manual lsm – it administración

MANUAL LSM –
IT ADMINISTRACIÓN
Versión: Mayo 2011
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Índice
1.0
Introducción ....................................................................................... 6
1.1.
Nota importante ..........................................................................................6
2.0
ESTRUCTURA DEL MANUAL............................................................ 7
3.0
Símbolos ............................................................................................. 8
3.1.
Barra de símbolos estándar ......................................................................9
3.2.
VISTA de zonas / grupo de traspondedores ..........................................10
3.3.
vista puertas / personas ..........................................................................10
3.4.
VISTa de árbol de derechos de grupo ....................................................11
3.5.
Programación necesaria..........................................................................11
4.0
Configurar y abrir la base de datos ................................................ 12
5.0
FUNDAMENTOS de LSM.................................................................. 13
5.1.
REQUISITOS DEL SISTEMA A PARTIR DE LSM 3.1 (RESERVADO
EL DERECHO DE MODIFICACIÓN) .........................................................13
5.2.
EJEMPLO DE INSTALACIÓN ...................................................................15
5.3.
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SOFTWARE LSM ..................................15
5.4.
COMPONENTES (PARCIALMENTE COMO PARTE DE LA
CONFIGURACIÓN)....................................................................................16
5.5.
DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES........................................................17
5.5.1
5.5.2
5.5.3
5.5.4
5.5.5
5.5.6
5.5.7
5.5.8
5.5.9
6.0
Advantage Database Server ..................................................................................... 17
Advantage Data Architect ......................................................................................... 17
Advantage Data Provider .......................................................................................... 17
CONTROLADOR OLEDB ........................................................................................... 17
Crystal Reports .......................................................................................................... 17
GUI de LSM ................................................................................................................. 17
LSM CommNode Server ............................................................................................ 17
LSM CommNode ........................................................................................................ 17
lSM VN SERVER ......................................................................................................... 18
INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN................................................ 19
6.1.
GENERAL..................................................................................................19
6.1.1 DEFINICIÓN DE “SISTEMAs DE SOFTWARE BASADOs EN BASEs de
DATOS”.................................................................................................................................... 19
6.2.
instalación de LSM Basic Edition ...........................................................21
6.2.1
6.2.2
instalación deL cliente............................................................................................... 21
CONFIGURAR LA BASE DE DATOS (LSM Basic Edition) ..................................... 26
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Índice
6.3.
INSTALACIÓN DE LSM BUSINESS EDITION, LSM PROFESSIONAL
EDITION.....................................................................................................27
6.3.1
6.3.2
6.3.3
6.3.4
6.4.
CONFIGURACIÓN DE RED TIC................................................................39
6.5.
Iniciar sesión en la BASE DE DATOS .....................................................39
6.6.
LICENCIAS Y REGISTRO .........................................................................39
6.7.
EL DISPOSITIVO PROGRAMADOR.........................................................42
6.7.1
6.7.2
6.7.3
6.8.
PUESTA EN SERVICIO DEL DISPOSITIVO PROGRAMADOR ............................... 42
PUESTA EN SERVICIO manual DEL DISPOSITIVO PROGRAMADOR.................. 43
COMPROBACIÓN DEL DISPOSITIVO PROGRAMADOR........................................ 44
NODOS DE COMUNICACIÓN...................................................................45
6.8.1
6.8.2
6.8.3
7.0
INSTALACIÓN DEL SERVIDOR ................................................................................ 27
CREAR UNA BASE DE DATOS................................................................................. 31
INSTALACIÓN DEL CLIENTE (a PARTIR DE LSM Business Edition) ................... 32
Configurar conexión A la base de datos (a partir de LSM Business Edition) ..... 37
CommNode SERVER ................................................................................................. 45
CREAR ARCHIVOS DE CONFIGURACIÓN .............................................................. 47
NODOS DE COMUNICACIÓN (CommNode) ............................................................ 49
BASE DE DATOS.............................................................................. 51
7.1.
estructura..................................................................................................51
7.2.
SEGURIDAD ..............................................................................................51
7.3.
CREAR Y CONFIGURAR LA BASE DE DATOS (LSM Basic Edition) ...52
7.4.
REALIZAR UNA COPIA DE SEGURIDAD DE LA BASE DE DATOS
(LSM Basic Edition)..................................................................................53
7.5.
RESTAURAR LA BASE DE DATOS (LSM Basic Edition) ......................54
7.6.
CREAR UNA BASE DE DATOS (A PARTIR DE LSM BUSINESS
EDITION)....................................................................................................55
7.7.
CREAR UNA BASE DE DATOS (a PARTIR DE LSM Business
Edition .......................................................................................................55
7.8.
REALIZAR UNA COPIA DE SEGURIDAD DE la BASE DE DATOS (A
PARTIR DE LSM BUSINESS EDITION)....................................................55
7.9.
guardar LA BASE DE DATOS (A PARTIR DE LSM Business
Edition) ......................................................................................................56
7.10. RESTAURAR LA BASE DE DATOS (A PARTIR DE LSM BUSINESS
EDITION)....................................................................................................57
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Índice
.................................................57
7.11. OPTIMIZAR LA BASE DE DATOS............................................................58
7.11.1 OPTIMIZAR LOS PERMISOS ..................................................................................... 58
7.11.2 OPTIMIZAR LA ESTRUCTURA DE TABLAs ............................................................ 59
8.0
Mantenimiento y servicio técnico................................................... 60
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 5
NOTA:
Las explicaciones de las diferentes funciones del sistema se centran en el manejo del
software. Consulte la descripción de las características del producto, equipamientos y
funciones en los respectivos manuales de producto.
Es imprescindible observar las autorizaciones del producto y los requisitos del
sistema para su instalación y funcionamiento. En caso de una instalación o un
funcionamiento diferente, SimonsVoss no asume ninguna responsabilidad, no
pudiendo por tanto ofrecer soporte alguno.
SimonsVoss Technologies AG se reserva el derecho a realizar modificaciones en los
productos sin previo aviso. Por ese motivo, es posible que las descripciones e
imágenes de este manual difieran de la versión actual del producto o del software. En
caso de duda, tiene siempre prioridad la versión original del manual en alemán. Se
declina toda responsabilidad por los posibles fallos y errores ortográficos.
Este documento se basa en la versión actualizada del programa en el momento de
su impresión. La información y los datos contenidos en este manual se pueden
modificar sin previo aviso y no representan obligación alguna por parte del vendedor.
Las denominaciones sobre el software y el hardware utilizadas en este manual se
refieren en general a productos registrados por lo que están sujetos a las leyes
vigentes sobre protección de propiedad intelectual.
Sin permiso expreso por escrito queda prohibida la reproducción o transmisión del
manual o de partes del mismo por medio de medios mecánicos o electrónicos,
mediante fotocopias o por cualquier otro medio. Las empresas mencionadas en los
ejemplos así como los demás datos son ficticios y cualquier parecido con la realidad
es mera coincidencia.
La redacción del manual de LSM ha elaborado este texto con el mayor cuidado. Sin
embargo, no podemos garantizar que esté totalmente libre de errores. La redacción
de LSM no se responsabiliza de los errores de contenido o de impresión que pueda
contener el manual. Las descripciones del manual no suponen una garantía legal.
Si desea proponer correcciones o modificaciones de este manual, envíenos un
correo electrónico a Info@simons-voss.de.
Le agradecemos de antemano su colaboración.
Puede encontrar más información sobre los productos de SimonsVoss en
WWW.SIMONS-VOSS.DE
Este manual es válido para el software sin ninguna limitación. Por lo tanto,
puede ocurrir que en la instalación específica del cliente, determinadas
funciones o ventanas puedan diferir según los módulos de software activados.
