Aníbal Smith Gerencia de Servicios Lic. Javier Báez Recuperación Óscar Federico Salinas Cristina Díaz Financieros Lic. Amelia Delgado de Créditos Marcelo Acosta Diana Macarena Rolón MAE Pablo Morán Brizuela Carolina Sartorio Lic. Josefina Bobadilla Sucursal Concepción Lic. Carmen Paredes Lic. Fátima Quevedo C.P. Horacio Escobar Lic. Juan Francisco Benítez Abog.Carolina Bogado Solidaridad Laboratorio Gerencia C.P. Rubén Quintana Rosanna Delfino Eliodoro González Dra. Luz Marina Servián Carlos Quevedo Administrativa Lic. Clara González Juan Osvaldo Armoa Juan Carlos Zarza Lic. Laura O'durnin Lic.Víctor Herebia Lic. Eladio González José Carlos Godoy Ricardo Javier Paredes María Rocío Fernández Teófila Bogado Karen Vázquez Javier Manuel Centurión Sosa Auditoria Interna C.P Laura Jara Lic. Luis González Chávez Florencia Giménez C.P. María del Carmen Torres Sucursales y Agencias Cecilia Villanueva Lic.Jorge Mongelós Maciel Téc.Dolly Cristaldo Agencia San Lorenzo Créditos Lic. Yamíle Benitez Lic. Karina Báez Lic. Alba Aquino Lic. Margarita González Lic. Merly Paniagua Téc. Andrea Portillo Lic. Darío López Miguel Ortiz Bioq. Nimia Godoy Marlene Dávalos Bioq. Liz Giménez Abog. Diego Pérez Bioq. Rossana Hamuy Laura González Ing. Víctor Molinas Servicios Lic. Víctor Cristaldo C.P. Consuelo Ibieta Administrativos C.P. Elizabeth De Buttner Alejandro Rivas C.P. Delcy Morales Richard Fernández SPS Roberto Pérez C.P. Lourdes Giménez Lic. Lizza Benítez de Cano Junta de Vigilancia Leyla Cabral Mónica Mazó Lic. Ramona Taboada Sucursal Ciudad Del Este Diego Vera C.P. Karina Elizabeth Núñez Alberto Medina Gabriela Lima Lic. Diana Pereira Lic. Zunilda Alderete Héctor Valdéz Denis Benítez Lic. Cristhian López Lic. Cristian Gómez Lic. Mirtha Ortiz Blanca Duré Oficial de Ricardo Vázquez C.P. Cecilia Arevalos Lic. Graciela Caballero Eva González Cumplimiento Carlos Vera C.P. Paola Pereira Seguridad Claudia Osorio Natalia Jara Raúl Von Streber Arturo Reynoso Agencia Villa Morra Lic. Belén Arriola Lic. Cinthia Magalí Aguayo Ronald López C.P. Christian Ortiz Laura Martínez Víctor Torres Héctor Benítez Lic. Fanny Benítez Silvia Cañete Econ. Luis Alberto Recalde Federico Escura Amanda Battilana Wraguez Econ. Nancy Espínola Lic. Félix Garcete Mejora Contínua Máximo Benítez Lic.María Esther Pereira José Villalba Crédito Empresario Ing. Jorge Godoy Ismael Benítez Lic. Eduardo Bobadilla Ingrid Rolón Santiago Barrientos Gloria Gómez Lic. Rubén Azcona Irma Lezcano Ramona Pérez Lic. Julio Bogarín Sucursal Encarnación Osvaldo Fabián Mereles Jesús Medina Recursos Humanos Archivo Hernán Suárez Francisco Caballero Lic. Ana Elizabeth Limenza Lic. Rafael Gamarra C.P. Juan Carlos Fleitas Guido Miranda Ovidio Benítez Lic.Rocío Ramírez Oscar Portillo Ana Alicia Ramírez Liz Giménez Yegros Lic. Lucía Brendler Lic. Alejandra Lezcano Carlos Mendoza Lic. David Sanabria Lic. César Candia Lic.Osvaldo Chávez Luz Cabral David Vázquez Agencia Multiplaza área Social Centro De Servicios Lic.Diana Benegas Lourdes Agüero Lic. Carlos Alfonso Lic. Yenny Andrada Lic. Elizabeth Machaín Jonh Duré Gloria Jatchuk Lic. Jorge Ortiz Secretaría General Lic. Walter Sosa Heidi Judith Martínez Acosta Rodrigo Román Ulises Martín Gaona C.P. Ever Soria Nimia Fuentes Clara Galeano Lilian Violeta Velázquez Erika Jorgge Liliana Borja C.P. Deysi Ferreira Abog. Esthela Escobar Lic. Marta Cabello Cecilia Ferreira Carolina López Víctor Rolón Báez José Luis Fernández Shirley Franco Juan David Santander Natalia Franco Sandra Saldaña Julio César Martínez Mauricio Gómez Natalia González Karina López Patricia Arce Adriana Samaniego Alexandra Segovia Daisy Fischer Patricia Piñánez Marta Figueredo Juan Sanabria Liz Quintana Cristhian González Benita Zárate Ahorros Tarjetas Ada Ibarrola Sucursal P. J. Caballero Luis López C.P. Isabela Esquivel Lic. Sonia Montiel Karen Cáceres Lic. Vivian Rocha Bienvenida Rodríguez Informática Lic. Ana Alicia Jara Natalia Torres Myrian Galván Lic. Rafael Figueredo Olga Argüello Lic. Arnaldo Aquino Víctor Cantero Arsenio Montiel Jessica Aguilera Rodrigo Raúl Rojas Juvencio Galeano Carolina Casco Juan Montiel Salinas Nery Vargas Liliana Núñez Patricia Silva Victoria Talavera Francisco González Cristhian Espósito Tesoreria Lic. César Valdez Lic.Lourdes López Comunicación Richar Franco Silvia González Juan Chávez Sucursal Villarrica Lic. Natalia Barros Lic. César Salinas y Marketing José Mora Ángel González C.P. Silvana Ocampos Lic. Rosana Mendoza Adrían Gómez Lic. Julia Morel Punto de Atención Luque Lic. Diego Duré Juan Manuel Duarte Lic. Anette Schmidt Arturo Benítez Lic. Darío Maldonado C.P. Diego Bejarano Lic. Emilio Aquino Lic. Manuel Agüero Gabriela Villalba Dra. Patricia Aquino Andrea Soledad Cubilla Santiago Saldívar Pablo Alcaraz Jose Marcelo Jara Ma. Liz Montiel Rosana Carolina Martinez César Peña C.P. Sergio Ramírez Oscar Velázquez Lic. Fredy Gadea Pablo Jara Carlos Marcelo Cabrera Manuela Barbudez Luis Orrego Joel Barrios Carlos Ferreira Carmen R. Centurión Lic. Dalma Aranda Eduardo Mingo Johnny Vera Mario Aquino Dulio Ortiz Lic. Elizabeth Monges Rodney Van del Heuvel Rodrigo Zarza Delvalle Soledad Villagra Edgar Andrés Barreto Jorge Vázquez Nuestra Revista 8 i ns t i t u c i o n a l Nuestra Política y Objetivos de Calidad POLÍTICA DE CALIDAD Coomecipar Ltda. dedicada a prestar servicios financieros con filosofía cooperativa, está orientada a la satisfacción de su membresía para lograr su preferencia. Nuestro compromiso es brindar servicios útiles y oportunos a los asociados, mediante el asesoramiento con calidad y calidez. La cultura estratégica de sus RR.HH. propicia la mejora continua de los procesos, generando ideas innovadoras, consolidando así el compromiso con la calidad y el sostenido crecimiento institucional. Aprobada: CA 24/03/2014, Acta 2950/2014 - Versión 3 OBJETIVOS DE CALIDAD 1. Crecimiento sostenido 2. Potenciar la mejora continua en toda la organización 3. Fortalecer la gestión comercial 4. Mantener la identidad cooperativa Aprobada: CA 24/03/2014, Acta 2950/2014 Casa Central: Río de Janeiro 597 y Rosa Peña Teléfono: (021) 248 80 00 (R.A.) SPS: (021) 210 010 Agencias: Villa Morra - San Lorenzo - Shopping Multiplaza Punto de Atención Luque Sucursales: Ciudad del Este - Villarrica - Encarnación Pedro Juan Caballero - Concepción www.coomecipar.coop.py Nuestra Revista Opinión Nuestra Revista 9 10 As a m ble a o r d i n a r i a REPORTE INFORMATIVO 42ª ASAMBLEA ORDINARIA - 06/04/2014 La 42ª Asamblea Ordinaria, se realizó en las instalaciones del Hotel Excelsior, ubicado sobre la calle Chile N° 980, habiéndose iniciado a las 09:00 horas en segunda convocatoria. Se acreditaron con voz y voto 1.841 personas. Varones: 769 Mujeres: 1.061 Personas Jurídicas: 11 Fueron registradas con derecho a voz, sin voto: 37 personas. 4.- Consideración de la propuesta para la distribución de Excedente. Fue aprobada la propuesta del Consejo de Administración, con la sugerencia para acreditación del Interés sobre el Aporte y el Retorno Cooperativo en la Caja de Ahorro de cada Socio/a. RESULTADOS DEL ORDEN DEL DÍA 1.- Elección de: • Autoridades de Asamblea: Un(a) Presidente(a), dos Secretarios(as) y un(a) Suplente. La Mesa de Autoridades de Asamblea estuvo a cargo de los siguientes consocios: Presidencia: Lic .Pedro Orué Arce, Socio N° 8300. Secretaría: Dra. María Nicolicchia de Godoy, Socia N° 1733 y Dr. Tito Néstor Cabrera Ocampos, Socio N° 2935. Suplencia: Dr. Roberto Esperanza Dullak Peña, Socio N° 3216. • Dos socios(as) presentes para suscribir el Acta de Asamblea, conjuntamente con el/la Presidente(a) y los(as) Secretarios(as) de Asamblea. En calidad de socio/a suscriptores del Acta de Asamblea, fueron nominados la Dra. Graciela Ortiz de Ramírez, Socia N° 2567 y el Dr. César Rafael Barrios Ferreira, Socio N° 2984. 2.- Lectura y consideración de informes correspondientes al ejercicio cerrado el 31 de diciembre del 2013: • Memoria anual del Consejo de Administración, Balance General y Cuadro de Resultados. • Informe y Dictamen de la Junta de Vigilancia. Fueron aprobados los informes, balance y el dictamen sobre la gestión del ejercicio fenecido. 3.- Lectura de Informe de la Junta Electoral. Se dio lectura al informe. 5.- Consideración de los siguientes puntos, relativos al Ejercicio 2014: • Plan General de Trabajo. • Presupuesto General de Gastos y Recursos. • Presupuesto de Inversiones. Fueron aprobadas las propuestas. 6.- Autorización al Consejo de Administración para la contratación de préstamo por la Cooperativa, de la Agencia Financiera de Desarrollo (AFD), hasta la suma de G. 70.000.000.000.- (guaraníes SETENTA MIL MILLONES), para destinarlo a la financiación de Viviendas a Largo Plazo. Fue autorizada la contratación del préstamo. 7.- Lectura y consideración del Informe de fecha 28/05/2013, de la Dirección de Supervisión y Fiscalización del Instituto Nacional de Cooperativismo- INCOOP (Art. N° 5 inc. k) – Ley 2157/03). Se presentó el informe detallado de las gestiones realizadas por la Cooperativa entorno al caso. 8.