the review Edición América Latina La nueva cara del sistema de transporte público en Temuco, Chile • Planes de Movilidad Urbana Sustentable en América Latina • ¿Cómo nos transporta la tecnología? Vuelo en las Alturas - Desafíos para los Aeropuertos de América Latina Edición 05 Agosto 2012 www.la.steerdaviesgleave.com bienvenida agosto 2012 eventos latinoamérica Un saludo Nuevos Rostros Bienvenidos a nuestra quinta edición del Review para América Latina. Durante los últimos meses hemos estado muy activos en el reclutamiento de expertos y nuevos consultores en nuestra región con el propósito de incrementar aún más nuestro portafolio de proyectos y presencia internacional. Hemos incluído información sobre algunos de nuestros nuevos expertos y le invitamos a contactarnos si tiene interés en unirse a nosotros. En esta edición presentamos algunos proyectos que nos han sido adjudicados y elaboramos sobre los desafíos para el sector de la aviación y los retos para los sistema BRT en Latino América. También damos algunas recomendaciones para lograr proyectos exitosos y compartimos nuestra visión sobre el futuro de la tecnología en el sector del transporte, entre varios otros temas. German Lleras director regional para américa latina the review Edición América Latina El poder de las APP en Puerto Rico • Movilidad Trayendo a casa la máxima Copa Mundial 2014 • Transporte Público en Colombia Julian Sindall asociado, oficina de londres Julian es el nuevo Jefe de Ingeniería dentro del grupo de viabilidad y asesoría técnica de la empresa. Julian ha desarrollado su actividad profesional en el secto ferroviario por más de 20 años. En Steer Davies Gleave trabajará de forma muy cercana con clientes europeos así como del continente americano para desarrollar soluciones innovadoras y robustas y proveer asesoría independiente. Paul Cresswell asociado oficina de londres Paul cuenta con más de 20 años de experiencia en el sector de la aviación desarrollando distintas funciones en British Airways. Durante los tres últimos años, en Avia Solutions, dirigió una serie de proyectos internacionales en Europa, Oriente Medio y América Latina. En Steer Davies Gleave, Paul liderará nuestro mercado de estudios de tráfico y desempeñará un papel fundamental en el desarrollo en el área de aviación. www.la.steerdavi esgleave.com ¿Quiere asegurarse de recibir The Review regularmente? Puede suscribirse ingresando a www.la.steerdaviesgleave.com/ noticias/boletines 2 Heber Delgado consultor senior oficina de méxico Héber cuenta con una Maestría en Asuntos Públicos con especialización en Economía y Urbanismo de la Universidad de Princeton. Ha trabajado con CTS México y Embarq. En Steer Davies Gleave, Héber contribuirá en el desarrollo y promoción de herramientas económicas que sirvan de base para el diseño de proyectos de transporte e infraestructura urbana tanto en México como en el resto de América Latina. David Uniman Cruz consultor senior, oficina de bogotá David es maestro en ingeniería de transporte y planeación urbana del Massachusetts Institute of Technology. Sus áreas de especialidad están en la planeación de sistemas de transporte público masivo, donde ha participado en la optimización y mejora de sistemas BRT y de Metro con especial énfasis en aspectos como la confiabilidad, la capacidad y el monitoreo. Su experiencia más reciente se ha centrado en el desarrollo de metodologías de evaluación socioeconómica para proyectos de transporte masivo y en el estudio de políticas de transporte para entes multilaterales. consultores: consultores asistentes: María Fernanda Ortiz: Dos años y medio de experiencia, Ingeniera civil y Máster en Ingeniería de Transporte. Francisco Amezcua (México) João Nery (Brazil) Elizabeth Añazco (Santiago) Bianca Granetto (Brasil) Mariana Garzón López (Colombia) Diego Machuca (Colombia) Tomando el toro por las economías en crecimientastas: Al día con las o de América Latina Edición 04 Noviembre 2011 Eventos Diana Martínez: Cuatro años de experiencia, Ingeniera Civil y Máster en Ingeniería de Transporte. Octavio Jiménez: Dos años de experiencia, Máster en Sistemas de Transporte de la Universidad Técnica de Munich. Luisa Lozano Tres años y medio de experiencia, Ingeniera Civil con especialización en vías y transporte. Para más información sobre nuestras incorporaciones más recientes a nivel mundial visite: www.steerdaviesgleave.com Rio+20 Beneficios del Transporte Sostenible 20-22 Junio 2012, Brasil En la ciudad de Sao Paulo, Brasil tuvo lugar La Conferencia Rio +20 que reunió a los principales líderes mundiales así como a miles de participantes de distintos gobiernos, del sector privado y ONGs con el fin de generar ideas en torno al desarrollo sostenible. Steer Davies Gleave estuvo presente a través de su stand en el que se presentaron nuestros servicios relacionados con el tema. Los participantes pudieron subirse a una bicicleta y viajar por las calles de diferentes ciudades alrededor Conferencia sobre el Desarrollo del Sector Ferroviario en Brasil 30-31 Mayo 2012, Brasil Mike Nicholson y Rob Pilkington consultores de la oficina en Steer Davies Gleave en Brasil fueron panelistas invitados en la Conferencia Brazilian Rail Development. La presentación de Rob Pilkington versó sobre la evolución del HSR en Brasil (Tren de Alta Velocidad por sus siglas en inglés High Speed Rail) mientras que Mike Nicholson habló sobre el impacto de las Olimpiadas en la Planeación de Transporte. Otros panelistas analizaron Steer Davies Gleave lanza el nuevo Informe sobre la Gestión de la Demanda de Transporte 12 de Julio 2012, Canadá La oficina de Steer Davies Gleave en Vancouver organizó este evento con el fin de promocionar el lanzamiento del nuevo Informe sobre la Gestión de la Demanda de Transporte, un estudio de 30 páginas sobre las mejores prácticas y perspectivas globales del tema. El evento coincidió con VeloCity Global, la conferencia ciclista más grande a nivel mundial, que estaba teniendo lugar en la ciudad. Más de 100 clientes entre actuales y potenciales, participaron en la velada donde pudieron del mundo tales como Santiago, Moscú, Guadalajara y Londres. El propósito de esta experiencia era dar la sensación de recorrer las calles desde el punto de vista de un ciclista y apoyar a los planificadores en la identificación de mejoras para la red ciclista de la ciudad. El Primer Ministro adjunto del Reino Unido Nick Clegg, paseando en la bicicleta interactiva. los proyectos de infraestructura planeados para los próximos 5 años – en particular las nuevas líneas para el transporte de carga y las operaciones de metro/monorriel. Para