ANEJO IV ·AREAS y FICHAS DE ORDENACION

Anuncio
AÑO XX
TOMO 111-FASCICULO
16 de junio de 2001
I
Depósito
legal:
Z-1.401:1983
Número 71
FRANQUEO
CONCERTADO
ANEJO IV
·AREAS y FICHAS DE
ORDENACION
50/57
A
IQ VW \f_[` VW LFFI
oHl
Gz^Wc` RI
F>=1A A5A
R· LM R\UQV LM SOOR
2>1 =gTMYV .R
N
NORMAS URI3ANISTlCAS.
Anexo IV. Amas de 0rr:Ienación.
c@51 45 9=B5@D5=3Qd=0
n
E DD
tCR
A\WMYNQKQM [V[IS EaUSF0 GAj7nG7n4AA?r
DQIYSVZ - MZWIKQVZ X\M ZM KVUZMY]IU - UV I`II
KVTW\[IU MLSNSKIJSSSLIL !#&," ROV ;C1F0
Ñ7GG77777
ED
A\WMYNQKQM IWVY[ILI0
945=B9693139d=
5<?;1F1<95=B>0
mDD ? mDD?? 7?G?DD{DDDD
G?D45;
?666?
D
DD
RD/
DD
?
DDDD
<UDD
LmccW]I DD
mm-D5UBmmmec[S]Wd
m_emmtmmBmmCL-]cWmIIDXmmmmCmLmDm
m//
D{DD{
D{DDD{
/D/
/mDm .?
/
/mDm
44G/
/
mm
DD
/Dm/m
m mmR
AA /
DD
mmm DD
5e/Cap.!~"~~
m
DD
~
? ? mDDmDD{DDDD{DDDDDDDDD
mDDRDm
_,,_,, ~_.,,_ ,,
DDDDDD{DD
?r
L:9GZeX423.DA
6
Q
/
_ _.
>2:5B9D>A 45 ;1 >@45=139d=0
IC óSg`cWUWc
]S cW_`gSU[y_ VW] fd` VW ]`d eWccW_`d f_S gWk Wie[_Yf[V` W] ^[d^`D
WdaSU[`d ][TcWd j Wbf[aS^[W_e`dD
-D HmeW_U[y_VW
A3>=4939>=5A DS=3C;1=B5A0C
C
/DD
C
CDD
C /
-7jj pWd[y_ VW WdaSU[`d ][TcWd UWcUS_`]: S] U`ccUDDWV`c
VW] tTc`
B
7@14>0
tL
5LSNSKIJSSSLIL YMIS ZQ Z\MSV JY\[V ETSNaUSF0
GI JJJJ
bJJ
qIDD
CCDD
1WYV]MKPITQMU[V
TMLQV ZMK[VY
qqI
B
(m-1m': BqqqqqCy\n`AYqqqqqqQ
0 IWYV]MKPITQMU[V T\UQKQWIS0
o
:9
C
C CDD
C
D
RR
CDD
C C
DD
RD
RR
mRR
CDD
CDCCDD
C
mRDD
CDD
qqqqDqCqqCqI
D
m
D
CZVZ - [QWVSVOQI LM SI MLQNQKIKQfU0 :
lL
4MUZQLIL E]Q]S8IF0Hb JJ
CS/O/DDDD
qqI
c/5C5CC5mUC
1S[\YI Te^QTI0
:
@5A5@D1A ?1@1 D9D95=41A ?@>B57941A0
0 ZQ MLSNSKIJSSSLIL YMIS [V[IS E9UKS\QLV IWYV]MKPITQMU[V T\UQKQWISF0
E :e4:e
35A9>=5A 45 AC5;>JEC ZVJYM Z\MSV JY\[VF0
3MZQfU [V[IS ETQUSTV ]SUK\SIU[MH ZQU A7F0 `
4V[IKQVUMZ0
DQIYSVZ0
E9UKS\QLV ]NIZ KVSMK[VYIZF
FVUIZ DMYLMZ0
ETQUSTV ]SUK\SIU[MF
8VRI LMS ?SIUV LM @MO\SIKQfU0
AQZ[MTIZ 7MUMYISMZ ILZKYQ[VZ0
RI
ECIN
•Plan General de OrrIenacíón Urbana de Zl1f8{JOZa.
R
R· LM R\UQV LM SOOR
O
2>1 =gTMYV .R
~~!t)f;;i
memAACAmDAa
DE eDce
1@51 45 9=B5@D5=39>=
tCR
oHl
Gz^Wc` RI
X
IQ VW \f_[` VW LFFI
NORMAS URBANISTICAS.
sJtl
st
Anexo IV. Areas de Ordenación.
tCIT
BGLtJNtGp[tGU
KfaWcX[U[W e`eS] 7^O:UpSDSIKUtt^
N]Sc]`d j WdaSU[`d bfW dW U`_dWcgS_ j _Hqqqqqqqqq
U`^afeS_ WV]XeUST]]]VSV 7SceD IFO EMl:U
mR^DHDRAHRHmm
BB
MM
P//SUSIOaFF//////I
KfaWcX[U[W Sa`ceSVSU
BstGLBóBplp[tG
stE
tFIElOlFBtGLHU
PU
DD
-mDcUcDm-D]TDDmAmm
DD
mjDmmjDAm5U]
m]W-MDmDD
m][]DcD-m
DD
mmmeD-5U]Dm
HoCtLBNHK
st
B
MMMMMMMM
El HJstGlpBtGU
nUóSg`cWUWc]S cW_`gSU[y_ VW[5fd`5u_SgWk Wie[_Yf[V` W] ^[d^` VWde[_v_V`dW S g[g[W_VSd U`^` ac[_U[aS] fd`D
BB
pHGsBpBHGtK
>
N]GpMElGLtKU
[Cp`_dWcgSU[y_ VW ]`d WV[X[U[`d USeS]`YSV`d aWceW_WU[W_eWd S ]`d eWccW_`d VW lgWc]jD
[DUf-U5cDWt-m-m
D
DUUemDm-Ifat[D-5m][]D5--mf_mmDmmm-m-DaDm-MDDfmm
DD
aDmdD-mDcD-mcDmmm-MDD5-eU]DB-piUAf
f fDD f AD
1BB
@mU
tI
tV]X]UST]]]VSV
cWS] d[ dfW]` Tcfe` 7^SZ_]]:U P
0 Sac`gWUZS^[W_e`
IlJl
F eIa`I`Y]S
VW ]S WV[X[USU[y_U
NBNBtGslK
KMtEH
l I
sW_d[VSV
l]efcS
AD^/:Dq^^D^]
^f_[U[aS]U
7g]gCAS:U
^wi[^SU
IJHLt@BslKU
0 d[ WV]X]UST]]]VSV
ptKBHGtK
st
s`eSU[`_WdU
Md`d
^WV[` dWUe`c 7^SE^]]:U ::··:::'?·;?Y··:.·]
lac`hUZS^]W_e`
JtKtJNlK
njjGjj>
MM
cWS] e`eS] 7B_U]f[V` Sac`gWUZS^[W_e`
^f_[U[aS]:U
EDmm5D-mfDC
71 d`TcW dMw]` Tcfe`:U
B7
pWd[y_ e`eS] 7^[_]^` g[_Uf]S_eWA d[_ K@:U
N]Sc]`dU
7B_U]f[V` gXSd U`BWUe`cSS:
O`_Sd NWcVWdU
7^]_]^` g]_Uf]S_eW:
A`\S VW] I]S_` VW JWYf]SU[y_U
B
CCIN
K[deW^Sd @W_WcS]Wd SVdUc[e`dU
B
Plan General de Ordenación
Urbana de Zaragoza.
·
R· LM R\UQVLM SOOR
2>1 =gTMYV .R
tCIT
tKplElU
IEIOFF
R· LM R\UQV LM SOOR
2>1 =gTMYV .R
NORMAS
d
Anexo :::7 An;¡as de Ordenación.
URBANISTICAS.
B
c@51 45 9=B5@D5=3Qd=0
A\WMYNQKQM [V[IS EYUSF0
DSIY[VZ - MZWIKQVZ X\M ZM KVUZMY]IU - UV
KVTW\[IU MLSNSKIJSSSLIL EIUJ ROV;C1F0
IMDMTODFF
DDD
Q
FO99M99
B
A\WMYNQKQM Sa`ceSVSU DDDD
::jGGn-79i7Br
945=B969313Qd= 45; 5<?;1F1<95=B/0
M
E
MMM
E
MMM
C
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
[CLWccW_`d
776DE
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
B7BB1.
4
B
MMMMM
B.
MMMMMMMMMMMMMMMM
B
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
[_Vfdec[S]Wd VW ES OScSY`kS_S W_ecW ]Sd US]]Wd FSccS F`][_WcDESfdS_SDFScbfwd VW lZf^SVS j JS^y_
]XMWcW_YfWcBND
>2:5B9D>A 45 ;1 >@45=13Qd=0
nUUóSg`cWUWc]S cW_`gSU[y_ VW] fd` VW ]`d eWccW_`d f_S gWk Wie[_Yf[V` W] ^[d^`DVWde[_v_V`dW S g[g[W_VSd U`^` ac[_U[aS]
BDmD]U]iU
DD
B77B B
B7B7BB77B
BB7BG 77B B
BB7BB
3>=4939>=5A
DS=3C;1=B5A0
B B
B77B IIIIIII
B7IIII7III
B7BB??
7?
BBBGB7B 777m ?7B7? 77G
B7B
B7B
B7B
G
BB
B7BB
?7B 77B
B
IIIIBI7B
B7B B B7I7I7IBB77B
I
7
IIB7BB7
Ct] e[a` VW `cVW_SU[y_ F ]Sd U`_V[U[`_Wd VW ]S WV[X[USU[y_ dW WdeST]WUWcv_ ^WV[S_eW f_ I]S_ tdaWU[S]D f_S gWk dW
Bmm[/CmmmDD-DfDDDmRmUrfS]meU]DmDm[mV`
m_mmSc
U`_ ]S `cVW_SU[y_ VW] eW\[V` U[cUf_VS_eWU RR
B
B
7@14>0
tI
5LSNQKIJSSSLIL YMIS ZQ Z\MSV JY\[V ETSSNYUSF0
c/qq/LmOBBA
B
1WYV]MKPITQMU[V TMLQV ZMK[VY EUETS9F0
A7AdBBA
c
0 IWYV]MKPITQMU[V T\UQKQWIS0
o
IF
B MMMMMMMMMMMMM7MM ?
CZVZ _ [RWVSVOQI LM SI MLQNQKIKQ·U0
MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
G6666
4MUZQLIL E]9]S8IF0
DH
1S[\YI Te^QTI0
:
@5A5@D1A ?1@1 D9D95=41A ?@>B57941A0
0 ZQ MLSNSKIJSSQLIL YMIS [V[IS EQUKS\QLV IWYV]MKPITQMU[V T\UQKQWISF0
35A9>=5A 45 AC5;> !y ZVJYM Z\MSV JY\[VF0
3MZQ·U [V[IS ETQUSTV ]SUK\SIU[MH ZQU A7F0
4V[IKQVUMZ0
%(#*')'+$
E9UKS\QLV ]QIZ KVSMK[VYIZF
FVUIZ DMYLMZ0
ETQUQTV ]QUK\SIU[MF
8VRI LMS ?SIUV LM @MO\SIKS·U0
I
AQZ[MTIZ 7MUMYISMZ ILZKYQ[VZ0
DCIQ
Plan General
de Ordenación
Urbana de Zaragoza.
.
e
IQ VW \f_[` VW LFFI
8=
lJtl
st
BGLtJNtGpBHG
oHl
Gz^Wc` RI
tCMO
oHl
Gz^Wc`RI
NORMAS
Anexo 111.Areas de Ordenación.
URBANISTICAS.
sJtl
i
IQ VW \f_[` VW LFFI
st
BGLtJNtGp[tGU
B
tCNM
:
RKfaWcX[U[W e`eS] 7^5U NOUMOFAFF
N]Sc]`d F WdaSU[`d bfW dW U`_0SFI_ F _` DDD
cqqq/qqq/qUmqqqqqqqqqqqqqq
U`^afeS_ WV]X[UST]]]VSV 7SceD:9X EMl:U
FAFF
B
c IHújNúKjKÑI .@
B
KfaWcX[U[W Sa`ceSVSU
BstGLBóBplp[tG
M
B
stE tFIElOlFBtGLHU
DD^DC
IUDLD-5-m5D]m^[eDU5m5UUBmmm-m
DD
mcDBD
DD
mjDmB5D5-eU[]U]mmBjDmmTcDmBDBmeDU5mmU^
HoCtLBNHK st El HJstGlpBtGU
ng5óSg`cWUWc]S cW_`gSU[y_ VW fd` f_S gWk Wie[_Yf[V` W] ^[d^`D
[CJW_`gSU[y_ fcTS_xde[US VW ]S k`_SD
IC p`^a]WeSc gxSc[`dDHTeW_Wc WdaSU[`d ][TcWd j Wbf[aS^[W_e`dD
UC
lac`gWUZS^[W_e` aScS UWd[y_ S_e[U[aSVSD
pHGsBpBHGtK
NBGpMElGLtKU
[CK[efSc k`_Sd gWcVWd S^a][S_V`
[Cp`^a]WeSc
]Sd UWd[`_Wd VW vcWSd U`][_VS_eWdD
W] g[Scx` Wi[deW_eWD
PU
DD
XDg5XU]m-m
DD
mmDoYm[amm[m5D]Dm
DD
mBmmcDDmm
DD
mm[mcDBD
DD
meDU5mD[TD[I]U]mmU
DD
G7jjjj7-7jJJ77
B-BmU
mmDD
pac5imTDmDmB-B-meDU5mm
DD
mcDcDmmIm5D]mm
DD
mBDlcDmmDoUU-mU
D
@JlsHU
Md`d j e[a`]`Y[S VW ]S WV[X[USU[y_U E^^^^
tV]X[UST[]]VSV
cWS] d[ dfW]` Tcfe` 7^LC^O:U
lac`gWUZS^[W_e`
^WV[` dWUe`c 7^BE^O:U
E]SD
^^^a
sW_d[VSV 7g]g]AS:Uu77 ^miDDDD
P
l]efcS ^wi[^SU
6666
1 Sac`gWUZS^[W_e` ^f_[U[aS]U
JtKtJNlK
ptKBHGtK
IlJl
NFtGslK
st KMtEHl1
IJHLt@BslKU
1 d[ WV]X[UST[]]VSV cWS] e`eS] 7B_U]f[V` Sac`gWUZS^[W_e` ^f_[U[aS]:U
d`TcW dfW]` Tcfe`:U
s`eSU[`_WdU
B^^^^^^]
NBScB`dU
IDDDDR DDmR
O`_Sd NWcVWdU
DDBD
7B_U]f[V` g[Sd U`]WUe`cWd:
DDD
nC^ISaIS5^/]
ADDDDDADDDDDDDDUaCCn
pWd]Q_ e`eS] 7^[_[^` g[_Uf]S_eWAd[_ K@:U E^im^^C
K[deW^Sd @W_WcS]Wd SVdUc[e`dU
u 7777 DDBB
MM
7^[_]^` g]_Uf]S_eW:
A`\S VW] I]S_` VW JWYf]SU]Q_U
Plan General de Ordenación Urbana de Zaregoza.
