EL PENSAMIENTO BARROCO EN EL PREGONERO DE DIOS Y

http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
(/3(16$0,(172%$552&2(1(/35(*21(52'(',26<
3$75,$5&$'(/2632%5(6
$QD&DUROLQD&RUYHUD*DUFtD
8QLYHUVLGDG$XWyQRPDGH=DFDWHFDV
'HPDQHUDFRQVWDQWHKDEODPRVGHFyPR\SRUTXpXQDREUDGHFUHDFLyQVHDVXQDWXUDOH]D
OLWHUDULDRSOiVWLFDUHVSRQGHLQYDULDEOHPHQWHDOFRQWH[WRGRQGHVHFUHD6LQHPEDUJRQRHVWDQ
FRP~QODLGHQWLILFDFLyQ GHGLFKRFRQWH[WRFRPRXQSURGXFWRGHP~OWLSOHVLGHDVRPRYLPLHQWRV
HQWUHFUX]DGRV \ VROHPRV FDWDORJDU XQD GHWHUPLQDGD pSRFD FRPR VL VH EDVWDUD D Vt PLVPD 8Q
HMHPSOR GH HOOR VXFHGH D ORV SHUtRGRV PHGLHYDO \ UHQDFHQWLVWD FX\DV GRFWULQDV SULQFLSDOHV VH
FRQWUDSRQHQ GH WDO IRUPD TXH HV IiFLO DGPLWLUODV FRPR HWDSDV GLVWLQWDV HQ OD HYROXFLyQ GHO
SHQVDPLHQWRKXPDQR\QRFRPRFDXVDFRQVHFXHQFLDDPHQRVTXHVHWUDWHGHXQHVWXGLRVRHQOD
PDWHULD0RYLPLHQWRVFRPRHOEDUURFRSHUPLWHQDEULUODVSHUVSHFWLYDVFDYLODQGRHQHVRVWLHPSRV
GHWUDQVLFLyQTXHFRQHFWDQFDGDpSRFDDODWRWDOLGDGGHODKLVWRULDKXPDQD
(VSHFtILFDPHQWH HQ OD VRFLHGDG FULROOD HO %DUURFR HV OD VtQWHVLV XQ SRFR IRU]DGD GH
SHQVDPLHQWRVGLVtPLOHV)RU]DGDSRUTXHHQXQPLVPRVLWLROD1XHYD(VSDxDVHFRQJUHJDQGRV
IRUPDVGHSHQVDPLHQWRTXHFRQIOLFW~DQDOLQGLYLGXRQRYRKLVSDQRHQSULPHUOXJDUHVWHKDFUHFLGR
HQODWUDGLFLyQHVFROiVWLFD \KDDSUHQGLGR DFRQILDUHQODYROXQWDGGLYLQD H[LVWLHQGRDSDUWLUGH
HOOD HQ VHJXQGR ODV QXHYDV GRFWULQDV UHQDFHQWLVWDV SURYHQLHQWHV GH (XURSD OH PXHVWUDQ TXH HO
KRPEUHWDPELpQSXHGHSRVHHUODYHUGDG\DVtPDQLSXODUʊ
VXSURSLRGHVWLQR”
/RVDXWRUHVFULROORVDSURYHFKDUiQHVDVtQWHVLVHQOD1XHYD(VSDxDSDUDFUHDUXQDOLWHUDWXUD
FRQLGHQWLGDG\UHIRU]DUORVYDORUHVVHQWLGRVFRPRSURSLRVʊ
ORVSXHEORVKLVSiQLFRVUHDFFLRQDURQ
DQWHHOKXPDQLVPRWUDWDQGRGHUHLQWHJUDUODFLHQFLD\UHOLJLRVLGDGPHGLHYDOHVSHURHOUHVXOWDGR
ILQDOIXHHQJUDQSDUWHXQDPH]FODGHODVGRVWHQGHQFLDVLQWHOHFWXDOHs.”7HQHPRVSXHVTXHORV