- Elección de Autoridades: • Para Miembros del Consejo de Administración: 2 Titulares y 2 Suplentes. • Para Miembros de la Junta de Vigilancia: 1 Titular y 2 Supentes . • Para Miembros de la Junta Electoral: 2 Titulares y 2 Suplentes. Total de acreditados para participar de la Asamblea: 1.841 socios/as. Total de votantes: 1.523 socios/as. www.coomecipar.coop.py Casa Central: Río de Janeiro 597 y Rosa Peña Teléfono: (021) 248 80 00 (R.A.) SPS: (021) 210 010 Nuestra Revista 11 As a m ble a o r d i n a r i a RESULTADOS DEL ESCRUTINIO CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN N° del Candidato/a Apellidos y Nombres N°de Votos 12 Amarilla Núñez, Jesús María 10 Alfonso Manzoni, Hugo Blas 14 Riquelme Estigarribia, Ana Beatriz 11 Álvarez Sotelo, Darío 13 Benítez Aranda, Ángel Catalino 731 709 558 345 339 Titular por tres años Titular por tres años Suplente por dos años Suplente por dos años --- 20 8 Votos en Blanco para el Consejo de Administración: Votos Nulos para el Consejo de Administración: JUNTA DE VIGILANCIA N° del Candidato/a Apellidos y Nombres N°de Votos 30 Campos González, Ana María 31 Escribá Berro, Joaquín 33 Ramírez González, Juan Carlos 32 Gómez Martínez, Richard Gustavo 34 Schaerer Almada, Arístides Ramón 753 610 578 422 141 Titular por tres años Suplente por dos años Suplente por dos años ----- 55 33 Votos en Blanco para el Consejo de Administración: Votos Nulos para el Consejo de Administración: Junta electoral N° del Candidato/a Apellidos y Nombres N°de Votos 44 Vera Gayoso, María de los Ángeles 40 Álvarez Zárate, Ramón Heriberto 43 Salinas Romero, Pedro César 42 Ruiz Díaz Rolón, Augusto Ramón 41 Chirico Chiner, Carlos Alberto 614 608 522 520 354 Titular por tres años Titular por tres años Suplente por dos años Suplente por dos años --- 72 14 Votos en Blanco para el Consejo de Administración: Votos Nulos para el Consejo de Administración: De acuerdo con este resultado los/as candidatos/as electos/as por simple mayoría, en atención al número de votos recibidos, ocuparán los cargos de miembros titulares - periodos 2014 al 2016 y de miembros suplentes - periodos 2014 y 2015. Nuestra Revista 12 c o o m ec i p a r en c i f r a s Datos económicos al 30/04/2014 Total de socios activos Total activo Total pasivo Total patrimonio neto 48.335 Gs. 1.174.161.614.164 Gs. 933.044.926.596 Gs. 241.116.687.568 Total cartera de préstamos (*) Total cartera de tarjetas de créditos (*) Total cartera de ahorros Total cartera de aportes Gs. 836.697.981.079 Gs. 38.320.435.903 Gs. 827.024.475.793 Gs. 106.050.539.335 Total de ingresos del periodo Total de gastos del periodo Total de excedentes del periodo Total de créditos desembolsados Gs. 74.483.018.193 Gs. 55.232.493.076 Gs. 19.250.525.117 Gs. 212.904.770.541 (*) No incluye cartera judicial Nuestra Revista cA R TA D E L L E C TO R Asunción, 02 de abril de 2014. Sres. Miembros Consejo de Administración COOMECIPAR LTDA. De mi consideración ortante ayuda que rles mi sincera gratitud por la imp resa exp para des uste a jo diri me Con mucho agrado enfermedad. me ha brindado en ocasión de mi nuestra Cooperativa Coomecipar vidades cotidianas, tanto, al no poder realizar las acti por y so repo al gan obli s ésta o ARIDAD" se hace Circunstancias com el momento pues en que la "SOLID Es n. enta aum os gast los y yen los ingresos disminu más llevadera. dificultades y hacer la enfermedad necesaria para superar con éxito las siga a la vanguardia o mis ruegos para que Coomecipar Elev a. dari soli o man la ido tend e Gracias por haberm os. para beneficio de los miles de soci de las cooperativas de nuestro país Cordialmente. Isabel Rivas de Lovera Socia Nro. 1184 Nuestra Revista 13 14 S E R V I C IO S SPS Laboratorio Compromiso con la calidad, la confianza y la seguridad Con poco menos de dos años, el SPS Laboratorio de la Cooperativa Coomecipar Ltda. sigue firme con su compromiso de brindar la mejor atención en salud a sus asociados. Compromiso que genere confianza para seguir creciendo y lograr los objetivos financieros y de satisfacción. Nuestra Revista Dra. Luz Servián Caligari, Jefatura SPS Laboratorio S E R V I C IO S 15 Plantel del SPS Laboratorio. ofrecer más beneficios a sus asociados, mayor cobertura de exámenes, y, según el plan, aranceles más convenientes. “Otros beneficios que se pueden mencionar son las autorizaciones de servicios en el mismo laboratorio, el cual cuenta con estacionamiento propio. Además los socios tienen aranceles especiales y, al ser de la casa, sus sugerencias siempre serán atendidas”, destaca nuestra interlocutora. Más adelante señaló que cumpliendo con la responsabilidad social propia de Coomecipar Ltda., el SPS Laboratorio tiene aranceles hospitalarios para aquellos pacientes que porten órdenes con membretes de hospitales públicos. El SPS Laboratorio está abierto a todos los pacientes, familiares de socios, de asegurados, etc. El local está situado sobre la calle Mcal. Estigarribia N° 1153 c/ Brasil y la atención al público es de Lunes a Viernes de 06:00 a 20:00 hs. y los Sábados de 06:00 a 14:00 hs. E l SPS Laboratorio de la Cooperativa Coomecipar Ltda. inició sus actividades el 12 de noviembre de 2012, con el compromiso de brindar una mejor atención al servicio de su salud. La Dra. Luz Servián Caligari, de la Jefatura SPS Laboratorio explicó que el mismo nació como proyecto del SPS medicina pre paga para Tecnología de vanguardia El Laboratorio cuenta con proveedores reconocidos en el ámbito nacional como: BIOTEC, TECNOFAST, EXIMPAR, INFOTEC, GT SCIENTIFIC, que representan productos certificados según las normas internacionales. “Tenemos a disposición tecnología de vanguardia de Alemania (HUMAN ), de Italia (DIASORIN) LIAISON, de Inglaterra (BINDING SITE), de Francia (VITEC SYSTEMS MINI VIDAS), todo ello con el servicio técnico de profesionales El SPS Laboratorio tiene aranceles hospitalarios para aquellos pacientes que porten órdenes con membretes de hospitales públicos. Nuestra Revista capacitados que nos permite realizar un amplio menú de determinaciones en las áreas de: Hematología, Bioquímica, Inmunología, Parasitología, Microbiología, Endocrinología y Toxicología”, destaca la Dra. Servián Caligari. Para garantizar la fiabilidad de los resultados el laboratorio cumple con los controles internos de la analítica, utilizando controles con valores certificados (Marca Randox). “Estamos inscriptos en el programa de evaluación externa de la calidad de la Asociación de Bioquímicos del Paraguay. Nuestro esquipo está conformado con recursos humanos calificados, en constante capacitación, dispuestos a ofrecer servicios de calidad con calidez y absoluta confidencialidad”, remarcó. Los desafíos La responsable de la Jefatura del SPS Laboratorio enumeró los desafíos de este emprendimiento y resaltó los siguientes: Con los prestadores: que reconozcan y confíen, lograr un relacionamiento profesional amigable, que cuando los resultados no llenen las expectativas, los asociados llamen y envíen al paciente para que sea evaluado, corroborar y resolver las dudas sin que el paciente se vea afectado, evitando tener que pagar en otro laboratorio por los mismos exámenes. Con los asegurados: ser primeros en la preferencia. Que los socios asuman que son parte del laboratorio y aprovechen los beneficios que pueden obtener en “su laboratorio”. “Sus sugerencias, y su confianza harán que crezcamos y logremos los objetivos financieros y de satisfacción”, finalizó la profesional. 16 i ns t i t u c i o n a l El Excedente Cooperativo y su acreditación El concepto del Excedente Cooperativo y su proceso de acreditación aún sigue generando confusión, la mayoría considera que el Excedente es el total de los ingresos obtenidos en la gestión económica dividido entre todos los socios. S a la disponibilidad, se acreditará como aporte de capital” ¿DE QUÉ DEPENDE EL MONTO PARA CADA SOCIO? Interés sobre aporte: Depende de la cantidad de aporte que tiene el socio, siendo mayor el interés para aquel que tenga acumulado mayor aporte, es decir, cuanto mayor es el monto que acumula en aportes, es mayor el monto del interés. in embargo, del total de los ingresos se deducen los costos y gastos, y el saldo favorable se destina previamente a los Fondos de Reserva Legal, Reserva Institucional, Educación, Solidaridad, Servicio de Protección a la Salud-SPS y Aporte sobre la Ley 438/94, y el remanente se distribuye entre los socios en proporción a las operaciones realizadas con la Cooperativa en concepto de interés sobre Aporte y Retorno Cooperativo, siendo este último resultado del interés pagado a lo largo del ejercicio correspondiente por los servicios de créditos y tarjetas de crédito utilizados por el socio. ciembre), finalmente, si queda algún remanente, se le acredita en su caja de ahorro de manera automática. ACREDITACIÓN DEL EXCEDENTE 2013 A finales del mes de abril, de acuerdo a lo dispuesto por Asamblea General Ordinaria, se realizó la acreditación total del Excedente Cooperativo en la Caja de Ahorro a la Vista de cada socio, en caso de corresponderle. El RETORNO COOPERATIVO Es el porcentaje que se devuelve al socio con relación a los intereses pagados sobre los préstamos y tarjetas de crédito que haya utilizado durante el año. Gracias a la eficiencia en el manejo institucional, y sobre todo a la confianza de los socios que utilizan los servicios de la Cooperativa, Coomecipar tiene los resultados que permiten devolver el interés y el retorno cooperativo, equiparables a un depósito a plazo fijo en el mercado financiero. El Art 38 del Estatuto Social expresa que “La Asamblea podrá resolver que el retorno cooperativo e interés sobre aporte, se distribuyan total o parcialmente en efectivo o se capitalicen. El importe a ser distribuido en efectivo se pondrá a disposición de los socios dentro de los 90 días de realizada la Asamblea, y en caso de no ser retirado dentro de los 60 días siguientes Cabe destacar que el excelente rendimiento de la Cooperativa, permite destinar los fondos para las diversas actividades educativas, culturales, sociales, recreativas y para el servicio de solidaridad, así también para fortalecer las reservas, que son el respaldo para los ahorristas y se constituyen en el calce para los créditos de largo plazo. CUÁL ES EL CRITERIO Del total del Excedente destinado a cada asociado se deducen las deudas que tenga al momento de la acreditación (Aporte, Solidaridad, Créditos, Tarjetas de Crédito, Ahorro Programado y SPS), luego se le cubre hasta el cierre del ejercicio actual el Aporte y Solidaridad (di- % DE DISTRIBUCIÓN DEL EXCEDENTE 2013 El INTERÉS SOBRE APORTE El Art. 29 de nuestro Estatuto Social indica que “Los aportes integrados por socios y socias podrán percibir un interés, cuya tasa anual se ajustará a lo dispuesto en el Art. 42, Inc. d de la ley 438”. El interés es calculado desde el día en que se haya completado el pago de los certificados de aportación (En Coomecipar, al ingresar el socio abona por un año de aporte). 