COSECHA FRESCA Semana del 30 de Septiembre, 2012 ENFOQUE /RVSHVRVGH0DUNRQ)LUVW&URS0)&/HFKXJD5RPDQD3UHPLXP VRQPXFKRPiVDOWRVTXHORVGHOSURPHGLRGHOUHVWRGHODLQGXVWULD GHDOLEUDVFRPSDUDGRVFRQDOLEUDV 6HHVSHUDTXHHOKXUDFiQ0LULDPWUDLJDJUDQGHVOOXYLDVDORHVWHGH 0p[LFRLQFOX\HQGR%DMDHOVXUGH&DOLIRUQLD\$UL]RQDSDUDHVWH ¿QGHVHPDQD(VWRDIHFWDUiPXFKRGHORVDUWtFXORVTXHVHVLHPEUDQ HQHVWDVUHJLRQHVLQFOX\HQGRHVSiUUDJRVSLPLHQWRVEUyFROL FLODQWURSHSLQRVFHEROOLQRFDODED]DV\WRPDWHV /RVSUHFLRVGHORVSHSLQRVKDQEDMDGRKDFLDHOSURPHGLRORV VXPLQLVWURVHVWiQVXELHQGRHQDPEDVFRVWDV ULTIMAS NOTICIAS MANZANAS /RVSUHFLRVVLJXHQDOWRV/DVFDQWLGDGHVGH&DOLIRUQLDHVWiQ EDMDV/RVQXHYRVDEDVWRVGH:DVKLQJWRQHVWiQOLPLWDGRV SHURDXPHQWDQGR(OPHUFDGRHVWDUiHOHYDGRDWUDYpVGH WRGDODWHPSRUDGDGHELGRDODIXHUWHGHPDQGD/RVQLYHOHVGH D]~FDURVFLODQHQWUHDOGH%UL[SURSRUFLyQGHD]~FDUD iFLGR0)&0DQ]DQDVHVWiQGLVSRQLEOHVHVSRUiGLFDPHQWH ESPÁRRAGOS (OPHUFDGRHVWiVXELHQGR/DVQXHYDVH[LVWHQFLDVGH %DMD0p[LFRHVWiQEDMDVHVSHFLDOPHQWHORVJUDQGHV/RV VXPLQLVWURVSHUXDQRVVRQDGHFXDGRVSHURODGHPDQGDHV IXHUWH0)&(VSiUUDJRVHVWiQGLVSRQLEOHVHVSRUiGLFDPHQWH AGUACATES /RVSUHFLRVHVWiQQLYHODGRVORVVXPLQLVWURVVRQDGHFXDGRV HQ&DOLIRUQLD\0p[LFR(QJHQHUDOODFDOLGDGHVPX\EXHQDHO FRQWHQLGRGHDFHLWHHVDOWRGiQGROHDORVDJXDFDWHVXQVDERU FRPRDQXH]\WH[WXUDPDQWHFRVD5HDG\6HW6HUYH566 $JXDFDWHVHQ3HGD]RV0LWDGHV*XDFDPRO3LFRGH*DOOR\ 3XOSD3XUDHVWiQGLVSRQLEOHV PIMIENTOS - VERDES (OPHUFDGRVHPDQWLHQHODVH[LVWHQFLDVVRQVX¿FLHQWHV HQ&DOLIRUQLD*HRUJLD\&DUROLQDGHO1RUWH(VSHUHTXH ORVSUHFLRVVXEDQFXDQGRODWHPSRUDGDGHO9DOOHGH6DQ -RDTXtQHQ&DOLIRUQLDFRQFOX\DHQWUHVVHPDQDV/DFDOLGDG HVH[FHOHQWHHQWRGDVODVUHJLRQHVHOVDERUHVVDEURVR0)& 3LPLHQWRV9HUGHVHVWiQGLVSRQLEOHV PIMIENTOS - ROJOS Y AMARILLOS /RVSUHFLRVGH&DOLIRUQLDQRKDQFDPELDGR/RVVXPLQLVWURVGHO 9DOOHGH6DQ-RDTXtQ\OD&RVWD&HQWUDOHVWiQSRUHOSURPHGLR 0)&3LPLHQWRV5RMRV\$PDULOORVHVWiQGLVSRQLEOHV ZARZAMORAS (OPHUFDGRKDVXELGR/DVH[LVWHQFLDVHVWiQEDMDVHQ &DOLIRUQLD0p[LFR\2UHJyQ/RVQLYHOHVGHD]~FDUHVWiQ PRGHUDGDPHQWHDOWRVRVFLODQGRHQWUHDOGH%UL[ ARÁNDANOS