más información sobre estos temas envíe un correo a brasilinfo@sdgworld.net Caminando hacia el futuro: VIII Congreso Internacional de Transporte Sustentable de CTSEMBARQ México y Walk21 del 30 Septiembre al 04 de Octubre 2012, México Steer Davies Gleave participará en el VIII Congreso Internacional de Transporte Sustentable (CITS). En su octava edición, el CITS, que es el congreso de movilidad más grande e importante de América Latina, reunirá a través de una importante red de contactos a un selecto grupo de especialistas en temas cruciales con el fin de promover el intercambio de experiencias de orden práctico entre ciudades y países en pro del desarrollo de la movilidad sustentable, principalmente en las ciudades latinoamericanas. En nuestro stand contaremos con información sobre nuestro trabajo en esta área y podrá conversar con nuestros especialistas. El evento tendrá lugar en el Palacio de la Antigua Escuela de Medicina, en el Centro Histórico de la Ciudad de México. Para más información visite: www. congresotransportesustentable.org conocer a representantes de SDG, disfrutar de un tour por la exposición de Matisse y hasta ganar una pieza de arte creada ex-profeso por dos artistas durante el evento. Para obtener una copia impresa en inglés del informe, envíe un correo a marketing@sdgworld.net con sus detalles de contacto (nombre, empresa, cargo, dirección de envío). 3 ¿Cómo nos transportará la tecnología? Los adelantos tecnológicos en desarrollo generarán una gran diferencia en la forma en que nos movemos. Por Craig Nelson El Futuro de las Ciudades Por primera vez en la historia más de la mitad de la población mundial habita en ciudades. Sabiendo que está situación seguirá en continuo crecimiento, ¿cuál es el papel que el transporte tendrá en las ciudades del futuro? Por Eleni Harlan La ONU prevé que el número de habitantes en las ciudades aumentará en las próximas décadas. Se espera que en el año 2050 la población alcance los nueve billones de habitantes y que dos de cada tres niños nacidos en los próximos 30 años, vivirán en ciudades. Las ciudades de América Latina, son focos de desarrollo que atraen población de las zonas rurales bajo los antiguos preceptos de crecimiento urbano pero al mismo tiempo son nodos importantes de la red de trabajo global compitiendo con las antiguas ciudades industriales. Aquellas ciudades que sobreviven son las que se adaptan a las nuevas circunstancias. Mientras las ciudades más antiguas están renovando sus paisajes, muchas mega ciudades se están desarrollando rápidamente en Asia, 4 África y América Latina. Sus economías en crecimiento y las oportunidades ofrecidas por estas ciudades están produciendo áreas urbanas de rápida expansión donde difícilmente se logra cubrir la demanda de infraestructura básica de agua potable, saneamiento y transporte. Los patrones socio-demográficos también son dinámicos. Los cambios en las prioridades y en las necesidades de movilización dan forma a los nuevos patrones urbanos. Es así como, el aumento en la esperanza de vida junto con una población adulto mayor más activa y familias cuyos hijos forman un nuevo hogar, influyen en la búsqueda de nuevos estilos de vida urbano. El estilo de vida suburbano está dejando de ser atractivo para algunos y la evidencia apunta hacia un retorno a los centros urbanos. Las generaciones más jóvenes, haciendo uso de una mejor tecnología de redes sociales, también gravitan hacia los estilos de vida urbanos. En un mercado global, los líderes de las ciudades y los planeadores están reconociendo cada vez más la necesidad de invertir para generar ciudades vibrantes capaces de atraer más inversión y de generar prosperidad. Se pueden hacer muchas combinaciones de medidas para dar forma a una ciudad atractiva y cada una de estas medidas debe ser impulsada e inspirada por la innovación y la sostenibilidad. La innovación juega un papel de primordial importancia en el proceso de dar forma al futuro de una ciudad. Japón ha utilizado un pavimento de extra porosidad, en sus ciudades más grandes, con el fin de contrarrestar el exceso de calor absorbido por el asfalto y que estaba causando altas temperaturas y cambios dramáticos en el microclima local. En los estadios de fútbol en Rio de Janeiro se organizan mercados para la venta de productos, maximizando así la utilización del espacio en una metrópolis que sufre una expansión descontrolada. En Medellín se adopta el transporte por cables aéreos para atender a las comunidades apostadas sobre laderas minimizando la necesidad de nuevas vías y empleando energía eléctrica para el transporte público. Soluciones innovadoras como éstas requieren de la utilización de estrategias inteligentes por parte de los planeadores urbanos. Son varios los factores que deben combinarse para crear un estilo de vida urbano sostenible. Una amplia selección de viviendas así como una gran variedad de comodidades, una amplia variedad en las opciones de trabajo y ocio y una rica diversidad cultural y étnica son algunos de estos factores. Todo esto fusionado por una movilidad adecuada a través de todos los medios de transporte. Según varios expertos, las ciudades que dependen excesivamente del automóvil están en desventaja. El crecimiento incontrolable de las redes de autopistas congestionadas y la búsqueda de estacionamientos escasos y caros no resultan atractivos. La tan publicitada “libertad al conducir” es cada vez más vista como una ilusión. Debido a todo lo anterior, no debe faltar en el paquete de herramientas para dar forma a las ciudades, la provisión de mejores opciones de transporte. Caminar y andar en bicicleta se están convirtiendo en modos atractivos para desplazarse mientras que los espacios públicos y los parques son componentes cada vez más importantes de la vida urbana. Londres, una vez que concluyan las Olimpiadas 2012, contará con una franja verde de parques y rutas para caminar y desplazarse en bicicleta la cual se extenderá a través de todo el este de la ciudad. Los sistemas de transporte público son igualmente fundamentales para lograr el estilo de vida urbano deseado. Ellos proveen conexiones fáciles y directas y son mucho más sustentables. El futuro de las ciudades incluirá espacios altamente urbanizados con grandes poblaciones compitiendo con otras ciudades dentro de una economía globalizada. Es por ello que el futuro de las ciudades dependen altamente de su habilidad para organizar la movilidad de sus habitantes de la forma más efectiva para crear espacios diversos, prósperos y vivibles. Para conocer más, por favor contacte a eleni.harlan@sdgworld.net Durante los