P IR IN EO S 2016 CHARLA-CONCIERTO CANTIGAS DE

Información.
Esta charla-concierto tiene como objetivo dar a
conocer al público en general y el oscense en
particular la importancia que tuvo el Santuario de
Salas en épocas anteriores como lugar de
peregrinaje, motivo por el cual Alfonso X el Sabio le
dedica 22 cantigas en sus códices.
La jornada comenzará con una charla introductoria
a cargo del historiador Carlos Garcés sobre la
importancia de Salas y sus Cantigas. Además, el
musicólogo y músico especialista en repertorio
medieval Mauricio Molina hablará de forma
didáctica sobre las composiciones dispuestas en el
programa y presentará cada uno de los
instrumentos que conforman la agrupación musical
para este concierto.
Lugar de celebración:
Ermita de Nuestra Señora de Salas de Huesca
17 de Septiembre a las 18:00 horas
Más información y matrícula:
Secretaría Sede Pirineos- UIMP
Escuela Politécnica Superior- Campus Huesca
Ctra de Cuarte s/n. 22071 Huesca
Tel.: 974 292 652
pirineos@uimp.es
http://www.uimp.es/sedes/pirineos.html
Entrada Libre hasta completar el aforo
Esta charla tendrá una duración aproximada de
cuarenta y cinco minutos.
Después habrá una pausa de quince minutos y acto
seguido comenzará el concierto, de una duración
estimada de una hora.
En el concierto se interpretarán una selección de
Cantigas de Santa María de Alfonso X el Sabio
dedicadas a la Virgen de Salas, acompañadas de
otras Cantigas que figuran entre las más
representativas de dichas composiciones.
www.uimp.es
Colaboran:
Patrocinan:
Transportista oficial
PIRINEOS 2016
Presentación de la actividad
CHARLA-CONCIERTO
CANTIGAS DE ALFONSO X
EL SABIO A LA VIRGEN DE
SALAS
17 de septiembre de 2016
a las 18:00
Ermita de Nuestra Señora de
Salas de Huesca.
Director:
Mauricio Molina
Musicólogo y músico especializado
en repertorio medieval
CHARLA-CONCIERTO
CANTIGAS DE ALFONSO X EL SABIO
A LA VIRGEN DE SALAS
Interés académico y social de la
actividad
Las siguientes líneas pretenden explicar brevemente
la importancia que tuvo Salas en el s. XIII y sus 22
cantigas que Alfonso X el Sabio le dedicó un lugar
prepoderante en sus cantigas.
La relevancia de este lugar es prácticamente
desconocida actualmente, incluso por la misma
población oscense. Tampoco se conoce la
importancia que Alfonso X le otorga dentro de la
totalidad de las Cantigas de Santa MaríaTampoco se
conoce su importancia dentro de las Cantigas de
Santa María a pesar de que esta obra es uno de los
monumentos
medievales más importantes a nivel europeo.
La ermita de la Virgen de Salas, situada a pocos
cientos de metros al sur del casco urbano de la
ciudad de Huesca, junto al río Isuela, nació a
comienzos del siglo XIII y se convirtió, ya en ese siglo,
en uno de los santuarios marianos más conocidos de
la península, al que acudían peregrinos de Aragón y
de más allá del reino.
Una prueba impresionante de la importancia que
Salas alcanzó en la Edad Media es su mención, en la
General Estoria de Alfonso X el Sabio, como uno de
los principales centros de peregrinación medievales,
junto a Compostela, Roma, Jerusalén y la francesa
Rocamadour. Y otra prueba es su aparición
fundamental en las Cantigas de Santa María del
propio Alfonso X el Sabio (1252-1284).
Programa
Las Cantigas son más de 400 composiciones
poéticas y musicales en honor de la Virgen,
compuestas en lengua galaico-portuguesa. Dichas
composiciones incluyen también hermosísimas
miniaturas. Las Cantigas de Santa María de Alfonso
X el Sabio son, de hecho, uno de los monumentos
más destacados de la España medieval desde el
punto de vista literario, musical y artístico.
La mayoría de las Cantigas narran milagros
ocurridos en santuarios dedicados a la Virgen,
tanto en la península ibérica como fuera de ella. La
iglesia que más composiciones tiene dedicadas (24)
es la andaluza Santa María del Puerto, fundada por
el rey Alfonso X el Sabio en una población
musulmana tras reconquistarla. El segundo templo
mariano con mayor presencia en las Cantigas es
precisamente Santa María de Salas, con 22 relatos
de milagros. Otros santuarios que aparecen
también de manera importante son el
castellano-leonés de Villalcazar de Sirga
(14 Cantigas), el portugués de Terena (12), o el
catalán de Montserrat (6).
Tras el siglo XIII, el santuario de la Virgen de Salas
tuvo una notable vinculación con la Universidad de
Huesca. El rey de Aragón Pedro IV el Ceremonioso
(1336- 1387), que fue quien la fundó, era muy
devoto de Salas, y por esa razón su Virgen terminó
figurando, desde el siglo XV y hasta su desaparición
en el XIX, en el escudo de la Universidad oscense.
En la actualidad la Virgen de Salas forma parte del
escudo del Instituto Ramón y Cajal, como heredero
de la Universidad de Huesca.
El objetivo de estos actos es hacer llegar este
conocimiento a la población oscense y al público
en general, de manera que se vuelva a valorar
como se merece este maravilloso patrimonio
cultural y podamos devolver a Salas y sus Cantigas
el lugar que les corresponde.
Sábado, día 17 de septiembre
18:00 Conferencia a cargo de Carlos Garces y
Mauricio Molina
18:45 Pausa
19:00 Concierto
PROGRAMA DEL CONCIERTO
Cantiga 1 Des oge mais quéréu trobar
Cantiga 161 Poder á Santa María
Cantiga 118 Fazer póde doutri
Cantiga 421 Nembre sete
Cantiga 167 Quen quér que na Virgen fía
Cantiga 178 A que faz o óme mórto
Cantiga 77 Da que Déus mamou
Cantiga 418 O séte dones que dá Déus
Cantiga 424 Pois que dos Reis Nóstro
Sennor
Cantiga 176 Soltar póde muitaginna
Cantiga 166 Como póden per sas culpas
Marta Betrán
Voz
Virginia Gonzalo
Órgano portativo, arpa y voz
Raúl Lacilla:
Musa
Raquel Sobrino
Fídula
Martí Beltrán
Cítola y guiterna
Mauricio Molina:
Dirección y percusiones
Carlos Garcés
Historiador