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 6
1.0
INTRODUCCIÓN
El Locking System Management (LSM) de SimonsVoss es un programa de software
basado en una base de datos que permite crear, gestionar y controlar planes de
cierre complejos de forma eficiente. Este manual contiene instrucciones y consejos
que le ayudarán a estructurar y poner en práctica su plan de cierre así como en el
trabajo práctico posterior a la hora de controlar y gestionar instalaciones de cierre de
forma más sencilla.
1.1.
NOTA IMPORTANTE
SimonsVoss Technologies AG declina toda responsabilidad por los daños debidos a
un montaje o instalación erróneos.
La instalación o programación incorrectas de cualquier componente puede impedir el
acceso a través de una puerta. SimonsVoss Technologies AG no se hace
responsable de las consecuencias de esto, como la imposibilidad de acceder a
personas heridas, daños materiales u otros daños.
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 7
2.0
ESTRUCTURA DEL MANUAL
 MENÚS
Los menús del LSM se indican en este manual con el símbolo Â.
EJEMPLO
 Modificar
 Zona
TÍTULOS Y CASILLAS
Los títulos y casillas que aparecen en las figuras, se diferencian mediante comillas.
EJEMPLO
“Grupos de usuarios”
“Zonas”
BOTONES
Los botones que aparecen en las figuras están marcados con un fondo gris.
EJEMPLO
Aceptar
Confirmar
MÉTODOS ABREVIADOS
Las combinaciones de teclas para ejecutar la función deseada se resaltan en negrita.
Ctrl+Mayús+X
INDICACIÓN DE RUTAS
Las rutas que indican un directorio en una unidad de disco aparecen en cursiva.
EJEMPLO
C:\Archivos de programa\SimonsVoss\LockSysGui\
NOTA
La indicación [CDROM] es una variable e indica la unidad de disco del CDROM (p.ej.
“D”) del ordenador en el que debe realizarse la instalación.
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 8
3.0
SÍMBOLOS
NOTA
•
•
•
Los símbolos y opciones del menú sólo están activos cuando se ha marcado
el objeto correspondiente.
Con Mayús o Ctrl se pueden marcar varios registros de tabla al mismo
tiempo.
Haciendo doble clic en la tabla se accede a las propiedades del objeto.
BARRA DE SÍMBOLOS MODIFICAR
Símbolo Símbolo Función
activo
inactivo
Método abreviado
Modificar la instalación de
cierre
Strg+Shift+A
Zona
Strg+Shift+S
Modificar puerta
Strg+Shift+D
Modificar cierre
Strg+Shift+C
Modificar grupo de
transpondedores
Strg+Shift+G
Modificar transpondedores
Strg+Shift+O
Modificar lista de días festivos
Modificar día festivo
Modificar zonas horarias
Modificar personas
Versión: Mayo 2011 v1.5
Strg+Shift+P
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 9
3.1.
BARRA DE SÍMBOLOS ESTÁNDAR
Símbolo Símbolo Función
activo
inactivo
Método abreviado
Registrarse
Salir
Nueva instalación de cierre
Nuevo cierre
Nuevo transpondedor
Leer cierre
Strg+Shift+K
Leer transpondedor
Strg+Shift+R
Programar
Cortar
Copiar
Introducir
Imprimir matriz
Primer conjunto de datos
Conjunto de datos anterior
Siguiente conjunto de datos
Último conjunto de datos
Eliminar
Confirmar
Actualizar
Buscar
Filtro inactivo
Filtro activo
Información
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 10
3.2.
VISTA DE ZONAS / GRUPO DE TRASPONDEDORES
Una cruz negra con un círculo dentro indica un derecho de acceso de
grupo.
Una cruz gris con un círculo dentro indica un derecho “heredado“.
3.3.
VISTA PUERTAS / PERSONAS
Derecho de acceso que se ha asignado pero aún no se ha
programado en el cierre.
Derecho de acceso que se ha programado en el cierre.
Derecho de acceso que se ha eliminado aunque aún no se ha
transmitido al cierre.
Los derechos de acceso, que aún no se han programado, conformes
a la estructura de grupos de la instalación de cierre, es decir, que
proceden de la vista de grupos, están indicados con un pequeño
triángulo negro en la esquina.
Los derechos de acceso programados, conformes a la estructura de
grupos de la instalación de cierre, es decir, que proceden de la vista
de grupos, están indicados con un pequeño triángulo negro en la
esquina.
Los derechos de acceso eliminados, conformes a la estructura de
grupos de la instalación de cierre y que aún no están programados.
Los derechos de acceso, que no están conformes a la estructura de
grupos de la instalación de cierre, se indican sólo con la cruz, pero sin
ningún triángulo negro (derecho individual).
Los derechos de acceso, que se han cancelado contra la estructura
del grupo de la instalación de cierre con posterioridad, tienen el
triángulo negro pero no la cruz.
Casilla en blanco (atenuada): permite establecer un derecho de
acceso.
Casilla cuadriculada (resaltada): este campo no pertenece a la
instalación de cierre y no se pueden asignar derechos de acceso. No
posee derechos de escritura o el plan de cierre bloquea esta casilla
(por ejemplo, en el caso de un transpondedor desactivado).
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 11
3.4.
VISTA DE ÁRBOL DE DERECHOS DE GRUPO
manual (negro)
transmisión directa (verde)
transmisión indirecta – heredado del grupo subordinado (azul)
transmisión directa e indirecta (azul/verde)
3.5.
PROGRAMACIÓN NECESARIA
EXPLICACIÓN
Puede que haya que programar un transpondedor o un cierre por distintos motivos.
Para representar esos motivos, se emplean flechas de distintos colores.
SÍMBOLO
Programación sencilla necesaria en el componente
Transpondedor (rojo):
• Validez caducada
• Desactivado
Cierre (rojo):
• Asignado únicamente nivel de cierre infractor
• Sin puerta asignada
• Sin instalación de cierre asignada
• Puerta sin cierre
Necesidad de programación en un cierre después de crear un
transpondedor de sustitución en Modo Superposición de una
instalación G1
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 12
4.0
CONFIGURAR Y ABRIR LA BASE DE DATOS
PANTALLA DE INICIO
Acceso a la base de datos, identificación por medio de los
datos de usuario
Cierre de la base de datos
Configuración de la conexión de la base de datos
En el cuadro de diálogo Setup (Configuración) puede configurar la conexión a la base
de datos que quiera. Para ello, solicite los datos necesarios al administrador de su
instalación de cierre.
LSM Basic
LSM Business / LSM Professional
NOTA
Los datos de acceso al software deben protegerse según las directrices válidas de la
tecnología IT y no debe permitirse que personas no autorizadas accedan a ellos.
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 13
5.0
FUNDAMENTOS DE LSM
5.1.