próximos 20 años nuestra forma de viajar y de tomar decisiones cambiará dramáticamente. Una de las fuerzas clave en este cambio es la tecnología, debido a la proliferación de aparatos de internet, a los móviles sensibles a la localización (smartphones) así como a la información que estos producen. Estos smartphones proporcionan información no solo para los viajeros sino que ofrecen a los operadores de redes, además de información, una plataforma para manejar y mejorar los servicios, para monitorear y gestionar los flujos de tráfico y para construir la relación con sus clientes - usuarios. Otra fuerza de cambio es la información referente a los sistemas de transporte público que está disponible en aplicaciones para smart phones y para los desarrolladores de sitios web. En particular, la disponibilidad de este tipo de información está generando la producción de aplicaciones (apps) enfocados a la planeación de viajes en tiempo real, que permite entregar al usuario la información a través de teléfonos inteligentes y mensajes de texto. Las organizaciones encargadas del transporte público se están dando cuenta que la diseminación de información a través de este nuevo método resulta más atractiva y barata al compararla con el costo de las pantallas digitales. El sistema TransMilenio de Bogotá, uno de los esquemas BRT más complejos del mundo, cuenta con varias apps y soluciones web de diseño de rutas y horarios que ya son más populares que los mapas fijos y anuncios variables. No solamente los usuarios de transporte motorizado se benefician de la disponibilidad de información en sus teléfonos móviles. La aplicación OSM (por sus siglas en inglés Open Street Map) el “Wiki-Map” está comenzando a integrar links para usuarios de bicicletas con información de rutas dirigida a ciclistas a nivel mundial. La información con código abierto es atractiva ya que permite ser editada por cualquiera - inclusive por grupos de ciclistas o grupos sociales - y es global. Esto da un sentido de propiedad a los habitantes de un área. Ellos mismos actualizan los vínculos sobre, por ejemplo, la disponibilidad de una ciclovía, lo que es automáticamente detectado por los Planeadores de OSM, proporcionando resultados de mejor calidad. La venta de billetes también está en evolución con un gran número de empresas, principalmente de trenes, ofreciendo la adqusición de los mismos de forma electrónica y sin contacto “Comunicación de campo cercano” (NFC) por sus siglas en inglés, que permite que los pagos sean realizados a través del simple movimiento de un smart phone. Los avances tecnológicos ofrecen muchas posibilidades de aplicación en el área del transporte y como es el caso de algunos de los ejemplos mencionados, la aplicación no necesariamente implica un gran costo. Simplemente es necesario aprovechar la tecnología para crear una sociedad mejor conectada y más móvil. Para conocer más, por favor contacte a craig.nelson@sdgworld.net transmilenio app en un smartphone Noticias breves Modelo para la Estimación de Costo de Transporte de Gasolina, Colombia Una nueva cara para el sistema de transporte de Temuco El desarrollo de sistemas de información a usuarios se constituye en un elemento indispensable para mejorar la calidad del servicio y el acceso al transporte público. característica es común en muchas ciudades de Latinoamérica, donde se encuentra un alto nivel de ruido visual, redundancia y percepción atomizada en términos de información. Las brechas principales del sistema actual detectadas en Temuco pueden resumirse en cuatro aspectos: tt Consistencia: necesidad de estandarización de todos los componentes del sistema a nivel gráfico, de mobiliario y de contenidos Por Katerina Espinoza Así lo entendió la Secretaría Regional Ministerial de Transporte en la Región de la Araucanía de Chile, cuando convocó al estudio “Normalización de Sistema de Información Visual del Transporte Urbano” para mejorar el sistema de información visual en el transporte público colectivo de la ciudad de Temuco. El objetivo del estudio fue diseñar un plan de mejoras concretas al sistema de información visual con un calendario de inversiones y actividades asociadas. tt Inclusividad: necesidad de expandir la cobertura de información y ponerla al alcance de todos los usuarios, 6 tt Sistematización: necesidad de proveer información de transporte urbano de manera coordinada y elementos de infraestructura que operen de modo sistemático tt Modernización: necesidad de contar con un sistema de transporte urbano contemporáneo con tecnologías disponibles y con visión de futuro. nuevos letreros de buses Partiendo desde la premisa de que nos enfrentábamos a un sistema de transporte urbano relativamente estable en el tiempo y que no enfrentaría ningún cambio mayor en el corto y mediano plazo, se determinó que no existían razones suficientes para imponer un sistema de información artificial, extraño a lo existente, sino que se trataba más bien de recuperar los contenidos valorados y ya aprendidos por los usuarios y construir un sistema de información normalizado a partir de esta base. Esta estrategia dio pie al desarrollo final de un grupo de piezas gráficas coordinadas para paradas y vehículos que componen un sistema de información visual normalizado. La implementación de este sistema se estructura en tres etapas: piloto, marcha blanca y consolidación. El costo total de la implementación se estimó en USD 1.2 millones, incluyendo inversiones en la vía pública y vehículos. Durante la implementación piloto, programada para fines de 2012 y principios del 2013, se han considerado una evaluación de la comprensión de los usuarios y el desempeño de las piezas para garantizar que las soluciones sean aceptadas y cumplan con las necesidades de Temuco. Para conocer más, por favor contacte a katerina.espinoza@sdgworld.net Es así como se definió una estrategia marco de diseño basada en tres pilares: tt Mantener: aquellos contenidos, códigos y aspectos existentes que sean percibidos positivamente dentro de un contexto normalizado El trabajo comenzó con un exhaustivo levantamiento de información, que consideró tanto una revisión visual de los elementos de comunicación y de mobiliario urbano así como la investigación con usuarios, para elaborar un completo diagnóstico de los elementos y estrategias de información actuales. El diagnóstico dio cuenta de una serie de elementos de información y hábitos arraigados a nivel local pero que no constituyen un sistema coordinado. Esta independiente de si estos son habituales, ocasionales o si se trata de usuarios en condición de discapacidad tt Consolidar: aquellos contenidos que se reconocen como útiles pero adolecen de una presentación consistente nuevo diseño exterior buses tt Innovar: en aquellos contenidos que no hayan sido abordados de manera directa con los datos actuales. nuevo totem de información En la actualidad, el precio final de los combustibles en las distintas regiones de Colombia es muy heterogéneo. Esto se debe, entre otros motivos, al costo de los fletes del transporte terrestre. Este costo, muy importante en la estructura de precios de los combustibles, se establece actualmente sin una base técnica, estando en algunos casos por encima de los costos reales y en otros por debajo. Es por ello que la Dirección de Hidrocarburos de Colombia ha contratado los servicios de Steer Davies Gleave para la construcción de un Modelo de Estimación del Costo de Fletes de Transporte Terrestre de gasolina y ACPM desde las plantas de abastecimiento hasta las estaciones de servicio de todos los municipios de Colombia, así como para el transporte de biocombustibles entre plantas de producción de etanol y biodiesel hasta el refinador y los distribuidores mayoristas. El Gobierno Colombiano contará de este modo con un modelo capaz de determinar los diferentes escenarios de costo de los fletes, promoviendo la eficiencia económica y la competencia entre los diferentes actores de la cadena de distribución. Proyección de la Demanda del Puerto en Brasil Nuestra oficina de Steer Davies Gleave en Chile se encuentra desarrollando el estudio para estimar la captura y proyectar los volúmenes y tipos de carga que serán movilizados en un puerto en Brasil. Para esto se está utilizando una metodología desarrollada para la estimación de captura de demanda portuaria, que está estructurada en 4 fases: análisis de la demanda potencial, análisis de la operaciones portuarias, análisis de logística y de transporte de carga y proyección de cada uno de los elementos anteriores. A partir de estos resultados se espera definir las necesidades de infraestructura portuaria que permitan desarrollar el plan de inversiones asociado. 7 Aeropuertos en América Latina Vuelo en las alturas el 2030 con volúmenes de tráfico aéreo triplicándose en la región. Airbus presenta una imagen similar en su informe ‘Global Market Forecast’ (Proyecciones de Mercado Global). La visión de Airbus en cuanto a la distribución de la demanda considera que el mundo verá una concentración de tráfico en ‘megaciudades aéreas’ incluyendo la ciudad de Sao Paulo basados en el uso de su Airbus A380. Esta visión difiere en cierta medida con la visión que Boeing presenta quienes, sin mayor sorpresa, indican que esperan un incremento de rutas de punto a punto, una visión que va de la mano con la nave de su propiedad B787 y que es más adecuada para este tipo de rutas. Por Paul Cresswell Cualquiera que sea la visión que se adopte, el mensaje es claro, existe un potencial para desarrollo del tráfico aéreo en América Latina. El crecimiento del tráfico de pasajeros no es un fenómeno nuevo en Latino América. Los datos preparados por Boeing (quienes al igual que Airbus su “archi competidor” dispone de proyecciones de demanda global y regional para los próximos 20 años) muestra que el tráfico aéreo de América Latina se ha más que triplicado desde mediados de la década de los 80, creciendo en una tasa promedio anual de más de 5% y superando incluso la tasa anual de crecimiento global (4.6%). Como resultado, la región controla actualmente el 10% del tráfico aéreo mundial (expresado en ingreso por kilometro pasajero RPKs). Las proyecciones de las empresas líderes en la industria de la aviación sugieren que se verán en América Latina incrementos rápidos en el tráfico. El informe ‘Current Market Outlook’ (Estudio del Mercado actual) preparado por Boeing en el año 2011 predice un crecimiento promedio de 6% para A pesar de que algunos flujos interregionales presenten un crecimiento particularmente fuerte (Boeing considera que las oportunidades de viajes internos dentro de Latinoamérica son especialmente prometedoras), la visión general se proyecta como un incremento robusto en conectividad en todas las partes del Esto representa una gran oportunidad para el sector de la aviación en la región como aeropuertos, líneas aéreas, industria de manufactura de aviación (Embraer es la tercera empresa más grande a nivel mundial y tiene su sede principal en Brasil) y una variedad de otras organizaciones relacionadas esperando recibir beneficios. Sin embargo, la posibilidad de desarrollar el potencial total de este crecimiento depende en parte del desarrollo de los aeropuertos de la región para poder acomodar el tráfico extra. Esto puede ser un gran desafío debido a un pasado con baja inversión en capital, con un número de aeropuertos importantes con dificultad de hacer frente al fuerte crecimiento de los años recientes. Brasil, ¿el próximo gigante? Brasil es el mejor ejemplo de las oportunidades y desafíos presentes en el mercado latinoamericano. Actualmente, los aeropuertos de Brasil concentran una fig.1 crecimiento en ingreso pasajero kms Latinoamérica hacia/desde Asia Pacífico Norteamérica 2010 2030 20 años CAGR 3 9 5.6% 173 490 5.4% Europa 157 399 4.8% Intra Latinoamérica 164 601 6.7% África 3 10 6.0% Total 500 1,508 5.7% Fuente: Boeing 8 globo, como se muestra en la Figura 1. Un crecimiento de esta magnitud puede hacer que el tráfico de América Latina aumente a 1.5 millones de RPKs en el 2030, una cantidad en términos generales equivalente al total global de mediados de 1980. gran parte del mercado de los viajes aéreos y comparten, con el resto de los BRICs y otras naciones liderando el desarrollo, una gran demanda en los años futuros. Las estadísticas provenientes de Infraero, la Corporación del gobierno Brasileño responsable históricamente de administrar los aeropuertos del país (aunque esta estructura está cambiando, tal y como veremos más abajo), muestra que los aeropuertos de Brasil sirvieron a casi 180 millones de pasajeros en el 2011. Esto convierte al mercado brasileño en el más grande con diferencia de toda América Latina. Sin embargo, a pesar del gran tamaño de este mercado, al comparar el volumen del mercado brasileño con el del Reino Unido, donde en el año 2011 con una población de 63 millones (1/3 de la población de Brasil) originó un total de 223 millones de viajes aéreos , se puede apreciar las oportunidades de crecimiento que aún existen. En años recientes, ha habido un boom en el tráfico aeroportuario de Brasil. Los volúmenes son ahora 2.5 más grandes que en el año 2003, con los volúmenes de pasajeros creciendo en un