:9
IQ VW \f_[` VW LFFI
lJtl
st
BGLtJNtGpBHG
oHl
Gz^Wc` RI
tCNM
óLt
Kƒe^jg TM
AA
MS]^ cmfbg ]^ NLLM
H@?3C
A8A
AN
óLt
MS]^ cmfbg ]^ NLLM
CGMB3N PM83C?NO?:3N'
bB73
3ibpl
67 ;?D7BF7?5Rc?2
F CELREM
Kƒe^jg TM
?R' 3mbZn ab GmabiZ_dzi'
Pmh^j_b\b^lglZb 7jgN:ett
SdZjdgkT ^khZ\bgk im^ k^ \gfk^jnZf Y fg
\gehmlZf
^]b_b\Z[dbd]Z] 7ZjlFMLR IRt:e
LDLL
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
D
F
Pmh^j_b\b^ZhgjlZ]Ze
FeMDpw-RG{{
-
FABKQFCF@t@b|KABI BJMItUtJFBKQL
de
FFF-geaFFFe{Yt
FwG`vbtIit
PZf Jb`Q^dF
@wF--tYtG-We-t
FF
wwFdqw{{FFTtEwtNGDMtdwdnMbddwFDYFYF
Fe e
YFeF
LóGBQFSLP
AB It LOABKt@b|Ke
MgFeOt{jttfwjdF{wzq{u{jjgtNgFw
FF
tNcgGet`btNFttFFgjlb-ttuwu`btwbwq{tbtttAN
FF
tte0TFtF{bbt_FtMF{tFuNNFe
@LKAF@FLKBP SdK@RItKQBP
X
A7A^kZjjgddge^]bZfl^ Bklm]bg ]^ A^lZdd^F
VlezazzzzzzM
Rkgk
DOtALe
B]d_d\Z[bdd]Z]
j^Zdkbkm^dg [jmlg 7eAIjgN:e
thjgn^\aZeb^flg
e^]bg k^\lgj 7eAGeN:e
1 Zhjgn^\aZeb^flg
OBPBOStP
@BPFLKBP
MtOt
UgfZk S^j]^ke
Y ldhgdg`_Z]^ dZ^]b_b\Z\b‚fe
ML
Vlltlvc~etetttett
FF
m8m8>
A^fkb]Z] 7ndnIEZ:e
TddJ"1V
F
emfb\bhZde
tdlmjZ e~pbeZe
F
óCT
?7`
kg[j^ km^dg [jmlg:e
Vlel5lllG
@^kb‚flglZd 7ebfbeg ndf\mdZfl^Fkbf PD:e
ttFl
FFF
X
FeYFppeed 7Ff\dmb]gn_Zk \gF^\lgjZk:
V FFFF
FG{{e
MdZrg hZjZ hj^k^flZj
jY
hMZf^Zeb^flg]^ ]^kZjjgddge e QZfgk
SFSFBKAtP MOLQBDFAtPe
1 kd^]d_b\Z[ddb]Z] j^ZdlglZd 7Ff\dmb]gZhjgn^\aZeb^flg emfb\bhZd:e
AB PRBIL71
AglZ\Fgf^ke
SFZjFgke
F2O[`R
Pbkl^eZk D^f^jZd^kZ]k\jblgke
7e_fbeg ndf\mdZfl^:
EgcZ ]^d MdZfg ]^ O^`mdZ\b‚fe
IF{-eedtFMFNFG
IfZi
;bibmZf
ab GmabiZ_dzi
Pm]ZiZ ab SZmZclrZ'
R. MN S]VRW MN SOOR
4@3 ?fUNZW /R
8-GGn>DUmm_M62D2_6\6nmm
e96C 3[Se\G
5 F„ 5 FeF e„„„„
i
D
WI
DFDF5 „„„„„
i „„„
E/
„„„„„
DFF
tE
„„„„
5
D
3B73 67 ;?D7BF7?5;@?
FE
RV
8I·IR
AX
MS]^ cmfbg ]^ NLLM
CGMB3N
óLt
PM83C)NO?:3N'
bB73
3ibpl
67 FKQBOSBK@b|Ke
ttBELaE5IG
Kƒe^jg TM
b
,,,' 3iAZn ab GmabiZ_dzi'
Pmh^j_b\b^
lglZd7eN:e
ZdNA:m::777:
SbZjdgkY ^khZ\bgkim^k^\gfk^jnZf Y fg
\gehmlZf ^]d_d\Z[bdb]Z] 7ZdlFMLRIRt:e
LDLL
Pmh^j_b\b^
ZhgjlZ]Ze btvDpM{5{{e b
FABKQFCF@t@b|K
ABI BJMItUtJFBKQL
Y
LóGBQFSLP
j
AB It LOABKt@b|Ke
R
b
tebfgjZj ^dbehZ\lg Ze[b^flZd ]^ dgk jmb]gk `^f^jZ]gk hgj^dlj~_b\g]^d Q^j\^j @bflmj‚f^f dZknbnb^f]Zk ]^d [ZjjbgD
A
De^]bZfl^dZ[Zjj^jZim^
kb`fb_b\ZdZfm^nZ ^]b_b\Z\b‚fF
MEKg hjg]m\bj lj~_b\gkbf]m\b]gk ^f ^dbfl^jbgj
]^d [Zjjbg hgj^_^\lg]^d fm^ng mkg l^j\bZjbg
q \ge^j\bZdF Mgj ^ddgaZ[j~ im^
Z\bdblZjkm Z\\^kb[bdb]Z] ]^k]^ ^d@bflmj‚fF
@gfklblmbjmfZ gj]^fZ\b‚f im^ ^dbebf^^dbehZ\lg nbkmZdim^ kmhgf]j~f dgklZdm]^k ]^ dZZjl^jbZF
@j^Z\b‚•]^ mf hZjim^dbf^Zd
]^ [gj]^ ]^d [Zjjbg ^flj^^d]^ Qgjj^ OZegfZ q ^d]^ dZOb[^jZF
Abkebfmbj^f dg hgkb[d^^d^_^\lg[Zjj^jZDNm^kmhgf]j~ ^d@bflmj‚fD
^flj^dZ\bm]Z] n^d \ZehL \gdbf]Zfl^F
7
@LKAF@FLKBPSFK@RItKQBP
@gf]b\bgf^k ]^ mkge `jmhgk O Y Q ]^ rgfb_b\Z\b‚fEENF
@j^Z\b‚f]^ mfZ `jZf rgfZ n^j]^ cmflg Zd[Zjjbg hj‚pbeZ Z dZjb[^jZD
]^cZf]g dZfm^nZ ^]b_b\Z\b‚fcmflg Z dZOgf]Z
bkhZfb]Z]F
CZ\bdblZjdZZ\\^kb[bdb]Z] ]^ dgk mkgk l^j\bZjbgkZd@bflmj‚f\gf fm^ngk ^fdZ\^kF
Mjgdgf`Z\b‚f ]^ dZbf PZf t]jb~f ]^ PZkZ[^ aZklZ ^dMZk^g B\a^`ZjZq q @Z[Zdd^jgD
Z k^jhgkb[d^]^ Z\\^kg ]bj^\lgD
5^kh^lZf]gmf ^khZ\bgZ dg dZj`g]^ dZknbnb^f]Zk lml^dZ]Zk ]^ dZ_mf]Z\b‚f ó^fblgtj]b]D ^flj^dZ\Zdd^q ]b\aZk nbnb^f]ZkD
f mfZ ]bklZf\bZ e€fbeZ ]^ MReF
{{tlbdMwjdwthwj7gB5dFwt{{dbN\dwdMl{t@g7:FMFwBdGN\dw\gb{FMBOBOdM€l{tj\db\dwFdGt{kidDd€hwd5Ab{Nl{ttbtlBdFM{bwMD
Rkgk Y lbhgdg`bZ
\el^
dZ^]b_b\Z\b‚fe
DOtALe
B]b_b\Z[bdb]Z] j^Zdkbkm^dg[jmlg 7eN_eN:e
thjgn^\aZeb^flg e^]bg k^\lgj 7eN_eN:e
F
Ie{5t{e G
A^fkb]Z] 7nbn_EZ:e
LDTR
tdlmjZ e~pbeZe
I
:/5
FFFF
1 Zhjgn^\aZeb^flg emfb\bhZde
MdZrghZjZhj^k^flZj
/5X
hdZf^Zeb^flg]^ ]^kZjjgddgeeFMw_-{te
OBPBOStP
MtOt SbSbBKAtP MOLQBDFAtPe
1 kb^]blb\Z[bdb]Z] j^ZdlglZd7bf\dmb]gZhjgn^\aZeb^flg emfb\bhZd:e
@BPFLKBP
AB PRBIL71
AglZ\bgf^ke
MN
SbZjbgke
NQ
UgfZk S^j]^ke
kg[j^ km^dg[jmlg:e
@^kb‚flglZd7e€fbeg nbf\mdZfl^D
kbfPD:e
7Ff\dmb]gnbZk \gd^\lgjZk:
Pbkl^eZk D^f^jZd^k
Z]k\jblgke
7ebfbeg nbf\mdZfl^:
EgcZ ]^d MdZfg]^ O^`mdZ\b‚feb IEMveG
IfZi
;bibmZf
ab GmabiZ_dzi
Pm]ZiZ
ab SZmZclrZ'
-
R. MN S]VRW MN SOOR
4@3 ?fUNZW /R
M F 1UoetO
9669\\\G2D
mm7GD.fg - \GAa.<-
Dt
M
„F„„„„„
0
i
„„
eF„ eF
-ST2
b
2
G89
m
bbbbb
[bbb
2ST
6m686
666
.
N
bb
Ñ
2
b
R·
3B73 67 ;?D7BF7?5;@?
.
8I1IR
7C53=32 RNVOOO
Ad
óLt
MS]^ cmfbg ]^ NLLM
CGMB3N PM83C?NOf:3N'
3ibpl
Kƒe^jg TM
,,,' 3gZn ab Gmm?biZ_xzi'
Pmh^j_b\b^
lglZd 7ebd:eV
SdZjbgkq ^khZ\bgkim^k^\gfk^Klbf qfg
\gehmlZf ^]d_d\Z[ddd]Z] 7ZjlFA:Z IRt:e
PRh^j_b\b^
ZhgjlZ]Ze
A86[8A8j6j8jH
Fz5zzeed
RSSDLL
F>6jXX86j8j_H
FABKfCF@t@F‚KABI BJMItUtJFBKQL
2 bb R
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
beFFFFAFltt{jF{tewAFtwAFwtFqFtAFb{FwFwwjelt{dPteDidDDwMdFdqwieFt5e
LóGBQFSLP AB IQLOABKt@F|KFFFe
F
t
e FFeYe
YYFYeFe
Feeo e e FFeo
e FFeFFeeee
e eFYFe Y
YFYYFe Y FF
F
E O^kgdn^jdZ kblmZ\b‚f Z\lmZd \‚f kgdZj^kq ^]b_b\Z\bgf^k]^ dZ eZfrZfZD l^fb^f]g^f \m^flZ dZk^]b_b\Z\bgf^k^pbkl^fl^k
^f km Zdj^]^]gjFn db[^jZf]g mf ^khZ\bg db[j^bfl^jbgjF
@LKLF^FLKBPSdK@RItKQBP
EIZ ^]b_b\Z\b‚f k^ Z]gkZj~ Z dgk ^]b_b\bgk^pbkl^fl^kD
]^cZf]g db[j^^d^khZ\bg \^fljZdFF
t\\^kg ^f hdZflZ[ZcZ h^ZlgfZd]^k]^ dZtn]ZF PZf Ggk• aZklZ ^d^khZ\bg bfl^jbgjF
tdlmjZ S hdZflZk ^ftn]ZF PZf Ggk• 7QhdZflZk^f ^khZ\bg bfl^jbgj:F
tdbf^Z\b‚f hZjZ eZfl^f^j Zf\ag ]^ MRe ^f tn]ZF PZf Ggk•F
M F„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„„
t
d
YY
j
ee[[I>
e FFeFD
DOtALe
B]d_d\Z[ddd]Z]
j^Zdkbkm^dg[jmlg 7eMIedd:eI
thjgn^\aZeb^flg
e^]bg tj
7ebIebd:e t
FF
R8>
OBPBOStP
MtOt
@BPFLKBP
AB PRBILF 71 kg[j^ km^dg[jmlg:e
SdZjbgke
UgfZk S^j]^ke
tdlmjZ eƒdeZe
dFEEwt
MdZrghZjZhj^k^flZj
A
b
hdZfZZed^flg]^ ]^kZjjgddge Q Zfgk b
SFSFBKAtP MOLQBDFAtPe
1 kb^]d_d\Z[ddd]Z] j^ZdlglZd7Ff\dmb]gZhjgn^\aZeb^flg emfb\bhZd:e
?[888
e FFFeG
A
NR
=
VteeFLzelX
@^kb‚flglZd7ebfdeg nbf\mdZfl^Dkdf5PD:e Ie
7Ff\dmb]gnbZk \gd^\lgj^k:
Pbkl^eZk D^f^jZd^k
Z]k\jblgke
NReed
F
7ejfdeg ndf\mdZflZ:
EgcZ ]^d MdZfg]^ O^`mdZ\b‚fej
c
A^fkb]Z] 7ndnIEZ:e .P[`H
GFDtaeeFFF
c
1 Zhjgn^\aZeb^flg emfb\bhZde
AglZ\bgf^ke
68R
Rkgk q ldhgdg`jZ]^ dZ^]b_b\Z\b‚feItFYYFY
t ,).Ys'ssd
FFF
zHtzM/S5
IfZi
;bibmZf ab GmabiZ_dzi Po]ZiZ ab SZmZclrZ'
A
óLt
Kƒe^jg TM
MT
MS]^ cmfbg ]^ NLLM
OG
tOBt
AB FKQBOSBK@FLK
C EOREM
Ai
óLt
MS]^ cmfbg ]^ NLLM
CGMB3N
PM83C?NOf:30'
bB73
3ibpl
67 ;?D7BF7?5Rc?2 b CEOSEM
Kƒe^jg TM
,,,' 3mbZn ab GmabiZ_dzi'
Pmh^j_b\b^lglZd 7e5:e
SbZjlgk T ^khZ\bgk im^ k^ \gfk^jnZf Y fg
\gehmlZfF ^]d_d\Z[ddd]Z] 7ZjlFMLR IRt:e
Pmh^j_b\b^ZhgjlZ]Ze
b Ad8Zd:6::
tDEEEE
\
:6::
jeeeeeeeeeeeeeeeFeu
IG
FF
SFDvvNDE{N
FF
>
FABKQFCF@t@F|KABI BJMItUtJFBKQL
FF
deFtjjtfgkYB-FdM-tFFMYtvtg
tdNFw--wGFMaI{Ew{dtwdI{GLNRtlZ
FTFMsG-^jZwE
]B-Ftd_-{waMijswEd-GgltDdvEwA-wFDweEwtFeFee
FFY FFFF
e FFF
e FFFFF
eFeFeFeFFFFF
e D
LóGBQFSLP
AB ItFF
eFe
FF
eeFeFeFe eFeeeFeFee
e LOABKt@b|Ke
eFe e F„FFFF
eee eFezFFe eFzFeFFee zFFeFFeFeeee
ee FF
e
Eth^jlmjZ ]^ fm^ng nbZd ^flj^bf @Zhbl~f Ljgimb^lZ q MZk^g ]^d @ZfZdF
ut{V`tAwjGwFt\cd-b{wa-NdXettAGaFvGedWDdtTNtY
nbZd^tFeFYY eee FF
Yeee FF
eYeeFYFee e FF
e eFeeeFe e FF
e eFe eeeee
F
FF
ee FF
ee F
@LKAF@FLKBP SdK@RItKQBP
QZhZj dZk ljZk^jZk ]^ dZk ^]b_b\Z\bgf^k ]^ dZ bf PZflZ D^eZF
Abe^fkbgf^k q \glZk ]^d fm^ng nbZd]^d @ZfZdF
Abe^fkbgf^k q hgkb\b‚f ]^ dZk \Zdd^k ]^ fm^nZ Zh^jlmjZF
EBd nbZjbg Y mfZ _jZfcZ ]^ A e ]^ rgfZ n^j]^ ^f ^dPbkl^eZ D^f^jZd]^d @gjj^]gj ]^d @ZfZd k^ \gfkb]^jZf n€Z \gd^\lgjZ Y
hgj lZflg \gehmlZf \geg ^]b_b\Z[bdb]Z]F Bkl~f \gehj^f]b]gk
^f dZ kmh^j_b\b^
]^ Ad8Zd:eNb
EBd j^klg ]^ rgfZ n^j]^ ]^d @gjj^]gjD k^ \gfkb]^jZ Pbkl^eZ D^f^jZdtkb`fZ]gF
y
IeEwYY >
DOtALe
B]b_b\Z[ddd]Z]
j^Zdkb km^dg [jmlg 7e5Ie5:e
thjgn^\aZeb^flg
1 Zhjgn^\aZeb^flg
OBPBOStP
MtOt
e^]d[
k^\lgj 7e5Fe5:e
[I>
emfb\bhZde
SFSFBKAtP
IFFee
Rkgk q ldhgdg`_Z]^ dZ^]b_b\Z\b‚fe
F MDOR F
F MDLaS F
AB PRBIL71
7ndndEZ:e
tdlmjZ e~pbeZe
F
MMR
A
óCQ
>
R
MgdZrghZjZ hj^k^flZj
Deee
eb
hdZf^Zed^flg ]^ ]^kZjjgddge ?8888
X88
-2Q8[N[
888
MOLQBDFAtPe
1 kb ^]b_b\Z[bdd]Z] j^ZdlglZd 7Ff\dmb]g Zhjgn^\aZeb^flg
@BPFLKBP
FFeFt-FteFeeFeeYG
A^fkb]Z]
emfb\bhZd:e
kg[j^ km^dg [jmlg:e
mee
@^kb‚flglZd 7edfdeg
AglZ\bgf^ke
SdZjdgke
F Od
UgfZk S^j]^ke
IeFYMtYY > 7edfbeg
RO 7Ff\bmd]g n_Zk \gd^\lgjZk:
EgcZ ]^d MdZfg ]^ O^`mdZ\b‚fe
VMwD}bX
Pbkl^eZk
ndf\mdZfl^F kbf PD:e
D^f^jZd^kZ]k\jblgke
FmeeQQ
D
jeeezMzNeeeeFD
ndf\mdZfl^:
["~;1.i.".]