REQUISITOS DEL SISTEMA A PARTIR DE LSM 3.1 (RESERVADO EL DERECHO
DE MODIFICACIÓN)
GENERAL
•
•
•
•
•
•
•
Derechos de administrador local para la instalación
Comunicación: TCP/IP (NetBios activo), LAN (recomendación: 100 Mbit/s)
Dominio Windows
Resolución de nombres
.NET Framework mín. 2.0, recomendado 3.5
MS ActiveSync 4.2 en combinación con un PocketPC
Interfaz RS-232 y/o puerto USB
CLIENTE (LSM BASIC, LSM BUSINESS, LSM PROFESSIONAL)
Requisitos mínimos de hardware
• Monitor mín. 48 cm (19") (o más grande para la representación de la vista de
matriz)
• Resolución de pantalla mín. 1024x768, recomendada 1280x1024
• Procesor: mín. 2,66 GHz (o más rápido)
• mín. 2 GB RAM (o más)
• Tamaño del disco duro aprox. 500 MB (durante la instalación aprox. 1 GB),
base de datos dependiendo del volumen de datos procesados (aprox. 30 MB)
• MS Windows XP Prof. SP3
• MS Windows Vista (Business, Ultimate), 32 ó 64 bits
• MS Windows 7 (Professional, Ultimate), 32 ó 64 bits
SERVIDOR (SERVIDOR DE BASE DE DATOS A PARTIR DE LSM BUSINESS)
Requisitos mínimos de hardware
• Procesor: mín. 2,66 GHz (o más rápido)
• mín. 2 GB RAM (o más)
• Tamaño del disco duro programa aprox. 300 MB (durante la instalación aprox.
450 MB), base de datos dependiendo del volumen de datos procesados
(aprox. 30 MB)
• MS Windows Server 2003
• MS Windows Server 2008
• MS Windows Server 2008 R2
• .NET Framework al utilizar el CommNode Server mín. 3.5
• Aplicación basada en el servidor: es precisa una autorización en el servidor
ADS para un directorio de bases de datos (no son necesarios derechos para
la autorización)
NOTA
Si están activas firewalls entre el cliente y el servidor, observe el capítulo 2.4
Configuración de red TIC, o contacte con el soporte técnico de LSM de la empresa
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 14
SimonsVoss Technologies AG. Observe que, por regla general, no está autorizada la
utilización del software en entornos virtuales.
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 15
5.2.
EJEMPLO DE INSTALACIÓN
Complementariamente a la infraestructura TIC arriba representada pueden resultar
necesarios otros componentes al utilizar productos conectados en red
(CentralNodes, RouterNodes, LockNodes).
5.3.
DESCRIPCIÓN GENERAL DEL SOFTWARE LSM
Desde la introducción de la versión 3.0, la familia de software de SimonsVoss
presenta una estructura modular y se compone de diferentes ediciones y módulos
que se ofrecen opcionalmente para diferentes funcionalidades del sistema.
Encontrará los volúmenes de funciones exactos en el catálogo de productos.
Ediciones LSM
LSM Basic Edition
LSM Business Edition
LSM Professional Edition
LSM Mobile Edition
Módulos LSM
LSM Monitor
LSM Report
LSM Database
LSM Network 48 / 128 / Enterprise
LSM Card
LSM VN Server
LSM Gestión de recursos
Ampliación LSM a 5 / 10 / Enterprise CommNodes
Ampliación LSM a 3 / 5 / 10 / 25 / 50 clientes
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 16
5.4.
COMPONENTES (PARCIALMENTE COMO PARTE DE LA CONFIGURACIÓN)
A PARTIR DE LSM BUSINESS
EDITION:
LSM BASIC EDITION:
.NET Framework 2.0, recom. 3.5
Controlador Advantage OLEDB
Advantage Data Provider
Crystal Reports
Software LSM
Versión: Mayo 2011 v1.5
.NET Framework 2.0, recom. 3.5
Advantage Database Server
Controlador Advantage OLEDB
Advantage Data Provider
Crystal Reports
Software LSM
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 17
Dependiendo del módulo pueden ser necesarios otros componentes.
5.5.
DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES
5.5.1
ADVANTAGE DATABASE SERVER
Advantage Database Server es un sistema operativo de bases de datos que supone
la base para la gestión de los datos. Contiene los datos, guardados en tablas, que se
pueden consultar mediante la interfaz de enlace e incrustación de objetos para bases
de datos u OLEDB (del inglés, Object Linking and Embedding for Databases).
5.5.2
ADVANTAGE DATA ARCHITECT
Advantage Data Architect es una herramienta de Advantage que permite realizar la
actualización, mantenimiento y reparación en caso de asistencia técnica.
5.5.3
ADVANTAGE DATA PROVIDER
Advantage Data Provider es un componente adicional para acceder a la estructura
de datos.
5.5.4
CONTROLADOR OLEDB
OLEDB Provider se instala en todos los ordenadores en los que debe funcionar la
GUI o el CommNode Server, y sirve como interfaz entre cliente y servidor.
5.5.5
CRYSTAL REPORTS
Al utilizar una base de datos siempre se persigue poder valorar y representar de
forma analítica los datos guardados. Crystal Reports es una herramienta muy
eficiente destinada a elaborar informes relevantes de forma rápida y flexible. Su
tecnología de búsqueda probada se encarga de acceder a prácticamente cualquier
origen de datos, en este caso, un plan de cierre. Crystal Reports se integra en la
interfaz gráfica de usuario de LSM sin necesidad de realizar modificaciones en el
programa de generación de informes. Crystal Reports se instala en todos los
ordenadores en los que está instalada la GUI para poder mostrar los informes en
LSM.
5.5.6
GUI DE LSM
Una interfaz gráfica de usuario o GUI (del inglés, Graphical User Interface) es la
representación gráfica a través de la que se configuran las instalaciones de cierre.
5.5.7
LSM COMMNODE SERVER
El CommNode Server realiza las tareas de red programadas, gestiona los eventos y
controla el VN Server.
5.5.8
LSM COMMNODE
El software CommNode es la interfaz de las redes SimonsVoss.
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 18
5.5.9
LSM VN SERVER
LSM VN Server se encarga de procesar las tareas necesarias para distribuir la
información del plan de cierre a los componentes en la red virtual de SimonsVoss.
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 19
6.0
INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN
6.1.
GENERAL
6.1.1
DEFINICIÓN DE “SISTEMAS DE SOFTWARE BASADOS EN BASES DE DATOS”
BASES DE DATOS
Las bases de datos son memorias estructuradas formadas por grandes cantidades
de datos sobre los elementos de nuestros entorno. La estructuración se realiza
mediante la clasificación de los datos en tablas, que a su vez se componen de un
número determinado de conjuntos de datos. Los conjuntos de datos se organizan, a
su vez, por campos de datos. De esta manera, se puede buscar, modificar y
establecer relaciones entre los distintos datos de una forma sencilla.
Ejemplo
La base de datos Guía telefónica de Alemania se compone de un número
determinado de tablas (guías telefónicas locales), que están formadas por grupos de
datos (entradas relacionadas con cada persona), que a su vez se componen de
campos de datos (Nombre, Apellidos, Dirección, Número de teléfono).
SISTEMAS DE BASES DE DATOS
Los sistemas de bases de datos están formados por el inventario de datos (base de
datos) y por el llamado sistema de gestión de la base de datos.
Este término (también conocido como motor de base de datos o, en inglés, Database
Engine) hace referencia a un programa con cuya ayuda se pueden crear, modificar y
valorar los datos. Algunos de estos sistemas son, por ejemplo, Microsoft SQL Server,
o en el caso del LSM, Advantage Database Server de Sybase.
La interfaz para el usuario o para el software de usuario (GUI en el caso del sistema
de software LSM), es un lenguaje de consulta, por ejemplo, el lenguaje SQL (del
inglés, Structured Query Language, lenguaje de consulta estructurado). Mediante
este lenguaje se pueden consultar y analizar o modificar las bases de datos.