promedio acumulado de 12.3%, estimulado por una combinación de crecimiento económico y menores tasas aéreas, lo que viene respaldado por un floreciente mercado de líneas aéreas de bajo costo. Con el PIB de Brasil creciendo de forma saludable en un 4.2% al año durante este período, significa que el tráfico aéreo ha superado tres veces el crecimiento económico. La tasa de crecimiento en el tráfico fue aún mayor en el año 2011, considerando que los volúmenes de pasajeros en los aeropuertos de Brasil crecieron en un 15.8% en el 2010. Los ojos del mundo están puestos en la capacidad de Brasil de poder realizar estos juegos, pero también de poder resolver los problemas de capacidad aeroportuaria. Dado que las proyecciones del FMI para el crecimiento del PIB es de un promedio de 3.9% por año hasta el año 2017, es razonable asumir que la demanda de viaje a mediano plazo continuará creciendo. Esto incrementará la presión existente en los aeropuertos brasileños, varios de los cuales están afrontando ya en la actualidad restricciones de capacidad. El aeropuerto de Guarulhos, por ejemplo, en ocasiones ha limitado espacios en las pistas comercialmente atractivas y ha desarrollado una reputación de retrasos en los vuelos. El Gobierno de Brasil ha hecho frente a este desafío y se encuentra liderando un programa de privatización, en algunos casos parcial y en otros total, de los aeropuertos más importantes que han sido históricamente liderados por Infraero. Con esto se espera mejorar la capacidad aeroportuaria y así poder responder a los florecientes niveles de demanda e introducir el “expertise” internacional que le permita entregar estándares de servicio mejorados tanto a pasajeros como a aerolíneas. El desafío para Brasil de asegurar que la capacidad de los aeropuertos logre atender la demanda cada vez más creciente y entregar un servicio de clase internacional se complica más con su papel de anfitrión de la Copa Mundial de Fútbol del 2014 y los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro en el 2016. Es de suponer que estos eventos crearán una presión adicional en las instalaciones aeroportuarias, dando lugar a una gran variedad de desafíos logísticos. Para conocer más, por favor contacte a paul.cresswell@sdgworld.net fig.2 crecimiento del tráfico en aeropuertos brasileños 2003-2011 Pasajeros al Año (m) Con una población de casi 600 millones de habitantes, una clase media urbana en ascenso que se espera desee volar más y un crecimiento económico sostenido de 4%, se espera ver en Latinoamérica un crecimiento sustancial en el tráfico de pasajeros que utilizan los aeropuertos durante los próximos años. NEW 200 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 18 16 13 10 11 13 13 13 12 71 83 90 61 2003 2004 2005 2006 98 100 2007 2008 115 2009 139 2010 162 2011 Año Calendario Fuente: Infraero Doméstico Internacional 9 logísticas regional eventos latinoamérica Manejo de la demanda de transporte y el ciclismo Beneficios Económicos Adicionales – un Paso más cerca? La inversión en transporte urbano produce beneficios económicos adicionales, el desafío es saber cuantificarlos y comunicarlos de forma convincente Por Lars Rognlien Algunos de los elementos centrales del argumento a favor de las mejoras en el transporte urbano son el aumento en accesibilidad y la reducción de los tiempos de viaje para los usuarios. En el caso del transporte público, es importante el alivio de los problemas de congestión en las calles y carreteras para los automovilistas pero aún lo es más para los usuarios de los autobuses y tranvías que circulan por las vías. Las mejoras en los tiempos de viaje y en la congestión son impactos importantes, pero ¿cuáles son los otros efectos provenientes de una mejor accesibilidad en las ciudades? Este es un tema que académicos han investigado durante los 10 últimos 20 años y ahora su trabajo está dando sus frutos. La comprensión de lo que se denomina en inglés “Wider Economic Benefits”, o en español “Beneficios Económicos Adicionales” (BEAs) del transporte ha alcanzado un nivel donde la teoría y la evidencia nos permiten cuantificar un conjunto de beneficios que el marco tradicional de análisis costobeneficio había ignorado hasta ahora. Éstos beneficios proceden de mejoras de accesibilidad en ciudades, principalmente a través de lo que se conoce como “los beneficios de aglomeración”. El transporte urbano brinda a las empresas acceso a un mercado laboral más amplio y facilita una mayor y mejor interacción entre empleados y negocios, generando aumentos en la productividad de dichas empresas. Estos beneficios son adicionales a los que se incluyen en el marco tradicional de análisis costo-beneficio y, por lo general, añaden entre el 10 y el 30% a los beneficios de los usuarios. e inclusión de los BEAs de transporte en la evaluación de proyectos. Hemos desarrollado métodos ya incorporados en los marcos de Análisis Costo-Beneficio en el Reino Unido, Nueva Zelanda y Australia. Actualmente formamos parte de un equipo de estudio que está desarrollando herramientas que facilitan la cuantificación de estos efectos en los EE.UU. Hemos realizado más de 50 evaluaciones de proyectos en docenas de países en varias regiones del mundo. Uno de los objetivos de este trabajo es asegurar que la priorización de los fondos públicos se realice sobre el análisis más completo posible. Esto requiere mirar más allá de los beneficios tradicionales tales como el ahorro en tiempo y costos de operación, a fin de comprender también cómo la economía en general responde a las mejoras en el transporte urbano. Para conocer más, por favor contacte a lars.rognlien@sdgworld.net Las medidas de Manejo de la Demanda de Transporte (MDT) incluyen la provisión de soluciones innovadoras de transporte a problemas existentes. Generalmente estas medidas tienen como objetivo orientar a las personas hacia el uso de modos de transporte alternativo a través de información o motivación, pero en otras ocasiones se busca disuadirlas del uso del automóvil por medio de regulación o cobro. Sin embargo, estas medidas también pueden incluir el desarrollo de infraestructura a pequeña escala tal como se explica en el caso del estudio de auditoría de la red de ciclovías en Guadalajara, México: El Problema: El ciclismo en Guadalajara, está experimentando en la actualidad una revolución. El nuevo esquema de alquiler de bicicletas está creciendo y se ha comenzado a ver un cambio cultural en donde el transporte en bicicleta se ha convertido en una verdadera opción de transporte. Sin embargo, con el propósito de incrementar la participación fue necesario llevar a cabo