M IN IS T E R IO D E S A L U D P Ú B L IC A C a r t a C ir c u la r N o

M IN IS T E R IO
D E S A LU D
P Ú B L IC A
C a r t a C ir c u la r N o . 0 8 / 2 0 1 0
E C O N O M IA
A s u n to :
F IN A N Z A S -C O N T A B IL ID A D
P r o c e d im ie n t o
p a ra
el
r e in t e g r o ,
a
la s
E m p re s a s ,
de
lo s
G a s to s
de
P e rs o n a l
o c a s io n a d o s p o r lo s t r a b a ja d o r e s q u e c o la b o r a n e n e l e x t e r io r .
A : D ir e c t o r e s d e la s e n t id a d e s d e l S is t e m a N a c io n a l d e S a lu d .
C o m p a ñ e ro s (a s ):
1-
La
U n id a d
C e n tra l d e
C o o p e r a c ió n
– U C C M -e s
M é d ic a
la
e n c a rg a d a
de
a te n d e r to d o
lo
r e la c io n a d o c o n la c o la b o r a c ió n d e l p e r s o n a l d e l S N S e n e l e x t e r io r , in c lu y e n d o la s o lu c ió n
d e lo s a s p e c t o s a d m in is t r a t iv o s q u e d e e llo s e d e r iv e n .
2-
La
R e s o lu c ió n
o tro s
g a s to s
abonados
N o. 295
de
d e l M in is t e r io
p e rs o n a l d e
lo s
de
F in a n z a s
t r a b a ja d o r e s
y
que
P r e c io s
c u m p le n
e s t a b le c e
m is io n e s
que
en
lo s s a la r io s y
e l e x t e r io r s e a n
p o r la e n t id a d c e d e n t e .
D e t r a t a r s e d e u n a a c t iv id a d e m p r e s a r ia l c o r r e s p o n d e r e s a r c ir lo s g a s t o s p o r e s e c o n c e p t o .
3-
La
U n id a d
C e n tra l d e
c e d e n t e , lo s
C o o p e r a c ió n
M é d ic a
G a s t o s a s o c ia d o s a l s a la r io
t ie n e
de
e l e n c a rg o
de
r e in t e g r a r a
lo s t r a b a ja d o r e s q u e
la
E m p re s a
c u m p le n m is io n e s e n e l
e x t e r io r y s e e n c u e n t r a n v in c u la d o s la b o r a lm e n t e e n e l s is t e m a e m p r e s a r ia l d e l S N S .
E l p r o c e d im ie n t o p a r a r e a liz a r e l r e in t e g r o e s e l s ig u ie n t e :
4 - L a d ir e c c ió n
d e la s E m p r e s a s c e d e n t e s
f ir m a d a p o r e l
g a s to s
de
D ir e c t o r y e l je f e d e l
p e rs o n a l
e n v ia r á n ,
á re a d e
c o r r e s p o n d ie n t e s a
m is io n e s e n e l e x t e r io r e in f o r m a n d o
m e n s u a l m e n te ,
C o n t a b ilid a d ,
a
la
U C C M
u n a c a rta
s o lic it a n d o e l r e in t e g r o d e lo s
lo s t r a b a ja d o r e s q u e
se
e n c u e n tra n
c u m p lie n d o
e l b a n c o , t í t u lo y n ú m e r o d e la c u e n t a a la q u e b e b e n
r e m it ir la t r a n s f e r e n c ia .
La
s o lic it u d
deben
c o la b o r a d o r e s
al
r e a liz a r la
o b je t o
e s t a b le c id o , e v it a n d o
que
de
la
al
que
s ig u ie n t e
la
c u e n ta
d ía
U C C M
h á b il
pueda
p o r c o b ra r q u e
de
haber
t r a n s f e r ir
se
g e n e ra
e fe c tu a d o
el
pago
en
el
t é r m in o
E m p re s a
se
d e c la r e
el
im p o r t e
en
la
a
lo s
f u e r a d e t é r m in o .
1
E C O N O M IA
C a r t a C ir c u la r N o . 0 8 / 2 0 1 0
P ág. N o. 2
5- A
la c a rta d e s o lic itu d a d ju n ta rá n u n a R e la c ió n d e ta lla n d o :
a)
id e n t if ic a c ió n d e la e m p r e s a ,
b)
e l m e s q u e c a n c e la la s o lic it u d ,
c)
f e c h a d e e m is ió n ,
d)
t o t a l a r e in t e g r a r . S u m a d e la c o lu m n a d e l im p o r t e p a g a d o a c a d a c o la b o r a d o r ,
e)
n o m b r e , f ir m a y c u ñ o , d e l je f e d e R e c u r s o s H u m a n o s y d e l je f e d e C o n t a b ilid a d .
D e lo s c o la b o ra d o re s ,
a)
n o m b r e ( s ) y lo s d o s a p e llid o s ,
b)
p a í s d o n d e p r e s t a n s e r v ic io s ,
c)
im p o r t e
pagado
a p o rte s
p o r s e g u r id a d
en
e l p e río d o , a
cada
s o c ia l ( 1 2 . 5 % ) y
u n o , p o r lo s c o n c e p t o s d e s a la r io s , v a c a c io n e s ,
el
im p u e s t o
d e l (25 % ) d e
la
u t iliz a c ió n
de
la
c o n c ilia r á
la
F u e r z a d e T r a b a jo .
6-
La
U C C M ,
R e la c ió n
de
p r e v io
al
t r á m it e
C o la b o r a d o r e s
de
la
r e c ib id a
t r a n s f e r e n c ia
de
la s
por
E m p re s a s
el
im p o r t e
con
lo s
s o lic it a d o ,
r e g is t r o s d e
la s á r e a s q u e
a t ie n d e n e l o lo s p a í s e s in f o r m a d o s , c u id a n d o d e ja r e v id e n c ia p r o b a t o r ia d e e s t a a c c ió n .
C iu d a d d e L a H a b a n a , 5 d e ju n io d e l 2 0 1 0
“ A ñ o 5 2 d e la R e v o lu c ió n ` `
L ic . M a r í a E le n a D í a z C a m p o s
D ir e c t o r a d e F in a n z a s y C o n t a b ilid a d
(P S R )
L ic : P e d r o L u is H id a lg o P r a d o
V ic e m in is t r o
R e g is t r a d o :
D p t o . d e S is t e m a s y M é t o d o s .
2