La base de datos en sí contiene los datos mientras que las bases de datos
relacionales, como Microsoft SQL Server o Advantage Database Server de Sybase,
estructuran los datos en forma de tabla. Así es posible crear varias tablas, enlazarlas
unas con otras y consultarlas. Todas estas tablas juntas forman la base de datos. Por
lo tanto, el LSM que gestiona un plan de cierre, debe contener y enlazar entre sí
mediante tablas, todos los datos relevantes, como datos del transpondedor, datos
personales, información sobre los cierres, puertas, zonas y grupos.
Al crear un nuevo usuario, se introducen todos sus datos, por ejemplo, número de
identificación personal, nombre, fecha de nacimiento, etc. en una fila nueva de la
tabla correspondiente a Personas y así se establece un nuevo conjunto de datos.
Este conjunto de datos se incluirá entonces en la tabla “Transpondedores” como
posible nuevo propietario de un transpondedor. A continuación, LSM comprueba que
una persona no posea varios transpondedores y que cada transpondedor sólo tenga
un propietario. Algo distinto ocurre en la relación entre las tablas Transpondedor y
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 20
Cierres. Por un lado, un transpondedor puede abrir varios cierres, lógicamente, por
otro, un cierre responderá a varios transpondedores. En este caso, LSM debe
comprobar no sólo la asignación sino también las autorizaciones. Sin embargo, todo
esto ocurre de forma automática en segundo plano y el usuario sólo necesita saber,
por ejemplo, los pasos para crear objetos y con qué funciones de programa se
introducen, modifican o eliminan los conjuntos de datos de las tablas.
SISTEMAS DE SOFTWARE BASADOS EN BASES DE DATOS
Los sistemas de software basados en bases de datos se componen de un sistema de
bases de datos así como de otros módulos, por ejemplo, el módulo usuario-interfaz y
el módulo de puertos, que están instalados en uno o varios ordenadores compartidos
de la red y que se comunican entre sí mediante el protocolo de red TCP/IP.
LSM es un sistema de software basado en base de datos de este tipo.
Estructura del sistema de software LSM basado en bases de datos
El software Locking System Management (LSM) se compone de tres módulos:
• Programa principal (LockSysMgr), que contiene básicamente la interfaz
gráfica de usuario (GUI) y las funciones de gestión de las instalaciones de
cierre.
• Un motor de bases de datos (Advantage Database Server),
• Nodo de comunicación (CommNode Server, CommNode), al que se puede
conectar un dispositivo programador, una estación de conexión manual o los
nodos centrales de una red local LON o WaveNet.
Los tres módulos también funcionan perfectamente aunque estén instalados en
distintos ordenadores. En ese caso, para comunicarse entre sí utilizan el protocolo de
red TCP/IP. La interfaz de usuario y los nodos de comunicación pueden dividirse por
la intranet.
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 21
6.2.
INSTALACIÓN DE LSM BASIC EDITION
6.2.1
INSTALACIÓN DEL CLIENTE
6.2.1.1 LOCKING SYSTEM MANAGEMENT
PROCEDIMIENTO
•
•
•
•
•
•
Instalación de software (ver el siguiente proceso)
Instalación de Crystal Reports Bugfix
Una vez finalizada la instalación, iniciar el software
Con respecto al registro observe el capítulo Licencias y registro
Instalar el archivo de licencia recibido
Configurar la conexión con la base de datos
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE
•
•
Al insertar el DVD del software, se visualiza su contenido en el navegador
Encontrará el enlace directo al Setup en la zona Software
Alternativamente también puede solicitar la instalación directa
[CDROM]:\Software\ LSM3x_BASIC\[Idioma]\lsm_setup_basic_3_x_xx.exe
•
•
Iniciar la instalación
Realizar los distintos pasos
Confirmar con Siguiente
para iniciar la instalación
Leer detenidamente las
condiciones de licencia y
aceptarlas.
A continuación confirmar
con Siguiente.
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 22
Introducir los datos del
usuario y confirmar con
Siguiente.
A continuación confirmar
con Siguiente.
Confirmar con Instalar.
Confirmar con Finalizar
para completar la
instalación.
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 23
6.2.1.2 INSTALACIÓN DE CRYSTAL REPORTS BUGFIX
PROCEDIMIENTO
•
•
Al insertar el DVD del software, se visualiza su contenido en el navegador
Encontrará el enlace directo al Setup en la zona Software
Alternativamente también puede solicitar la instalación directa
[CDROM]:\Software\LSM3x_BASIC\Crystal_HotFix11\setup.exe
•
•
Iniciar la instalación
Realizar los distintos pasos
Seleccionar el idioma y
confirmar con Siguiente
Confirmar con Siguiente
para iniciar la instalación
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 24
Leer detenidamente las
condiciones de licencia y
aceptarlas con Sí.
A continuación confirmar
con Siguiente.
Confirmar la instalación
completa y a continuación
pulsar Siguiente.
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 25
Después de leer la
información confirmar con
Siguiente.
Los siguientes pasos
pueden tardar varios
minutos, dependiendo del
sistema.
Confirmar con Sí para
reiniciar el servicio.
Confirmar con Finalizar
para completar la
instalación.
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 26
6.2.2
CONFIGURAR LA BASE DE DATOS (LSM BASIC EDITION)
PROCEDIMIENTO
Iniciar el software. En la
ventana de inicio de LSM
seleccionar Setup para
configurar la conexión con
la base de datos.
Seleccionar Nuevo e
introducir, en Alias, un
nombre para la base de
datos. Con el botón
Aceptar como ajuste
predeterminado, se define
esta base de datos como
estándar.
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 27
6.3.
INSTALACIÓN DE LSM BUSINESS EDITION, LSM PROFESSIONAL EDITION
6.3.1
INSTALACIÓN DEL SERVIDOR
La instalación del servidor sólo es necesaria a partir de la versión LSM Business
Edition, en la LSM Basic Edition se emplea una estructura de datos guardada de
forma local en el ordenador. Por lo tanto, si se dispone de LSM Basic Edition la
instalación sólo afecta al cliente (véase capítulo 6.3.3 Instalación del cliente).
PROCEDIMIENTO
Para instalar un servidor de base de datos
deben seguirse estos pasos:
• Instalar el servidor ADS
• Instalar Data Architect (en caso necesario)
• Ajustar los valores de la base de datos
• Establecer el inicio del servicio en automático
• Configurar la base de datos
ADVANTAGE DATABASE SERVER (ADS)
•
•
Al introducir el DVD del software se muestra el contenido en el explorador
En la carpeta Software, aparece el vínculo directo para la instalación
[CDROM]:\Software\LSM3x_BUSINESS\ADS\adswin_x86_32.exe
•
•
•
•
Iniciar la instalación
Ajustar los pasos necesarios
Introducir los datos de la licencia
Seleccionar la configuración del idioma
NOTA
La indicación [CDROM] es una variable e indica la unidad de disco del CDROM (p.ej.
“D”) del ordenador en el que debe realizarse la instalación.
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 28
6.3.1.1 INSTALACIÓN DE ADVANTAGE DATABASE SERVER (ADS)
Confirmar con Next, para
iniciar la instalación.
Leer las condiciones de
uso y aceptarlas.
A continuación,
seleccionar Next.
Por último, confirmar con
Next.
Confirmar con Install.
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 29
Introducir los datos de la
licencia.
Confirmar con Next.
Indicar el nombre de la
empresa como usuario
registrado.
Confirmar con Next.
Seleccionar “Español”.
Confirmar con Next.
Seleccionar “Español”.
Confirmar con Next.
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 30
Confirmar con Finish, para
finalizar la instalación.