un estudio de movilidad en la ciudad que incluyó una recopilación de las mejoras potenciales de la red de ciclovías y su integración con la red Transporte Masivo. La Medida: Se realizó un levantamiento con SIG con el fin de auditarlas y analizarlas. A continuación, cada ruta fue auditada mediante el uso de un GPS, toma de vídeo y el involucramiento de instructores acreditados nacionalmente para evaluar la red. Los resultados de este trabajo de campo permitieron decidir cuales de las mejoras producirían una diferencia significativa a la red en su totalidad. sistema sig de auditoria ciclista El Resultado: El estudio sistemático y robusto de la red dio lugar a una serie de recomendaciones específicas sobre la infraestructura, dirigidas a mejorar la totalidad de la red en la ciudad. La auditoría identificó un número de discontinuidades, dando como resultado una red fragmentada que hacía difícil andar en bicicleta desde el origen a su destino. Estos resultados formaron parte de un plan de implementación con proyectos a corto, medio y largo plazo orientados al desarrollo sustentable de la red de ciclovías de Área Metropolitana de Guadalajara. Steer Davies Gleave ha preparado un completo informe sobre el MDT. Este incluye los últimos avances en lo concerniente a la efectividad de MDT, así como el modo de aplicación para conseguir resultados satisfactorios. Asímismo, se entregan en detalle los impactos de las distintas intervenciones con MDT y se comparten ejemplos sobre las mejores prácticas internacionales para ilustrar las medidas más efectivas. Si desea recibir una copia del informe sobre el Manejo de la Demanda de Transporte envíe un correo a marketing@sdgworld. net con sus detalles de contacto (nombre, empresa, cargo y dirección de envío). Noticias breves Plan de Señalización Turistica de Santa Marta, Colombia La ciudad de Santa Marta es la ciudad más antigua de Colombia y es uno de los principales destinos turísticos del Caribe colombiano. En el mes junio del 2012 nuestra oficina en Colombia ganó el proyecto para desarrollar la estrategia de señalización turística peatonal (wayfinding) y vial para el centro historico de la ciudad y la Quinta de San Pedro Alejandrino, lugar donde pasó sus últimos días el libertador Simon Bolivar, hoy convertido en el Museo Bolivariano. El proyecto busca optimizar el flujo peatonal, mejorar la orientación de los visitantes y servir de apoyo en la interpretación de edificios históricos. Señalización de primer nivel , Bogotá El Plan de Señalización Turística de Bogotá fue presentado por el Gobierno de Bogotá durante la “Conferencia Internacional Rol de los Municipios en el Desarrollo Turístico de las Américas” que tuvo lugar en Perú en el mes de junio de este año. Este estudio fue preparado por Steer Davies Gleave en el contexto de una estrategia de diseño definida como wayfinding. Esta tiene como propósito incentivar la exploracion autónoma de visitantes y residentes a través de la implementacion de señalización peatonal. La instalación de las primeras señales en el centro historico de La Candelaria está programada para fines de 2012. Steer Davies Gleave ha sido un actor clave en el desarrollo del método y de la evidencia que apunta hacia la evaluación 11 De Londres 2012 a Río 2016 Comenzó de nuevo la cuenta regresiva y mientras Brasil pone en marcha sus motores para la Copa del Mundo y los Juegos Olímpicos 2016, Steer Davies Gleave ha recopilado algunos elementos que hicieron que Londres 2012 saliera exitoso de este reto. Por Becky Maycock El Reino Unido se encuentra saboreando el éxito de los Juegos Olímpicos 2012. En Londres en particular, este orgullo es palpable a través de los elogios, por parte de los organizadores oficiales y del público en general, a un sistema de transporte que ha funcionado de forma impecable, a la eficiente labor realizada por los miles de voluntarios así como a la impresionante ceremonia de apertura y a la intachable presentación de los estadios y centros de eventos. Durante este período post Olímpico, las miradas ya se dirigen al siguiente anfitrión, Brasil. ¿Puede Rio de Janeiro, que ya se encuentra invirtiendo $14billones de fondos públicos en la preparación de 12 la Copa Mundial de Fútbol y otros $11.5 billones adicionales en los Juegos Olímpicos 2016, aprovechar algo de la experiencia ganada por Londres en la organización de un evento de tal magnitud? Transporte amplio, variado y puntual Durante la preparación de los Juegos, Transporte de Londres (TfL) llevó a cabo numerosas mejoras en la red de trenes, incluyendo la expansión del metro de superficie en la línea del Este, la modernización del tren ligero y la línea Norte de Londres y la introducción de un tren rápido “Javelin”. Cuatro mil servicios de tren adicionales operaron durante los Juegos para dar servicio al enorme flujo de visitantes a los Juegos Olímpicos. TfL también construyó un teleférico, con un valor de £25 millones sobre el Río Támesis con el fin de comunicar entre sí las sedes de los distintos eventos. El teleférico llamado “Emirates Air Line” transportó a más de 2,500 pasajeros por hora, cruzando el río cada 30 segundos. Para facilitar los viajes, se instaló por toda la ciudad un llamativo sistema de señalética. Las estaciones y las sedes Olímpicas se poblaron de señales de color rosa brillante que permitieron que los viajes a pie y en bicicleta fueran particularmente fáciles. Los ciudadanos londinenses fueron fundamentales en el éxito del sistema de transporte. Siguieron los consejos oficiales en relación al transporte ajustando sus patrones de viaje para evitar viajar en horas punta o haciendo sus viajes a pie o en bicicleta, lo que ayudó a descongestionar las estaciones y las calles. Creación de centros Olímpicos sostenibles El Parque Olímpico de 560 acres se construyó en un terreno baldío en el Este de Londres, un área con una necesidad urgente de ser regenerada. Existía preocupación sobre la posibilidad de que las sedes Olímpicas pudieran convertirse posteriormente en lugares abandonados y sin ningún propósito. Afortunadamente, la realidad parece prometedora. Se han implementando planes para asegurar un futuro próspero del Parque Olímpico, proporcionando a la comunidad espacios verdes y lugares de esparcimiento. Se crearán hasta 11,000 hogares siendo algunos de ellos resultado londres 2012 y steer davies gleave Entre los años 2004/05, Steer Davies Gleave desarrolló, a través de su equipo de especialistas en planeación, el plan de transporte que formó parte de la propuesta que permitió que Londres fuera elegido país anfitrión de los Juegos Olímpicos en el 2012. de