10% 15% 10% 5% 26% 13.94% 15% Destinado a Reserva Legal. Excedente al 31/12/2013 Total: Gs. 58.134.968.336 Retorno cooperativo: Depende del volumen de créditos y tarjetas de crédito que el Socio utilice. Los créditos de mayor importe son los que generan mayores intereses pagados, por lo tanto también es superior el retorno. Fondo de Solidaridad. Reserva Institucional. Retorno Cooperativo. Nuestra Revista Fondo de Educación Cooperativa. Capitalización de Aporte Extraordinario. 2.06% Fondo del Servicio de Protección a la Salud-SPS Pago de Interés sobre Aporte 3% Aporte para el sostenimiento de las Confederaciones o Federaciones a que está asociada Coomecipar. C U L TU R A 17 Se fue Gabo, nos legó su magia POR: Escribano Julio Lezcano Claude, Socio N° 2001 Cuando todos o casi todos lo creían definitivamente incrustado en la vida, Gabriel García Márquez nos dejó el pasado 17 de abril en la Ciudad de México. L a creatividad que surgía a borbotones de su pluma, y que lo acompañó durante toda la vida, no le hizo perder la sencillez de su niñez y mocedad, patentes de su libro autobiográfico “Vivir para contarla”. La magia de su escritura comienza cuando se encuentra con las antiguas máquinas de escribir de su época heroica de periodista. Desde entonces ya nada pudo interponerse entre su desbordante creatividad y la letra impresa. Cuando frente a la económicamente frágil actividad periodística de su primera época se le presentó la carrera de leyes como halagüeña alternativa, García Márquez quizá haya dudado un momento, pero la posibilidad de convertirse en abogado solo le duró dos años, al cabo de los cuales se afirmó en su profesión de periodista y narrador. Sus primeros cuentos, publicados en “El Espectador” de Bogotá, dejaban entrever el excepcional nivel que su narrativa alcanzaría con los años. “La hojarasca”, primera novela de Gabo, apa- rece en 1953, y a ella le siguieron varios títulos, de los cuales cito, sin orden de prelación, “La mala hora”, “El coronel no tiene quien le escriba”, título que, como otros, vive adherido a su recuerdo; “Los funerales de la Mamá Grande”, libro que culmina con el cuento que da nombre al volumen. “Esta es incrédulos del mundo entero, la verídica historia de la Mamá Grande, soberana absoluta del reino de Macondo, que vivió en función de dominio durante 92 años y murió en olor de santidad un martes del setiembre pasado, y a cuyos funerales vino el Sumo Pontífice”. Así reza el primer párrafo de este cuento de antología, en el cual se conjugan la realidad del mundo que el escritor conocía, con la increíble imaginación que lo caracterizaba. Junto a los citados libros figuran “Crónica de una muerte anunciada”, “El amor en los tiempos del cólera”, “El otoño del Patriarca”, y en 1967 publica la que sería su obra cumbre: “Cien años de soledad”, con la cual nos introduce en un laberinto de deslumbrante creatividad, con aquel singular comienzo: “Muchos años después, frente al pelotón de Nuestra Revista fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo”. El genio de García Márquez rompió diques y esquemas y se extendió a América y el mundo, llevando su fantástica obra, tanto que la Academia Sueca- como no podía ser menos- le otorgó el Premio Nobel de Literatura en 1982. No en balde, el conservador Jefe de Gobierno español, Mariano Rajoy, lo calificó como el escritor más universal de la literatura en español de la segunda mitad siglo XX. Junto a García Márquez no se puede olvidar a otras luminarias de las letras de nuestra América, como Borges, Onetti, Neruda, Carpentier, Fuentes, Vargas Llosa y nuestro Roa Bastos, quien con su “Yo, el Supremo”, comparte, a mi criterio, la gloria de habernos legado una de las obras (la otra es “Cien años de soledad”) más significativas de la literatura americana. A las cinco últimas décadas del pasado siglo, García Márquez les ha puesto su indeleble sello desde la perspectiva literaria. Él fue el máximo exponente de lo que en su momento se denominó el “realismo mágico”, que significó el “boom” de la literatura sudamericana. 18 S erv i c i o s ¿Cuáles son tus planes al terminar tu carrera? Crecer como persona y realizarte en la profesión que elijas son necesidades inherentes al terminar tu carrera universitaria. Considerando que has culminado una etapa de tu vida, querrás iniciarte como profesional y emprender tu propio negocio, para ello, necesitas herramientas como equipos, instalaciones e infraestructura, optar por un préstamo es una gran alternativa para consolidar tu emprendimiento. POR: Lic. Margarita González Regúnega, Jefa del Departamento de Créditos 19 S erv i c i o s Guía para emprender tu propio negocio con el Crédito de Desarrollo Profesional •Presentar el costo total de tu proyecto. (Compra de equipos/costo de infraestructura o la suma de ambos). •Completar la solicitud de crédito. (Si el profesional aún no cuenta con los ingresos suficientes, debe presentar su solicitud con la codeudoría de los padres u otros familiares). •El cheque será emitido a favor del vendedor del equipo o de los proveedores del proyecto. Ofrecemos montos: Desde Gs. 30.000.000 Cuotas por millón: 60 meses = Gs. 25.259. 48 meses = Gs. 29.246. 36 meses = Gs. 36.029. Formas de pago: • Sistema de cuotas fijas o cuotas decrecientes. • Capital bimestral hasta semestral e intereses mensuales. Beneficios como: • Relación Aporte- Préstamo 1 x 50 (El Aporte faltante se puede descontar del mismo Crédito). • Retorno Cooperativo anual. 60 meses. No cobramos: • Gastos administrativos. • Seguro de vida. • Impuesto al Valor Agregado (IVA), al ser un acto cooperativo. Con tasa del: 18% anual sobre saldo. El Crédito puede ser gestionado: •Casa Central, Agencias, Punto de Aten- hasta Gs. 300.000.000. Plazo máximo hasta: Nuestra Revista ción y Sucursales de Coomecipar. •Solicitando la visita de un Asesor de Servicios sin costo (Disponible para Asunción, Ciudad del Este, Villarrica y Encarnación). Las cuotas del crédito también pueden ser abonadas a través de las Bocas de cobranza: • Aquí Pago. • Pago Express. • Enlace Cooperativo (a través de las Cooperativas Medalla Milagrosa, Luque y San Cristobal). • Cajeros Automáticos (Con la tarjeta de débito indistintamente cual sea la entidad emisosa). • Serviweb. R 20 ECOLOGÍA CONCIERTO DE CANTOS Y COLORES Las aves en el Paraguay POR: Dr. Alberto Yanosky Director ONG Guyra Paraguay U n total de 715 especies de aves han sido registradas para el territorio nacional, algunas de ellas más comunes que otras, también aquellas que no hemos visto por mucho tiempo, otras cuyo ambiente natural está muy deteriorado y seguramente desaparecerán pronto si no hacemos algo para conservarlas. La gran gama de aves que alberga el Paraguay hace de ellas excelentes indicadores, ya que su presencia en todos y cada uno de los rincones nacionales, nos permite inferir si el ambiente es saludable o no. Existen aves que no vuelan, como el ñandú, o aves que vuelan poco como los inambúes o las chuñas, están las que caminan, nadan, bucean y hacen un poquito de todo, pero no están especializadas en nada en particular, como los patos. Otras especies son excelentes buceadores como los mbiguáes, o excelentes voladores, a las cuales, rara vez se las ve posadas, como los picaflores. Hay aves muy canoras (cantoras) que están todo el día vocalizando, algunas con sonidos estridenNuestra Revista tes muy característicos, como el pájaro campana, otras con cantos tristes y melancólicos como las palomas y la yerutí, también con cantos fuertes y amenazantes como los del taguató. Hay aves muy vistosas como los tucanes, los guacamayos o gua’a, los surucuá, y hasta el choguí con su celeste brillante. Los huevos que colocan, los nidos que realizan, el tipo de vuelo que hacen, la forma en que se seducen para procrear, y muchos otros aspectos más, hacen de las aves unos de los elementos más atractivos que tiene el Paraguay. De todas las especies presentes en nuestro país ECOLOGÍA 21 podemos decir que 4 están en peligro crítico de extinción, 6 en peligro de extinción, 18 vulnerables y 37 casi amenazadas. Estas categorías nos dan las prioridades sobre las especies que tenemos que trabajar, pero debemos tener en cuenta que el alto riesgo en el que están estas especies se debe casi sin excepción a la transformación de los hábitat naturales. Las aves están perdiendo los espacios donde viven, sea el bosque, el pastizal o el estero, lugares donde se alimentan, se protegen y se reproducen. El pájaro campana es un ejemplo, siendo el ave nacional del Paraguay declarada por ley, su hábitat es el bosque alto húmedo, el mismo está desapareciendo muy rápidamente; sin este bosque, el pájaro campana también desaparecerá, llevándose consigo una identidad nacional que caracteriza a nuestro país. El Río Paraguay es una ruta migratoria de aves que hacen el trayecto Norte América – Sud América todos los años. En esta ruta migratoria, como si fuesen aviones, pasan muchísimas especies que hacen 10.000 kilómetros para escapar del frío. Durante su viaje se detienen en lugares particulares, uno de ellos es la Bahía de Asunción. Las especies migratorias se mueven de norte a sur según la época del año. Así en invierno suben especies desde el sur y en verano retornan, y en primavera llegan las aves que nidifican en Norteamérica regresan en otoño. Foto: descubrirparaguay.blogspot.com Asunción alberga 71 especies sudamericanas que migran dentro de Sudamérica; muchas de ellas son insectívoras que van al norte en invierno en busca de insectos así que desaparecen de la ciudad, en cambio otras llegan del sur dando así el “recambio migratorio”. Las especies nidificantes que han sido registradas en Asunción suman 276, las demás Foto: Guyra Paraguay sólo están de paso y no nidifican, las especies migratorias neárticas lo hacen en Norteamérica y las del sur en la Argentina, principalmente. Existe un total de 57 Áreas importantes para la conservación de las Aves (IBAs) en el Paraguay, muchas de ellas como destino turístico para su observación. Como paraguayos debemos conocer estos sitios únicos donde las aves encuentran un lugar seguro para mantener sus poblaciones. Las aves son parte de nuestra cultura, de nuestro arte y quehacer. Por ello la Orquesta Sinfónica de Asunción, Guyra Paraguay llevan adelante la obra “Aves en la Música Paraguaya” con el fin de honrarlas por haber sido claves a la hora de inspirar a nuestros creadores de arte y música. Tenemos el enorme compromiso de conservar el acervo natural del Paraguay, asegurando que las aves que están en peligro de desaparecer, dejen de estarlo, y haciendo que las aves que son comunes, sigan siendo comunes. Asunción es la capital del mundo con mayor número de aves, y debe seguir siéndolo – la única manera de lograrlo es cuidándolas y cuidando su hábitat. Nuestra Revista 22 c o o me decu ci pa ac ri ó nenv icai lf r a s “Educación y Seguridad Vial” Los niños y el tránsito POR: Dra. Mirtha Cáceres Comité Educación N uestra Cooperativa, comprometida con el Trabajo de Responsabilidad Social, anualmente lleva adelante un extenso Plan de Actividades con acciones enfocadas en lo Económico, Social y Ambiental, con el objetivo de contribuir a la formación integral y al mejora- miento de la calidad de vida de sus asociados y de la comunidad en la que está inserta. En ese contexto, desde el 2012 asumimos el desafío de contribuir a la disminución de los accidentes de tránsito, mediante la educación a través de conferencias y sensibilizaciones a la población, plan que ha llegado aproximadamente a 9650 ciudadanos. Convencidos de la importancia y la necesidad Nuestra Revista Educación vial en el Colegio Alberto Sweitzer. 