IfZi
;bibmZf
ab GmabiZ_dzi
Pm]ZiZ
ab SZmZclrZ!
CNA MtgUol :0
13
07 TU esial TU 1//0
R Rp 76-844.208
AOFA EF LMQFOSFMDLNM
I-57-0
R. MN S]VRW MN SOOR
!y
CGMB3N
J4@3 ?fUNZW /R
PM83C)NOf:30'
bB73
3ibpl
C EOUEM
67 ;?D7BF7?5Rc?2
?R' 3mbZn ab GmabiZ_dzi'
C]XNZO\LTN\W\JT
EU0F2
u ZX8::Z8::
FTJZRW[q ^khZ\bgkY]N [N LWV[NZ^JV " VW tFEEEE
LWUX]\JV NMTOTLJKTTTMJM
EJZ\JRO· =E3F2 =
:6::
K_R88RRRRRR88R
C]XNZORLRN JXWZ\JMJ2 ?IAX8::Z6
R88
{{EFG
;67?D;8;535Rc?D67= 7>A=3H3>;7?D@
{tIDwF{tt{{{bcw{{wIvdGI{tI{wlQFGf{
FF
QgeJtwf{btdb-5EEeFeFFet
deetGFF-{VFd{
FF
FYY tFYe
e FFY YFFee FFYY FeFee5Yt/aeaFc
@4<7D;F@C 67 =3 @B67?35;c?2
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
EIb[^jZj dZrgfZ n^j]^ cmflg Zd @Z[^rg @gjlZ]gD kbjnb^f]g Z]^e~k \geg
^d^e^flg ]^ ^fdZ\^ ^flj^^d@gjj^]gj S^j]^ ]^d
@ZfZd y dZk rgfZk n^j]^k ]^ Q^fgj Cd^lZ q ^dhZjim^ ]^ dZ DjZfcZF
E IZ ^]b_b\Z\b‚f im^ k^ ^klZ[d^r\Z ^f ^d~e[blg ]^ Z\lmZ\b‚f fg ]^[^j~ Zdl^jZj^dhZbkZc^^pbkl^fl^Dg\mhZf]g
dZk rgfZk
-=D8Q^8^R`^Q^[mRRR8R8RRRR8RRRRR
RRR
RRR RR8 RRRR.RRRRRRRRRRRRRRR8RRRRRRRRRRRRR8RRRRRR8RRRR8R 88RR88RR R88R8 n
5@?6;5;@?7C F;?5E=3?D7C
@j^Z\b‚f ]^ mf nbZd kblmZ]g ^f ^ddbebl^Bkl^D im^ ^fdZ\^ dZ hjgdgf`Z\b‚f ]^ dZ Zn^fb]Z Q^fgj Cd^lZ q^d MZk^g ]^d @ZfZdF
^kl^fm^ng nbZd \gf^\lZj~f ^d@Zebfg ]^ JbjZ_dgj^kD
q^d J^dbddZ7hjgdgf`Z\b‚f:F
EBd nbZj€g hƒ[db\g bfl^jbgj]^d ~j^Z im^]Zj~ bfl^`jZ]g \gf ^d^pbkl^fl^Dbf\gjhgjZf]g dZ hjgdgf`Z\b‚f ]^ dZk \Zdd^k
E^jeZfgk JZ\aZ]g
q tj`^flbfZF
EIZ ZdlmjZ ]^ dZ ^]b_b\Z\b‚f h^jeblbj~dZ nbkb[bdb]Z] ]^k]^ ^d@Z[^rg @gjlZ]gF
EP^ j^kgdn^j~ ^dj^eZl^ ]^ dZ eZfrZfZ \gdbf]Zfl^ Zd ~j^Z \gf _Z\aZ]Z Z ^dIZjZ\a^ \gf lbhgdg`€Z tMIO y \gf ZdlmjZ
e~pbe5Z óCOFtkbebkeg
k^ ^klm]bZj~f dgk ]^ dZk eZfrZfZk ]^d @Zebfg ]^ JbjZ_dgj^ky ]^ dZ ^dódZk\g F[~_d^rFBklZk
^]b_b\Z\bgf^k l^f]j~f Z\\^kg Z dgk rZ`mZf^k ]^k]^ nbZj€g hƒ[db\gF
EUgfZ n^j]^ hZjZd^dZZd fm^ng nbZj€gF \gf^\lZf]g
\gf mf \gjj^]gj n^j]^ ^d@ZfZd \gf dZ hjgdgfZZ\b‚f ]^ Q^fgj Cd^lZF
9B36@2
F.R8uRRR88-
7MTOTLJKRTRMJM
ZNJT[R []NTW KZ]\WEVGUJF2
3XZW^NLQJURNV\W
1 JXZW^NLQJURNV\W
?
E[W[ " \TXW;WPTJ
MN TJNMTOTLJLT.V2
["Q;ª~::"]
UNMRW [NL\WZ EZVHNUJF2FRRB2^^RR>
U]VRLRXJT2
B7C7BF3C A3B3 F>7?63C
VFzFzezFzFzFeFeMFaeFzFeezFzFX
FTJZRW[2
[w:w':iw,:,]
27Nj_Q E;VLT]RMW^TJ[LWTNL\WZJ[F
HWVJ[ FNZMN[2
V/5epe-FeeeEURVRUW
-8num8R
H
mm-]m88m
F óCR F
H
F
E^T^N:JF2
I2
3T\]ZJ
Ud_RUJ2
ATJ`WXJZJ XZN[NV\JZ
XTJVNJUTNV\WMN MN[JZZWTTW2\ Q Z_dgk
AB@D79;63C2
1 [R NMTORLJKRTRMJMZNJT\W\JT
E;VLT]RMW
JXZW^NLQJURNV\W
57C;@?7C 67 CE7=@EC [WKZN []NTW KZ]\WF2
6W\JLRWVN[2
mm
6NV[RMJM
RR
U]VRLRXJTF2
U2Ain2Ai A
G
5N[ReV \W\JT
EURVTUW ^TVL]TJV\NH
[RV C9F2 I JJJ
]] 88888
CR[\NUJ[
9NVNZJTN[
JM[LZR\W[2
FmP[
88
[[m>
^TVL]TJV\NF
:WSJ MNTATJVWMN BNP]TJLReV2 b HEMT
IfZi
;bibmZf
ab GmabiZ_dzi
Pm]ZiZ
ab SZmZclrZ'
tKs
Jƒe]jg
TM
MS\]
gi
sNAs
bmfag\]
A:
NLLM
@A EJPANRAJóEKJ
B EOUEM
MS\]
,,
MNRJAS
H50V
bmfag\]
tKs
NLLM
URBAM1STmCA:0
Jƒe]jg
Aoexp IV0 Areas de Nrdeoacl·o0
/0 23605703.=I3S
a
r6NZ6A
E
S
Omh]j^a[a] lglYd 7eN:e a N97ZO9499
RdYjdg] S ]khY[agk im] Dk]D[gfk]jnYf P fg
[gehmlYf
]\d^l[YZddd\Y\ 7YjlFMLR HQs:e
Omh]j^a[a] YhgjlY\Ye
E@AJPEBEósóE|J
TM
9499
Z0mP{~.8g{¡{_
@AH AILHsTsIEAJPK
deFtYjj]l]jY\] óYkl]dd‚f amflgY dYFtFgf\YtFY Eee-l-oFFNw-da\YiDXwflaFaF-e-EwFvd
LaFk[afYkIgfl]egd€f//DtttXtFFFFF
XF
XX FFFF
XX FFF
X FF
X FF
XFF
XF
KtFAPERKO
@A Hs KN@AJsóa|Je
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF„FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF„FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
6
F
EOalmYjbmflg YdP]j[]j óaflmj‚f mkgk \] g^a[afYkD
[ge]j[ag P k]jna[agkF
EAgk€Zd] \]kYjjgddg \] dYBYtd}-F\ [gdafywE-ed-teFFFX
FF
X
XF FF
t F
t
óKJ@EóEKJAO RdJóQHsJPAO
EBY[adalYj]d Y[[]kg Y dYBY[mdlY\ \] R]l]jafYjaY \]k\]
]d l]j[]j óaflmj‚fhgj]d dY\g Jgjl]F
ELgkaZd] YehdaY[a‚f \]d mkg \] ]im€hYea]flg bmflgY dYBY[mdlY\F
eFF
0y-yFF
t FF
RG-Ñ7J7-RuQ
7F-e-F-pytFyFt
FF
DyF-pF_EVdLyt
FF
n74R77P7O74 7
UFeeFxFtFebFaeeeeFee
FFW Qkgk
CNs@Ke
HF MFFwaFFFF
A\d^a[YZddd\Y\ j]Yd ka km]dg Zjmlg 'n31na);
shjgn][`Yea]flg
1 Yhjgn][`Yea]flg
NAOANRsO
e]\ag
k][lgj
p ldhgEg_^Y\] dY]\a^a[Y[a‚fe HFeeFFeFx eFFFexFeFFFx e exFHeSH7e
F 77
eee7Veeee
E
7eT^eN:e
94Z9
Ue5eeeeeMeaeeeee5e5W
emfa[ahYde
@]fka\Y\
E
sdlmjY e~oaeYe
LdYqg hYjY hj]k]flYj
hdYf]Yed]flg
\] \]kYjjgddge
LsNs REREAJ@sO LNKPACE@sOe
1 ka ]\d^a[YZddd\Y\ j]Yd lglYd 7Ef[dma\g Yhjgn][`Yea]flg
óAOEKJAO @A OQAHK71
TgfYk R]j\]ke
DgbY \]d LdYfg \]
EEED
e Q Yfgk
F
emfa[ahYd:e
kgZj] km]dg Zjmlg:e D
ó]ka‚f lglYd 7eafdeg
@glY[agf]ke
RdYjdg]e
HF
7ndndDY:e
e77e7ee7FFM
7Ef[dma\g ndYk [gE][lgjYk:
Oakl]eYk
ndf[mdYfl]F kaf OC:e
C]f]jYd]k
Y\k[jalgke
:
RL
E
eeeeFeFeeeeFeFW
7edfdeg ndf[mdYfl]:
N]_mdY[a‚fe
E
HEMS
E
OmaoGeoeram de Nrdeoacl·o
Urbaoa de Yaragpza0
F
·4V
FN :; >FA=B
:; HEEF
3J@;DB OF
BVPó
@A Yi"]l]CCYl]
V50V
/0
23605703.243
y!
B EOUEN
NQ
MS\]
MNRJAS
bmfag\]
NLLM
tKs
URBAM1STmCAS0
H50V
Aoexp IV0 Anas
E
/0 23605703.=I3S
E
BEOUEO
Omh]j^a[a] YhgjlY\Ye
E@AJPEBEósóE|J @AH AILHsTsIEAJPK
66666666666666666666R6C7RR666R
TM
de Nrdeoacl·o0
Omh]j^a[a] lglYd 7eT:e
RdYjdgk P ]khY[agk im] k] [gfk]jnYf
P fg
[gehmlYf
]\d^a[YZddd\Y\ 7YjlFMLR HQs:e
Jƒe]jg
SFQRLDLL
LDLL
r!