la reutilización de la Villa Olímpica. Se crearán alrededor de 4000 puestos de trabajo durante el desarrollo de esta área. El Centro Acuático ya ha sido adquirido para uso municipal. El Velódromo y la pista de ciclismo BMX serán parte del área de esparcimiento llamada London VeloPark. Varias estructuras temporales, tales como el pabellón de básquetbol, tienen potencial para ser utilizadas en otros lugares. El estadio, sin embargo, no tiene operador ni futuro residente en la actualidad y el único uso garantizado es durante el Campeonato Mundial de Atletismo en el 2017 cuando se utilizará la pista de atletismo. Durante los próximos meses se estudiarán varias propuestas siendo la favorita la del club de fútbol local West Ham. Desde entonces, Steer Davies Gleave ha continuado trabajando en una serie de proyectos relacionados con los Juegos Olímpicos. Uno de ellos significó el desarrollo de un modelo para la proyección de llegadas y salidas de espectadores conectado a la base de datos que controla la venta de tickets. El modelo recoge todos los modos de transporte: por mar (ferries), vehículos (Eurotunnel), ferrocarril ( Eurostar) y avión (todos los aeropuertos de Londres). El 20% de los tickets fueron ofrecidos a espectadores fuera del Reino Unido y nuestro trabajo consistió en trabajar con los operadores de transporte y las agencias de viaje en sus estrategias de comunicación. Un equipo interdisciplinario de nuestros consultores ha trabajado en este proyecto y en algunos casos también se han movilizado a las oficinas del cliente liderando el desarrollo de los modelos de proyección y trabajando en el departamento de Llegadas y Salidas (L&S) en la oficinas de la ODA* y de TFL** cerca de nuestra sede en Upper Ground, Londres. Este departamento de L&S tenía la función de proporcionar respuestas a preguntas procedentes del más alto nivel, incluyendo la Secretariá de Estado, el Departamento de Transporte, COBRA (el comité de contingencias que incluye la Secretaria de Estado y la oficina del Primer Ministro), y de controlar en tiempo real las llegadas frente a las proyecciones obtenidas de nuestro modelo. *ODA: Olympic Delivery Authority. Entidad encargada de la organización de los juegos olímpicos **TfL: Transport for London Para conocer más, por favor contacte a matthew.clark@sdgworld.net Para conocer más, por favor contacte a becky.maycock@sdgworld.net 13 movilidad regional rieles brasil 10 Planes de Movilidad Urbana Sustentable, de la teoría a la práctica Existe consenso sobre la necesidad de seguir afirmando el transporte público como sustento de la movilidad de las ciudades. Por Lilliana Pereira Más de una década después de la inauguración del primer corredor de TransMilenio en Bogotá, que desató una ola de cambio en el transporte urbano en Latinoamérica, hay consenso sobre la necesidad de seguir afirmando el transporte público como sustento de la movilidad de las ciudades. Los sistemas de buses rápidos en carriles segregados (BRT) de México, Colombia, Perú, Brasil, así como los esfuerzos de integración de la oferta en ciudades como Santiago de Chile y Cali dependen de esto; también los sistemas sobre rieles como metros y trenes suburbanos existentes y en desarrollo lo reconocen. Algunas áreas de acción han llamado la atención porque son obvias a los ojos de usuarios y actores políticos o porque las ciudades deben prepararse para nuevos retos. Solo por nombrar algunas se destacan la comunicación con los usuarios, la interacción con el espacio urbano y la planificación de su crecimiento; pero por encima de ello la mayoría de los sistemas implementados en Latinoamérica tienen como coincidencia inmensos y difíciles retos en la integración con los demás modos de transporte y la organización de los sistemas que existían antes de su implementación. En ese sentido, desde hace algunos años ha comenzado a ser más importante que planificar “corredores de BRT” o “líneas férreas”, realizar Planes de Movilidad Urbana Sustentable en donde se plantea principalmente rediseñar las ciudades alrededor del transporte público y los modos no motorizados. Legislación federal o local como la existente en países como México, Brasil o Colombia obliga a la adopción de estos planes reforzando el apoyo que desde el Estado se le viene dando al transporte público. Hasta ahora lo único que parece ser cierto es que no existe un único “modelo” perfecto y transferible y que los marcos de evaluación desarrollados desde los gobiernos nacionales o federales que buscan homologar criterios de planificación y evaluación para priorizar la financiación de los proyectos aún deben mejorarse. Las guías de evaluación a nivel de gobierno están orientadas principalmente a servir como marco de referencia para proyectos de transporte urbano masivo, en donde aún es necesario avanzar en la exigencia del “cliente-pasajero” como eje central de planeación y no el proyecto como tal. 14 La articulación práctica entre los modos, incluyendo el transporte público urbano e interurbano, automóviles, bicicletas, peatones, transporte de carga y la consideración de taxis y motocicletas incluyendo los servicios informales, debe estudiarse aún con mayor profundidad. Esto buscando complementar las evaluaciones tradicionales con estudios de mercado orientados hacia “clientes” más que hacia “usuarios”. Hay una diferencia sutil pero muy importante a la hora de resaltar el papel del transporte público, entre ser su cliente y ser su usuario. El primero quiere viajar y adquiere derechos por el pago de la tarifa, esto en contraste con el segundo que se asocia con personas que deben usarlo pues carecen de otras alternativas. Ahora bien, incorporar al “cliente” en los proyectos de movilidad no solamente significa la investigación de su comportamiento para determinar los deseos de viaje, la selección modal y los valores del tiempo, entre otros, sino la incorporación de la cultura ciudadana como la base primordial para que los proyectos de movilidad urbana sean no solo proyectos de infraestructura sino de transformación social. Por lo tanto la orientación al “cliente” debe ser atendida a través de adecuados elementos de comunicación e información como ejes primordiales de los proyectos, más que como elementos complementarios del diseño técnico de operación e ingeniería. En cuanto a la prospectiva futura, se hace necesario también llevar de la teoría a la práctica la planeación de proyectos de movilidad de acuerdo con el análisis cuidadoso del desarrollo urbano de las ciudades. No solamente viendo el 10 Consejos papel de los planes y proyectos sino el dinamismo que la industria de