DXWRUHVFULROORVVHGHVHQYROYLHURQDSDUWLUGHDPEDVOtQHDV\D~QVLHQXQSULQFLSLRODLQWHQFLyQ
KXELHUD VLGR SUHVHUYDU OD YHUGDG UHOLJLRVD SRU HQFLPD GH OD YHUGDG FLHQWtILFD D WUDYpV GH OD
FRPHGLDODVWHQGHQFLDVWRPDQXQJLURGHILQLWLYR
(OGUDPDWLHQHHOSRGHUGHODYHURVLPLOLWXG$WUDYpVGHXQDREUDRHMHPSORGUDPiWLFRVH
QRVH[SRQHQVLWXDFLRQHVTXHQRVFRQFLHUQHQ\QRVFRQPXHYHQSRUVXFHUFDQtD0X\GLVWLQWDHVOD
UHSUHVHQWDFLyQSDUyGLFDODFXDOQRVPXHVWUDXQDVLWXDFLyQLJXDOPHQWHKXPDQDSHURSURSLDGHXQ
ʊ
WRQWo”TXHSRGUtDVHUFXDOTXLHUDODFRPHGLDVHHQFDUJDGHPRVWUDUORVGHIHFWRVGHHVHTXHHV
WRQWR SRUTXH VXIUH \ HQWRQFHV QR OR DGROHFHPRV VLQR UHtPRV HQ WDQWR QR VRPRV pO 8Q DFWR
GUDPiWLFR QRV FRQPXHYH SHUR XQD FRPHGLD QRV KDFH EXUODU GH QRVRWURV PLVPRV \ GH QXHVWUDV
VLWXDFLRQHVFRWLGLDQDVDSDUWLUGHODULVDHVIiFLOFXHVWLRQDUQXHVWURVYLFLRV
(OSUHJRQHURGH'LRV\SDWULDUFDGHORV3REUHVHVXQDFRPHGLDHVFULWDDOUHGHGRUGH
SRU)UDQFLVFRGH$FHYHGRFX\DLGHQWLGDGSRUFLHUWRD~QQRHVWiELHQORFDOL]DGDSXHVHQHOFHQVR
GHOD pSRFDVHHQFXHQWUDQWUHV SHUVRQDVFRQ HO PLVPRQRPEUH(VWR QR HV FRQIOLFWR VL GHFLPRV
TXH )UDQFLVFR GH $FHYHGR DXWRU GH HVWD FRPHGLD HV FRQWHPSRUiQHR GH 6RU -XDQD ,QpV GH OD
&UX]TXHWXYRXQDHGXFDFLyQHVFROiVWLFD\TXHSRFRDSRFRIXHGHVHQJDxiQGRVHGHODVYHUGDGHV
UHOLJLRVDV $FHYHGR REWXYR XQ JUDGR GH EDFKLOOHU \ GLR FODVHV GH ILORVRItD HQ OD 8QLYHUVLGDG
6DEHPRV WDPELpQ SRU ORV HVWXGLRVRV TXH OD REUD IXH SURKLELGD LQ WRWXP SRU OD ,QTXLVLFLyQ \
SDUDGyMLFDPHQWHJUDFLDVDHVWDUHWHQFLyQHOPDQXVFULWRVHFRQVHUYDKDVWDQXHVWURVGtDV
&IU/HRQDUG$,UYLJ/DpSRFDEDUURFDHQHO0p[LFRFRORQLDOS
,GS
&IU7HDWURPH[LFDQR+LVWRULD\'UDPDWXUJLD7HDWURQRYRKLVSDQRSS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
/DREUDHVWiHVFULWDHQYHUVRVFRQULPDVILQDOHVHQWUHFUX]DGDVGHSHQGLHQGRHOODUJRGHFDGD
GLiORJR6XOHQJXDMHHLPiJHQHVUHVSRQGHQFDEDOPHQWHDODFODVLILFDFLyQEDUURFDSXHVODPtQLPD
IUDVH FRQ XQ VLJQLILFDGR FRP~Q HV PRGLILFDGD KDVWD YROYHUVH FRPSOHMD DXQTXH QR RVFXUD HQ