LKmK
XXXXXXXXXXXXXXXXX
u
dFt
FF
StQpMsyy
FF
DFFa
ttttDDtEEX
C76 FEX FFtFtEEEED
dtsFjttH]flj]caFNUKbMFddadtHMaFyF-FF-tXEtfy-^dAed-wFFSAedHyw-edMMje5-MytIa-w--y^7gdvoD
XX
FF
FFXF XX FF„/
FF
KKKKKKKKKK7K
@A Hs KN@AJsóa|Je
VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV
R77R
KtFAPERKO
K
E L]jealaj ]d \]kYjjgddg \] dY qgfY [gf hgkaZada\Y\ \] afklYdY[a‚f \] mf [Yehg
^dd^d-jtXtXFaDDw--5M5MM
FF
\] Iajw^Mgj]k
FFFSF-rlL^óoFEy^Fd_waF€Fy^Fdy
FF
tE^dd-5yjAd^ddlwe
FFFFF
O
K
XXXXX
\]
^ƒlZgdp ]klYZd][]j
KKKKKKKKKK
XXXX
KKKK
XX
dYk [gf]oagf]k
K
XXXXXXXXX
KK
XXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXX
naYjaYk
KKKK
XXXXX
KK
XXXXX
4
e
u
óKJ@EóEKJAO RdJóQHsJPAO
EJm]ng naYd]flj] ]d óYeafg \] IajY^dgj]kp dY hjgdgf_Y[a‚f \] P]fgj Bd]lYF
E @Yj kYda\Y Y dY Y[lmYd [Ydd] ]f ^gf\g \] kY[g Y ljYn•k \]d fm]ng naYdD^abYf\gmfY Yf[`mjY e€faeY \] U eF
EKZl]f[a‚f \] qgfY \]hgjlanYF
Eskmeaj dgk [gkl]k \] gZl]f[a‚f p ]b][m[a‚f \] dY hgj[a‚f \] naYd im] Y^][lY Y dY hYj[]dY [gdaf\Yfl] \]kYjjgddY\Y k]_ƒf
s[lmY[a‚f sakdY\YF
Eó]ka‚f \] km]dg fg ]ohjghaY\g bmflg Yd daf\]jg Jgjl] 7Ljgdgf_Y[a‚f \] P]fgj Bd]lY:F
ELgkaZada\Y\ \] \]kYjjgddYj [gfbmflYe]fl]
dY hYj[]dY h]f\€]fl]
\] ]\a^a[Yj \]d LdY• Akh][€YEOUEsIsD \]d im] im]\‚
]o[dma\g ]f km \aY ]kl] wFeZalgE5tFX XX FF
Xt X „FFFF
D„FFFF
XX
CK
XX
CNs@Ke
:66.X:
A\d^l[YZddd\Y\ j]Yd ka km]dg Zjmlg 7eTIeT:e
M5SDUk
shjgn][`Yea]flg
d5LDUR
K
XXXXXX
Qkgk
CC
KKK
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
K7CKCK717R17R17R7K
dY
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
P lahgdg_dY\] dY]\a^a[Y[a‚fe
KK
0
Yhjgn][`Yea]flg
NAOANRsO
e]\ag
k][lgj
7eTIeT:e
E
emfa[ahYde
@]fka\Y\
4
7nandDY:e
sdlmjY e~oaeYe
:9
eeeeeFeeefe]eeee5jjgEdKe
6:
67
EtCEREtE
HoU::diB
LsNs REREAJ@sO LNKPACE@sOe
1 ka ]\d^d[YZdda\Y\
óAOEKJAO @A OQAHK71
U FF
eFFF
REYjEgUe
jeeFe
FF
TgfYk R]j\]ke
DgbY \]d LdYfg \]
emfa[ahYd:e
kgZj] km]dg Zjmlg:e
ewwFFFF
eFW
@glY[agf]ke
j]Yd lglYd 7Ef[dma\g Yhjgn][`Yea]flg
ó]ka‚f lglYd 7edfdeg
eVUH7D7FFa
7Ef[dma\g naYk [gd][lg
7eafdeg
N]_mdY[a‚fe
úI:=
jYk:
Oakl]eYk
ndf[mdYfl]F kaf OC:e
C]f]jYd]k
Y\k[jalgke
ndf[mdYfl]:
77:
OmaoGeoeram de Nrdeoacl·o
Urbaoa de Yaragpza,
·4V
3J@;DB OF
DzDSQJPIVVgaEAVPó@B >A<8AFNH?eJA
y"
FN :; >FA=B
\] NLLM
V50V
/0
23605703.243
1DD
IR DD
I
,#
MS\]
MNRJAS
H50V
bmfag\]
NLLM
tKs
URBAMmSTICAS0
Aoexp IV0 Anas
E
/0 23605703.=I3S
BEQOEN
E
Jƒe]jg
de Nrdeoacl·o0
Omh]j^a[a] lglYd 7MM5MA:eg
N7:X9499
RdYjagk P ]khY[agk im] k] [gfk]jnYf
P fg
[gehmlYf
]\d^d[YZddd\Y\ FrYjlF:9X HQsse
Omh]j^a[a] YhgjlY\Ye
E@AJPEBEósóa|J
TM
9499
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
D
HttttMtFFHM-HFF
@AH AILHsTsIEAJPK
deWEwF-FttwLFsCFsFMUwljdt^tH Xt XX t
te FFteXeFee`
FFX eXee
óKJ@EóEKJAO RdJóQHsJPAO
RaYjagh]YlgfYd ]flj] dYemtaf•^Yjp ]d {j]Y CEQOEMF
es^-dLdawM€yjdytEwMUw-E5ed0F^wj5eeeFFF eeeeee
FFeeeeF
CNs@Ke
Qkgk
ExxxxxaDxatex
7MM5EAIeA:e
:RjjH7HTjÑ
Ulbalt5D
P lMhgdg_^Y
\Y dY]\a^a[Y[a‚fe
A\a^d[YZadd\Y\ j]Yd ka km]dg Zjmlg 7eN^eA:e
shjgn][`Yea]flg
1 Yhjgn][`Yea]flg
NAOANRsO
e]\ag
k][lgj
emfa[ahYde
LsNs RIAJ@sO
dFeettFttFspEFptttttFtF
sdlmjY e~oaeYe
LdYqg hYjY hj]k]flYj
hdYf]Yed]flg
\] \]kYjjgddge
u
-
Q Yfgk
emfa[ahYd:e
t
K eeed
kgZj] km]dg Zjmlg:e
ó]ka‚f lglYd 7eafdeg
@glY[agf]ke
RaYjdgke
jtttQe
LNKPACE@sOe
1 ka ]\d^d[YZdda\Y\ j]Yd lglYd 7af[dma\g Yhjgn][`Yea]flg
óAOEKJAO @A OQAHKr1
rnMnIDYseF
@ÑddK
@]fka\Y\
7Ef[dma\g naYk [gd][lgj]k:
Oakl]eYk
ndf[mdYfl]D kaf OC:e
C]f]jYd]k
Y\k[jalgke
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
D
TgfYk R]j\]ke
DgbY \]d LdYfg \]
eeEFpeMEXX
F 7eafdeg
N]_mdY[a‚fe
d
ndj€[mdYfl]:
GEMNt
OmaoGeoeram de Nrdeoacl·o
Urbaoa de Yaragpza0
·4V
27
FN :; >FA=B
:; HEEF
3J@;DB OF
V50V
aVSQa5D-VanaPAVePó@B rDHNIVóó:q5iV
/0
23605703.243
1CJICH
.1e2
NN
ER
,$
MS\]
MNRJAS
bmfag\]
NLLM
tKs
URBAM1SoCAs0
{NAs
TM
Aoexp IV0Anas de Nrdeoacl·o0
@A EJPANRAJóa|Je
jB5uUtM/a
uKtFAPERKO
EE EE@AX HsX KN@AJsóE|Je
xX FF
X xFxxxxxxx
xxxxx x
EKj\]fY[a‚f
Jƒe]jg
alftjY\Y ]f dY\]
"
''''
dYk NaZ]jYk \]d AZjgF
óKJ@EóEKJAORdJóQHsJPAO
ELjgdgf_Y[a‚f ]d BjYf[ak[g IYjldf]q OgjaYF
Eógfkljm[[a‚f \] mf e~oaeg \] lj]k lgjj]k \]5 hdYflY[mY\jY\YD k]_ƒf sfl]hjgp][lg
hYjY dYk NaZ]jYk \]d AZjgFI~oaeg
NNoNNe ]f hdYflY[Y\Y mfY p YdlmjYdaZj]F
EAa][mlYj j]mjZYfaqY[a‚f sn\YF NYfaddYk]flj] Lm]fl] sdegqYjY n Lm]fl] \] OYflaYYgF
\] dY]\d^d[Y[d‚fe FF
tFXFXX tX
FF
t
CNs@Ke
HFXXeaX X t F Qkgk P lMhgdg_jY
A\d^d[YZadd\Y\j]Yd kakm]dg Zjmlg 7eDIeA3e H Fsta
Fb
F
@]fka\Y\ 7ndnIDY:e -77
B
shjgn][`Yea]flg
e]\ag k][lgj 7eDIjjuN:eM FF
sdlma5Ye~oaeYeHaZj]
HT7W
7Ñ7
1 Yhjgn][`Yea]flg
emta[dhYde
LdYqg hYjYhj]k]flYj
U
hdYf]Yed]flg \] \]kYjjgddge Q Y•gk
NAOANRsO LsNs REREAJ@sOLNKPACE@sOe
1 ka]\d^d[YZddd\Y\ j]Yd lglYd7Ef[dma\gYhjgn][`Yea]flg
emfa[ahYd:e
óAOEKJAO@A OQAHKF71 kgZj] km]dg Zjmlg:e
@glY[agf]ke
REYjEgke
TgfYk R]j\]ke
ó]ka‚f lglYd7eafdeg ndf[mdYfl]D kafOC:e
H„„
D
K
XXXXXXXXXXXXXXX
7Ef[dma\gnag [gE][lgjYk:
Oakl]eYk C]f]jYd]k
Y\k[jalgke
7ejfdeg ndf[mdYfl]:
DgbY\]d LdYfg \] N]_mdY[a‚fe
M//5ail5M5a/
OmaoGeoeramde Nrdeoacl·o Urbaoa de Yaragpza0
7
tKs
Jƒe]jg
MS\]
TM
sNAs
bmfag\]
Ad
NLLM
@A EJPANRAJóEKJ
BEQUEM
666
AOósHse MINLLL
"~
MS\]
bmfag\]
NLLM
tKs
MNRJAS m1RBAMISTmCAS0
H50V
Jƒe]jg
TM
Aoexp IV0Afeas de Noleoacl·o0
/0 23605703.=I3S
E
BERMEO
Omh]j^a[a]lglYd7eN:e
dawDptyDyyFW
dxxgFggxt
leetf]kltteeee7egtEetYtFtt
Omh]j^a[a]YhgjlY\Ye
EbwFptyFyyW
E@AJPEBEósóE|J@AHAILHsTsIEAJPK
D
FFFFFFFFFF„FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
-eeeEdedjjFt@yttejFthwttyFttFtFtjFFwD
FF
FIwjFidFFFtwFttMwawytIedwpt-MtFaywFSFt@yw5Fee
FF
KtFAPERKO
@A Hs KN@AJsóE|Je
66766
M
M
M
Omklalmaj\]d l]ba\g af\mkljaYd]oakl]fl] hgj j]ka\]f[aYdF
N]kgdn]j ]d ^j]fl] ]\a^a[Y\g \]d AZjgF
KZl]f]j qgfY n]j\]
]f YjYd]dg Y IYj m•k \] dYóY\]fYF
óKJ@EóEKJAORdJóQHsJPAO
ELYk]g YjZgdY\g \] dY[Ydd] ógkm]f\YF
ERaYdhYjYd]dgY IYjim•k \] dYóY\]fYF
EOakl]eYk C]f]jYd]k
Y\k[jalgk ]f dY NaZ]jY \]d AZjgF\]k\]
IYjim•k \] dYóY\]fY `YklY ]d Lm]fl] \] Da]jjgF
EO] h]jealaj~ dY\anaka‚f ]f \aklaflYk mfa\Y\]k \] ]b]•m[a‚f [gf dYafl]f[a‚f \] eYfl]f]j
]f mfY \] ]ddYk dgk mkgk
a@ydFFwFlFjFaFwEFtt
FF
ttaFtlFtett
FF
pF_jwtwyywet@FhdwFty
FF
wybttFlFy
FF
`wFwtFtSFFt@t^yjejF@waFGoF@F5Fe
FFFeeeeeeeeeFeeeeeeeeeF
F
E
Qkgk P ldhgEg_aY
\] dY]\a^a[Y[a‚fedeeFeeeFlVMINF
sNeeee
CNs@Ke
17K77K -FF
9979971
A\a^a[YZadd\Y\j]YdFkakm]dg Zjmlg 'ot31n3); eFMFF5wveF
@]fka\Y\ 7nandDY:e MMR
shjgn][`Yea]flg
e]\ag k][lgj 'ot31n3);? MDMQT
:
sdlmjY e•oaeYe 19999ZCa 9999:
H
FFFFFFFFFFF„FFFFFF„FFFFFFFFFFFFFFF
D
A 8CDBG;9<8@=;AEB@FA=9=C8?S
K
XXXXX
FMFy
LM
XXXXXX
F-
LdYqg hYjYhj]k]flYj
ueFeeeD
hdYf]Yed]flg \] \]kYjjgddge a S Yfgt
NAOANRsO LsNs REREAJ@sOLNKPACE@sOe
0 ka]\d^d[YZddd\Y\ j]Yd lglYd7Ef[dma\gYhjgn][`Yea]flg
Ñ
emfa[ahYd:eUFwFwF
óAOEKJAO@A OQAHKF20 kgZj] km]dg Zjmlg:e
@glY[agf]ke
RdYjdgke
TgfYk R]j\]ke
ó]ka‚f lglYd 7eafdeg ndf[mdYfl]D kafOC:e
7Ef[dma\gn^YU[gd][lgjYk:
Oakl]eYk C]f]jYd]k
Y\k[jalgke
E
RL
E
T
66AX66:
7eafdeg ndf[mdYfl]:
DgbY\]d LdYfg \U N]_mdY[a‚fe
NeeVEiHO7
7777
B
OmaoGeoeramde Noleoacl·o m1rbaoada Yaragpza0
2>1 =bRKVT .N
RN
N· JK PYSOTJK OJJN
ADQLDN
tpFpa
LFNIII
",
sIp H€b[gd SL
LR Z[ `jc_d Z[ MIIL
JMOI;P
SO?;JCPRdA;P.
;f_ng
^@51 45 9=B5@D5=3O_=0
_
ADQNDL
CT.;eVl
Mje[g\_Y_[ idiWa7bW:a
]_ Mi]_fVZcxf.
_
9A7ZAO488
PaWgadT\ [heWY_dh fj[ h[ Ydch[gkWc \ cd D
YdbejiWc [Za\aYWXaaaZWZ7WgiELIQ FOp:a D
8488
avvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
EEvv•vvv
EEvvvEEE
vEEvC
Mje[g\_Y_[ WedgiWZWa
F 9A7ZAO7=Q=2n]
Dó@HNDADtptDyHó@F@GJFpRpGD@HNI
ar
pPr-a_ZWZrwuDr-rF_5`DuEFEEYL
M_[gguZ[Vp-K-a5DK-rrQE_De]srWh
a
74
VEV
V
V
V
V
V E
IsE@NDPIM
ó@ Fp ILó@Hpt_yHa
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE•EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
C
DIXi[c[g jcW kaWYda[YidgWeWgW aWWbea_WY_•c Z[ aWWk[c_ZW Z[ tWiWajaTWE
a
DL[cdkWY_•c r[ aKEai-argor`cZjhig_Wa[hr
VV V
VEE
V V V V
VE
EE
rr
V V
VEVEVE V V V `
7
tIHóDtDIH@M PaHtOrN@M
Jgdadc]Wg [c Fac[W g[YiW aWYWaa[pjgdgW ^WhiWaWWk[c_ZW Z[ tWiWajaTWE
t[h_•c eWgW aWWbea_WY_•c Z[ aWWk[c_ZW Z[ tWiWajaTWC
:7888 bM[c k_WYda[YidgWE
RdcWh k[gZ[h eWgW h[eWgWg adhi[gg[cdh _cZjhig_Wa[h
[c [a Jdaa]dcd td]jaaWZWE
róEigugEuErr]wcE5uóEEuun5uóE_wEuEw5u
EE
tEEuLu5na5-uC
E
gEE
hD
EEEE
aQ Ohdh\ iaedDd]\W Z[ aW[Za\iYWYa•ca gDGDMD555Dr
BLpóIa
D
@Za\iYWX_aaZWZ
g[Wah_hj[ad Xgjid 7bEDbD:a
pegdk[Y^Wb_[cid
b[Z_d h[Yidg 7bREbD:a
1 Wegdk[Y^Wb_[cid
bjc_Y_eWaa
L@M@LPpM JpLp PG@HópM
LCNQ
D
D LCMMSD
LEEE EEELEU EL
D
ó[ch_ZWZ 7kDkFCW:a 99O
paijgWb|m_bWa
aaaa5aaaa5aaaaa5ggdDaIa
JLIN@BDópMa
1 h_[Za\aYWXaaaZWZg[WaidiWa7DcYaj_Zd
Wegdk[Y^Wb_[cid bjc_Y_eWa:a
Svav`__e_EaavaaaU
gvvvOvrcrEL
Si_uNriEE
t@MDIH@Mó@ MO@FI70 hdXg[ hj[ad Xgjidqa
PDWgDdTa
EE
D
D
NI
RdcWh P[gZ[ha
F
o_
ódiWYDdc[ha
D
D7DcYaj_Zdk_WhYdD[YidgWh:
F tEtE =
WZhYg_idha
_
D
t[h_•c idiWa7b7cabd kacYjaWci[Ch_cMB:a
M_hi[bWhB[c[gWa[M
EE 7b7cabd kacYjaWci[:
NdVf B_f_iVd ]_ Mi]_fVZcxf
SiYVfV ]_ UViVbgoV.
sIp
H€b[gd
SL
LR Z[ `jc_d Z[ MIIL
pL@p ó@ DHN@LP@HtDIH
AA
ADQNDL
NO
sIp H€b[gd SL
LR Z[ `jc_d Z[ MIIL
JMOI;P
SO?;JdPRdA;P.