AZULES /RVSUHFLRVHVWiQDOWRV/DWHPSRUDGDGHO1RURHVWH3DFL¿FR FRQFOXLUiHQGRVVHPDQDVORVVXPLQLVWURVHVWiQOLPLWDGRV HQ&DQDGi2UHJyQ\:DVKLQJWRQ/RVQXHYRVDEDVWRV PH[LFDQRVHVWiQEDMRVSHURDXPHQWDQGR/RVQLYHOHVGH D]~FDURVFLODQHQWUHDOGH%UL[ BRÓCOLI (OPHUFDGRHVWiPHMRUDQGRODGHPDQGDHVGpELO$XQTXH ODVH[LVWHQFLDVGH&DOLIRUQLDVRQDGHFXDGDVWDPELpQKD\ DEXQGDQWHVVXPLQLVWURVPH[LFDQRVHQHOPHUFDGRKDFLD 7H[DV0)&&RURQDVGH%UyFROLHVWiQGLVSRQLEOHV CANTALUPO /RVSUHFLRVGH&DOLIRUQLDHVWiQVXELHQGROHYHPHQWH/D WHPSRUDGDGHO9DOOHGH6DQ-RDTXtQHVWiSRUWHUPLQDUODV FDQWLGDGHVHVWiQGLVPLQX\HQGR/DWHPSRUDGDGH$UL]RQD &HQWUDOFRPHQ]DUiSDUDSULQFLSLRVGH2FWXEUH/RVQLYHOHVGH D]~FDUKDQEDMDGRKDFLDHOGH%UL[ COLIFLOR (OPHUFDGRGH&DOLIRUQLDHVWiEDMDQGROHYHPHQWHODV FDQWLGDGHVGH6DOLQDV\6DQWD0DULDHVWiQSRUHOSURPHGLR APIO /RVSUHFLRVHVWiQXQSRFRPiVEDMRVTXHODVHPDQDSDVDGD ORVDEDVWRVVRQDGHFXDGRVHQ&DOLIRUQLD\0LFKLJDQ/DFDOLGDG HVPX\EXHQDHQDPEDViUHDV0)&$SLRHVWiGLVSRQLEOH PEPINOS (OPHUFDGRKDEDMDGRKDFLDHOSURPHGLRHQ&DOLIRUQLD0p[LFR 0LFKLJDQ\&DUROLQDGHO1RUWHORVDEDVWRVVRQVX¿FLHQWHV(O KXUDFiQ0LULDPSXHGHTXHDIHFWDODVFDQWLGDGHVPH[LFDQDV SHURORVXPLQLVWURVVHJXLUiQVLHQGRDGHFXDGRVHQRWUDV UHJLRQHV0)&3HSLQRVHVWiQGLVSRQLEOHV UVAS /RVSUHFLRVGH&DOLIRUQLDHVWiQVXELHQGRORVYLQLFXOWRUHVHVWiQ HQWUDQVLFLyQGHYDULHGDGHVSHURODVFDQWLGDGHVHVWiQSRUHO SURPHGLR0)&8YDV/XQFK%XQFKHVWiQGLVSRQLEOHV Para más información, favor de comunicarse con su representante de ventas o visite www.markon.com www.propacificfresh.com * Oficina Corporativa de ProPacific Fresh * (888) 232-0908 COSECHA FRESCA Semana del 30 de Septiembre, 2012 LECHUGA OREJONA VERDE/LECHUGA DE VARIEDAD (OPHUFDGRGH&DOLIRUQLDHVWiEDMRODVH[LVWHQFLDVDEXQGDQ /DFDOLGDGHVPX\EXHQDODSUHVLyQSRUORVLQVHFWRV\HOWL]yQ RFDVLRQDOVRQSUREOHPDVPHQRUHVSHURORVDJULFXOWRUHVHVWiQ HQWUHVDFDQGRODVKRMDVH[WHULRUHV0)&/HFKXJD2UHMRQD9HUGH 3UHPLXPHVWiGLVSRQLEOH PAPAS (OPHUFDGRHVWiEDMR/RVQXHYRVDEDVWRVGHSDSDV1RUNRWDK DEXQGDQHQ&RORUDGR,GDKR1HEUDVND7H[DV:DVKLQJWRQ\ :LVFRQVLQ/DVQXHYDV0)&3DSDV1RUNRWDKHVWiQGLVSRQLEOHV 