IUDVHV FRPR ʊ
HVWR\ VLQ PL” GRQGH VH H[SUHVD XQ VLPSOH PDOHVWDU $GHPiV UHVSRQGLHQGR DO
FDQRQGHXQDpSRFDTXHDGPLWHODYLGDFRPRXQDWUDJHGLDHODXWRUSODQWHDODKLVWRULDFRPRXQ
YHUGDGHURGUDPDOOHQRGHSHQDV\GHVFRQVXHORVHQGRQGHORVSHUVRQDMHVVHVLHQWHQVLQVDOLGD
3HGUR¢4XpHVFXFKR"£9iOJDPHHOFLHOR
PLKLMRSUHVRSHQDIXHUWH
£'iGPHWLUDQRVPXHUWH
3XHVPHGHMiLVVLQFRQVXHOR
£4XHODWRUSHHGDGPHLPSLGD
HQHVWDSHQRVDFDOPD
HOTXHGHILHQGDDPLDOPD
SDUDQRUHQGLUODYLGD
$FiEHPHGRORUWDQWR
FRPRDYHUHODOPDOOHJD
\DKyJXHPHSXHVPHDQHJD
WRGRHOJROIRGHPLOODQWR
(O FRQWUDVWH HQ OD REUD GH $FHYHGR HVWi HQ VX SODQWHDPLHQWR GH VLWXDFLRQHV GUDPiWLFDV
GHQWUR GH XQD FRPHGLD (O UHVXOWDGR QR SXHGH VHU VLQR XQ FXHVWLRQDPLHQWR GHO OHFWRU VREUH ODV
HQVHxDQ]DVUHOLJLRVDV\PiVD~QFRQXQSHUVRQDMHFRPR&DxyQYHUGDGHURStFDURPiVGHVSLHUWR
TXHHOPLVPRKpURH&DxyQGHILHQGHVLHPSUHVXGHUHFKRDSHQVDUDWHQHUYROXQWDGSURSLDFRPR
FRQRFHGRU\H[SHULPHQWDGRUFRQVWDQWHGHODVYHUGDGHVKXPDQDV
&DxyQ3DGUHFRPRSDQQRVWUDLJDHOiQJHO
Yi\DVH\SRUDFiQRYXHOYD
)UDQFLVFR1RVHDPDODJUDGHFLGR
&DxyQ¢3XHVTXpTXLHUHTXHDJUDGH]FD
VLGLFHTXHHVSDUDWRGRVHVDWRUWD"
)UDQFLVFR(VSURYLGHQFLD
&DxyQ3DUDPtWRUWDPLJDMD
PHSDUHFHWRGDHQWHUD
/D FRPHGLD QDUUD FyPR IXH EHDWLILFDGR 6DQ )UDQFLVFR GH $VtV TXLHQ OXHJR GH SRVHHU
WRGDVODVULTXH]DVSHURWDPELpQWRGRVORVYLFLRVVHFRQYLHUWHJUDFLDVDXQSUREOHPDTXHWXYRHQ
FDVDGH,UHQHVXSUHWHQGLGD&RQPDODVLQWHQFLRQHVODVLUYLHQWDGH,UHQHFLWDDOPLVPRWLHPSRD
'RQ-XDQSUHWHQGLHQWHGHVXDPD\D'RQ/HyQHOFHORVRKHUPDQR$OHQFRQWUDUVHORVKRPEUHV
VH UHWDQ D PXHUWH SHUR HO PDOHQWHQGLGR VH DUUHJOD SRU XQD PHQWLUD GH 'RQ -XDQ SDUD VDOYDU OD
KRQUDGH,UHQHQRREVWDQWHODSHOHDFRQWLQ~DGtDVGHVSXpV&RPRVHOHSHUGRQDODYLGD)UDQFLVFR
GHFLGH HQWUHJDUVH D 'LRV OXFKDQGR FRQWUD ORV LQILHOHV &DxyQ HV VX DFRPSDxDQWH \ WDQWR /HyQ
FRPR-XDQ\%HUQDUGRSUHWHQGLHQWHGHXQDKHUPDQDGH,UHQHVLJXHQVXHMHPSORFRQYLUWLpQGRVH