23 educación vial Educación vial en el Colegio Nuevo Horizonte. En el marco del proyecto estuvimos presentes en: Educación Vial Cantidad de niños/as y jóvenes 21-Abril-2014 Colegio Salesiano Santa Ana 240 28-Abril-2014 Colegio Eugenia Ravasco 95 29-Abril-2014 Colegio Eugenia Ravasco 110 05-Mayo-2014 Colegio Eugenia Ravasco - Conferencia 30 08-Mayo-2014 Colegio Nuevo Horizonte 180 09-Mayo-2014 Colegio Alberto Schweitzer 100 23-Mayo-2014 EcoColegio - Conferencia 30 24-Abril- 2014 En Sucursal Encarnación 260 Total Alcance a la fecha con Educación Vial: 1045 niños/as y jóvenes. de insistir en la Educación y Seguridad Vial, en el 2013 dimos continuidad a esta iniciativa, conjuntamente con el Touring y Automóvil Club Paraguayo- TACpy, realizando conferencias dirigidas a los jóvenes, en instituciones educativas de Casa Central y Sucursales, con un alcance de 7.300 alumnos. En este 2014, suma y sigue el impacto negativo en la salud y los índices de mortalidad como consecuencia de la inseguridad vial a nivel nacional, es por ello que nuevamente, Coomecipar y el Touring han definido centrar sus esfuerzos en la Educación Vial a niños de 6 a 12 años, como estrategia para llegar a los adultos. La Placita Vial Itinerante: es la herramienta que nos ayuda a hacer frente a nuestro desafío, mediante una capacitación con instrucciones teóri- Educación vial en la escuela Santa Ana. cas para los más pequeños, con una duración de 45 minutos, y un segundo momento práctico, cuando los niños se trasladan hasta el sector del circuito vial, instalado en la institución educativa. Este circuito cumple lo más exactamente posible las condiciones que se presentan en el tránsito moderno, las señales, verticales y horizontales, tienen una adecuada ubicación, guardan sus proporciones correctas, como así también sus colores. Se tienen calendarizadas varias instituciones educativas de Asunción, Sucursales de Coomecipar (Ciudad del Este, Concepción, Encarnación, Pedro Juan Caballero y Villarrica) y otras localidades, donde a lo largo del año comprobamos que lo que se practica se aprende, y finalizo recordándoles que todos somos parte de la solución para un camino más seguro. rar un cambio de actitud al respecto y principalmente hacia los más desprotegidos, los niños, de cuya integridad los adultos somos absolutamente responsables. Por sus características físicas y psíquicas, propias de la edad, es probable que los niños sean imprudentes en la vía pública. Por tal motivo los mayores son quienes indefectiblemente deben velar por su seguridad, educándolos vialmente. Para los siguientes meses tenemos previsto visitar a los/as alumnos/as de: Colegio 1° de Marzo COOMECIPAR: CONTRIBUCIÓN EN CONCIENCIA Y EDUCACIÓN VIAL Los niños como usuarios de las vías públicas necesitan una protección especial, ya sea como peatones, ciclistas o pasajeros en coche. Centro Educativo Cristiano Canaán Lamentablemente es bastante común que se vea al siniestro vial de una forma despreocupada en el que las responsabilidades son ajenas y los riesgos los sufren los demás. Colegio Medalla Milagrosa Desde Coomecipar nuestra propuesta es geneNuestra Revista Colegio Nuevo Horizonte Centro Educativo Los Laureles Colegio San Antonio Colegio Técnico Javier Colegio Palomino 24 a c t i v i d a d es … Lo que pasó! Marzo, Abril y Mayo CASA CENTRAL 42° Asamblea Ordinaria- 6 de abril- Hotel Excélsior. Ciclo Cultural: Obra Teatral “Recién Casados” 7 de mayo- Centro Paraguayo Japonés. Taller Caja de Herramientas para Emprender 10 de mayo- La Casona. P. J. Caballero Villarrica Reunión General de Socios - 26 de abril - Salón de Eventos Volando Reunión General de Socios -11 de abril - Club “El Porvenir Guaireño”. Nuestra Revista Servicios, beneficios y novedades de Coomecipar: 30 y 31 de mayo Hospital General de Santa Rosa del Aguaray. Taller Impuesto a la Renta Personal - 27 de mayo - Club “El Porvenir Guaireño”. a c t i v i d a d es Concepción encarnación Ciudad del Este Reunión General de Socios- 27 de abril. Salón del Club Concepción Reunión General de Socios- 13 de abril. Le Club Resort Hotel. Reunión General de Socios - 12 de abril. Hotel Acaray. Taller Impuesto a la Renta Personal - 19 de mayo. Salón Auditorio Suc. Concepción. Educación y Seguridad Vial - 24 de abril. Escuela República Argentina Teatro Didáctico - 20 de mayo. Colegio Dr. Roberto L. Petit. ...LO QUE SE VIENE! Agendá estás fechas, próximamente más detalles 9 DE AGOSTO 5 DE JULIO Casa Central: Inicio Torneo Clausura de Fútbol agosto Julio Casa Central, Agencias y Sucursales: Festejo Día del Cooperativismo. 15 DE JULIO Casa Central: Actividades por vacaciones de invierno 10 DE AGOSTO Concepción: Festejo Día de la Familia 12 y 13 DE AGOSTO Ciudad del Este: Talleres sobre Educación Financiera. 15 Y 16 DE JULIO Villarrica: Taller para niños y adolescentes. 13 DE AGOSTO Concepción: Taller de narración y pintata. 17 DE JULIO Villarrica: Taller de narración y pintata. Concepción: Taller Ética, Valores y Principios Cooperativos. 16 DE AGOSTO 19 DE JULIO: 17 DE AGOSTO Encarnación: Actividades por Día del Niño. Ciudad del Este: Festejo Día de la Familia. 22 DE AGOSTO 22 DE JULIO Encarnación: Caja de Herramientas para Emprender. Pedro Juan Caballero: Taller Impuesto a la Renta Personal. Ciudad del Este: Actividades por Día del Niño. CASA CENTRAL: III Ciclo Cultural. 31 DE JULIO Cierre de presentación de cuentos Concurso Dr. Jorge Ritter. Salutaciones Casa Central: Actividades por Día del Niño. 23 DE AGOSTO Casa Central: Taller Impuesto a la Renta Personal. JULIO 5 de julio: Día Mundial del Cooperativismo. 19 de julio: Día del/la Trabajador/a Social. 30 de julio: Día Mundial de la Amistad. Nuestra Revista AGOSTO 10 de agosto: Día del/la Veterinario/a. 15 de agosto: Día de la Fundación de Asunción. 31 de agosto: Día del/la Obstetra. 25 26 e m p ren d e d u r i s m o El camino para emprender: La perseverancia Para esta edición de Nuestra Revista visitamos la ciudad de Santa Rosa del Aguaray, Departamento de San Pedro, al Dr. Lidio Pereira, médico veterinario, quien a través del Crédito Empresarial de Coomecipar pudo realizar la construcción de un depósito y de una sala de atención en su clínica denominada "Veterinaria del Norte". Norma Rodi, Dr. Lidio Pereira, Eduardo Bobadilla (Jefe Departamento Empresarial) y Juan Carlos Fleitas (Asesor Empresarial). LA PERSEVERANCIA ES FUNDAMENTAL PARA LOGRAR RESULTADOS EN TODO LO QUE NOS PROPONGAMOS Desde que terminó su carrera universitaria, este hombre comprometido con la salud de los animales, sintió que tenía el deber y la responsabilidad de llevar a cabo este emprendimiento y gracias a su perseverancia y espíritu luchador logró terminar y equipar su clínica veterinaria. En esta entrevista nos relata como gracias al Crédito Empresarial de Coomecipar pudo concretar una meta muy significativa para él y su familia. Pereira optó por la Cooperativa para financiar su proyecto porque la considera una de las instituciones financieras más transparentes y confiables y debido a las tasas ventajosas que ofrece en sus productos. LOS SERVICIOS QUE PRESTA LA CLÍNICA La Veterinaria del Norte se habilitó hace tres años y presta una amplia gama de servicios de especialidad atendiendo animales pequeños y grandes, entre ellos; consulta clínica, vacunación, internación, cirugía, tratamiento, venta de medicina y de diversos accesorios y balanceados, como así también baño y peluquería canina. “Antes que nada, les agradezco por venir a visitarnos hasta Santa Rosa y por haber pensado en esta ocasión en mí para contar mi experiencia como socio de Coomecipar.”, expresa entusiasmado el Dr. Pereira. Nuestra Revista 27 resepmopsren a b idl ei d au rd i s mo co i a l Productos a la venta en la Veterinaria del Norte. sonas conozcan los diversos servicios, beneficios y para generar confianza en los socios o potenciales socios, y nuevamente agradecieron por hacerlos participes de “Nuestra Revista”, una herramienta útil para que otros asociados se enteren de lo que pueden lograr a través de la Cooperativa. Norma Rodi y el Dr. Lidio Pereira. Pereira se asoció a la Cooperativa hace aproximadamente diez años, con la intención de acceder a un crédito para ir a trabajar a España. El veterinario indicó “Me asocié a Coomecipar luego de terminar la carrera de Medicina Veterinaria. Había formado mi familia y tenía un hijo pequeño, estaba sin trabajo, ante esa situación y conversando con Norma, mi señora, decidí viajar a España para trabajar, al asociarme también ingresó ella a través del vínculo conyugal y juntos solicitamos dos créditos, uno a nombre de ella y otro a mi nombre, y así pudimos reunir el dinero para comprar el pasaje y viajar”. El Dr. Pereira viajó a España, y luego de cuatro meses, ahorró dinero para que Norma Rodi (su cónyuge) también pueda ir a trabajar con