6.3.1.2 AJUSTAR LOS VALORES DE LA BASE DE DATOS
PROCEDIMIENTO
•
•
•
•
•
Pulsar el botón de Inicio de Windows con el botón izquierdo del ratón
 Todos los programas (Windows XP)
 Advantage Database Server 9.1
 Advantage Configuration Utiliy
Ir a “Utilidad de configuración”
Ir a “Configuración de la base de datos”
Configurar los datos como se describe a continuación
Pulsar Apply y, por último, Exit
IMPORTANTE
Introducir los siguientes valores:
Number of Connections
20
Number of Work Areas
2000
Number of Tables
300
Number of Index Files
300
Number of Data Locks
3000
Modificar estos datos
como corresponda y
confirmar con Apply.
Pulsar Exit para salir de la
configuración
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 31
6.3.1.3 ESTABLECER EL INICIO DEL SERVICIO EN AUTOMÁTICO
PROCEDIMIENTO
•
•
•
•
•
•
6.3.2
Pulsar el botón Inicio de Windows con el botón izquierdo del ratón
Seleccionar la opción Ejecutar
En el cuadro de diálogo “Abrir” introducir “services.msc“ y confirmar
Seleccionar “Advantage Database Server“ con el botón derecho del ratón
“Propiedades”
En el tipo de inicio seleccionar “Automático”
CREAR UNA BASE DE DATOS
PROCEDIMIENTO
•
•
•
•
•
Crear un directorio en el servidor desde el puesto de trabajo
(p.ej. D:\SimonsVoss_DB). Esta carpeta no debe estar en un directorio
protegido del sistema (como C:\Windows, C:\Archivos de programa).
Descomprimir el archivo lsmdb.zip que se encuentra en
C:\Archivos de programa\SimonsVoss\ LockSysMgr_3_x\db en la carpeta que
se acaba de crear.
Desbloquear la carpeta (en este caso: D:\SimonsVoss_DB) (nombre de
autorización)
Permitir que cualquier usuario pueda leer la carpeta (opcional)
También pueden utilizarse particiones de disco ocultas
NOTA
Introducir la ruta de instalación de 2.3.4 Configurar conexión a la base de datos (a
partir de LSM Business Edition) como se indica a continuación
\\[NOMBRE DEL SERVIDOR]\nombre de autorización\lsmdb\lsmdb.add
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 32
6.3.3
INSTALACIÓN DEL CLIENTE (A PARTIR DE LSM BUSINESS EDITION)
6.3.3.1 INSTALAR LOCKING SYSTEM MANAGEMENT
PROCEDIMIENTO
•
•
•
•
•
•
Instalar el software (consultar los pasos a continuación)
Instalar Crystal Reports Bugfix
Tras la instalación, iniciar el software
Tenga en cuenta el capítulo Instrucciones y licencias a la hora de registrar el
programa
Registrar el archivo de licencia
Configurar la conexión de la base de datos
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE
•
•
Al introducir el DVD del software se muestra el contenido en el explorador
En la carpeta Software, aparece el vínculo directo para la instalación
También se puede iniciar la instalación pulsando
[CDROM]:\Software\ LSM3x_BUSINESS\[Idioma]\lsm_setup_3_x_xx.exe
•
•
Iniciar la instalación
Ajustar los pasos necesarios
Confirmar con Continuar,
para iniciar la instalación.
Leer las condiciones de
licencia y aceptarlas.
A continuación,
seleccionar Continuar.
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 33
Introducir los datos de
usuario y seleccionar
Continuar.
Por último, confirmar con
Continuar.
Confirmar con Instalar.
Confirmar con Terminar,
para finalizar la
instalación.
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 34
6.3.3.2 INSTALAR CRYSTAL REPORTS BUGFIX
PROCEDIMIENTO
•
•
Al introducir el DVD del software se muestra el contenido en el explorador
En la carpeta Software, aparece el vínculo directo para la instalación
También se puede iniciar la instalación pulsando
[CDROM]:\ Software\ LSM3x_BUSINESS\Crystal_HotFix11\setup.exe
Iniciar la instalación
• Ajustar los pasos necesarios
Seleccionar el idioma
English y confirmar con
Next.
Confirmar con Next,
para iniciar la instalación.
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 35
Leer las condiciones de
licencia y aceptarlas con
Yes.
A continuación,
seleccionar Next.
Una vez terminada la
instalación, confirmar con
Next.
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 36
Confirmar con Next.
Los pasos siguientes
pueden durar varios
minutos dependiendo del
sistema.
Confirmar con Yes, para
iniciar el servicio.
Confirmar con Finish, para
finalizar la instalación.
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 37
6.3.4 CONFIGURAR CONEXIÓN A LA BASE DE DATOS (A PARTIR DE LSM
BUSINESS EDITION)
Iniciar el software. En la
pantalla de inicio de LSM
seleccionar Setup, para
establecer la conexión de
la base de datos.
Introducir un nombre para
la base de datos en el
campo Alias. A
continuación, seleccionar
con ayuda del explorador
… la carpeta de la base de
datos LSM (estructura de
carpetas). \\[NOMBRE
DEL SERVIDOR]\ Nombre
de
autorización\lsmdb\lsmdb.
add
Seleccionar el archivo
“lsmdb.add“ y pulsar Abrir.
Seleccionar Confirmar
para guardar la
configuración. Pulsar
Aceptar para cerrar el
cuadro de diálogo y
regresar a la pantalla de
registro.
Pulsar el botón Iniciar
sesión para entrar en la
base de datos.
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 38
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 39
6.4.
CONFIGURACIÓN DE RED TIC
En la división de las instalaciones para la interfaz gráfica de usuario (GUI) y el
servidor de base de datos, debe quedar garantizada la comunicación entre los
ordenadores. Puede consultar los ajustes necesarios para la configuración de
firewalls existentes en el siguiente sinóptico.
Cliente / Servidor
• Advantage Database Server UDP/TCP , 6262
• Software LSM, TCP 6000
(en --> Red --> Conexiones locales --> Puerto IP, o en el software abajo a la
derecha Puerto TCP)
• CommNode Server, TCP 6001
(en --> Red --> Nodo de comunicación --> Puerto IP), se puede ajustar la
zona del puerto IP, TCP 6000 a 6100 (en --> Opciones --> Red)
• VN Server, TCP 4000
(en --> Red --> Servicios G2 --> Puerto TCP/IP
WaveNet (servidor / terminal)
• TCP Socket, TCP 2001, TCP 2102 y TCP 2601
• Real-Port, TCP 771
6.5.
INICIAR SESIÓN EN LA BASE DE DATOS
Datos de registro estándar
Usuario
Admin
Contraseña system3060
Nota
La contraseña debe cambiarse inmediatamente en la instalación para evitar el
acceso no autorizado a los datos de la misma. La conservación de la contraseña
estándar hace peligrar la seguridad de las instalaciones de cierre gestionadas en la
base de datos.
6.6.
LICENCIAS Y REGISTRO
PROCEDIMIENTO
•
•
Tras la instalación, iniciar el software
Acceder al cuadro de diálogo de registro a través del menú
ÂAyuda ÂRegistro
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 40
Esta ventana incluye
información sobre la licencia.
Pulsar Editar para acceder al
cuadro de diálogo de licencias.
La primera vez que se realiza
el registro, deben introducirse
los datos de usuario.
Seleccionar la edición
correspondiente y los módulos
apropiados.
Pulsar Crear solicitud de
licencia para crear el archivo
con los datos de registro.
Seleccionar la carpeta en la
que se guardará el archivo de
registro.
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 41
Confirmar este mensaje
cuando quiera crear un código
de registro.