,GS
&IU/HRQDUG$,UYLJ/DpSRFDEDUURFDHQHO0p[LFRFRORQLDOSS
7HDWURPH[LFDQR+LVWRULD\'UDPDWXUJLD7HDWURQRYRKLVSDQRS
,GS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
HQ IUDLOHV (O GHPRQLR LQWHQWDUi GHUUXPEDU VXV YRWRV GH IH FRQ PXFKDV HVWUDWHJLDV LQFOXVR
DSURYHFKiQGRVHGHODQWLJXRDPRUGH)UDQFLVFRSRU,UHQHSHURQXQFDORFRQVHJXLUi
/DWUDPDSDUHFHELHQLQWHQFLRQDGDSHURHVWDREUDQRHVODKDELWXDOQDUUDFLyQKDJLRJUiILFD
(VWiOOHQDGHVLWXDFLRQHVVREUHXQVDQWRHQWDQWRVHUKXPDQRTXHVLHQWH\GHVHDFRVDVGHODYLGD
WHUUHQD FRPR HO GLQHUR \ HO DPRU 1R REVWDQWH )UDQFLVFR \ &DxyQ VRQ OD FRQWUDSDUWH GH
SHQVDPLHQWR)UDQFLVFRYDWUDVXQDLOXVLyQWUDVODSURPHVDGHXQDYLGDHWHUQDUHJDODGDSRU'LRVD
WUDYpV GHO VXIULPLHQWR SRGUtDPRV GHFLU TXH YD WUDV OD DSDULHQFLD &DxyQ SRU VX SDUWH VLHPSUH
WLHQHORVSLHVHQODWLHUUD\VLDGPLWHHOSRGHUGH'LRVWDPELpQDFHSWDTXHHOKRPEUHHVXQVHU
DSDUWH TXH SUHFLVD FRPHU \ GRUPLU &RPR HO SHUVRQDMH StFDUR &DxyQ HMHUFH VX FDSDFLGDG GH
GXGDFXHVWLRQDQGRWRGRORTXHVXVVHQWLGRVQRSXHGHQFRPSUREDUFRPRODVDQWLGDGGHOD\XQR
&DxyQ+DUWRWUDEDMRFRQPLJR
WHQJRFRQHOKDPEUHTXHWUDLJR
TXHFRPRD\XQR\QRFRPR
VR\KRPEUHGHKDUWRWUDEDMR
)UDQFLVFR)ODFRHOGHPRQLRORFRJH
SRUODJXOD
&DxyQ<FRPRIODFRHVWDQGRGHKDPEUHDKtWR
GHQRFRPHUHVWR\KDUWR
)UDQFLVFR'HODUHOLJLyQKDEOHPRV
\HOFDPLQRSURVLJDPRV
&DxyQ3XHVVHUiHOFDPLQREUHYH
SRUTXHDTXHVWHHVFXHQWRODUJR
/D H[SHULHQFLD GH ORV VHQWLGRV HV SHOLJURVD HQ HO PXQGR HVFROiVWLFR SXHV OD LQWXLFLyQ
HPStULFDSRGUtDFKRFDUFRQORTXHVHGLFHHVODYHUGDGGH'LRV$WUDYpVGH&DxyQHOSHUVRQDMH
PiVFRPSOHWRHODXWRUQRWHPHKDFHUUHIHUHQFLDVDODUHDOLGDGXWLOL]DSDUDpOGLiORJRVMRFRVRV\
SRU HOOR IXHUWHPHQWH VLJQLILFDWLYRV &DxyQ VH PXHYH D WUDYpV GH MXHJRV GH SDODEUDV \ QR VH
GHOLPLWDQDXQSODQRVXVSDUWLFLSDFLRQHVDVtXQFDxyQSXHGHVHULQVWUXPHQWRGHJXHUUDSHUVRQD
RUHIHUHQFLDIiOLFD
/XFUHFLD£-HV~V¢4XpRLJR"«
&DxyQ6LTXHDWLURWHFRJt
SXHVWDDERFDGH&DxyQ