él. “Estuvimos trabajando en España durante seis años, juntos pudimos ahorrar suficiente dinero para construir nuestra casa en el Paraguay, estando allá, a través de los familiares buscamos y encontramos un terreno ideal en Santa Rosa, enviamos el dinero para la adquisición y así inició todo. Ya cuando volvimos, solicitamos otro crédito a Coomecipar para las terminaciones de nuestro hogar y para equipar la veterinaria” explica. “Con lo que habíamos ahorrado con Norma en España pudimos volver a nuestro país a dedicarnos a esta actividad, con los ahorros construimos nuestra casa y el negocio veterinario lo financiamos con el Crédito de Coomecipar” continua. A la vez, mencionó que se enteraron del Crédito Empresarial a través de la Agencia Multiplaza. “Habíamos visitado la Agencia del Shopping Multiplaza para solicitar un préstamo con el deseo de incluir en nuestra veterinaria el servicio de Delivery, entonces nos recomendaron este producto sumamente accesible” prosigue. Tanto el Dr. Pereira como su cónyuge Norma Rodi, se sienten confortados por formar parte de Coomecipar y se encuentran satisfechos con los servicios de la Cooperativa. “Estamos muy felices con nuestra cooperativa y con el Crédito Empresarial, también nos sentimos satisfechos con el servicio de nuestro Asesor Juan Carlos Fleitas, quien nos orientó, facilitó y por sobre todo nos acompañó durante el proceso de tramitación. Nosotros no teníamos tiempo para ir hasta las Sucursales, porque para cualquier gestión debemos cerrar nuestro local y es un día de pérdida, entonces es muy valioso que el Asesor venga hasta nosotros, aparte de generar confianza, marca la diferencia en cuanto atención, y lo más transcendente es que seguimos progresando gracias a Coomecipar” señalan. Así mismo, expresaron que no tuvieron inconvenientes para realizar los pagos de sus cuotas de crédito, ya que utilizaron las diferentes bocas de cobranza habilitadas en Santa Rosa, como por ejemplo Aquí Pago. Ambos añadieron que consideran importante que Coomecipar siga visitando ciudades que no cuentan con Sucursales de manera a que las perNuestra Revista VETERINARIA DEL NORTE CON PROYECCIONES DE CRECIMIENTO A modo de finalizar, el Dr. Pereira y su cónyuge manifestaron a Nuestra Revista que tienen planes de crecimiento para la veterinaria, sus objetivos más próximos son realizar la ampliación del local, comprar mercaderías varias, e instalar un salón de ventas, una sala para cirugía y otra para consultorio. Sabía que: La Cooperativa además de financiar este tipo de emprendimientos a través del Crédito Empresarial, también financia la compra de inmuebles y la construcción de la vivienda, ofreciendo créditos como la AFD para construcción de vivienda propia, créditos con fondos propios y garantía hipotecaria y además cuenta con otros productos como el Ahorro Planificado para proyectos a largo plazo que a futuro genera un capital importante. Es fundamental destacar que el crédito otorgado por Coomecipar al Dr. Lidio Pereira es uno de los mejores posicionados en el mercado debido a los plazos y tasas. El Crédito Empresarial es un producto con desembolso por etapas para la verificación del destino y como todos los créditos está sujeto a la capacidad de pago del solicitante, demostraciones de ingresos, análisis y reglamento de crédito vigente. 28 actualidad Primero las personas La economía de solidaridad (o economía solidaria) es un nuevo enfoque conceptual, a nivel de la teoría económica, referido a las formas económicas cooperativas, asociativas y autogestionarias. S u definición rigurosa fue y es objeto de controversias. Para algunos, ella apunta a la abolición o radical modificación del capitalismo y sus características relaciones socio-laborales opresivas actuales. Para otros, se refiere a la “humanización” de la economía capitalista, al tomar en cuenta problemas tales como la polución ambiental, degradación de suelos, narcotráfico, violencia (familiar y social), corrupción, subocupación, marginación, pobreza, etc., problemas acuciantes de nuestra realidad global actual. La economía solidaria ubica al centro valores como la solidaridad, la cooperación, la ayuda mutua, la reciprocidad y la equidad. Esta nueva economía propone una forma de producción, consumo y distribución de riquezas centrada en la valorización del ser humano y no en la priorización del capital. Con este fundamento promueve la asociación, la cooperación y la autogestión, y está orientada a la producción, el consumo y la comercialización de bienes y servicios en el marco de un proceso de democratización económica. Con todo esto, introduce un nuevo paradigma interpretativo de las relaciones sociales y una nueva forma de practicar y entender el trabajo y la economía. Además, adquiere un perfil bastante concreto y amplio como para convocar a quienes piensan que son necesarias nuevas formas de producción, distribución, consumo, ahorro e intercambio, que permitan avanzar hacia sociedades más justas, más humanas y más solidarias. Sociedades más preocupadas por las generaciones futuras, más racionales y equitativas en lo que concierne al trabajo. La misma contrasta con el “sector privado”, en Nuestra Revista POR: Noemí Gamarra de Román, Socia Nº 1169 donde la actividad económica está principalmente orientada a generar ganancias; y también con el “sector público” donde la economía está enfocada por objetivos de política pública. Procura construir una economía y cultura de solidaridad, que trascienda a los efectos del capitalismo presente, aunque conviva con él. Es que en el modo de producción capitalista: producción de mercaderías con el único objetivo de la comercialización; separación entre los trabajadores y los medios de producción; transformación del trabajo en mercadería (a través del empleo asalariado); existencia de lucro y de acumulación de capital por parte del empleador y propietario de los medios de producción; aparece una de sus principales características, cual es la de generar desigualdades (Singer, 2004), como resultado de la competencia . Esta, sin embargo, no es necesa- S erv i cai oc st ucaoloi pd er a da t i v o s 29 riamente antagónica a la cooperación, ya que siempre coexisten. Pero es la predominancia de una u otra la que caracteriza un determinado modelo económico. Cuando la competencia es la que sobresale, la tendencia es a la exclusión de algunos. En contrapartida, cuando predomina la cooperación, se establece un ambiente tolerante e igualitario en el que son posibles los procesos de recuperación de las economías empobrecidas. La economía solidaria acentúa las nociones de proyecto, desarrollo local y pluralidad de las formas de actividad económica, teniendo en cuenta la “utilidad pública” y a la población carente o excluida. Está fundada en relaciones en las que las prácticas solidarias y recíprocas no son meros dispositivos compensatorios y/o redistributivos, sino factores determinantes de la vida material y social. Finalmente, es un gran proyecto de desarrollo, transformación y perfeccionamiento de la economía que responde de manera real a los más La economía solidaria acentúa las nociones de proyecto, desarrollo local y pluralidad de las formas de actividad económica, teniendo en cuenta la “utilidad pública” y a la población carente o excluida. graves problemas de nuestra época. Ha demostrado ser una de las formas en que la mujer, dificultada de acceder y participar de manera protagónica en actividades y organizaciones Nuestra Revista económicas, sociales y culturales, encuentra nuevas y amplias posibilidades de participación, desarrollo y potenciamiento de sus búsquedas basadas en la identidad de género. n o ve d a d es y ven t a j a s Con las Tarjetas de Crédito Coomecipar Mastercard, Credicard y Cabal. Ene Feb Mar Abr May Jun 1 Jul 6 Ago Set Oct Nov Dic 5 4 5 2 6 3 2 7 O DE C A ING 25 MES DA 1er DOM 7 2 AHORRO TO D 10 AHORRO www.coomecipar.coop.py Nuestra Revista S VE LOS JUE OS Hasta Gs. 3.000.000 por tarjeta. 2014 DOMINGOS 30 n o ve d a d es y ven t a j a s Nuestra Revista 31 32 OPINIÓN Los prisioneros del celular POR: Andrés Colmán Gutiérrez Periodista, Escritor, Guionista. Probablemente ya te pasó. Estás en un lugar público, en un pub o en una confitería céntrica, bebiendo algo rico y compartiendo una amena plática con alguien especial, cuando de pronto escuchás ese ruidito hinchapelotas, de bip tecnológico o musiquita digital. El diálogo se corta. Vos metés la mano en el bolsillo. La otra persona busca en su bolso o en su cartera. En las mesas vecinas todos se revuelven, incómodos, manoteando el aparatito. Hasta que de pronto una chica de la mesa vecina, con una sonrisa sobradora y el teléfono celular pegado a la oreja, avisa: –¡Es el mío...! Todos respiran aliviados y guardan de nuevo sus telefonitos, intentando seguir la cosa allí donde lo dejaron. Pero es inútil. Ya algo ha alterado el clima especial del momento. Ya algo se ha perdido, irremediablemente. Podría ser peor, claro. Podría ser en el cine, en el teatro, en un concierto, cuando estás en ese momento mágico que solo puede crear la excelencia del arte, cuando la trama de una obra dramática te lleva al momento clave del suspenso, o cuando estás levitando con la excelencia de una interpretación musical... Y de repente, cerquita de vos, otra vez el ruidito hinchapelotas. Entonces, el tipo que está cerca de vos saca su teléfono y susurra: ¡Hola...! ¿No es para asesinarlo? La cada vez más increíble tecnología digital se nos ha ido metiendo cada vez más en la vida cotidiana, transformando imperceptiblemente nuestros hábitos y costumbres. Hace poco más de una década, si veíamos a alguien caminar y hablar a solas en voz alta por la calle, lo primero que pensábamos era que estaba loco de remate. Ahora no. Ahora decimos qué capo, tiene un smartphone de alta gama. Ahora el teléfono ya no es solo el teléfono. Es decir, ya no es solo un útil aparatito para hablar con alguien desde cualquier parte del mundo a cualquier otra parte del mundo, aunque esté a millones de kilómetros de distancia (siempre que tengas señal, la batería cargada y plan o saldo, claro). Ahora