0)&3DSDV%XUEDQNHVWDUiQHQHOPHUFDGRSDUD2FWXEUH 1RYLHPEUH)LHOG6HOHFW3DSDV%XUEDQNHVWiQGLVSRQLEOHV MELÓN DULCE HONEYDEW /RVSUHFLRVGH&DOLIRUQLDHVWiQVXELHQGR/RVVXPLQLVWURV GHO9DOOHGH6DQ-RDTXtQHVWiQEDMDQGRODWHPSRUDGDHVWi FRQFOX\HQGR/RVPHORQHVGH$UL]RQDHVWDUiQGLVSRQLEOHVSDUD PHGLDGRVGH2FWXEUH(OPHUFDGRPH[LFDQRQRKDFDPELDGR ODVQXHYDVH[LVWHQFLDVVRQVX¿FLHQWHV/RVQLYHOHVGHD]~FDU RVFLODQHQWUHDOGH%UL[ FRAMBUESAS /RVSUHFLRVGH&DOLIRUQLDHVWiQQLYHODGRVORVDEDVWRVGH :DWVRQYLOOHHVWiQGLVPLQX\HQGRSHURODWHPSRUDGDGH2[QDUG HVWiFRPHQ]DQGR/RVQLYHOHVGHD]~FDUHVWiQPRGHUDGDPHQWH DOWRVRVFLODQGRHQWUHDOGH%UL[/DVQXHYDVED\DV PH[LFDQDVHVWDUiQHQHOPHUFDGRSDUDPHGLDGRVGH2FWXEUH LECHUGA ICEBERG (OPHUFDGRGH&DOLIRUQLDHVWiEDMDQGROHYHPHQWHODGHPDQGD HVWiPHMRUDQGR/RVDEDVWRVGH6DOLQDV\6DQWD0DULDVRQ DGHFXDGRV/DFDOLGDGHVDGHFXDGDHOWL]yQHVXQSUREOHPD OHYHSHURORVDJULFXOWRUHVHVWiQHQWUHVDFDQGRODVKRMDV H[WHULRUHV0)&/HFKXJD,FHEHUJ3UHPLXPHVWiGLVSRQLEOH HVSRUiGLFDPHQWHGHELGRDORVSHVRVEDMRV0DUNRQ%HVW $YDLODEOHVHVXEVWLWXLUiFXDQGRHVQHFHVDULR LIMONES /RVSUHFLRVVHPDQWLHQHQ/RVQXHYRVVXPLQLVWURVHVWiQ EDMRVHQODUHJLyQGHOGHVLHUWRGH$UL]RQD&DOLIRUQLDSHUR DXPHQWDUiQPLHQWUDVTXHODWHPSRUDGDSURJUHVH/DV H[LVWHQFLDVVRQVX¿FLHQWHVHQHO9DOOHGH6DQ-RDTXtQHQ &DOLIRUQLD\0p[LFR/DFDOLGDGHVEXHQDHQWRGDVODViUHDVHO VDERUHVDJULR/RVQLYHOHVGHD]~FDURVFLODQHQWUHDOGH %UL[0)&/LPRQHVHVWiQGLVSRQLEOHV CEBOLLAS (OPHUFDGRHVWiEDMRODVFDQWLGDGHVHVWiQDOWDVHQ&RORUDGR ,GDKR2UHJyQ8WDK\:DVKLQJWRQ(QJHQHUDOODFDOLGDGHV EXHQDHOVDERUHVSXQJHQWH0)&&HEROODVHVWiQGLVSRQLEOHV NARANJAS /RVSUHFLRVGHQDUDQMDV9DOHQFLDGH&DOLIRUQLDHVWiQHOHYDGRV ODVH[LVWHQFLDVHVWiQOLPLWDGDV\DTXHODWHPSRUDGDHVWi FRQFOX\HQGR/DFDOLGDGHVEXHQDORVQLYHOHVGHD]~FDURVFLODQ HQWUHDOGH%UL[/DVWHPSRUDGDVGHQDUDQMDVGHMXJR \1DYHOGH7H[DVFRPHQ]DUiQSDUDSULQFLSLRVGH2FWXEUH 0)&1DUDQMDV9DOHQFLDGH&DOLIRUQLDHVWDUiQGLVSRQLEOHV HVSRUiGLFDPHQWHKDVWD¿QHVGH2FWXEUH PERAS (OPHUFDGRHVWiHVWDEOH/RVVXPLQLVWURVGHSHUDV%DUWOHWWGH &DOLIRUQLDHVWiQH[WUHPDGDPHQWHDOWRV/DFDOLGDGHVPX\ EXHQDORVQLYHOHVGHD]~FDURVFLODQHQWUHDOGH%UL[/DV