12086/16 LANGUAGE concerned - Council votes on legislative acts

Council of the
European Union
Brussels, 22 September 2016
12086/16
Interinstitutional File:
2014/0223 (NLE)
JUR 444
COASI 183
ASIE 75
ELARG 89
LEGISLATIVE ACTS AND OTHER INSTRUMENTS: CORRIGENDUM/RECTIFICATIF
Subject:
Council Decision 2014/718/EU of 8 October 2014 on the signing, on behalf
of the European Union and its Member States, of the Protocol to the
Framework Agreement on Partnership and Cooperation between the
European Union and its Member States, of the one part, and the Republic
of the Philippines, of the other part, to take account of the accession of the
Republic of Croatia to the European Union
(OJ L 300, 18.10.2014, p. 3)
LANGUAGE concerned: ES
PROCEDURE APPLICABLE according to the Council Statement of 1975.
(The procedures are explained in Council document 5980/07 JUR 49, available in the official
languages, together with a translation of the structure of this cover page.)
—
Procedure 2(b) (obvious error in one language version)
TIME LIMIT for the objections by the Member States: 8 days
Any objections regarding this corrigendum should be notified to the Legal Service (DQL
Rectificatifs): secretariat.jl-rectificatifs@consilium.europa.eu
12086/16
EN
ANEXO
CORRECCIÓN DE ERRORES
de la Decisión 2014/718/UE del Consejo, de 8 de octubre de 2014, relativa a la firma, en
nombre de la Unión Europea y de sus Estados miembros, del Protocolo del Acuerdo marco de
Colaboración y Cooperación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte,
y la República de Filipinas, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de
Croacia a la Unión Europea
(Diario Oficial de la Unión Europea L 300 de 18 de octubre de 2014)
En la página 3, segundo visto:
donde dice:
«Visto el Tratado de Adhesión de la República de Croacia […]»,
debe decir:
«Vista el Acta de Adhesión de la República de Croacia […]».
12086/16
ANEXO
1
ES