Envíe este archivo junto con los datos que se incluyen en la hoja de registro
dependiendo de su edición de software a la siguiente dirección de correo electrónico:
LSM Basic Edition:
registration@simons-voss.de
A partir de LSM Business Edition:
lsm-support@simons-voss.de
SimonsVoss le enviará un archivo de licencia con el que podrá desbloquear el software
mediante Registrar archivo de licencia.
Este mensaje aparece cuando
ya se ha solicitado un código
de registro pero aún no se ha
activado.
Este mensaje aparece cuando,
tras crear una solicitud de
registro, se envía otra solicitud,
y ahora intenta registrarse con
los datos de la primera
solicitud.
Para ampliar el software, vuelva a la ventana de diálogo de registro y seleccione el
módulo de software que prefiera. Al pulsar Informe aparece un informe con el que
puede acudir al distribuidor especializado para realizar el pedido. Tras obtener la
confirmación del pedido del distribuidor especializado, complete el registro con ayuda
del archivo de licencia tal como se describe arriba.
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 42
6.7.
EL DISPOSITIVO PROGRAMADOR
6.7.1
PUESTA EN SERVICIO DEL DISPOSITIVO PROGRAMADOR
EXPLICACIÓN
En cada ordenador en el que se ha instalado la interfaz gráfica de usuario (GUI) se
puede conectar un dispositivo programador. Para ello, el ordenador debe disponer de
un puerto USB. Con el dispositivo programador se transfieren la configuración y
permisos realizados en la GUI a los componentes (cilindros, transpondedores, etc.).
En el caso de los cierres ya programados, esto también es posible a través de LSM
Mobile Edition o la red WaveNet de SimonsVoss. En el software se crea
automáticamente un SmartCD en COM(*) como dispositivo programador.
Compruebe que el dispositivo funciona correctamente.
PROCEDIMIENTO
•
•
•
 Programación
 Probar disp. config.
Si el dispositivo se detecta sin problemas, aparece el siguiente mensaje
Puede consultar la configuración de su dispositivo programador como se indica a
continuación
•
•
•
•
•
•
 Red
 Conexiones locales
Seleccione el ordenador con los cursores
Marque el dispositivo programador
Probar
Aparece una ventana con los resultados.
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 43
6.7.2
PUESTA EN SERVICIO MANUAL DEL DISPOSITIVO PROGRAMADOR
El ajuste manual sólo es necesario en casos especiales.
PROCEDIMIENTO
•
•
•
•
•
•
•
 Red
 Conexiones locales
Seleccione el ordenador con los cursores
Añadir
Buscar SmartCD
Aceptar
Finalizar
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 44
EXPLICACIÓN
6.7.3
“Nombre”
„Nombre del ordenador“
Æ
Æ
“Puerto IP”
“Descripción”
“Usuario”
“Configuración predeterminada”
Æ
Æ
Æ
Æ
“Conexiones”
Æ
Ping
Æ
Archivos de config
Probar
Modificar
Añadir
Eliminar
Æ
Æ
Æ
Æ
Æ
Nombre de la conexión local al software
Nombre del ordenador en el que está instalada
la GUI
Puerto IP que se utiliza para la comunicación
Campo libre para la descripción de la conexión
Usuario de LSM
El dispositivo programador instalado en el
ordenador corresponde “default”
Conexiones a través de las que es posible la
comunicación con el dispositivo programador
Comprueba la conexión al archivo
LockSysGui.exe
Crea los archivos de configuración
Prueba la conexión al dispositivo programador
La conexión se puede modificar
La conexión se puede añadir
La conexión se puede eliminar
COMPROBACIÓN DEL DISPOSITIVO PROGRAMADOR
PROCEDIMIENTO
•
•
•
•
 Red
 Conexiones locales
Marcar el aparato
Probar
•
•
 Programación
 Probar Config Device
o
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 45
6.8.
NODOS DE COMUNICACIÓN
6.8.1
COMMNODE SERVER
GENERAL
El CommNode Server es necesario para distribuir tareas a los demás nodos de red y
enviar avisos a la base de datos. Esto puedo hacerse con ayuda de las tareas
programadas. También debe utilizarse para procesar los eventos y reacciones con el
Gestor de eventos y para el VN Server.
INSTALACIÓN
PROCEDIMIENTO
•
•
•
•
•
•
•
•
Pulsar el botón Inicio de Windows con el botón izquierdo del ratón
Seleccionar el menú Ejecutar
En el cuadro de diálogo “Abrir” introducir el comando
[CDROM]:\Software\LSM3x_BUSINESS\[Idioma]\commnode_setup_3_x_xx.e
xe y confirmar
Seguir las indicaciones
Una vez que se ha completado la instalación, ejecutar el archivo
"install_CommNodeSvr.bat" desde la carpeta de instalación C:\Archivos de
programa\SimonsVoss\CommNodeSvr_3_0.
En el cuadro de diálogo “Abrir” introducir services.msc y confirmar
Pulsar “SimonsVoss CommNode Server” con el botón derecho del ratón y
seleccionar “Propiedades”
Comprobar si se ha iniciado el servicio “SimonsVoss CommNode Server”
INSTALACIÓN DEL SOFTWARE
•
•
Al insertar el DVD del software, se visualiza su contenido en el navegador
Encontrará el enlace directo al Setup en la zona Software
Alternativamente también puede solicitar la instalación directa
[CDROM]:\Software\ LSM3x_BUSINESS\[Idioma]\commnode_setup_3_x_xx.exe
•
•
Iniciar la instalación
Realizar los distintos pasos
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 46
Confirmar con Siguiente
para iniciar la
instalación
Leer detenidamente las
condiciones de licencia y
aceptarlas.
A continuación confirmar
con Siguiente.
Introducir los datos del
usuario y confirmar con
Siguiente.
A continuación confirmar
con Siguiente.
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 47
Confirmar con Instalar.
Confirmar con Finalizar
para completar la
instalación.
6.8.2
CREAR ARCHIVOS DE CONFIGURACIÓN
GENERAL
Los archivos de configuración son necesarios para comunicar al servicio
“SimonsVoss CommNode Server” qué aparatos hay conectados y cómo puede
acceder a la base de datos.
PROCEDIMIENTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Iniciar LSM
Conectar
Introducir el nombre de usuario y la contraseña
 Red
 Nodos de comunicación
Nuevo
Asignar desde el Gestor de tareas (en Red) el CommNode Server
Copiar los archivos (netcfg.xml, appcfg.xml, msgcfg.xml) en el directorio de
instalación de “SimonsVoss CommNode Server”
Pulsar el botón Inicio de Windows con el botón izquierdo del ratón
Seleccionar la opción Ejecutar
En el cuadro de diálogo “Abrir” introducir “services.msc” y confirmar
Reiniciar el servicio “SimonsVoss CommNode Server”
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 48
NOTA
•
•
•
•
Los archivos se pueden crear en cualquier ordenador con GUI y guardarlos
después en la red.
Cada vez que se realice un cambio en la configuración de un CommNode
deben volver a crearse los archivos de configuración y enviarlos o copiarlos al
directorio CommNode.
El servicio debe detenerse manualmente y reiniciarse cuando se realicen
cambios importantes, como cambio del nombre del ordenador. Para ello es
necesario disponer de derechos de administrador.
Disponer de derechos de administrador en el servicio “SimonsVoss
CommNode Server”.