QXHYDVFDQWLGDGHVGHSHUDV%DUWOHWWGH:DVKLQJWRQHVWiQSRUHO SURPHGLR/DFDOLGDGHVH[FHOHQWHORVQLYHOHVGHD]~FDUHVWiQ SRUHOGH%UL[ PIÑAS /RVSUHFLRVVHPDQWLHQHQORVVXPLQLVWURVHVWiQSRUHO SURPHGLRHQ&RVWD5LFD(FXDGRU\0p[LFR/RVQLYHOHVGH D]~FDUHVWiQDOWRVRVFLODQGRHQWUHDOGH%UL[ LECHUGA ROMANA (OPHUFDGRGH&DOLIRUQLDVLJXHFD\HQGRORVVXPLQLVWURVGH 6DOLQDV\6DQWD0DULDDEXQGDQ/DFDOLGDGHVPX\EXHQDOD TXHPDGXUDGHORVERUGHVVLJXHVLHQGRXQSUREOHPDRFDVLRQDO SHURORVDJULFXOWRUHVHVWiQHQWUHVDFDQGRODVKRMDVH[WHULRUHV 0)&/HFKXJD5RPDQD3UHPLXPHVWiGLVSRQLEOH MEZCLA DE PRIMAVERA /RVSUHFLRVGH&DOLIRUQLDVHPDQWLHQHQODVH[LVWHQFLDV GH6DOLQDVVRQDGHFXDGDV5660H]FODVGH3ULPDYHUD &RQYHQFLRQDO\2UJiQLFDHVWiQGLVSRQLEOHV CALABAZAS /RVPHUFDGRVGHFDODEDFLOODVDPDULOODV\FDODEDFtQHVWiQ PHMRUDQGRODVFDQWLGDGHVHVWiQDOWDVHQ&DOLIRUQLD*HRUJLD 0p[LFR\&DUROLQDGHO1RUWH FRESAS /RVSUHFLRVGH&DOLIRUQLDHVWiQDOWRVODVH[LVWHQFLDVHVWiQ GLVPLQX\HQGR/DWHPSRUDGDGHO9DOOHGH6DOLQDVHVWi FRQFOX\HQGRORVDJULFXOWRUHVVHPXGDUiQDOVXUKDFLD6DQWD 0DULD\2[QDUGHQ2FWXEUH/RVQLYHOHVGHD]~FDURVFLODQHQWUH DOGH%UL[0)&)UHVDVHVWiQGLVSRQLEOHV TOMATES (OPHUFDGRGHWRPDWHVYHUGHVPDGXURHVWiQLYHODGRDSHVDU GHTXHODVH[LVWHQFLDVGH&DOLIRUQLDHVWiQEDMDVHVSHUHSRFDV FDQWLGDGHVGXUDQWHODWUDQVLFLyQKDFLDOD&RVWH(VWHSDUD SULQFLSLRVGH1RYLHPEUH/RVSUHFLRVGHORVWRPDWHVPDGXUDGRV HQODSODQWD\5RPDHVWiQPHMRUDQGRODVFDQWLGDGHVHVWiQ DXPHQWDQGRHQ0p[LFRKDFLD6DQ'LHJR&DOLIRUQLD FRUTA DE ÁRBOL /DVWHPSRUDGDVGHQHFWDULQDV\PHORFRWRQHVGH&DOLIRUQLD KDQFRQFOXLGR/RVSUHFLRVGHODVFLUXHODVHVWiQHOHYDGRV/RV VXPLQLVWURVHVWiQELHQEDMRVODWHPSRUDGDFRQFOXLUiHVWD VHPDQD/RVQLYHOHVGHD]~FDUHVWiQSRUHOSURPHGLRRVFLODQGR HQWUHDOGH%UL[ SANDÍA (OPHUFDGRGH&DOLIRUQLDHVWiHVWDEOHORVDEDVWRVGHO9DOOH GH6DQ-RDTXtQVRQDGHFXDGRVSHURGLVPLQXLUiQFXDQGRODV WHPSHUDWXUDVEDMHQ/RVQLYHOHVGHD]~FDUHVWiQHOHYDGRV RVFLODQGRHQWUHDOGH%UL[/DQXHYDWHPSRUDGD PH[LFDQDFRPHQ]DUiSDUDPHGLDGRVGH2FWXEUH Para más información, favor de comunicarse con su representante de ventas o visite www.markon.com www.propacificfresh.com * Oficina