&DQWDGDKtVLQFRQWUDSXQWR
ODP~VLFDQRVHDOWHUH
TXHVLHOSXQWRVHVDOLHUH
&DxyQOHPHWHUiHOSXQWR
<FRQHO&DxyQFDUJDGR
YDQGHFDPLQRWXVERWDV
TXHYLHQHDODVERWDVHO
FDxyQDSHGLUGHERFD
,G
,GS
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
/D HVFHQD GH VXLFLGR HV GLJQD GH DWHQFLRQHV )UD\ -XDQ &DSHOOD VH GHVHVSHUD \ VH DKRUFD
ʊ
FRQ VX SURSLD PDQR” &RQWURYHUVLDO GH SRU Vt HO WHPD VH PXHVWUD GH IRUPD GLUHFWD HQ OD
FRPHGLD(OPRPHQWRHVFUXGRSXHV&DSHOODDQXQFLDVXPXHUWH\QRVHKDFHQDGDSDUDHYLWDUOD
7HUPLQDVXYLGDGHIRUPDSHFDPLQRVD\QRREVWDQWHVXPXHUWHQRLPSLGHHOFXUVRGHODWUDPD'H
LJXDO IRUPD HV LQWHUHVDQWH XQD GH ODV HVFHQDV ILQDOHV FXDQGR HV \D GHILQLWLYD OD FRQYHUVLyQ GHO
VDQWR$SDUHFH,UHQHVXDQWLJXDHQDPRUDGDGXGDQGRGHODFRQGLFLyQGHGLJQRSUHJRQHURGH'LRV
\ SDWULDUFD GH ORV SREUHV FRPR HO PLVPR VDQWR VH KDFH OODPDU HQ GRV GLVWLQWDV RFDVLRQHV
UHILULpQGRVHDVXQXHYRFRPSURPLVRFRQ'LRV\VXVDWLVIDFFLyQDOKDFHUOR
,UHQH£)DOVRKLSyFULWDHPEXVWHUR
¢FyPRLQJUDWRPHGHMDVWH
3RUHVDWLUDQDDOHYH
TXHHVWiVDEUD]DQGR"£,QIDPH
+R\YHQJDUpPLGHVSUHFLR
/DFRPHGLDSHUPLWHGXGDUHQWUHGLHQWHVGHODSXUH]DHQHOVDQWR)UDQFLVFRDEUD]DEDDXQD
PXMHU TXH SHGtD VX D\XGD \ HVH DFWR IXH IiFLOPHQWH LQWHUSUHWDGR SRU ,UHQH FRPR XQD IDOVD
HVWDPSD DFXViQGROR GH PHQWLURVR XQD LPDJHQ LQWHUHVDQWH VL GH XQ VHU SXUR KDEODPRV SXHV
SHQVDUHQpOFRPRXQHPEXVWHURHVJUDYH\DIHFWDSDUWLFXODUPHQWHDODGRFWULQDFDWyOLFDGRQGH
HOVDQWRHVSXUR\FDVWRWDQWRHQSHQVDPLHQWRFRPRHQDFFLRQHV
2WURHOHPHQWRLPSRUWDQWHHVHOXVRGHDOHJRUtDV)XHUDGHOOHQJXDMHMRFRVRGH&DxyQVyOR
KD\ RWUD DOHJRUtD SDOSDEOH OD GH OD HQFDUQDFLyQ GH ORV SHFDGRV FDSLWDOHV HQ WUHV PXMHUHV
KHUPRVDV TXLHQHV H[WUDxDPHQWH VH FRQIXQGHQ FRQ OD SUHVHQFLD GH ,UHQH /XFUHFLD \ )pQL[ ORV
SHUVRQDMHV IHPHQLQRV GH OD REUD (V SRVLEOH TXH ORV SHFDGRV IXHUDQ SHUVRQDMHV DSDUWH \ IDOWDUD
XQDDFODUDFLyQRHVSRVLEOH±\ORPiVVHJXURTXHVXLQFXUVLyQKD\DVLGRLQWHQFLRQDO\HODXWRU
