Plataforma Europea de la Sociedad Civil para la

Plataforma Europea de la Sociedad Civil para la Promoción del Multilingüismo, en el marco del
diálogo estructurado con la Comisión Europea
NOTA DE PRENSA – Bruselas, 3 de Mayo de 2011
Contexto
La Plataforma Europea de la Sociedad Civil para la promoción del Multilingüismo es una iniciativa de la
Comisión Europea lanzada en Octubre de 2009. Desde su creación, las 29 organizaciones* que la
componen, activas en el campo de la cultura, la educación no formal e informal, los medios de
comunicación, e interesadas por las cuestiones relativas al la dimensión transnacional o europea del
multilingüismo, han elaborado una serie de recomendaciones que serán examinadas por los responsables
de la toma de decisiones sobre el tema en el ámbito europeo, con el objetivo de promover el
multilingüismo a nivel europeo, nacional y regional
La movilización de la sociedad civil para promover el multilingüismo: Poliglotti4.eu
El proyecto Poliglotti4.eu, cofinanciado por la Comisión Europea y promovido por nueve de los miembros
de la plataforma, nace con el objetivo de crear un Observatorio Online de las Lenguas en Europa antes de
2012, y está diseñado para identificar buenas prácticas y promover la investigación en las siguientes áreas:
formación de idiomas para adultos a nivel local y regional; política lingüística y práctica en los
servicios públicos; y la enseñanza precoz de idiomas. Para asegurar el diálogo con los responsables
políticos, los actores interesados y la sociedad civil, se organizarán dos conferencias para difundir los
resultados del proyecto y garantizar así la influencia y la participación de la sociedad civil en el proceso de
toma de decisiones europeas.
El proyecto Poliglotti4.eu pretende utilizar el arte, la cultura y los medios de comunicación para promover
el multilingüismo dirigiéndose a cuatro grandes grupos objetivo: los actores de los sistemas de
educación no formal, los actores de los servicios sociales, los responsables políticos y las organizaciones de
la sociedad civil que trabajan sobre el terreno. Con el fin de crear conciencia sobre la importancia del
multilingüismo en la sociedad en general, el proyecto Poliglotti4.eu también constituirá una
red de embajadores de prestigio multilingües, o particularmente activos y reconocidos en el campo del
multilingüismo en la sociedad. La página web www.poliglotti4.eu está actualmente en construcción.
Contacto:
Contact
Coordinación del proyecto: EUNIC in Brussels
Ulla - Alexandra Mattl
Tel: 0032 (0)471 51 44 80
E-mail: co-ordinator@eunic-brussels.eu
Prensa y Relaciones Públicas: European Theatre Convention
Heidi Wiley
Tel: 0033 (0)1 42 53 63 64
E-mail: hwiley@etc-cte.org
*Platform member organisations are: ACT - Association of Commercial Television in Europe, ALTE - Association of Language Testers in Europe, CEATL Conseil européen des associations de traducteurs littéraires, CEPI - European Coordination of Independent Producers, CMFE - Community Media Forum
Europe, Culturelink Network, EAEA - European Association for the Education of Adults, EAFT - European Association of Terminology, EBLUL - Eurolang
Brussels - European Bureau for Lesser Used Languages, ECA - European Council of Artists, ECSWE - European Council for Steiner Waldorf Education,
EEE-YFU - Youth for Understanding, EEU - European Esperanto Union, EFIL - European Federation for Intercultural Learning, EFNIL - European
Federation of National Instituts for Language, EfVET - The European Forum for Vocational Education and Training, ETC - European Theatre Convention,
EWC - European Writers’ Council, EPC - European Publishers Council, Club of Madrid, EUNIC - European Union National Institutes for Culture: BC British Council, DKK - Det Danske Kulturinstitut, GI - Goethe-Institut, EUROCLIO - European Association of History Educators, FEP - Federation of
European Publishers, FUEN - Federal Union of European Nationalities, ISSA - International Step by Step Association, MERCATOR - Network of Language
Diversity, Literature Across Frontiers, RECIT - Réseau européen des centres internationaux de traduction littéraire, FAEY – Fundación Academia
Europea de Yuste.
This project has been funded with support from the European
Commission.
This publication [communication] reflects the views only of the
author, and the Commission cannot be held responsible for
any use which may be made of the information contained
therein.