EXPLICACIÓN
“Nombre”
“Nombre del ordenador”
Æ
Æ
“Puerto IP”
Æ
“Descripción”
Æ
“Conexiones”
Æ
Ping
Archivos de config
Probar
Æ
Æ
Æ
Nombre de la conexión local al software
Nombre del ordenador en el que está
instalada la GUI
Puerto IP que se utiliza para la
comunicación
Campo libre para la descripción de la
conexión
Conexiones locales a través de las que es
posible la comunicación con el dispositivo
programador
Prueba la conexión al CommNode
Crea los archivos de configuración
Prueba la conexión al dispositivo
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 49
Modificar
Añadir
Eliminar
Æ
Æ
Æ
programador
La conexión se puede modificar
La conexión se puede añadir
La conexión se puede eliminar
NOTA
•
•
•
•
•
•
La indicación [CDROM] es una variable e indica la unidad de disco del
CDROM (p.ej. “D”) del ordenador en el que debe realizarse la instalación.
El campo [SYSTEM] es una variable que se refiere a la unidad de disco en la
que se encuentra la carpeta del sistema “Archivos de programa”.
En el ordenador en el que se está ejecutando CommNode Server o un
CommNode, debe existir una variable de entorno “NOMBRE DE
ORDENADOR” que contenga el nombre del ordenador.
Si se crean o planifican reacciones como mensajes de red, el servicio no
puede funcionar bajo la cuenta del sistema sino únicamente con una cuenta
de red válida. Esta cuenta debe poder acceder al ordenador en el que se
utilizan el componente EventAgent. Esto se puede lograr mediante la
pertenencia a los dominios.
Establecer el inicio del servicio en automático.
Antes de detener el servicio Advantage Database Server (p.ej. para realizar
una copia de seguridad), debe detenerse el servicio SV CommNode Server.
Una vez que se haya reiniciado el servicio Advantage Database Server,
puede volver a iniciarse SV CommNode Server.
RECOMENDACIÓN
Si Advantage Database Server y CommNode Server se ejecutan en el mismo
ordenador (tal como aconseja SimonsVoss), puede establecerse una dependencia
entre los servicios. Para ello, debe configurarse una entrada de registro.
•
•
•
6.8.3
Ejecutar regedt32.exe y acceder a:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\SVCommNo
deSvr
Generar una entrada llamada “DependOnService” del tipo: REG_MULTI_SZ
En “Datos”: introducir el nombre del servicio Advantage Database Server:
Advantage (véase Microsoft Knowledge Base Article – 193888).
NODOS DE COMUNICACIÓN (COMMNODE)
EXPLICACIÓN
El software de nodos de comunicación (CommNode) es la interfaz entre el software
de administración de instalaciones de cierre y los componentes de hardware de
SimonsVoss. La interfaz funciona en segundo plano y debe instalarse en todos los
ordenadores de la red en los que haya instalados dispositivos de conexión
(CentralNode, SmartCD).
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 50
POSIBLES LUGARES DE CONEXIÓN
•
Ordenador al que debe conectarse un CentralNode de la red SimonsVoss
(LON o WaveNet).
TAREAS
•
•
Recibir comandos de la GUI o del CommNode Server y enviarlos a los
componentes de hardware de SimonsVoss. Según la versión, se comunica el
resultado de la acción al usuario que ha emitido la orden.
Recibir, procesar y transmitir eventos.
CONFIGURACIÓN
PROCEDIMIENTO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
 Red
 Nodos de comunicación
Nuevo
Escribir un “Nombre”
Introducir “Nombre del ordenador”
Confirmar
Buscar puerto
Crear Archivos de configuración y guardar
Seleccionar la ruta en la que deben guardarse los archivos de configuración
Copiar los archivos appcfg.xml, msgcfg.xml y netcfg.xml en el directorio
[SISTEMA]:\Archivos de programa\SimonsVoss\CommNode
NOTA
•
•
•
•
Los archivos se pueden crear en cualquier ordenador con GUI y guardarlos
después en la red.
Cada vez que se realice un cambio en la configuración de un CommNode
deben volver a crearse los archivos de configuración y enviarlos o copiarlos al
directorio CommNode.
El servicio debe detenerse manualmente y reiniciarse cuando se realicen
cambios importantes, como cambio del nombre del ordenador.
El usuario que iniciara el servicio “SimonsVoss CommNode” debe ser
miembro del grupo de administradores o tener derechos especiales para
interrumpir el servicio y poder iniciarlo.
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 51
7.0
BASE DE DATOS
La versión para varios ordenadores de ADS del motor de la base de datos se basa
en una arquitectura cliente/servidor. Así se minimiza el tráfico de red entre el cliente y
el servidor y se controla la gestión de las transacciones. Normalmente cada acceso a
la base de datos está unido a varias acciones que juntas forman una transacción. Si
durante el transcurso de una transacción se interrumpe la conexión con el ordenador
del cliente en el que funciona el software LSM, puede que la base de datos regrese
al estado en el que se encontraba antes de iniciarse la transacción. De esta manera
se asegura la consistencia de los datos.
7.1.
7.2.
ESTRUCTURA
•
Tablas
Los datos se conservan en la base de datos en formato de tabla.
•
Índices
Para acelerar la búsqueda de entradas determinadas, se crean índices de las
columnas.
•
Integridad referencial
Entre las tablas se crean relaciones. A partir de estas relaciones, el motor de
base de datos se encarga de la consistencia de los datos.
•
Procedimientos almacenados
Los procedimientos almacenados (Stored Procedures) son funciones que
realizan tareas complejas. Se guardan directamente en la base de datos y
pueden ejecutarse fácilmente por LSM. Por ejemplo, autorizar un
transpondedor en un cierre.
SEGURIDAD
•
Acceso a los datos orientado al usuario
Se pueden asignar derechos individuales a cualquier usuario del software.
Tras acceder con el nombre de registro y la contraseña a la base de datos, el
usuario puede acceder con sus derechos individuales a la base de datos.
•
Encriptación de las tablas así como de la comunicación
Las tablas de la base de datos, así como toda la comunicación de la
aplicación con la base de datos a través de la red se encriptan mediante una
contraseña de 160 bit y sólo se realiza una transmisión incremental de los
datos de manera que cualquier intento de escucha de los datos es inútil.
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 52
7.3.
CREAR Y CONFIGURAR LA BASE DE DATOS (LSM BASIC EDITION)
PROCEDIMIENTO
•
•
•
•
•
•
Iniciar LSM
Setup
Nuevo
Asignar un nuevo alias
Utilizar como ajuste predeterminado
Aceptar
Iniciar el software. En la
ventana de inicio de LSM
seleccionar Setup para
configurar la conexión con
la base de datos.
Seleccionar Nuevo e
introducir, en Alias, un
nombre para la base de
datos. Con el botón
Aceptar como ajuste
predeterminado, se define
esta base de datos como
estándar.
Nota
Directorio de datos:
C:\Documentos y ajustes\Todos los usuarios\Datos de la
aplicación\SimonsVoss\Repositorio
Directorio de la Copia de seguridad:
C:\Documentos y ajustes\Todos los usuarios\Datos de la
aplicación\SimonsVoss\Repositorio
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 53
7.4.
REALIZAR UNA COPIA DE SEGURIDAD DE LA BASE DE DATOS (LSM BASIC
EDITION)
PROCEDIMIENTO
•
•
•
•
•
•
Iniciar LSM
Importar todas las existencias de datos móviles (LSM Mobile Edition)
Setup
Seleccionar alias
Copia de seguridad
Aceptar
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 54
Nota:
¡Por norma general, la realización de la copia de seguridad de la base de datos
es responsabilidad del departamento TIC del cliente! SimonsVoss no se
responsabiliza de las copias de seguridad ausentes o que estén incompletas o
defectuosas.