el teléfono también es cámara de fotos y videos, procesador de texto, emisor y receptor de mensajes de chat y correo electrónico, calculadora, agenda, despertador, reproductor de música en mp3 o mp4, sintonizador de radio y televisión, oficina móvil y quien sabe cuánto más. Se ha convertido también en objeto fetiche: No importa si el que tenés todavía funciona perfectamente, si no es el modelo nuevo que promociona esa actriz de Hollywood en la tapa de la revista, sos un anticuado. ¡Estás out!. Es decir, el celular ha terminado por volverse un objeto imprescindible: No podés vivir sin él, pero tampoco te deja vivir. Es capaz de interrumpirte en el momento más inoportuno, de cortarte la inspiración cuando estás dialogan- el teléfono ya no es solo el teléfono. Es decir, ya no es solo un útil aparatito para hablar con alguien desde cualquier parte del mundo a cualquier otra parte del mundo... Nuestra Revista OPINIÓN do en un clima íntimo, cuando estás comiendo o durmiendo. Los celulares tienen un botón "on/off", de encendido y apagado. ¿Quién se atreve a usarlo?. A veces uno quisiera hacer lo mismo que hace Robin Williams en el papel del Peter Pan adulto de la película de Steven Spielberg: arrojar el teléfono por la ventana. Sepultarlo en la nieve. Desconectarse por unas horas del resto del mundo para vivir hacia adentro, para volver los ojos y el corazón hacia lo de veras importante. En realidad, partimos de una falacia. ¿Qué necesidad existe de que estemos disponibles las 24 horas para quien quiera encontrarnos, aunque sea por una boludez?. Si algo esencial e importante ha ocurrido, ya nos vamos a enterar, tarde o temprano. Pero no es culpa del teléfono, sino de uno mismo. Hay que tomar el teléfono celular como lo que es: solo un extraordinario avance tecnológico. Podés comunicarte mucho más rápido, po- Nuestra Revista 33 dés hablar casi desde cualquier lugar, pero si no tenés nada importante que decir, ¿de qué cuernos te sirve?. Vas a poder decir las mismas estupideces de siempre, solo que con más urgencia y velocidad. Y todavía te puede suceder algo más dramático: que tengas no solo uno, sino varios celulares con todos los accesorios y las aplicaciones imaginables... ¡pero no tenés a nadie con quien comunicarte de verdad!. Y ahora te dejo, porque está sonando mi celular. 34 Ac t u a l i d a d Campaña contra el consumo de crack El doctor Aníbal Romero del Rotary Club de Asunción dijo que el crack es una droga que está matando a nuestros jóvenes, por eso la entidad con el apoyo de la SENAD inició esta campaña con el objetivo de encender la alarma ante este problema que va creciendo, y que con voluntad del gobierno, asociaciones civiles y la población en general se puede lograr disminuir y erradicar. En el Paraguay el 99% de los adictos a las drogas consume crack, y su consumo se registra desde los 8 años de edad. Esta droga es considerada una de las más destructivas a nivel internacional, posicionándose en el tercer lugar debajo del alcohol y la heroína. Esto se debe principalmente a sus componentes y sus efectos de corta duración, que despiertan en el consumidor la necesidad de repetir la droga creando una dependencia casi inmediata. Estas son las razones por las cuales el Rotary Club con el apoyo de PUAFE, SENAD, empresas auspiciantes y medios de comunicación, inició la lucha. Elegí una pasión, no una adicción ¿Qué es el CRACK? Es una droga altamente adictiva, derivada de la cocaína que resulta de la mezcla de base libre de cocaína y bicarbonato de sodio. Suele ser confundida con el paco que es la costra que queda en la olla donde preparan la cocaína y está compuesto por los alcaloides de la planta sin refinar ni purificar. El Rotary Club de Asunción lanzó la campaña ELEGÍ UNA PASIÓN, NO UNA ADICCIÓN que busca prevenir el consumo de crack. La actividad se inició el miércoles 23 de abril a las 20:00 hs. con una rueda de prensa en el salón Fundadores del Club Centenario. Dicha campaña tendrá una duración de 3 meses en medios de comunicación escritos, radiales, televisivos, en cines y on-line. El crack, también llamado piedra, en un pri- A menos de dos meses del lanzamiento de la campaña contra el consumo del crack “Elegí una pasión, no una adicción”, los organizadores lograron que la misma sea declarada de interés nacional por el Poder Ejecutivo, por ello todas las gobernaciones trabajarán en conjunto en el marco de la campaña para emprender actividades de concienciación sobre los efectos de esta droga. La SENAD se constituyó en un importante y fundamental brazo de esta acción habiendo donado a la Fundación PUAFE un predio para la futura sede del centro. La Fundación es también parte de la campaña y trabaja en la rehabilitación de personas adictas, en su mayoría jóvenes. El objetivo ahora es seguir apoyando la campaña para enfrentar este flagelo que ataca sin distinción de edad ni clase social. Nuestra Revista En nuestro país, se consume con mayor frecuencia el paco o pasta base, que resulta mucho más dañina que el crack por las impurezas. Ac t u a l i d a d 35 mer momento tiene efectos de euforia o estimulación del sistema nervioso central casi inmediatamente. A los pocos minutos la euforia es reemplazada por ansiedad, miedo, depresión o apatía considerable y una sensación de angustia. Si la persona sigue fumando, puede llegar a tener aluscinaciones, percepciones ilusorias, ideas paranoides o comportamientos psicóticos. Es indudable que cuando las personas empiezan a usar la droga pueden limitar su uso a una o dos veces por semana; sin embargo, en la mayoría de los casos esta frecuencia aumenta gradualmente hasta que la persona se ve obligada a fumar intensamente todos los días. Se ha comprobado que el uso del crack por mujeres embarazadas puede provocar deterioro fetal, retardo en el crecimiento intrauterino y parto prematuro. Los niños nacidos en estas condiciones parecen estar destinados a sufrir conductas anormales. Los "bebés del crack" tienen problemas para relacionarse con otros niños, operan solo en un nivel instintivo. Al- Nuestra Revista gunos tienen temores y periodos en que se desconectan del mundo. Nadie sabe todavía cómo superar el daño causado por las madres. 36 A C TUA L IDAD estamos en la antesala de una revolución. ¿Cómo serán las empresas de los próximos años? Si actualmente la calidad, innovación, servicio a medida, atención al cliente, bajo precio, cercanía y entrega a tiempo, ya no son ventajas competitivas sino atributos básicos elementales y mínimos de todos los bienes y servicios que se ofrecen en el mercado. ¿Cuáles serán los de mañana?. Las expectativas de los clientes y de otros actores del mercado, cada vez son más altas. Hay suficientes indicios objetivos para creer que próximamente habrá cambios sustanciales en lo económico, social, ambiental y político; las empresas enfrentarán nuevos desafíos para sostenerse, por lo que buscarán modelos de negocios más sustentables. Las empresas del futuro Una gran revolución La constante búsqueda de nuevas oportunidades, nos propone expandir nuestra visión al futuro. Este panorama del sector de los negocios es tan alentador como preocupante, y para analizar este escenario es fundamental abrir las mentes y comprender el contexto histórico en el que vivimos. POR: Ing. José Enrique Bóveda Q. Consultor y capacitador en Gestión Empresarial E ntender la lógica de los negocios de por sí ya es complicada, y si consideramos el vertiginoso cambio que sufre el mundo y, en consecuencia, los mercados, en definitiva las empresas del futuro serán muy diferentes a las que hoy conocemos. La medición del ritmo en el que se generan los cambios en el mercado y la capacidad de adaptarse a ellos se ha ampliado en los últimos años, este déficit hace pensar que Nuestra Revista En un futuro inmediato no bastará con acompañar los cambios, será necesario generarlos en la forma de ser y hacer negocios El desarrollo de nuevas tecnologías y su aplicación en las empresas traerá grandes oportunidades tanto para potenciar como para crear nuevos negocios, en contrapartida el acelerado deterioro del medio ambiente, pondrá a prueba de fuego nuestros modelos de negocios y sistemas productivos, creando preocupaciones, crisis y grandes cambios en la forma de operar. Nuevos problemas requerirán pensar en nuevas soluciones. Las economías y las empresas del futuro pueden ser muy diferentes, sobre todo en la manera de dirigirlas y gestionarlas, estos cambios necesitarán un ajuste en los perfiles de empresarios y gerentes en relación a los conocimientos y habilidades para responder ante ellos. En muchas empresas aún el resultado es producto del destino o la suerte. Este tipo de instituciones están destinadas a la extinción, estudiosos en el tema de los cambios organizacionales del futuro consideran que una cantidad importante de empresas actuales desaparecerán principalmente por su falta de generar cambios. Las empresas tienen que reinventarse continuamente, no bastan los ajustes marginales y frecuen- A C TUA L IDAD tes, sino profundas transformaciones que prácticamente equivalgan a crear una nueva empresa. Algunos estudios realizados al respecto proponen en común ciertas características deseables en los nuevos modelos de negocio. •Necesidad de cambios y capacidad para realizarlos. •Sensibilidad frente a clientes más exigentes. • Integración global y alianzas estratégicas. • Compromisos en sus relaciones más allá de la generosidad. Un sondeo sobre la sensibilidad de nuevos clientes, muestra cambios en el perfil del consumidor y determina que tendrán un impacto positivo en los cambios; una nueva generación de consumidores está ganando los mercados, con más información, madurez y carácter para exigir, más compromiso con el futuro y con mayor responsabilidad con la naturaleza y la sociedad. Dos tercios de una encuesta aseguran que planean innovaciones significativas en sus modelos de negocio. Los actuales informes de sostenibilidad indican que las organizaciones están dispuestas a incrementar gradualmente sus inversiones en Responsabilidad Social Empresarial- RSE, para extender a toda su cadena de valor los beneficios experimentados en busca de una empresa más sustentable. 