;f_ng
^@51 45 9=B5@D5=3O_=0
ADQODL
Mje[g\iYa[
CT.;i_Vl
]_ Mi]_fVZcxf.
_ NN7O88488
idiWa7bW:a
PDWgid[ Q [heWY_dh fj[ h[ Ydch[gkWc \ cd
YdbejiWc
[Za\aYWXaaaZWZ 7WgiELIQ FOp:a
Mje[g\_Y_[
:7888488
Qy.~ªª.,ª"i]
WedgiWZWa
Dó@HNDADtptDyH ó@F @GJFpRpGD@HNI
X pkrc_EZWZ[
tWiWajcWC pk[c_ZW paYWaZ[ tWXWaa[gdC [caWY[ LaKErEaa-Erc_ZDuE-ei
Ydc pr-KK-hiWE
IsE@NDPIM
d dddddd
d dddddddd
ddd
dd d dd
r
rV EE
VEE
aVErrV
EEE
r/rEEE
R
2]
ó@ Fp ILó@Hpt_yHa
d ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
R
dddddddddddddd
G
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
RR
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
Dtdc\_]jgWg jcW h[]jcZW \WY^WZW g[h_Z[cY_Wa W aWWk[c_ZW Z[ tWiWaj\_WCigWhadh[Z_\_Y_dh[m_hi[ci[hE
Dtg[Wg jc Y[-aLigdjgXWcd Ydb[gY_Wa \ Z[ h[gk_Y_dhg[aWY_dcWZd Ydc aW_cZjhig_WC
Ydbd igWch_Y_•c[cig[ odcW g[h_Z[cY_Wa \
egdZjYi_kWE
aEEE
eEEKiErga-wuEr
EEE
-aDEaaa
EE
rDrgaóEr-aErw
EE
r-ga-]-EEEDuFrEu
EE
rraCa_EaaaEu
EE
r-aE-gEr
EE
ubiElEur
EEE
uE5-rEaE_wurEEE
rEbw
EaCar
EEE
YaaDrrr-QEE_wwEr
EE
JuEgEu
EE
rEFDouggEE}w5V
EEE
RR
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
D]iÑQY]JZm]m2o]TTi6m]GRGaKGR]GaaaO]Gaaaa@G
tIHóDtDIH@M
2
PaHtOFpHN@M
]Ga]KGaa]G]]G]G
GG]7G7 GG7]G
BLpóIa
@Za\iYWXaaaZWZg[Wa h_hj[ad Xgjid
pegdk[Y^Wb_[cid
b[Z_d
0 Wegdk[Y^Wb_[cid
L@M@LPpM
D
7bRabW:a D
h[Yidg 7bW\bM:a
LCNQ
94::Z
D
D
Ohdh n i_edad]\W Z[ aW[Z_\_YWY_•ca
a
D LLQ
Dr-t bba
O Wcdh /5L
E
JaWod eWgW eg[h[ciWg
eaWc[Wba[cid
Z[ Z[hWggdaada
JLIN@BDópMa
t@MDIH@M ó@ MO@FI70 hdXg[
bjc_Y_eWa:a
FEuDEa\El5
hj[ad Xgjid:a
PaWgadha
D l98 D
g/C /MhClCl/la7DcYaj_Zdk\Wh YdD[YidgWh:
RdcWh P[gZ[ha
D
LQ EEEEE
EEE7b\cabd
Cd`W Z[a JaWcd Z[ L[]jaWYaRca
V
7kakECW:a
paijgW bRmLbWa
0 h_[Za\aYWXaaaZWZ g[Wa idiWa7DcYaj_ZdWegdk[Y^Wb_[cid
ódiWY_dc[ha
pMEM
ó[ch_ZWZ
<
97777G77797e7 7779
bjc_Y_eWaa
JpLp PG@HópM
9
T
VEvvvbvvVvvvv
••E
vvVvvvvVvvEvVvvVvvvVvvv
••E
vvC
t[h_•c
idiWa7b\cabd
kacYjaWci[E h_c MB:a
M_hi[bWh B[c[gWa[h
D
WZhYg_idha rD
QI
V
kacYjaWci[:
D//5FrLN
CP
NdVf B_f_amdd]_ Mi]_fVZcxf
SiYVfV ]V UVi_bgoV.
sIp
H€b[gd
SL
"$
LR Z[ `jc_d Z[ MIIL
pL@p
ó@ DHN@LP@HtDIH
ADQODL
"%
sIp H€b[gd SL
LR Z[ `jc_d Z[ MIIL
JMOI;P
SO?;J0PiCA;l.
;f_ng
^@51 45 9=B5@D5=3O_=0
ADQODM
CT.;i_Vl
Mje[g\_Y_[ idiWa7b5:a
]_ Mi]_fVZcxf.
A97988488
P_Wg_dhn [heWY_dh fj[ h[ Ydch[gkWc n cd
YdbejiWc [Za\aYWXaaaZWZ7WgiELIQ FOp:a
8488
Mje[g\_Y_[ WedgiWZWau_`wrz:wa/U
Dó@HNDADtptDyHó@F@GJFpRpGD@HNI
IsE@NDPIM ó@ Fp ILó@Hpt_yHa
hrri_irY_•cZ[ jhd _cZjhig_Wa[m_hi[ci[ edg jhd g[h_Z[cY_Wa n Ydb[gY_WaE
pe[gijgW Z[ cj[kdh k_Wa[h n Wbea_WY_•c Z[ aWWk[c_ZW Z[ tWiWaj~WE
DGWci[c_b_[cid
Z[ aW[Z_\_YWY_•c g[h_Z[cY_WaE
rEE
w-lrDaYae_UcZ[ [heWY_dEe€Xa_Yd eWgW [fj_eWb_[cid
i
E
tIHóDtDIH@M PDHtOFpHN@M
DIgZ[cWY_•c
Dtg[WY_•c Z[
Dtg[WY_•c Z[
DL[h[gkW Z[
Z[ Xadfj[h g[h_Z[cY_Wa[h Yda[Yi_kdh Ydc eg[Zdb_c_d Z[ dg_[ciWY_•c igWchk[ghWa W aWWk[c_ZW Z[ tWiWaj~WE
k_Wg_dadc]_ijZ_cWaC h[eWgWcZd
adhjhdh g[h_Z[cY_Wa Z[ digdh jhdh Z[ igWch_Y_•c Wa_cZjhig_WaE
\g[ci[ Wa Mjg Z[a {g[W _cZjhig_Wa[m_hi[ci[ 7Hdgi[ Z[a xg[W A:E
óWgY[aW ZdiWY_dcWaE
F
BLpóIa
]>
@Za\aYWXaaaZWZ
g[Wa h_hj[ad Xgjid 7b_aFb5:a 94AO
D
pegdk[Y^Wb_[cid
b[Z_d h[Yidg 7b5Fb5:a
0 Wegdk[Y^Wb_[cid
bjc_Y_eWaa
D
E
LCMMSC
> 777EK EE=
Ohdh\ i_edad]\W Z[ aW[Z_\_YWY_•ca D
L/
P_Wg_dha
LvvEEEEMQ
C7DcYaj_Zdk\Wh Yda[YidgWh:
RdcWh P[gZ[ha
D
D7bacabd kacYjaWci[:
LI
Cd`W Z[a JaWcd Z[ L[]jaWY_•ca
r
7=
>7]
-
paijgWb{m_bWaeq-o
EE
J_WodeWgW eg[h[ciWg
EE
eaWc[Wba[cid Z[ Z[hWggdaada O W~dh EE
s
L@M@LPpM JpLp PDPD@HópM JLIN@BDópMa
0 h_[Za\_YWX_a_ZWZg[WaidiWa7_cYaj_Zd
Wegdk[Y^Wb_[cid
t@MDIH@Mó@ MO@FI70 hdXg[ hj[ad Xgjid:a
ódiWY_dc[ha
LI
C
V
ó\ichaZWZ7kakaCW:a
bjc_Y_eWa:a
>ú]4=d7
t[h_•c idiWa7bacabd k_cYjaWci[Ch_cMB:a
M_hi[bWhB[c[gWa[h
WZhYg_idha
DGe__E
NdVf B_f_iVd
]_ Mi]_fVZcxf
SiYVfV
]_ UViVbgoV.
D
2>1 =bRKVT .N
k
N· JK PYSOTJK OJJN
T`rGFN@qAtóA eC5Tr5sC
D5Ce 1@51
45 9=B5@D5=39>=
27
6FVSFO
N· JK PYSOTJK OJJN
2"
JMOI;P
2>1 =bRKVT .N
SO?;JCPRdA;P.
;f_ng
^@51 45 9=B5@D5=3O_=0
W62Ñ]OO6m:O
CT.;m_Vl ]_ Mi]_fVZcxf.
AYUKVLOIOKXTXGQCRED0LEE
= 77
-QEECEaNEEaaaEwE-EUw
5L
iiiA]Sd0m]iiI]]]iL
3i?2i]]]=]]
L/
55L
-EEE
EE-QEE1aaaEw
E•E
ww 5L
ICII
AYUKVLOIOKGUTVXGJG0
`
945=B969313O_= 45; 5<?;1E1<95=B>
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
N
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
aapnró-Y-uwrBuiuaaaruCBFtuaaiu\rv//EC///////C
C/ECC C
////C
C //
/C
>2:5B9D>A 45 ;1 >@45=139_=0
D?]K]]jJOc]a]]]a^j^]V]j]aaj^jO]K]jK]<j]^]]j]<Y]]]a\Ujj]O]^X]V]]aOjj]jOY]]K]]a]]O^]]Yjiaaaa
F
3>=4939>=5A DQ=3C;1=B5A
uLXOcS LQ XZLQT HMLJYHKTUTWQH HRUQOHJOcS KL QH r[LSOKH KLuHYHQZO2QH7
EEEE
[EuaUiuD-unr]`rEf@aaEuuJugEu\awDUKwDU
oawEcu
EE
a\EawaCatigE_uLC
C
7@14>0
C
E
CWTW\ XQUTQTMQGJK QG KJOLOIGIOaS0
5JQLOIGHQQQJGJ VKGQ WOWYKQT HVYXT CROIVSOD0
1UVTZKINGROKSXT RKJOT WKIXTVCROIROD0 0 LCMMS
1 GUVTZKINGROKSXT
RYSOIOUGQ0
]66
_
4KSWOJGJ CZQZQ8GD0
1QXYVG R`[ORG0
sA S
?QG]T UGVG UVKWKSXGV
]a6]9
UQGSKGROKSXT JK JKWGVVTQQT09777 N77
98
uErDwr
EEE
_
@5A5@D1A ?1@1 D9D95=41A ?@>B57941A0
' si KJOLQIGHQQQJGJ VKGQ XTXGQC9SIQYOJTGUVTZKINGROKSXT RYSOIOUGQD0
D
9d49d
35A9>=5A 45 AC5;>:A WTHVK WYKQT HVYXTD0
4TXGIOTSKW0
DeF
3KWOaS XTXGQCRQSQRT
DQGVQTW0
SbMIaE
ETSGW DKVJKW0
Sr`__iU
CRQSQRT ZQSIYQGSXKD
8TPGJKQ ?QGST JK @KMYQGIOaS0
COSIQYOJTZOGW ITQKIXTVGWD
ZQSIYQGSXKE WOS A7D0 D
RR
N8
F
AOWXKRGW 7KSKVGQKW GJWIVOXTW0NF
H
>=[969=7G9
NdVf B_f_iVd ]_ Mi]_fVZcxf SiYVfV ]_ UViVbgoV.
D
N· JK PYSOTJK OJJN
2>1 =bRKVT .N
pQ
jEY[OB@TUNt ó@ :y[",[
w[
1@51 45 9=B5@D5=39>=
R/
6FVVFO
sIp
LR Z[ `jc_d Z[ MIIL
#~
JMOI;P
xL@p
d0O?;JCPRdA;P.
;f_ng
ADQQDN
ó@ DHN@LP@Ht_yHa
1;, ;i_Vl
Mje[g\_Y_[ idiWa7bW:a
Mje[g\_Y_[ WedgiWZWa
Dó@HNDADtptDyH
ó@F@GJFpRpGD@HNI
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
RR
R
IsE@NDPIM ó@ Fp ILó@HptDyHa
]_ Mi]_fVZcxf.
QON4OOOibb7F
FLOEuLCww
RO
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
_rEpnErK_Ewu
EEE
rEr
EE
UEEuErDE-EEruE-EEEYaapELE}wp\upwrurr:C
EE
saateeg jcW dgZ[cWY_•c
SL
crr'rrrM8rM),"rrp
aarc[hiras5aaaD7adrDaaWrE5aer
.
H€b[gd
dddddd
ddd
ddd
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd
ddddddd
dddddd
RR
dd R
dddddddddddddddddddddddd
]
]]j^jj]]aY]]Kj]aaO]j^]K]]Y]jj6
WYdgZ[ Ydc [a [cidbr
vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvCvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv
E
tIHóDtDIH@MPaHtOFpHN@M
Dt[Z[g [a hj[ad W\[YiWZd edg aWWbea_WY_•c Z[ aWWk[c_ZW Z[ tWiWaj_5}WE
rVIEEKr-E[g
u-Dr]
EE
DwWSuDr//EKubaraLiwDEJEE€XEE-]KEOruEgu
EEE
[heWY_7aE_KgDuwDwEu
EE
rY
\
BLpóIa
T
a
C
Ohdh\ iaedDd]gWZ[ aW[Z_\_YWY_•ca
@Za\_YWXaaaZWZ
g[Wa h_hj[ad XLaid 7bWsbW:a- LCNQ
pegdk[Y^Wb_[cid
b[Z_d h[Yidg )eV0e1,:!
0 Wegdk[Y^Wb_[cid
L-MMS
bjc_Y_eWaa
L@M@LPpM JpLp PG@HópM
LI
ó[ch_ZWZ 7kakaCW:a
666
paijgWbX_bWaa
sAS
JaWodeWgW eg[h[ciWg
rC
DDr
eaWc[Wb_[cid Z[ Z[hWggdaadeaE
EOEu\_wrb-
JLIN@BDópMa
0 h_[Za\aYWXaaaZWZg[WaidiWa7DcYaj_Zd
Wegdk[Y^Wb_[cid
bjc_Y_eWa:a
avLTCLT D
t@MDIH@Mó@ MO@FIE70hdXg[ hj[ad Xgjid:a
t[h_•c idiWa7ba^abdkacYjaWci[Ch_cMB:a S
ódiWY_dc[ha
avEavvvEvvvEav
E ••5aEvEaa
••vaEU
PDWgDdha
RdcWh P[gZ[ha
7DcYaj_ZdkDWhYda[YidgWh:
LvvvvvvvvvvvvLvIvb
EEEU 7bDcabd k_cYjaWci[:
D]]`biiii7iiF
Cd`W Z[a JaWcd Z[ L[]jaWY_•ca
<
GDLN
M_hi[bWhB[c[gWa[h
WZhYg_idha
>7RR
OI RRQ
77
9
NdVf B_f_iVd ]_ Mfa_f3AstCCd0mcGVfV
]_ UViVbgoV.
E
S3R 2C<9?> ND
^SPN^1BaSFCóS-MstóCi:OF:Jú34i:7
DJ 89 ;@=:>
89 ECCD
R4.R
·.