TXLVLHUDUHODFLRQDUDODWHQWDFLyQGHHVWDVPXMHUHVFRQODWHQWDFLyQGHORVSHFDGRV
9HPRVSXHVDODFRPHGLDJLUDQGRHQWRUQRDORVSULQFLSLRVFDWyOLFRVLQFOXVRHQORVGLiORJRV
KD\FRQVWDQWHVDOXVLRQHVDHQVHxDQ]DVEtEOLFDVFRPRODLPSRUWDQFLDGHGDURGHVRPHWHUVHDORV
GHVLJQLRVGH'LRVSHURVRQHVRVGHWDOOHVTXHODFRQVWUX\HQHQFDGDOtQHDGHORVGLiORJRVGRQGH
QRSXHGHFRQWHQHUVHODLQFHUWLGXPEUHKXPDQD\DSDUWLUGHORFXDOHOWH[WRVHKDFHFRQGHQDEOHD
ORVRMRVGHOD,QTXLVLFLyQSXHVQRHVXQDREUDHMHPSODULGHDOVLQRXQDKLVWRULDVDQWDFRQYHUWLGD
D OD IRUPD KXPDQD D OD IRUPD HQ TXH HO VDQWR FRPR KXPDQR YHUtD \ QDUUDUtD VX SURSLD
H[SHULHQFLD GH VDQWLILFDFLyQ OR URGHDUiQ KLVWRULDV GH DPRU SDVDGDV YLHMRV YLFLRV GXHORV GH
KRQRU DPLJRV StFDURV \ WRGR HVR UHYHVWLUi XQD KLVWRULD TXH QR REVWDQWH VLHPSUH OOHJDUi DO
PLVPRFDPLQR
$XQTXH DO ILQDO HO KpURH VH KDFH VDQWR \ HO GHPRQLR DFHSWD VX GHUURWD HV VHQFLOOR YHU OD
UD]yQGHODFRQGHQDSDUDODREUD(ODXWRUOOHYDFRQVLJRODVLGHDVTXHFDUDFWHUL]DQDO%DUURFROR
FXDOVXSRQHHQSULQFLSLRXQSHOLJURDOPXQGRUHOLJLRVR(GDG0HGLD\5HQDFLPLHQWRVRQHQHVWH
SXQWRXQDPXWXDDPHQD]D3RUXQODGRHO5HQDFLPLHQWRGHOKRPEUHHVXQDWDTXHDODGLYLQLGDG
SRU HO RWUR OD (GDG 0HGLD HV XQ GHOLPLWDGRU D OD HYROXFLyQ GHO SHQVDPLHQWR LQGLYLGXDO 'H ODV
LQWHQFLRQHVGHODXWRUDOHVFULELUHVWDFRPHGLDQDGDVHVDEHDOLJXDOTXHGHVXFRQWH[WRGHILQLGR
SXHVWRTXHHOQRPEUH)UDQFLVFRGH$FHYHGRELHQSXHGHHQFDMDUHQWUHVLQGLYLGXRVGHFRQGLFLRQHV
\SHQVDPLHQWRVGLVWLQWRV/RTXHVtHVFLHUWRHVTXHHO%DUURFRFRPRIRUPDGHYLGDHQOD1XHYD
(VSDxDVHPXHYHHQWUHOtQHDVWUDGLFLRQDOHVSDUDDYHFHVURPSHUODVHO%DUURFRLQWHQWDUHFRQFLOLDU
,E
,E
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifilologicas.unam.mx/pnovohispano/
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/
ODVGXGDVHQWUHHODPRUD'LRV\ORVGHVFXEULPLHQWRVFLHQWtILFRV6LIXHHVWDODSUHRFXSDFLyQEDVH
GHQXHVWURDXWRU$FHYHGRUHSUHVHQWyODVFXULRVLGDGHVGHVXVFRQWHPSRUiQHRVH[SRQLpQGRVHDVtD