Compruebe a intervalos regulares si las copias de seguridad creadas pueden
volver a cargarse.
7.5.
RESTAURAR LA BASE DE DATOS (LSM BASIC EDITION)
PROCEDIMIENTO
•
•
•
•
•
•
Iniciar LSM
Setup
Seleccionar archivo de copia de seguridad
Comprobar el nuevo alias de la base de datos y, si procede, asignarle otro
nombre.
Restaurar
Aceptar
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 55
7.6.
CREAR UNA BASE DE DATOS (A PARTIR DE LSM BUSINESS EDITION)
PROCEDIMIENTO
•
•
•
•
•
7.7.
Por medio del puesto de trabajo en el servidor crear una carpeta en la
locación deseada (p.ej. D:\SimonsVoss_BD). Esta carpeta no se debería
encontrar en un directorio protegido por el sistema (p. ej. C:\Windows,
C:\Programas).
Descomprimir
el
archivo
lsmdb.zip
de
la
carpeta
C:\Programas\SimonsVoss\LockSysMgr_3_x\db en la nueva carpeta.
Autorizar la carpeta (aquí: D:\SimonsVoss_BD) (nombre de autorización)
Derecho de lectura para Todos (opcional)
Se puede emplear la autorización oculta.
CREAR UNA BASE DE DATOS (A PARTIR DE LSM BUSINESS EDITION
PROCEDIMIENTO
•
•
•
•
•
•
•
Iniciar LSM
Configurar
Introducir alias
…
Seleccionar el archivo de datos “lsmdb.add“
Seleccionar “Advantage Database Server“
Introducir
RECOMENDACIÓN
•
•
Introducir una ruta UNC. (p.ej. \\Nombre del servidor\autorización\lsmdb.add)
Utilizar autorizaciones ocultas
REALIZAR UNA COPIA DE SEGURIDAD DE LA BASE DE DATOS (A PARTIR DE LSM
BUSINESS EDITION)
PROCEDIMIENTO
•
•
•
Iniciar LSM
Iniciar sesión en la base de datos
Importar todas las existencias de datos móviles (LSM Mobile Edition)
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 56
•
•
•
•
•
•
•
 Base de datos
 Copia de seguridad
Seleccionar la base de datos
Indicar el directorio para la copia de seguridad
Este directorio también se puede guardar por medio de la opción Utilizar el
directorio como ajuste predeterminado
Guardar
Finalizar
Nota:
¡Por norma general, la realización de la copia de seguridad de la base de datos
es responsabilidad del departamento TIC del cliente! SimonsVoss no se
responsabiliza de las copias de seguridad ausentes o que estén incompletas o
defectuosas.
Compruebe a intervalos regulares si las copias de seguridad creadas pueden
volver a cargarse.
7.9.
GUARDAR LA BASE DE DATOS (A PARTIR DE LSM BUSINESS EDITION)
PROCEDIMIENTO
•
•
•
•
•
Importar las bases de datos de las PDAs, si fuera necesario.
Cancelar todos los accesos LockSysGUI (cerrar registro)
Detener SVCommNodeSvr (si procede)
Detener el servicio Advantage Database (si procede)
Guardar la base de datos; para ello, puede copiarse todo el directorio en el
que está guardado el archivo lsmdb.add en otra carpeta.
Estos procesos pueden realizarse de forma manual o automática, tal como se explica
a continuación.
Crear un archivo DB_backup.bat con las características particulares.
Al ejecutar DB_backup.bat se crea un archivo de registro db_backup.txt. Este archivo
informa de si la copia de seguridad se ha realizado con éxito.
Ejemplo del archivo DB_backup.bat:
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 57
E:
cd E:\svdb\lsmdb_sv
net stop SVCommNodeSvr /y
KillAllUsers.exe
net stop Advantage
copy *.* .\db_backup\
net start Advantage /y
net stop SVCommNodeSvr /y
>> db_backup.txt
>> db_backup.txt
>> db_backup.txt
>> db_backup.txt
>> db_backup.txt
>> db_backup.txt
En caso necesario, se puede programar mediante la función Tareas programadas de
Windows una copia de seguridad.
7.10. RESTAURAR LA BASE DE DATOS (A PARTIR DE LSM BUSINESS EDITION)
PROCEDIMIENTO
•
•
•
•
•
•
•
•
Iniciar LSM
Iniciar sesión en la base de datos
 Base de datos
 Copia de seguridad
Seleccionar la copia de seguridad de la base de datos
Indicar el directorio para la restauración
Restaurar
Finalizar
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 58
7.11. OPTIMIZAR LA BASE DE DATOS
Asegúrese de que, antes de realizar optimizaciones de la base de datos, siempre
exista una copia de seguridad actualizada y válida de los datos.
En caso de preguntas relativas a la optimización, diríjase, siempre con antelación, a
su persona de contacto de SimonsVoss.
7.11.1 OPTIMIZAR LOS PERMISOS
EXPLICACIÓN
En ocasiones, los usuarios que utilizan LSM desde hace más tiempo, pueden
preguntarse cómo es el rendimiento de la aplicación de base de datos. Debido a las
reestructuraciones puede ocurrir que la base de datos se sobrecargue con más datos
(cruces de autorización). Por ejemplo, es posible asignar a un grupo de
transpondedores una autorización y a una persona de este grupo un derecho
individual explícito. Esto significa que esa persona puede tener dos autorizaciones
independientes entre sí para la misma puerta. Esto no sólo es confuso sino
innecesario.
PROCEDIMIENTO
•
•
•
•
Opciones
 Ampliada
Comprobar optimización necesaria
Aceptar
en caso necesario
• Optimizar derechos
• Aceptar
NOTA
La comprobación de que es necesaria una optimización puede durar, en algunos
casos, varias horas y debe realizarse con la configuración de “Advantage Local
Server”.
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 59
7.11.2 OPTIMIZAR LA ESTRUCTURA DE TABLAS
EXPLICACIÓN
Si se utiliza una base de datos durante mucho tiempo, pueden aparecer
irregularidades en las tablas. Al optimizar la estructura vuelven a establecerse los
índices de las tablas y, en caso necesario, se eliminan las inconsistencias.
PROCEDIMIENTO
•
•
•
•
Opciones
 Ampliada
Optimizar estructura de tablas
Aceptar
Versión: Mayo 2011 v1.5
MANUAL LSM – IT ADMINISTRACIÓN
Página 60
8.0
MANTENIMIENTO Y SERVICIO TÉCNICO
SOPORTE DEL PRODUCTO
En caso de preguntas sobre los productos de SimonsVoss Technologies AG diríjase
a Atención al cliente en el número:
Teléfono
+49 (0) 1805 78 3060
La línea de atención al cliente sobre el producto no ofrece ayuda para el software
LSM Business ni Professional.
soporte del software
soporte estándar
Los clientes que hayan contratado un nivel de asistencia Estándar, disponen también
de las siguientes formas de contacto:
CORREO ELECTRÓNICO LSM-SUPPORT@SIMONS-VOSS.DE
TELÉFONO
+49 (0) 1805 57 3060
soporte Premium
Los clientes que hayan contratado un nivel de asistencia Premium, disponen también
de las siguientes formas de contacto:
Correo electrónico
Teléfono
lsm-support@simons-voss.de
+49 (0) 1805 57 3060
HERRAMIENTA DE ASISTENCIA EN LÍNEA
Llamadas inmediatas en la línea de atención telefónica de LSM
Iniciar LSM
 Ayuda
 SimonsVoss Online Support
Versión: Mayo 2011 v1.5