026.47.2V032
HD
/AIIAF
.5VR1RO IELFFF
pHo
IQ YZ _ib^cYZ LFFI
NL
NOSMAT VSBANITUiCA8'
`F=Ñ
Amdrn IY' Al_p
C
<?o ?BG=FH=BúOaBn
C
G}aZfc RI
cd Oocdm_bgzm'
LidZf[^X^Z
hchV5̀a^7U
,' ' 0'R ' :g''g' ?'RR]
@COOCN
A9n9AA
AA
gU1UbZggppUppUD
5gCUpVpDAU7p
N99
cccccccc
AAAAAAN
LidZf[^X^ZVdcfhVYVUEDNuAJ-1l1ADTutT
puóGMIpppp
tóE óFIEoQoFCóGMH
AA
c
c
^p
DDD
olDpt-usupAsps-SDD-UCs-DTDD
K^uo[s5CUappp71a
DDDD
AA
cccccccccc
AAAA
cc
sHGtCsCHGóL O`GsNEoGMóL
CsZYZf Z`giZ`c V[ZXhVYc dcf `VVad`^VX^|bYZ `VVjZb^YVYZ sVhV`i[`VD
pDJuhpaaqEr`A-Z`c
dVfV sDTDpdVf`D`s-ChJDDDID-DD-a``^ept1UusfDsDDóa`rusJ^JD{uf1sC
DD
uDDIDss1Ca
DDD
UaDDDDD DDDD
LAA9AA9AAAA9AA9AA
cc c cc ^^AA
cc ^^^^9^AA9AA
ccccccccccccccccccc
AA
cccccc
AA9AA
cccc
AA9AA9AAAAAAAAAA9AA9AAAA9AAAAAA
cccc
`
AAAA9AA
cc cc ccc
ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
cccccccccccccccccccccccccccccc
AA
AKotHU
S
C
C
IF
AAAAAAAAAA
cccccc
K
AA
cc
L
ccccccccccccc
cccccccc
c cc c ccc
L
ccccc
cccccccc
Ngcg X h`dc`c\`VYZ `VZY^[^XVX^|bU
U
oL
tZbg^YVY 5j`jEBV7U
1 NNd
óY^[`XVW^``YVY
fZV`g^giZ`c Wfihc5aCEaQ7U
C N7Xd
odfcjZX]ya^Zbhc aZY^c gZXhcf 5a`EaQ7UIttttt/I/aLLRtttttI
0 VdfcjZX]Va^Zbhc aib^X^dV`U
AAAA
AA
o`hifVayk^aVU^ p: R
I`Vmc dVfV dfZgZbhVf
ILAAL8.N
d`VbZVa`ZbhcYZ YZgVffc``cUDD
aDNDD
sDpDTs
DD
1U
KóLóKOoL IoKo OCOCóGtoL IKHMóACtoLU
0 g^ZY^[`XVWD``YVY
fZV`hchV5̀CbX`i^YcVdfcjZX]Va^Zbhc aib^X^dV`7U
N
ISAIS
sóLCHGóL tó LNóEHD50gcWfZ giZ`c WfihcoU
tchVX^cbZgU
R
T
O`Vf^cgU
RpppDpsupUpT
QcbVg OZfYZgU
IPTRRK 5a`b`ac j`bXi`VbhZ7
5CbX`i^Ycj^VgXcCZXhcfVg7
Bc_V YZ`I`Vbc YZ KZ\i`VX^|bU`FU
IM
`
AAAAN
?
N NF 1CI
R
sZg^|bhchV5̀a`b^acj`bXi`VbhZD
g^bLA7U
ED
R
L^ghZaVgAZbZfV`ZgVYgXf^hcgU
9K
^
Pi_m Gdmdo_icd Oocdm_bgzmVcJ_m_ cd Z_o_fns_'
WHo G}aZfd RI
NM
DIQYZ _ib^cYZ LFFI
oKóo
tó
CGMóKOóGsCHG
@DD
OODD
N
óLsoEoU
IELFFF
pHo G}aZfc RI
IQ YZ _ib^cYZ LFFI
~~
NOSMAT iJSBANITUiCAT'
vKóo
Ai31rn
-
tó CGMóKOóGs^wGU
>8de8AN
C
IY'
AieN,p
LidZf[^X^ZhHhV`
5aV7U
Y
X ZgdVX^cg
XcadihVb
eiZ ~~ XcbgZfjVb X bc
ZY`[`XVW``CYVY 5VfhD
NAd ENo7U
LidZf[hXDZ VdcfhVYVU
CtóGMC@CsosCwG
tóE
cd Oocdm_bgzm'
C
C
IQDOQFAFF
C
FAFF
ftttttIQUtgQFatXk_/
DDD
ttT
óFIEoQoFCóGMH
-CF^fV`WiZbcDsVa^bc YZ`I^`|bD
oihcd^ghVD
HpDóM`OHL tó Eo HKtóGosCwGU
RADfDasfDU
AtsDtDtfb^JtDtppDplDpDtlDqDs-pDpDtppDtDtsDpDpptD-ptDUsphudD^ppDA
U U p 1 p 1p pDp UUpDD
UUDU 1p/DU
DD
1pDU/D1
D
sHGtCsCHGóL
D
O`GsNEoGMóL
p HWhZbZfZ`giZ`c V[ZXhVYc dcf `cg j^V`Zgl `VfchcbYV YZ VXXZgc
V `VVihcd^ghVD
AKotHU
Ngcg X h`dcCc\[V YZ `VZY`[hXVX`QbU txxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxA.I,xxxxx "
fttttttttttttM/ttttttttttttA
óYC[hXVWC``YVYfZV`j: giZ`c WbChc 5aVCaV7U
RUUUUUpxODuUUUUUUD
odfcjZX]Va^Zbhc
0 VdfcjZX]Va^Zbhc
KóLóKOoL
sJp
tZbg^YVY 5j`j`BV7UR UNDTDDUDUU
DDUUUU
aZY^c gZXhcf 5fbVCfbC7U
C
aib^X^dV`U
IoKo OCOCóGtoL
IF
o`hifVaQkIaVU
C
tchVX^cbZg1
tó LNóEH50
S:L
I`Vmc dVfV dfVgZbhVf
a
d`VbZVa`Zbhc YZ YZgVCMcC`cU _ N Vbcg
C
I
IKHMóACtoLU
0 j: ZY`[hXVW```YVYfZV`hHhV`
5CbX`i^YcVdfcjZX]Va^Zbhc
sóLCHGóL
^
aib^X^dV`7U
gcWfV giZ`c Wfihc7U
RCCC/1T
~DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
OCVfhcgU
A 999lJ DDDD
9@ 5CbX`i^Ycj[Vg
QHbVg OZfYZgU
RpDpppDpUUpUDUppUDpT
5a[b`ac j`bXi`VbhZ7
XcCZXhcfVg7
sZg^|bhHhV`
5a`b`ac j`bXi`VbhZDg^bLA7U
C
Rtttttgctt
tDDD
nn@
L^ghZaVg AZbZfV`Zg VYgXUf^hcgURUUUUUUUUUDUUUDUUUU
Bc_V YZ` I`Vbc YZ KZ\i`VX^|bU N99999uUUhp
DDDDD
9N
Pi_m Gdmdo_i cd Oocdm_bgzmiJoa_m_ cd Z_o_fns_'
DJ 89 ;@=:>
89 ECCD
S3R 2C<9?> ND
ANEAS
R4.R ·.
026.47.2V032
y!
@COQCI
óLsoEoU
IELFFF
~,
IQ YZ _ib^cYZ LFFI
NOSMAT VSBANIT33CAT'
vKóo
pHo
Amdrn iIe' Al_p
tó CGMóKOóGs^wGU
>8de8AO
N
LidZf[^X^Z
hchV5̀aQ7UR
O`Vf`cgP ZgdVX^cg eiZ gZ XcbgZfjVb X bc Z8
XcadihVb ZY`[`XVW```YVY5VfhcIFO ENo7U ^
G}aZfc RI
cd Oocdm_bgzm'
O-d97Yu9_Y9__
RK
FAFF
RK
D
LidZf[^X^Z
VdcfhVYVUI@[7\u_9__ RO
CtóGMC@CsosCwGtóE óFIEoQoFCóGMHD
A
-UUDF^fDsCpp`UoD[UCuA
DD
ADsfDMDUI^DCD`DuDupDl^ppsDpCCsA
D
HpDóIIOHL tó Eo HKtóGosCwGU
oad`^VX^|bYZ `VsVffZhZfVYZ`oZfcdiZfhcD
oa C^VX^|b
YZ `VXV``ZYZ O^ghVWZ``VD
sHGtCsCHGóL O`GsNEoGMóL
CEV Vad`^VX^|b
YZ `cg j^V`Zgdcf `cg giZ`cg YZ`yfZV V[ZXhVYcgD
Coa C^VX^|b
mcbV YZ fh^jVD
AKotHU
O
óY`[`XVW```YVY
fZV`g^giZ`c Wfihc !li)lZ";
odfcjZX]Va^Zbhc
;
aZY^c gZXhcf !li)lZ";;
0 VdfcjZX]Va^Zbhc aib^X^dV`U
KóLóKOoL IoKo OFóGtoL
FASO
FARRM
IF
N88ÑN?XY8LR8Q
UROVRRRK
o`hifVayk^aVUC S:M C
Ngcg l h`dcCc\`VYZ `VZY`[`XVX`QbU
D
tZbg^YVY 5j`j`BV7U
I`Vmc dVfV dfZgZbhVf
^
q
d`VbZVa`ZbhcYZ YZgVffc``cUENDsC1Sup^
IKHMóACtoLU
1 g^ZY`[`XVW```YVY
fZV`hchV5̀CbX`i^YcVdfcjZX]Va^Zbhc aib^X^dV`7U
f/CI1gUx^C Z
a
sóLCHGóL tó LNóEHD50gcWfV giZ`c Wfihc7U
tchVX^cbZgU
InrnXOr@
O`Vf`cgU
A
QHbVg OZfYZgU
fDDDUUxiDUT 5a`b`ac j^bXi`VbhZ7
pu9N
sZg^|bhchV5̀a^b`p j`bXi`VbhZD
g^bLA7UIYP_9n
99
nK
5CbX`i^Ycj`Vg Xc`ZXhcfVg7
C
Bc_V YZ`I`Vbc YZ KZ\i`VX^|bU BCIN
L^ghZaVgAZbZfV`ZgVYLWf`hcgU
A 99 n9n9K
C
Pi_m GdmdopI cd Oocdm_bgzmVcJ_m_ cd Z_o_fns_'
DJ 89 ;@=:>
89 ECCD
S3R 2C<9?> ND
ESPN[SMESS_MóSMstó R-AK
a17RES
R4.R
·.
026.47.2V032
27
@COQCLD
NS
IQ YZ _ib^cYZ LFFI
NOSMAT
pHo G}aZfc RI
!)SBANiTUICAT'
Amdrn IY' Aod_p cd Oocdm_bgzm'
` >8de8Ai C
A4.R ·. 026.47.2V:B2O
LidZf[^X^ZhchV`3?S64n
O`Vf`cg l ZgdVX^cg eiZ gZ XcbgZfjVb lbc
XcadihVb
ZY`h`XVW```YVY5VfhD
IFO ENo7U
pAC ~DDDDD~D~
CC
^ X9ZAA7AA
ArYYnO3OY_OOYK
LidZf[^X^ZVdcfhVYVU
CtóGMC@CsosCwG
tóE
^ Oe9eAA7AA
óFIEoQoFCóGMH
^CF^D--^`WiZbcD
sVa^bc YCsDpd^`VDUp
p
pU
DD U
pUDU
UD
D
UU
UUD DUDUD
UU U
R
cccccc L
cc L
cc LL
ccccc
L9
LL
9L
HpDóMCOHL tó Eo HKtóGos^wGU
AnnFYC9_Y9Y9ZYO-929YYO9^b09E9^9OYYY[ONOO9D9mU9nY[ZY9Y2oo2mO\9-n
n
n
RR
sHGtCsCHGóL
ccccccccccccccc
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
A
_
O`GsNEoGMóL
CMfVmVYc j^Vf^c
XcbZXhVYc Xcb Z`YZ`ZbhcfbcD
DDDD
uppD-`TD-uCUCDpDóU`Dp`A-pD-uDIDsCs
DD
p`A-^dDsD--`Ip-UCDhuDpTDuDbTJA
UDD
29RRR.
R
cc
RRRRR
cccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
R.
ccccccccccccccc
R
ccccccccccc
R
cccc
R
ccccccccccccc
Ngcg l h`dc`c\{V YZ `VZY^[^XVX^|bU
n9OoEm99nK
5bf1DaL7UEUUUtDutappUtUtUtUT
óY`[`XVW```YVY fZV`g^giZ`c Wfihc 5bf1DaL7U
RDDDD
odfcjZX]Va^Zbhc
aZY^c gZXhcf
1 VdfcjZX]Va^Zbhc
aib^X^dV`U
IoKo OCOCóGtoL
?
IF DDD
R^N
tZbg^YVY 5j`j`BV7UN 999 DDDraa
o`hifVayk^aVU
I`Vmc dVfV dfZgZbhVfd`VbZVa`Zbhc YZ YZgVffc``cU
tó LNóEHn0
tchVX^cbZgU
I u_ 99aD
\_
aib^X^dV`7U
gcWfV giZ`c Wfihc7U
sZg^|b hchV`5a^b`ac j^bXi`VbhZAg^bLA7U
OCVfhcgU
E
QcbVg
EtUUUUtUUtUtttUUUUUttttUtt
DDtT 5a[b`ac j`bXi`VbhZ7
OZfYZgU
C
[h~DT
`DUDNDD--U
DD
SDDDa
IKHMóACtoLU
1 g^ZY`[^XVW```YVYfZV`hchV`5CbX`i^YcVdfcjZX]Va^Zbhc
sóLCHGóL
RRRR
RpgpUpDUp
DDDDD
olUDpDpDgDpDpDUpp
RggppgpUUT
AKotHU
KóLóKOoL
ccccccccccccccccccccccccc
99@ 5CbX`i^Ycj^VgXc`ZXhcfVg7
Bc_V YZ` I`Vbc YZ KZ\i`VX^|bU
L^ghZaVg AZbZfV`Zg VYgXf`hcgU
Nj7Nj
R/1puUC
RDUUUUDUUUpU1-
A?]@9Y999
iDD`
Pi_m Gdmdodi cd Oocdm_bgzm Voa_m_ cd Z_odfns_'
pHo
G}aZfc RI
~"
IQ YZ _ib^cYZ LFFI
oKóo
tó
CGMóKOóGsCHG
@COQCR
óLsoEoU
IELFFF
dA
IQ YZ _ib^cYZ LFFI
pHo
NOSMAT VSBANITU)CAT'
vKóo
Amdrn IY' Al_p
tó CGMóKOóGs^wGU
YderCjQ
G}aZfc RI
cd Oocdm_bgzm'
LidZf[^X^Z
hchV`t5aVoU
fDDU
DDtDAANJUTD-DTDaDJTDUD
gUUb
DD
rYY7nn83r8nnMY@YY
ftttttttttttttt57/UtccAAtttttttttttttt
LidZf[^X^ZVdcfhVYVURpi[DTDUUuD-DTDaUJTDtUDT
CtóGMC@CsosC|GtóE óFIEoQoFCóGMH
ccccccccc
T
W ccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccccc
UpAsfDfDpppfDseU`pFsufD{pUhZDsDfDe`ADpeU`p
DDJ`{S`Upfn`ADsusIfDuu`ADDp-l1usi/
DDDD
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
AAAAAAAAAA
cccc
cc
AAAAAA
HpDóMCOHLtó Eo HKtóGosCwGU
9YL.