37 Tendencias de cambio Otros temas sometidos a estudios con la intención de mostrar las tendencias de cambio bajo un modelo de gestión más sustentables son los siguientes: Gestionar Talentos Los colaboradores talentosos exigen, incomodan, irrumpen, desaprenden y se arriesgan. Ponen a diario en aprieto a sus jefes y organizaciones, pero a cambio brindan creatividad, anormalidad, reenfoque, alegría, riesgo, que bien liderados se traducen en éxito para la empresa y prestigio para la marca. Encontrarlos es sencillo, contratarlos es una cuestión de apasionarlos con un proyecto y mantenerlos es un tema de desafiarlos. Fortalecer la Marca Las personas que deciden comprar productos y servicios tienen grabadas “marcas” en sus mentes y las buscan en los puntos de venta. Invertir suficientes recursos en la construcción, desarrollo y posicionamiento de una marca fuerte, es una inversión a largo plazo, pero indispensable para sobrevivir. Si su marca no está primera en la mente de su público objetivo terminará preguntándose por qué no le están comprando. Diseño e imagen creativa Diseñar productos para ser admirados y ser- vicios concebidos para hacer las cosas más sencillas. Si todos los clientes internos y externos de las empresas estuvieran conformes con el diseño de sus oficinas, horarios de trabajo, uniformes, refrigerios, descansos, packaging del producto, claridad de indicaciones de uso, practicidad, con seguridad estarían dispuestos a dar mucho más de lo que reciben. No se trata de encarecer los costos, sino de reorientar su empresa y sus productos al diseño que la gente disfruta y paga con placer. Venda Experiencias Los consumidores compran necesidades, deseos, extravagancias, experiencias y no productos. El ejemplo más claro es el de la mujer que se detiene unos minutos frente a la vidriera de una boutique, mientras mira un jeans, lo único que hace es imaginarse la prenda puesta, con una remera que combine en colores y diseño, lo que le dirán sus amigas, la reunión a la que irá y si le gustará a su esposo. ¿Usted cree que ella sólo compra el jeans, o la experiencia de utilizarlo? Flexibilidad para servir Las empresas en el futuro dedicarán mucho tiempo a dotar a cada persona de su equipo de capacidad para tomar las mejores decisiones. Las personas ven con agrado la posibilidad de decidir, es un acto de reconocimiento que valoran y en la medida que han recibido información y entrenamiento, lo harán cada vez con menor grado de error. Para reaccionar con agilidad y responder a los problemas que le plantea su público, la estructura organizacional debe ser sencilla, entre la dirección general y la última línea, no debe haber muchos niveles de toma de decisiones. Una empresa siempre estará liderada y operada por personas, no escatime en potenciar a sus colaboradores, serán ellos los que revitalicen y creen valor a sus empresas. Comprendan que debemos crecer y acomodarnos a frecuentes cambios. 38 S erv i c i o s Conociendo el Servicio de Solidaridad B uscando fomentar el espíritu cooperativo de solidaridad, basado en el esfuerzo propio y la ayuda mutua. Tu cooperativa está presente, te acompaña y brinda asistencia económica ante: •Problemas de salud que te impidan llevar con normalidad tu trabajo. •Situaciones adversas. •Fallecimiento. El concepto que Coomecipar aplica al Servicio de Solidaridad no es el de gratificaciones, sino el de pagos de Subsidios. Como socio de Coomecipar puedes utilizar en cualquier momento los Subsidios que están establecidos, por lo que resulta muy importante que estés al día con tu cuota de solidaridad y demás compromisos, practicando de esta forma el acto de solidaridad. Contamos con 9 subsidios establecidos: 1.Incapacidad Transitoria Total. 2.Incapacidad Permanente Total. 3.Incapacidad Permanente Parcial. 4.Parto y Patologías del Embarazo. 5.Internación. 6.Internación de hijos/as menores de 18 años. 7.Internación en Unidad de Terapia Intensiva. 8. Fallecimiento (Socio/a; Padre, Madre, Cónyuges e Hijos/as de Socios/as) 9.Protección de Préstamos, Tarjetas de Crédito y Ahorro Programado adjudicado de Socios/as fallecidos/as mayores de 70 años y aquellos no cubiertos por el Seguro de Vida para cancelación de deudas. Ingresando a la página web de Coomecipar puedes descargar: www.coomecipar.coop.py • Reglamento de Solidaridad. • Solicitud de Subsidio. • Formulario para el Certificado Médico. • Formulario de Constancia de Internación. • Solicitud de Subsidio de internación de hijo/a menor de 18 años. • Solicitud de Subsidio por Fallecimiento. Los requisitos para acceder a los Subsidios establecidos son: • Tener un año de antigüedad mínima como socio/a de la Cooperativa. • No tener una mora mayor de 60 días en cualquiera de tus compromisos (hasta la fecha del hecho). Para el Subsidio por fallecimiento se acepta una mora de 90 días. Nuestra Revista • Cumplir con la presentación de las documentaciones requeridas según el tipo de subsidio solicitado. Para presentar tu solicitud de Subsidio los plazos establecidos son: • Para los Subsidios por Enfermedad, Parto y Patologías de embarazo, Internación, Internación de Hijos de socios menores de 18 años: 90 días. • Para los Subsidios por Fallecimiento de socio/a de cónyuge no socio/a, hijo/a menor de 18 años o hijo/a discapacitado/a físico o mental sin límite de edad y fallecimiento de padre o madre no socio/a: 360 días. El Consejo de Administración de la Cooperativa fijará el monto de los Subsidios. En ningún caso se podrá subsidiar más del monto fijado. PARA TENER EN CUENTA: Es importante que los pedidos de Subsidios que realices se limiten a situaciones trascendentes que requieran realmente de un apoyo económico, de esa manera estaremos utilizando de manera racional el fondo de solidaridad. SOerv p i ni ci ói ons 39 B ocas de Cobranzas ¡sin costo! En ocasiones, el socio no dispone de suficiente tiempo para acercarse en los horarios habituales de atención hasta los locales de Coomecipar. Debe saber que para regularizar sus compromisos cuenta con medios de pago sencillos que puede utilizar sin costo y que brindan mayor comodidad por la rapidez en la cobranza y los horarios ampliados. Crédito, Tarjetas de Crédito, Aporte y Solidaridad. Las redes de cobranzas a través de las cuales puede realizar sus pagos son: •Aquí Pago: Utilizando esta red podrá llevar a cabo las siguientes operaciones: pago de los servicios de Aporte y Solidaridad, Crédito, Tarjetas de Crédito y cuotas del Servicio de Protección a la Salud- SPS (medicina prepaga). Esto le facilitará su pago, considerando la gran cantidad de comercios que están adheridos a este sistema, en total 1428 locales habilitados para efectuar pagos, incluso en horarios ampliados como el caso de las farmacias. •Pago Express: Esta red de pagos cuenta con cobertura en los 17 departamentos de nuestro país, ofreciendo un servicio completo las 24 horas. Está ubicada en las principales cadenas de supermercados, farmacias, Shoppings, casas de cambios, a su vez cuenta con una amplia red de comercios adheridos a lo largo y ancho de la República. Le permitirá realizar el pago de Aporte, Solidaridad, Tarjetas de Crédito y Créditos, ya sea recurriendo a un comercio adherido, desde cualquier parte del mundo a través de los homebanking´s de los principales Bancos, o si prefiere a través de su celular, en tiempo real, utilizando las billeteras electrónicas de Tigo Cash y/o Billetera Personal. •Serviweb: Desde la página web, también podrá abonar sus compromisos con la Cooperativa, este servicio está sujeto a la tarjeta de débito Coomecipar y requiere la firma de una suscripción. Las transacciones disponibles en Serviweb para tarjeta de débito son las siguientes: consulta de saldos, impresión de extracto de movimientos del mes y de meses anteriores, pago de las cuotas de Crédito, Tarjetas de Crédito, Aporte, Solidaridad, Ahorro Programado y Servicio de Protección a la Salud- SPS (medicina prepaga). También los pagos de servicios públicos y privados con la opción de Infonet Cobranzas. Las transacciones disponibles en Serviweb para tarjetas de crédito Mastercard son las siguientes: consultas de saldos, consulta de último extracto y de meses anteriores, las consultas tienen un costo de U$S 0,11 a partir de la sexta consulta realizada en el mes y se debita automáticamente de la caja de ahorro. •Cajeros Automáticos: También tiene como opción, abonar sus cuotas de Crédito, Tarjetas de Crédito, Aporte, Solidaridad, Servicio de Protección a la Salud- SPS (medicina prepaga) y Ahorro Programado a través de los cajeros automáticos de la Red Infonet utilizando la tarjeta de débito (indistintamente cual sea la entidad emisora). Por esta operación, el cajero automático generará un ticket, si desea una factura debe solicitarlo en el Departamento de Ahorros de Coomecipar. •Enlace Cooperativo: Este servicio establece entre las Cooperativas participantes, un esquema de conectividad en línea que permite la generación de transacciones que faciliten el pago de los socios de estas entidades, siempre bajo esquemas de seguridad. Mediante las Cooperativas Medalla Milagrosa, Luque, Lambaré, San Cristóbal y sus sucursales, podrá realizar los pagos de sus cuotas de Nuestra Revista • Agencia Shopping Multiplaza: Está habilitada en el Shopping Multiplaza bloque A, local 278. Esta agencia cuenta con horario extendido buscando facilitar la posibilidad de realizar las transacciones a socios que no pueden acercarse en horario habitual. •Lunes a Viernes: 09:00 a 19:30 hs. •Sábados: 09:00 a 16:30 hs. •Domingos y feriados: 10:00 a 15:30 hs. 40 actualidad Reconocimiento mundial para la Agricultura Familiar Los agricultores familiares son una parte importante de la solución para lograr un mundo libre del hambre y la pobreza. Por ello, las Naciones Unidas ha lanzado el Año Internacional de la Agricultura Familiar 2014 (AIAF) para poner de relieve el enorme potencial de los agricultores familiares en erradicar el hambre y conservar los recursos naturales. POR: Fabiola Alcorta, Oficial de Comunicación FAO Paraguay E l Comité