la construcción trae a los espacios urbanos. Para ello se requiere considerar un análisis iterativo entre planeación urbana y movilidad y no solamente la primera como insumo de la segunda. La implementación por etapas es clave e inevitable. Esta se da en medio de un difícil balance entre la visión de largo plazo y la necesidad de implantar proyectos en el corto plazo que pueden incluso ir en contra de esa visión. En ese sentido, la consideración en los planes de “quick wins”, en los que los “clientes” perciban cambios no solo gradual sino rápidamente es un tema clave para el éxito en la implementación de la visión de largo plazo. Los “clientes” de las “quick wins” serán los mayores impulsadores de la visión. Por último tenemos la importancia de transformar las leyes de transporte o tránsito en leyes de movilidad urbana, que sean a la vez insumo y producto de los planes de movilidad en vez de solo insumos. Acá también el proceso iterativo debe ser considerado clave. La labor entonces de todos los actores involucrados consiste en seguir produciendo modelos diseñados para las condiciones físicas, sociales y políticas particulares de cada ciudad o municipio, reflexionando de forma crítica con el fin de brindar mejores soluciones para las personas y aventurarse a crear y modificar lo existente. Para conocer más, por favor contacte a lilliana.pereira@sdgworld.net para el desarrollo eficiente de proyectos Con una vasta experiencia en proyectos de gran escala para el metro de Kuwait, el tren Ligero de Londres, y los ferrocarriles de Etihad entre otros, nuestro nuevo Jefe de Ingeniería ofrece 10 recomendaciones para el desarrollo de proyectos con éxito. Por Julian Sindall prepárese La planeación puede llevar varios años. Desarrolle los esquemas desde el momento inicial de forma que estén listos para cuando se apruebe la financiación. 1 descarte desde las fases tempranas Adopte el lema de Silicon Valley. Averigüe desde el primer momento qué esquemas no funcionan. Sea implacable si debe abandonar proyectos que no son suficientemente efectivos. 2 3 rompa con las tradiciones Empiece por el final del proceso. Comience con el presupuesto y averigüe hasta dónde puede llegar con él. Si resulta no ser suficiente, significa que no hay proyecto. 4 la experiencia paga: Unos pocos expertos encuentran soluciones más rápidamente que el trabajo de todo un comité. 5 utilice sus contactos El ahorro que pueda conseguir con precios demasiado competitivos puede perderlo en la formación y entrenamiento de nuevos recursos y es probable que estos no estén disponibles al momento de comenzar el trabajo. 6 sepa lo que quiere Debe desarrollar sus necesidades en detalle desde el primer momento del proyecto, ya que ahorrará dinero si los refina al comienzo y no a mitad de camino o cuando resulte demasiado tarde. 7 pruebe y cuestione Consiga una segunda opinión independiente. No será muy costoso, le proporcionará seguridad y añadirá valor. 8 pague una sola vez Tenga claro los costos a lo largo de la vida del proyecto. Esto evitará que pague por renovaciones o costos de mantenimiento inesperados. 9 invierta en forma innovadora Busque nuevas vías de financiación, tales como patrocinios, participación en ganancias o financiación privada con opción a compra. 10 piense en forma holística Ningún proyecto existe en forma aislada y los mayores riesgos y oportunidades se generan en las relaciones entre los mismos. Asegúrese de que su equipo lo comprenda. 15 ¿Por qué Steer Davies Gleave? 1 globales Nuestros clientes nos prefieren por nuestra experiencia internacional de primera calidad. Con oficinas en tres continentes, somos capaces de aprender de nuestras excelentes prácticas a nivel global. 2 locales Nuestros equipos locales llevan nuestra experiencia internacional a cada uno de los mercados en los que estamos presentes. 3 innovadores Somos pioneros en la aplicación de la demanda preferencial en la investigación en el ámbito del transporte así como en el empleo de técnicas para la medición de los impactos económicos de la inversión en proyectos de transporte. Fuimos los primeros en el uso de bases de datos de telefonía móvil en la modelación de transporte. Siempre miramos hacia el futuro. 4 confiables Valoramos las relaciones duraderas. Nuestros clientes siempre regresan a solicitar nuestros servicios. 5 estratégicos Creemos en soluciones de largo plazo. Asesoramos en la planeación a futuro. 6 calidad Somos el equipo de consultores más experimentado de la industria del transporte. La asesoría estratégica, una opinión experta y la excelencia técnica son las bases de nuestra empresa. 7 interdisciplinarios Nuestros servicios van más allá del ámbito del transporte, con el fin de satisfacer las amplias necesidades de la economía, el medio ambiente y la sociedad. 8 construimos alianzas Creemos en la importancia de las relaciones. Construir una cultura de conocimiento compartido beneficia a todos. 9 independentes Nuestros empleados son dueños de la empresa, lo que garantiza a nuestros clientes una asesoría imparcial y objetiva. No tenemos afiliaciones corporativas ni obligaciones que vayan más allá de nuestra asesoramiento. 10 apasionados Amamos el transporte. Contáctenos. Creemos que el transporte puede cambiar el mundo. Es por ello que hemos invertido más de un cuarto de siglo en técnicas pioneras de planeación en transporte. Somos una empresa de transporte basada en una inspiración común. Propocionar asesoría de primera calidad que ayude a crear mejores soluciones de transporte a todos los usuarios, en todo el mundo. www.la.steerdaviesgleave.com Nuestras oficinas bogot á, colombia t +57 1 322 1470 e colombiainfo@sdgworld.net bologna, italia t +39 051 656 9381 e italyinfo@sdgworld.net boston, eeuu t +1 (617) 391 2300 e usainfo@sdgworld.net ciudad de méxico, méxico t +52 (55) 5615 0041 e mexicoinfo@sdgworld.net denver, eeuu t +1 (303) 226 5863 e usainfo@sdgworld.net glasgow, escocia t +44 (0)141 224 0990 e glasgowinfo@sdgworld.net leeds, inglaterra t +44 (0)113 389 6400 e leedsinfo@sdgworld.net londres, inglaterra t +44 (0)20 7910 5000 e londoninfo@sdgworld.net madrid, españa t +34 91 541 8696 e spaininfo@sdgworld.net parís, francia t +33 (0)9 81 39 16 14 e franceinfo@sdgworld.net roma, italia t +39 06 4201 6169 e italyinfo@sdgworld.net san juan, puerto rico t +1 (787) 721 2002 e puertoricoinfo@sdgworld.net santiago, chile t +56 2 757 2600 e chileinfo@sdgworld.net são paulo, brasil t +55 (11) 3151 3630 e brazilinfo@sdgworld.net toronto, canadá t +1 (647) 260 4861 e canadainfo@sdgworld.net vancouver, canadá t +1 (604) 629 2610 e canadainfo@sdgworld.net