R
CtZ[^b^f̀ V[VX]VYV Lif YZ` IVfeiZ YZ H`^jZfD
CHfYZbVX^|bYZ igcg dfcYiXh^jcg Zb aVbmVbV XZffVYVD
C@VX^`^hVf
`VXcbZk^|b j^Vf^V
Y^fZXhVZbhfZZ`WVff^cYZ OV`YZ[^Zffc Z`j^VLif YZ IVf iZ H`^jZfD
sHGtCsCHGóL O`GsNEoGMóL
CMfVmVYc j{Vf^cXcbZXhVYc V `VsVffZhZfVYZ FVYf^YA
V`WcfYZ Lif YZ` IVfeiZ YZ H`^jZf
l V`XcffZYcf [Zffcj^Vf^c
Zb fchcbY
fZbhZV `VbiZjV XV``ZYZ` vfZV @COQCIN
DD
DD
O^Vf{cZb gZbh^YcGcfhZCLifgZ\}b hfVmVYcYZ[^b^YcZb I`VbcgAZb[fZbhVYc Xcb biZjc j^Vf^c
Zb vfZV ACOR
CQYZ OV`YZ[^Zff
UDD
uDJp[-TD^pD`o-p
DD
]u[D-Ie\pD[D`p{psTpt DD
DTfDD`DDIu/p
DD
uAAp`-D`oD5UElUDJCDAAssDDhCDDU
DD
DT-U`ADDIJgDDDIDlD[DbUUUDDIpDDDTfD--Cl5El
DDD
ghD/lDaD``oD-IDJAADNDDgDD-Ds1
DD
bDD
bDa///DD
/ab111U111111bDU
DD
UD/D
UDUUUUUIUI
DDD
T
Y9L8
AKotHU
N999
A
óY^[`XVW^`^YVY
fZV`g^giZ`c Wfihc5aCEaV7U
- DD
ap-DsT
9AA
odfcjZX]Va^Zbhc
D
cc 2
E
aZY^c gZXhcf 5a^EaC7U HASuDD
A
0 VdfcjZX]Va^Zbhc aib^X^dV`U
C
DIDTDD
AA
Ngcg X h`dcCc\fVYZ `VZY^[^XVX^|bU
fUUUU
DDD
UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUDUUDBDalUUUUUUUUUUUUUDUUDUDUU
tZbg^YVY 5j`jDBV7U
A 99 RR9R99-
o`hifVazk`aVU EttUUttppDUpppptDtpDttUttUU
I`Vmc dVfV dfbZbhVf
Y8.O
d`VbZVa`ZbhcYZ YbVffc``cU N Vbcg-
KóLóKOoL IoKo OCOCóGtoL IKHMóACtoLU
0 g^ZY^[`XVW^``YVY
fZV`hchV5̀CbX`i^YcVdfcjZX]Va^Zbhc aib^X^dV`7U
RDD
AAAA
ccccccc
K
sóLCHGóL tó LNóEHD50gcWfZ giZ`c Wfihc7U
tchVX`cbbU
O`Vf`cgU
QcbVg OZfYbU
C
C
OF
C
C5CbX`i^Ycj^VgXc`ZXhcfZg7
E
s ~~`|bhchV5̀a^b`acj`bXi`VbhZD
g^bLA7U
I
OFDDD
C
L^ghZaVgAZbZfV`~~ VYgXf^hcgU
5a^b^acj`bXi`VbhV7
EDDh^aUIDrUDD
Bc_V YZ^I^VbcYZ KZ\i`VX^|bU
Pi_m Gdmdo_icd Oocdm_bgzmVcJ_m_ cd Z_o_fns_'
C
tJs
I~c[he
O9
LR Z[ `kd_e Z[ MIIL
SL
KFóó:FCy
sMAs @A EIOqMQAIóEJI
B DQRDT
#,
LR Z[ `kd_e Z[ MIIL
NORMAS
tJs5 I~c[he
URBANfST.CAS,
:.RI
Aibpl
OR SV/R.0RVN3;VH
Ñi6OX698
IV, ,"'.
Nkf[h\_Y_[ jejWb 7cS:a
QbWh_ei n [ifWY-eigk[NTYedi[hlWd
n de
YecfkjWd
[Zb\bYWXbbbZWZ 7W\jE 98O qPs:a
SL
ab OmabiZ_e~i,
E
5DL
Nd7O88488
DDDq
8488
_
7L
A
Nkf[h\_Y_[ WfehjWZWE _VqtMII-L7GF
E@AIOEBEósóExI
@AG AHKGsSsHEAIOJ
TaFe5Eqb\AbjqhW
Zq-Eq[heKbF[hjeE
Vskjef_ijWE
VEVqV
JtFAOEQJN
BooB7B7o BB
B7oB7B
o7B7K 7777777R777
K
7
@A Gs JM@AIsó_xIa
bquEaaMqtv-REehEaq_EaajhEtqtqv
EE
RE_EtZv
EE
REEEEtqaE_@_E\Etq0_qqjqeta
aEa
a
E
óJI@EóEJIAN QbIóPGsIOAN
DJhZ[dWh [b jhWoWZel_Wh_e_dj[h_eh
n ik Yed[m_}d Yed bei l_Wb[i Y_hYkdZWdj[iE
aE
EE\-eEoW]vELqEhtLEqEsFLEqqE-R`EqjLEsaE
Tuuuu_a
9 Piei
CMs@Ja
AZb\bYWXbb_ZWZh[Wb i_ ik[be
sfhel[Y^Wc_[dje
c[Z_e
1 Wfhel[Y^Wc_[dje
MANAMQsN
V
@[di_ZWZ 7l_lbDW:a
sbjkhWcRmLcWa
E
LI
QEWh_eia
SedWi
Q[hZ[ia
G
ieXh[
ik[be
KbWoe fWhW fh[i[djWh
C
fbWd[Wc_[dje
ZW Z[iWhhebbea GE•qE
h[WbjejWb 7_dYbk_ZeWfhel[Y^Wc_[dje
>
ckd_Y_fWb:a
ó[i_}d jejWb 7c_d_ce
77< 7_dYbP_Ze l\Wi
Yeb[Yjeh[i:
N_ij[cWi
l_dYkbWdj[C i_d NC:a
C[d[hWb[i
WZiYh_jeia
Tuuuuuuuuu`UuuuuuauuU
7c\dbce
lbdYkbWdj[:
De`W Z[b KbWde Z[ M[]kbWY_}da
U
CH?7F=
Xhkje:a
oL
= 777o5LEE
huuutqL/uL
KMJOACE@sNa
0 ib[ZcYWXbbbZWZ
T
aEiaiqa
EEE
qtaqEiiEqiEqEqaU
T EEEE
Xhkje 7cSFcS:a T EEE
vCtv_
KsMs QHAI@sN
@ejWY_ed[ia
J j_febe]\W Z[ bW[ZcYWYbRda
i[Yjeh 7cMFcMpahuuvCtvEEE
:q
ckd_Y_fWba
óANEJIAN @A NPAGJ71
E
9
NI
E
GDiFt EEE
E
PfZi
GbibmZf ab OmabiZ_e~i
Um]ZiZ ab YZmZdlrZ,
E
tJs
I~c[he
SL
OA
LR Z[ `kd_e Z[ MIIL
L
sMAs @A EIOAMQAIóEJI
aBDQRDLJ
#"
LR Z[ `kd_e Z[ MIIL
tJs
NORMAS URBANISTfCAS,
Aibpl
wMAs @A EIOAMQAIó_xIa
E BDQRDLL
I~c[he
SL
IV, Ai1:n ab 0ieoJiZ_{8i,
Nkf[h\jYb[ jejWb7cW:a
@7ii7O7Dn7M7PKKDPiK7O7KA
iaa5ad/aqi7iqFb:q
T/u
EE
5
E
uTIIeIuIEE
EE
uuuu
EE
uuuU
O7iKDKN77MPK7PPOKKK7O7iA
Nkf[h\jYb[ WfehjWZWaE
Ta
EE
E@AILLBEósóExI @AGAHKGsSsHEAIOJ
C
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE•EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
-DTt\EhEE|v
EEE
q EE
v-_Eb-qhE
sEEEEeE-lE-q
EE
vqEGUlEEhEhEAabZehE\\Cb\E\EvnE_tEhE_v
EE
JtFAdQJN @A Gs JM@AIsóExIa
LD @WhYedj_dk_ZWZ Wbl_Wh_eWYjkWb^WijW[b Yehh[ZehE
óJI@EóEJIAN
QbIóPGsIOAN
EEEEEEE•E•••E••EEEE
DED
EEEEEEEEEEEEE•EEEEE•EEEEEE•EEE•E•
6 V
q EEB•EEE•EE•EEEEEE••EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE•EEEEEEEEEEEEEEEEE•EEE•EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE•EEE•EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE••EE•E•E•EEEEEEEEEEEE
6
66
E
Dsb_d[WY_ed[i Z[ cWdoWdWi eXb_]Wjeh_WiE
Pie Yec[hY_Wb [d fbWdjWXW`W \h[dj[ WbYehh[ZehE
Dóh_j[h_eiZ[ khXWd_oWY_}dZ[ bWiYWbb[iYe^[h[dj[i Yed [b Yehh[Zeh l[hZ[ Jb_l[hDQWbZ[\_[hheE
E
CMs@Ja
E T
Piei
AZb\jYWX_babzZ
h[Wbi_ik[be Xhkje 7cSFcW:aEccLeNiuuuuu
EEE
r
•
sfhel[Y^Wc_[dje
c[Z_e
1 Wfhel[Y^Wc_[dje
E
J jbfeEe]hWZ[ bW[Zb\jYWYbRda
s LFNEL
@[di_ZWZ 7lblbDW:a_ LII
huuuuuuuuuuuuuu
EE
uuuuuuuuuuuuuuC
i[Yjeh 7coFcW:a GEEFq
ckd_Y_fWba
E
sbjkhWczm_cWa
LI
KMJOACE@sNa
1 i_[Zb\jYWX_bbZWZc_
óANEJIAN@ANPAGJE71 ieXh[ ik[be Xhkje:a
@ejWY_ed[i5 •EEEEEEEEEEEE//
T
////L
EEQbWhjeia
G
SedWi Q[hZ[ia
TaaaaaEaaaaaaaaaqaaEU
7chdbce lbdYkbWdj[:
N7M
EF7EdYbk_ZelbWi Yeb[YjehWi:
De`W Z[b KbWde Z[ M[]kbWYbRda
E
LDLQ
jejWb7EdYbk_ZeWfhel[Y^Wc_[dje
E
b
EE
<n77
tEqEv-GEE_
aaaaiaEae/a5aEhheEEea
MANAMQsN KsMs QHAI@sN
TAQ
E
U
E
ckd_Y_fWb:a
9d49d
r
ó[i_}d jejWb7chdbce l_dYkbW/ ••EdNC:a huuuuu
EEuNQuu
N_ij[cWi C[d[hWb •• TZWYhEjeWa
T//EEEEE
L
G
G
RRRRRRRRR
A
tJs
I~c[he
SL
OO
LR Z[ `kd_e Z[ MIIL
sMAs @A EIOAMQAIóEJI
BDQRDLL
#$
LRCZ[ `kd_e Z[ MIIL
NORMAS
tJs
URBAN.STfCAS,
Aibpl
OR SV/R.0RVN3;VH E
:.RI
BDQRDLM
E
SL
111,AmbZn ab OmabiZ_e~i,
:97de8488
Nkf[h\_Y_[ jejWb 7c5:a
QbWhbei J [ifWY_ei gk[ i[ Yedi[hlWd J de
YecfkjWd
[Zb\bYWXbbbZWZ 7WhjELIQ GPs:a
Nkf[h\_Y_[ WfehjWZWa
E@AIOEBEósó_xI
I~c[he
Z:8488
GEE]jALELvEE
EE
U
@AG AHKGsSsHEAIOJ
ZqEUEOqDvGqEOel_CtE_vDtCIv-LqVE-j[EEjK5DthgbCFq
ZqjvD5T[EEqVEV
óJI@EóEJIAN QbIóPGsIOAN
Dsf[hjkhWZ[ bWYWbb[Z[b XehZ[ Iehj[ Z[b fWhgk[ n ik Yed[m_}d Yed [b Yehh[ZehE
Dóh_j[h_eiZ[ khXWd_oWY_}dZ[ bWiYWbb[iYe^[h[dj[i Yed [b Yehh[Zehl[hZ[ Jb_l[hDQWbZ[\_[hheE
DGWi cWdoWdWi h[YWn[dj[i WbfWhgk[ i[ Z[iWhhebbWhzd
Yed cWdoWdW Y[hhWZWYed Wb_d[WY_}dW l_WbC
n bWii_jkWZWiWbIehj[
Z[ bWYWbb[N{d[YW Yed j_febe]bWZ[ l_l_[dZW kd_\Wc_b_Wh
[d fWhY[bWE
DsbjkhWczm_cW Z[ TAL [d cWdoWdWi WbIehj[ Z[ bWYWbb[EN{d[YWE
DAi l_dYkbWdj[ bWhkfjkhW
Z[ bW[Xdj_dk_ZWZ [d bW\WY^WZWZ[ bWbWZ[hWWbfWhgk[C][d[hWdZe kdW fbWoWW d_l[b Z[ bWYWbb[
sq@EqYaaYlEEUtóaaaqqKqt-vLtECEUt\tEpqaoEathbYFvFt
EE
n`qECbtbYFqqYFq\bGKEthgbCF\btLqbCF_ft-5@E_\bcvq:Ee_b:jqbabj\b5ccccccccE
CMs@Ja
9
AZb\jYWXbbbZWZh[Wb i_ ik[be
sfhel[Y^Wc_[dje
c[Z_e
1 Wfhel[Y^Wc_[dje
E
Xhkje 7hdSFcS:a
i[Yjeh 7c5EcS:a
Piei
E
J
jbfebe]\W Z[ bW[Z_\jYWYb}da
LI
E
s LFN
@[di_ZWZ 7lblbDW:a
Q97:1:Z69
E
ckd_Y_fWba
T
LCNQ
sbjkhWczm_cWa
E
KsMs QEQEAI@sN
KMJOACE@sNa
1 ib[Z_\jYWXbbbZWZ h[WbjejWb 7_dYbk_ZeWfhel[Y^Wc_[dje
óANEJIAN @A NPAGJ71
ieXh[
QbWhbeia
YiiU
@E? aF
SedWi
E
@ejWYbed[ia
Q[hZ[ia
ik[be
_7c\d_ce
ckd_Y_fWb:a
=<--497N777
F
Xhkje:a
ó[i_}d jejWb 7cbd_ce
7_dYbk_Zel\Wi Yeb[YjehWi:
MI
umNi-iM7GA
TEOqh_qqEF
aaaaiaaEae/aahheEEJa
MANAMQsN
úK
E
N_ij[cWi
lbdYkbWdj[C i_d NC:a
C[d[hWb[i
#~
WZiYh_jeia
lbdYkbWdj[:
PfZi
GbibmZf ab OmabiZ_e~i
Um]ZiZ ab YZmZdlrZ,
tJs
I~c[he
SL
OZ
LR Z[ `kd_e Z[ MIIL
sMAs
@A EIOAMQAIóEJI
BDQRDLM
ANósGsa LFMIII
#%
LR Z[ `kd_e Z[ MIIL
NORMAS
tJs
URBANfSTfCA:,
Aibpl
wMAs @A EIOAMQAIó_xIa
IV, AgZn
I~c[he
SL
ab OmabiZ_e~i,
E]CtOtCvv
GD
Ñ6OX69N
Nkf[h\_Y_[ jejWb7heW:a
QbWhbei 7L[ifWY_ei gk[ i[ Yedi[hlWd n de rE
YecfkjWd [Z_\bYWXbbbZWZ7WhjE
98O GPs:a _
Nkf[h\_Y_[ WfehjWZWa
E@AIOEBEósóExI
@AGAHKGsSsHEAIOJ
E
ICII
uuuuuuuuuuuuuuL
LLoECEtEOtCvv5
C
Latt\T-vvqEUb_nt\C-eLq\tU5sEt`tLvhvvb_ntbabnCtThEtqthEtvqHtvh_]5c