Corporativa de ProPacific Fresh * (888) 232-0908 COSECHA FRESCA Semana del 30 de Septiembre, 2012 Ì DEXQGDQFLDGHVXPLQLVWURVFDOLGDGEXHQDVDQD\FRPHUFLDORSUHFLREDMR DE UNA MIRADA Suministros Producto 0DQ]DQDV (VSiUUDJRV $JXDFDWHV 3LPHQWRQHV 9HUGH 3LPHQWRQHV& =DU]DPRUDV $UiQGDQRV %UyFROL Región Agricola $EXQGDQ 3URPHGLR Calidad %DMRV &$86$ 9 :$86$ 9 0p[LFR 9 ([FHOHQWH 0X\ %XHQD %XHQD Precio 5HJXODU ,QIHULRU %DMR 3URPHGLR 9 9 9 9 Ì 9 9 3HU~ 9 Ì &$86$ 9 Ì 9 Ì 9 0p[LFR 9 &$86$ 9 Ì 9 0,86$ 9 Ì 9 1&86$ 9 Ì 9 &$86$ 9 9 Ì &$86$ 9 9 9 0p[LFR 9 9 9 2586$ 9 9 9 &DQDGi 9 9 9 25&$ 9 9 9 0p[LFR 9 9 9 :$86$ 9 9 9 9 &$86$ 0p[LFR7; Ì &DQWDOXSR &$86$ 9 &ROLÀRU &$86$ 9 Ì 9 Ì 9 Ì 9 9 Ì &$86$ 9 Ì 9 0,86$ 9 Ì 9 &$86$ 9 Ì 9 0p[LFR 9 Ì 9 0,86$ 9 1&86$ 9 Ì 8YDV &$86$ 9 Ì /HFKXJD &$86$ $SLR 3HSLQRV 0HOyQ'XOFH /HFKXJR 9 Ì 9 9 9 Ì Ì &$86$ 9 Ì 9 0p[LFR 9 Ì 9 &$86$ 9 9 $=86$ /LPRQHV $OWR 9 9 9 9 &$86$ 9 9 9 0p[LFR 9 9 9 Para más información, favor de comunicarse con su representante de ventas o visite www.markon.com www.propacificfresh.com * Oficina Corporativa de ProPacific Fresh * (888) 232-0908 COSECHA FRESCA Semana del 30 de Septiembre, 2012 Ì DEXQGDQFLDGHVXPLQLVWURVFDOLGDGEXHQDVDQD\FRPHUFLDORSUHFLREDMR DE UNA MIRADA Suministros Producto &HEROODV 1DUDQMDV 3HUDV 3LxDV 3DSDV Región Agricola ([FHOHQWH 0X\ %XHQD %XHQD 5HJXODU ,QIHULRU %DMR Ì 9 Ì Ì 9 Ì 2586$ Ì 9 Ì 8786$ Ì 9 Ì :$86$ Ì 9 Ì &$86$ 9 &$86$ 9 3URPHGLR 9 9 Ì 9 &RVWD5LFD 9 9 9 (FXDGRU 9 9 9 0p[LFR 9 9 9 9 Ì &286$ Ì 9 Ì ,'86$ Ì 9 Ì 1%86$ Ì 9 Ì 7;86$ Ì 9 Ì :$86$ Ì 9 Ì :,86$ Ì 9 Ì &$86$ 0H]FOD &$86$ 9 9 Ì 9 Ì 9 Ì 9 9 &$86$ Ì Ì Ì *$86$ Ì Ì Ì 0p[LFR Ì Ì Ì 1&86$ Ì Ì Ì &$86$ 9 &$86$ 9 0p[LFR )UXWDGHÈUERO &$86$ 6DQGLD &$86$ Ì 9 9 9 Ì Ì 9 9 $OWR 9 :$86$ 5RPDQD 7RPDWHV %DMRV ,'86$ &$86$ )UHVDV 3URPHGLR Precios &286$ )UDPEXHVDV &DODEDVDV $EXQGDQ Calidad Ì 9 Ì Para más información, favor de comunicarse con su representante de ventas o visite www.markon.com ©Markon Cooperative, Inc. Derechos de autor 2012. 9 9