TXHVXVDUJXPHQWRVIXHUDQFRQGHQDGRVODUJRWLHPSR(QXQDQiOLVLVFRQWHPSRUiQHRYHPRVTXH
ODREUDFRPRFRPHGLDVtUHVSRQGHDXQFRQWH[WRDXQDQHFHVLGDGVRFLDOTXHHVODHODERUDFLyQGH
XQDLGHQWLGDGSDUDODʊ
QXHYDWLHUUD”SHURHQVXWLHPSRQRHVDFHSWDGDFRPRWDOSXHVH[LVWHXQ
RUJDQLVPRTXHSHUPLWHRQRHVDVPDQLIHVWDFLRQHV\HVHRUJDQLVPRHVWiFRQWURODGRSRUHOEDQGR
GHODRSUHVLyQHORUWRGR[RTXHWLHQHSRGHUVREUHHOPRYLPLHQWRFRQWUDULRHQHVHHVSDFLR\HQHVH
WLHPSRVREUHODOLEHUWDG
(OSUHJRQHURGH'LRV\SDWULDUFDGHORVSREUHVFRQWULEX\HDODHGLILFDFLyQGHHVDLGHQWLGDG
SUHFLVDGDSRUHOFULROORDSDUWLUGHVXXELFDFLyQKLVWyULFRHVSDFLDOSHURHVWDQHFHVLGDGVXUJHD
GHVWLHPSR SDUD HO SHQVDPLHQWR JHQHUDO LPSODQWDQGR HQ OD 1XHYD (VSDxD HV GHFLU SDUD HVWD
REVHVLyQ SRU PDQWHQHU DO 1XHYR 0XQGR SURWHJLGR HQ HO VHQR GHO PHGLRHYR 3RVLEOHPHQWH VHD
HOORODUD]yQSRUODTXHHVWDFRPHGLDQRHVWpWDQGLIXQGLGD\VHDUDUDPHQWHFRQVHJXLGDSXHVQR
HVWi HQ WRGRV ORV FDWiORJRV GH OLWHUDWXUD QRYRKLVSDQD LJXDO D PXFKDV RWUDV REUDV \ VXV DXWRUHV
(VWDUHSUHVHQWDFLyQHVWXYRUHVJXDUGDGDHQORVDUFKLYRVLQTXLVLWRULDOHVFRQGHQDGDʊ
FRQODPLVPD
LQWHQVLGDGHQHOSODQRLGHROyJLFR\HQHOSODQRWpFQLFRFRPRXQDUJXPHQWRʊ
PX\UHSXJQDQWH”
\FRPRXQDʊ
LQYHQFLyQLQGHFHQWtVLPD.”/DFRPHGLDWLHQHFRPRKpURHDXQVDQWRHVWRGHSRUVt
\DVXSRQHXQDFRQWUDGLFFLyQHOSXQWRGHWHUPLQDQWHHVTXH)UDQFLVFRGH$FHYHGRXWLOLFHORVKLORV
GHODULVDSDUDFRQWDUXQDKLVWRULDTXHPLOYHFHVVHKDEtDFRQWDGR\FUHDUXQDQXHYDSHUVSHFWLYD
SDUDHQWHQGHUODYLGDGHORVTXHFRQVLGHUDPRVLOXPLQDGRVTXHOODPDGRVRQRSRU-HVXFULVWRVRQ
DOILQGHFXHQWDVXQKRPEUHFRPRWDQWRV
%,%/,2*5$)Ë$
/(21$5'$,UYLQJ/DpSRFDEDUURFDHQHO0p[LFRFRORQLDO)&(WDHGLFLyQ5HLPSUHVLyQ
0p[LFR
7($752 0(;,&$12 +,6725,$ < '5$0$785*,$ 7HDWUR QRYRKLVSDQR 7RPR 9,,,
&21$&8/7$0p[LFR
,E
Memoria XVIII2005 Encuentro Nacional de Investigadores del Pensamiento
Novohispano / Universidad Autónoma de San Luis Potosí
http://www.iifl.unam.mx/pnovohispano/