Nacional Pro AIAF 2014 de Paraguay asume que las organizaciones de agricultores y agricultoras son las principales protagonistas de este año. En ese sentido, esperan que se planteen nuevas políticas públicas y un gran proyecto país a favor de la Agricultura Familiar. Dicho Comité, constituido oficialmente el 18 de diciembre de 2013, está conformado por una alianza de la sociedad civil, organizaciones agrarias campesinas, indígenas, rurales, de pescadores, ONGs, universidades, instituciones públicas, privadas e internacionales que trabajan con la agricultura familiar campesina. Para este año, organizará una serie de actividades para posicionar a la Agricultura Familiar como sinónimo de cultura, territorialidad, desarrollo Nuestra Revista sustentable, agroecología y economía solidaria para las poblaciones campesinas y pueblos originarios, para lo cual prepararon un Plan Nacional Estratégico del AIAF 2014. Mirada en cifras Más del 80 % de las explotaciones agrícolas de la región corresponden a la Agricultura Familiar (AF), que produce la mayor parte de los alimentos de consumo interno en los países de actualidad 41 Fotos archivo FAO. rol estratégico en el abastecimiento de alimentos y en el valor de la canasta básica de consumo interno. Produce 11 de los 19 rubros comestibles más importantes para la alimentación (58%). Varias organizaciones El Comité Nacional pro AIAF-2014 en Paraguay está formado por varias organizaciones. La Organización Nacional Campesina (ONAC) y la Unión Agrícola Nacional (UAN) acordaron trabajar conjuntamente para impulsar el AIAF-2014 e invitaron a las instituciones y asociaciones agrarias y rurales del país a participar en este Comité Nacional. Fruto de esta concertación, se han sumado a este espacio de trabajo por la Agricultura Familiar representantes de la CENOCIP, de la COCIP, de la COPEP, de la Coordinadora Distrital de Mujeres de Caazapá, de la Coordinadora Departamental de Mujeres de San Pedro, de SER, de CGDSA, del MAP, de COCI de San Pedro, de la Cooperativa de Familias Rurales del Paraguay, de la Asociación de Productores Orgánicos de San Pedro del Paraná, de la DEA-MAG y de la UNAF, representantes de Estudiantes de Ciencias Agrarias de la UNA y del IICA. América Latina y cerca del 70 % del empleo agrícola a nivel de los países. En nuestro país más del 85% de las fincas rurales pertenecen a la Agricultura Familiar Campesina, con menos de 20 has. y más del 90% con menos de 50 ha., según datos proporcionados por el Comité Nacional pro AIAF 2014. El estrato de la Agricultura Familiar cumple un Más del 80 % de las explotaciones agrícolas de la región corresponden a la Agricultura Familiar (AF). Nuestra Revista Organizaciones de la Sociedad Civil, representantes del Gobierno y centros universitarios se dan cita en este Comité Nacional, que también cuenta con la participación de la FAO. 42 Salud Obesidad y Síndrome Metabólico La Obesidad es una epidemia en ascenso permanente. Según la Organización Mundial de la SaludOMS en 2015 habrá, aproximadamente 700 millones de obesos y 2,3 mil millones con sobrepeso. POR: Lic. Selma Córdoba, Nutricionista, Reg. Prof. Nº 957 - Socia N° 31135 E l índice de masa corporal (IMC) es el valor que define las diferencias entre peso normal, sobrepeso y la obesidad. Para calcularlo es necesario dividir el peso en kilogramos por la altura al cuadrado. De acuerdo con la OMS quienes se ubican entre 18,5 y 24,99 de IMC se encuentran en peso normal, los que superan los 25 padecen de sobre peso, mientras los que presentan igual o más de 30 padecen de obesidad. Estos valores son buenos para estudios epidemiológicos, la distribución de la masa grasa es un indicador para saber si es más o menos peligroso padecer de riesgo cardiovascular. Nuestra Revista Definamos así a la obesidad y al síndrome metabólico: La Obesidad es una enfermedad crónica de origen multifactorial, con determinantes tanto genéticos como ambientales, que se manifiestan por una alteración en la composición corporal, caracterizada por un aumento del compartimiento graso, y en la mayoría de los casos va acompañada de un incremento del peso corporal, y supone un considerable aumento del riesgo de aparición de complicaciones o síndrome metabólico que afectan la calidad de vida, pudiendo causar un sinfín de patologías graves. salud 43 Pautas para el tratamiento dietético La Dietoterapia del obeso exige un cuidado riguroso de la evolución del paciente y adecuarse a su respuesta. La dieta exige adecuación individual muy ajustada, según índice de Masa Corporal (IMC), según patologías o diagnóstico médico que presenta. Los cambios de hábitos se deberán adoptar en forma permanente y para toda la vida. Cuidado con las Dietas Peligrosas Algunas dietas peligrosas que no se deben realizar son: la dieta de un solo alimento, por ejemplo la dieta de la manzana, la dieta de la banana, etc., dietas muy pobres en calorías. Algunas dietas modificadas con escasez de proteínas, dietas de las proteínas líquidas, dietas ricas en proteínas y pobres en hidratos de carbono, dietas formuladas que suplementan las principales comidas. Las Dietas de “MODA” Son dietas impersonales y generalmente disarmónicas, son prometedoras de éxito inmediato, sin sacrificios por parte del paciente, por eso son atractivas, pero ninguna de ellas son eficaces a largo plazo y el que la sigue puede perder gran cantidad de masa muscular magra. Perder Masa Muscular Magra es malo La masa muscular magra controla nuestro metabolismo de reposo, cada 500 gramos Causas de la Obesidad: •Factores Genéticos •Factores Ambientales (dietas hipercalóricas - hipergrasas, exceso de azúcares) •Dieta pobre en fibras. •Poco consumo de frutas y verduras. •Un marcado sedentarismo. •Estrés excesivo. •Horas frente a la televisión o computadora. •Malos hábitos alimentarios. •Baja ingesta de calcio en la alimentación. •Exceso de jugos y bebidas azucaradas. •Alcohol en exceso. •Efecto rebote por consumo de fármaco. La Nutrigenómica: “Un nuevo saber Nutricional” Gracias a los avances en la ciencia de la nutrición sabemos que los nutrientes promueven la salud y satisfacen nuestras necesidades energéticas, las recomendaciones nutricionales son de valioso aporte porque estimulan a la población a consumir menos calorías, disminuir el consumo de la sal, aumentar el consumo de fibras, frutas, verduras y cereales. Así mismo resaltamos la importancia de realizar actividad física, evitando el sedentarismo. La Nutrigenómica aporta una visión de la Nuestra Revista quema en reposo aproximadamente 50 calorías diariamente, basta perder 2 kg. de masa muscular magra y el metabolismo quemará 200 calorías menos al día, a lo largo de apenas un año esto puede significar casi 10 kg. de grasa demás. La pérdida de masa muscular magra ocurre en la mayoría de las dietas de Moda y las dietas peligrosas citadas anteriormente. Cuando uno se alimenta en las horas correctas y la cantidad de veces necesaria al día, como cada 3 horas, se apaga el mecanismo natural de protección contra la inanición (MPI) del organismo, que a su vez estimula la quema de grasa sin perder masa muscular, esto conserva el metabolismo y la persona queda en forma con más facilidad. genética para entender cómo la nutrición afecta al balance entre la salud y la enfermedad, al alterar la estructura del mapa genético de un individuo. Los alimentos son combinaciones muy complejas de diversos nutrientes que pueden influir de distinto modo en la expresión de los genes humanos, los efectos de cada componente no suelen ser muy pronunciados, pero pueden influir en la aparición de procesos patológicos, es decir que con la Nutrigenómica se intenta profundizar el conocimiento de las relaciones entre los alimentos y las enfermedades. 44 OPI N IO N Nuestra Revista OPI N IO N Nuestra Nuestra Revista Revista 45 Búscanos en Facebook para saber más sobre las promociones y eventos de Coomecipar. COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN, CONSUMO, AHORRO, CRÉDITO Y SERVICIOS DE PROFESIONALES DE LA SALUD LTDA. “Coomecipar” CASA CENTRAL Río de Janeiro Nº 597 y Rosa Peña Tel.: (R.A.) (021) 248 80 00 Página web: www.coomecipar.coop.py e-mail: educacion@coomecipar.coop.py comunicacion@coomecipar.coop.py marketing@coomecipar.coop.py SPS: (021) 210 010 salud@coomecipar.cop.py LABORATORIO SPS: (021) 210 017 spslaboratorio@coomecipar.coop.py AGENCIA VILLA MORRA SUCURSAL VILLARRICA AGENCIA SAN LORENZO SUCURSAL ENCARNACIÓN AGENCIA SHOPPING MULTIPLAZA SUCURSAL CONCEPCIÓN Punto de Atención Luque SUC. PEDRO JUAN CABALLERO Cruz del Defensor Nº 246 e/ Boggiani y Quesada e-mail: villamorra@coomecipar.coop.py Ruta Mcal. Estigarribia 2566 e-mail: sanlorenzo@coomecipar.coop.py Avda. Eusebio Ayala Km. 5 e-mail: multiplaza@coomecipar.coop.py General Aquino e/ Teniente Rivas y Ladislao Orrego email: luque@coomecipar.coop.py Pdte. Franco y Ruí Díaz de Melgarejo e-mail: villarrica@coomecipar.coop.py Constitución c/ Avda. Irrazábal e-mail: encarnacion@coomecipar.coop.py Yegros c/ Presidente Franco e-mail: concepcion@coomecipar.coop.py Carlos Antonio López esq. Yegros e-mail: pjc@coomecipar.coop.py SUCURSAL CIUDAD DEL ESTE Avda. Itaipú Oeste e/ Avda. Mons. Rodríguez y Los Lapachos. e-mail: cde@coomecipar.coop.py Estimados/as socios/as La Comisión de Redacción invita a enviar las críticas, sugerencias y aportes que quieran realizar sobre “Nuestra Revista”. Nombre y apellido:............................................................................................................................................. N° de socio:......................................................................................................................................................... Localidad:.......................................................................................................................................................... Sugerencia .................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................................................................................. Acerque su sugerencia en cualquiera de las oficinas de la cooperativa. Nuestra Revista