EE ccEcccc
I6JtFAOEQJN @A Gs JM@AIsóExIa ccq EE
VqVcVEuuV/qV
EE
cEVEVqcu
qVEVcEcqqV
EE
cEE
cVVEVqVEV5E/Eccc c
c cEVcVV /
j@_i[b5bWh
kdW \WY^WZW WbYehh[Zeh n WbfWhgk[E
óJI@EóEJIAN
QbIóPGsIOAN
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE•EEEEEE
q
E
@WhYedj_dk_ZWZ Wbl_Wh_edk[le [d bWiZei czh][d[i
Z[b Yehh[Zeh \[hhel_Wh_eE
aEEYaeh_j[h_ckeb[
khXWd`qDtY_RLb
ZAG-tDt
YWbb[tUL^[h[FFjqs
óJE-DELULEpZeh
qhEvq Jb_nEqTanDtbgj[\`qE-EL/VccVccc EEVcV
CMs@Ja
T
AZ_\bYWXbbbZWZ
h[CLi_ik[be Xheje 7hdMEcM:a
h
94AO
c[Z_e i[Yjeh 7heWFcM:a
_ 94::Z
sfhel[Y^Wc_[dje
0 Wfhel[Y^Wc_[dje
Piei
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
C
ckd_Y_fWba
MANAMQsN KsMs QHAI@sN
LI
Eqqq5D/5DDq5
J jbfebe]_W Z[ bW[Z_\_YWY_}da
999O161
@[di_ZWZ 7lblbDW:a
sbjkhWczm_cWa r TAQ E
KbWoe fWhWfh[i[djWh
CEEEEEEqqE
fbWd[Wcb[dje Z[ Z[iWhhebbea_E\0E
EE
N7K6PK
777
3
KMJOACE@sNa
0 iF[Zb\bYWXbbbZWZh[WbjejWb7EdYbk_ZeWfhel[Y^Wc_[dje
ckd_Y_fWb:a9 LTCLT ú
óANEJIAN@A NPAGJE20 ieXh[ ik[be XdFje:a
@ejWY_ed[ia
QbWhbeia
SedWi Q[hZ[ia
@.iDPA
ó[i_}d jejWb7cbdbce lbdYkbWdj{Ci_d NC:a
=Z7KiiiKA
7EdYbk_Zel_Wi Yeb[Yjeh[i:
T5LQ/U7cbdbce
De`W Z[b KbWde Z[ M[]kbWY_}da
E
I
QI5/
N_ij[cWi C[d[hWb[i WZiYh_jeiabEU
lbdYkbWdj{:
LDLQ
E
PfZi GbibmZf ab Ommcbi:CxziUaJZiZ ab YZmZdlrZ,
EQD O@lesp C1
"! ó -U
-
~,
1A ae itogp ae 5001
DRLD
IL
1OSLRTLOFNQO
M/:A/17
sIp H•b[gd SL
LR Z[ `jc_d Z[ MIIL
#~
TUZSG]
aZIGTs]_sJG]0
Gxn·z Ob0G{ng~ mn U{mnxglr]x0
Mje[g\_Y_[ idiWa7bA3j
úUGjGRW-WWB
gvvvvICddvvbba
aa5arc/EaErrrrra[7aarherWrErr
Mje[g\_Y_[ WedgiWZWa
@oG7GFGWmWWB
Dó@HNDADtptDzH
ó@F@GJFpRpGD@HNI
aaaaDgEurrguwrEaoE]ga-urEga-waEDalEigE_uDralEErga-BuggrirguwrGuwg_7aaC
I7
IsE@NDPIM ó@ Fp ILó@HptDzHa
r/tDe5bea[reDedcW _saeDZjhig_rL
^WhiWRRRRIRGmmjSRjVIIII
Dtdbea[iWg
II7I
IRI7IIIR.I7V7IIII7CV7V
77IIIIIIIV7II7II7I7
g[Z k_Wg_Wk jgXWc_oWY_€cE
tIHóDtDIH@MPaHtOFpHN@M
DL[Z k_Wg_WZ[ WYj[gZd Ydc [a eaWcd Z[ tWa_\_YWY_€c n L[]jaWY_€c
Dtd[\_Y_[ci[h ^dbdW[c[_oWY_€c
dgjedh Z[ jhd odcWh CE
BLpóIa
ú7::
){xc1tg,B - ICTI
Z[ Mj[ad OgXWcdE
OhdhQ iLedad]aWZ[ aW[Z_\_YWY_€ca
L‚‚‚‚‚ ‚ ‚‚‚‚‚
@Za\_YWX_aaZWZ
g[Wa h_hj[ad Xgjid
pegdk[Y^Wb_[cid
b[Z_d h[Yidg ót 1t
Q
0 Wegdk[Y^Wb_[cid
bjc_Y_eWaa
Q
;]
ó[ch_ZWZ ó¡s¡1Ng•B
SvwCuCw
EEE
paijgWb|m_bWa
:
ú7Ñ=
raaa5aicraaaaaWggdaada
L@M@LPpM JpLp PDPD@HópM JLIN@BDópMa
0 h_[Za\_YWXaaaZWZg[Wa idiWa7DcYaj_Zd
Wegdk[Y^Wb_[cid
t@MDIH@Mó@ MO@FIEp0hdXg[ hj[ad Xgjid:a
ódiWY_dc[ha
\vvEE
‚‚
EE
VIVI
PaWg_dha
RdcWh P[gZ[ha
YY 4
77777
I 777 III 77 7DcYaj_Zdk_hhYda[YidgWh:
Ea
t[h_€c
LOuKwuEE
_
bjc_Y_eWa:a
idiWa7bac_bd k_cYjaWci[Eh_cMB:a
M_hi[bWhB[c[gWa[h
WZhYg_idha
7bacabd k_cYjaWci[:
Cd`W Z[a JaWcd Z[ L[]jaWY_€ca Sr
Vsgx Mnxn{gs mn U{mnxglr]x a{igxg mncg{gpzíg0
sIp
H•b[gd SL
Z:
LR Z[ `jc_d Z[ MIIL
pL@p
ó@ DDHN@LP@HtDIH
aADQRDLQ
NRDEJTMINDEOJJN
%"
TUZSG]
/9.
aZIGT1]_sJG]0
Gxn·z
W;2. 12 58=2;?280IX8·
D
a ADQSDN
8[LEQN
3330
G{ng~ mn U{mnxglr]x0
<TOEQFICIE
SNSAK DL@E· a ONERTICII
?IAQKNR Q [heWY_dh PTERE CNMREQUAM & MN
CNLOTSAM EDKFICABKKKDAD
DAQSH!y$ 7>.E·
rVrrVDAVDVtVpVtVDzErHVóV@V/F
VV@VGErJrDEErrVv
pVrVDV@rHENVIr E
SN
EVVEE
VE
ICII
<TOEQFICIE
AONQSADA· srra\CNEwCwwrE`
EVrEr VV EEE
EVrVV rrrVr/V
r
SDDrg-u-awuDraaiSrEuV]u_riQrFBw-grwwF\EuggEfQEuS_wpDerrrwr-u]Eu_rD:C
VV EEVEEV
9/62=5?9<vEEvEE
12
7.
‚EE
vEE
vEE
vEE
v 9;128.0IX8·
v‚v
EE
vv‚v‚
EE
‚v‚ v‚‚ ‚EEE‚‚‚EEE‚
aEE‚EEEEEEEE‚EE‚E‚E‚‚EEE‚‚E‚EE‚EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE‚EEEEEEE
Z[a XWgg_dZ[ PWaZ[\_[ggd Ydc [a tdgg[Zdg P[gZ[ n aWt_jZWZ @hYdaWgE
DIXi[cY_€c Z[ [heWY_dh k[gZ[h h_ijWZdhWaHdgi[ Z[a |bX_idE
LrwwrrEgLr_wEgL
EE
wEr
EuEDEErDw
E EE
wrt_ri@aabuBrDL@aaguD@aa-LrDBwbrYawgA@aaDDwQ_ug_EwEC
E
avv
EE
vEE
vEE
vEE
vv
Ev
E
5LDtdc[m_€c
098150F5982<C?I80>7.8=2<
77777777777777777777777777777777777777777
. I776I
4
Jgdadc]WY_€c ^WhiW[a tdgg[Zdg P[gZ[ Z[ aWhYWaa[htWb[a_WC pojY[cWC FjY[gd Z[a paXW n pa\Wg[gaWE
pa_[cWY_dc[h Z[\_c_ZWhW aWYWaa[s_[an Watdgg[Zdg P[gZ[ EE
@heWY_da_Xg[e•Xa_tI Ydc eWhd e[WidcWa Q odcW k[gZ[ [c [a _ci[g_dgZ[ aWbWcoWcW [c [hfj_cW [cig[ tdgg[Zdg k[gZ[ n KJ
5Wa_WE
pa_c[WY_€c _ci[g_dgdXa_]Widg_WC
Ydc [heWY_d a_Xg[eg_kWZd _ci[g_dgZ[ jhd Ydb•c [c aWhdigdhZdh bWcoWcWhE
AdcZd b|m_bd Z[ aW[Z_\_YWY_€c [c idZWhaWhbWcoWcWha LRbE
tj[ged Z[aWci[gd g[YWn[ci[ Watdgg[Zdg k[gZ[ eWgW jhd Ydb[gY_WaCZ[ d\_Y_cWhd WZb_c_higWi_kdE
paijgWb|m_bWasAMEFW
Z_\_YWX_a_ZWZ
Ydgg[hedcZ_[ci[ W [hidh jhdhh[ [ci_[cZ[ _cYaj_ZW[c [a eWg|b[igd Z[ [Z_\_YWX_a_ZWZ
hdXg[ hj[ad Xgjid fj[ h[
[\_c[ [c aW\_Y^WC
n cd hjedc[ edg adiWcid _cYg[b[ci[ Z[ [Z_\_YWX_a_ZWZ
E
E
Dtg_i[g_dhZ[ jgXWc_oWY_€c Z[ aWhYWaa[hYd^[g[ci[h Ydc [a tdgg[Zdg P[gZ[ Ia_k[gDPWaZ[\_[ggdE
:6 M[ WZhYg_X[c Ydbd M_hi[bWhB[c[gWa[h adhi[gg[cdh Z[ adhegde_[iWg_dhZ[a xg[W fj[ ^Wc fj[ZWZd _cYaj_Zdh[c [a MBO
Lw@aaDBwggrwgC
E
U77
3;.19·
\ EEEE
2DIFICABIKIDAD
QEAKRI RTEKN BQTSN DL@IL@E· DECr-o
.OQNUECHALIEMSN
LEDIN RECSNQ DL@KL@E·
aEEE
EEEFwutEE
D
>RNR
& SKONKNGIA DEKAEDIFICACIZM·
s
aiE
pPo
EEEEEEEEEEEEE‚
EE
1EMRIDAD DUKUK4AE·
DEE-o
s/srOU
.KSTQALYVILA·
@R7RGWCRÑ
0 AOQNUECHALIEMSN LTMICIOAK·
4
aaaaaEaaaEaaaara_ggdaada
EE
RrcrrL
;2<2;?.< :.;. ?I?I281.< :;9=2351.<·
0 RI EDIFICABIKIDAD
QEAKSNSAK DIMCKTIDN
AOQNUECHALIEMSN LTMICIOAKE·
D{rC_uE
02<5982< 12 <>279DA RNBQE RTEKN BQTSNE·
777CCE
1NSACINMER·
ú
?IAQKNR·
FVr
D5MCKTIDN
UKAR CNKECSNQARE
@NMAR ?EQDER·
DbEubba
DLIMILN UIMCTKAMSEE
0ERIZM SNSAK DLIMKLN UIMCTKAMSEF
RIM <3E·
4NJA DVN:KAMN DE;EGTKACIZM· D LDLR
<IRSELAR 3EMEQAKERADRCQISNR·
SDDQODbrb
D :N
D
Vsgx Mnxn{gs mn U{mnxglr]x
a{igxg
mn cg{gpzíg0
/9.
8[LEQN
NRDEJTMINDEOJJN
SN
4676
j6A6d
N1V73877
.;2.
12 58=2;?280598
%#
ADQSDN
V5
LFMIII
#"
LR Z[ `jc_d Z[ MIIL
TUZSG]
sIp
aZIGTO]_sJG]0
Gxn·z
W;2. 12 58=2;?280IX8·
g5ADQ5SD5SWa
Mje[g\_Y_[
Ob0Gtg~
idiWa7bM:a
WedgiWZWa
SL
mn U{mnxglr]x0
A:7iX9499
P_Wg_dh Q [heWY_dh fj[ h[ Ydch[gkWc Q cd
YdbejiWc
[Za\_YWXaaaZWZ 7WgiELIQ FOp:a
Mje[g\_Y_[
H•b[gd
:7ee9499
R0Y[BY!AY["Y0Yf
Dó@HNDADtptDzH ó@F @GJFpRpGD@HNI
aaErraMEKEuEQuEaZ[\_[DNwEK[h]\_Ou
EE
wu-Dr`-5agrFw-5aEGEuaa_-LwCEb-g\_FYa\ENuwEwErE-CaQr-a-aC-7aiQ
EE
U-EaM_rDC
E
wrrwuwE5uEr
EE
wrw5uErr-wrea
DMjhi_ijY_€cZ[ adhjhdh _cZjhig_Wa[h
Q Z[ WabWY[cW`[ [m_hi[ci[h edg g[h_Z[cY_Wa[hE
D@chWcY^Wb_[cid Z[ aW36 óWa_W^WhiW[a tdgg[Zdg P[gZ[ eWgW [caWoWg Ydc aWegdadc]WY_€c
r
E
Z[ Hj[higW M[•dgW Z[ adh
EDE-]r-rrC
tIHóDtDIH@M
E
PaHtOFpHN@M
E
Sr]eaErdrrerrrrEraErr`rcErr_grarDrrrrrraraaarracErrrrrarrr[ErrarKaarrrQuDwrurDNwC
E
@Z_\iYWXaaaZWZg[Wa h_hj[ad Xgjid 7bR\bR:a
U 7
FEEEECutaU
pegdk[ZEWba[cid
O :QQw0
BLpóIa
‚E
b[Z_d
0 Wegdk[Y^Wb_[cid
L@M@LPpM
Sa
h[Yidg 7bR\bR:a
bjc_Y_eWaa
Ohdh Q i_edad]_W Z[ aW[Z_\_YWY_€ca
úrGGGj
ó[ch_ZWZ
JaWod eWgW eg[h[ciWg
eaWc[Wba[cid
Z[ Z[hWggdaada
0 h_[Z_\_YWX_aaZWZ g[Wa idiWa7DcYaj_ZdWegdk[Y^Wb_[cid
ódiWYDdc[ha
D
RdcWh P[gZ[ha
FaaEaaaow U
NI
bjc_Y_eWa:a
L6666VVVH
-
R W•dh
@Go4Go-
hj[ad Xgjid:a
ú676Ñ
P_Wg_dha
FErEarrr_
EEE
U
paijgWb}mabWa
@:7iB
DEErt/a
7k_kaCW:a
JpLp PDPD@HópM JLIN@BDópMa
t@MDIH@M ó@ MO@FI70 hdXg[
77777
jj777j7Ñ
D7DcYaj_Zdk_WhYd_[YidgWh:
t[h_€c
idiWa7b_c_bd kacYjaWci[C h_c MB:a
M_hi[bWh B[c[gWa[h
:
WZhYg_idha L
-jGi
<
7b_cabd k_cYjaWci[:
47O
Vsgx Mnxn{gs mn U{mnxglr]x
a{igxg
mn cg{gpzíg0
7
/9.
8[LEQN
/
SNH
A87
{e \a
5"'.]
FTTFN
A
NRZ[ `jc_d DEOJJN
aa:ó@
S FTL JB'B.YY;1e
.;2.
12 58=2;?280598
72
ADQSDSp
2<0.7.·
:8A999
LR Z[ `jc_d Z[ MIIL
##
TUZSG]
sIp
s1ZIGT1]_sJG?0
xL@p
Gxn·z
ó@ DHN@LP@Ht_zHa
s ADQSDSXV:
Mje[g\_Y_[
SL
Ob0Gx3n~ mn U{mnxnlr]x0
idiWa7bW:a S :d7OZ9499
PDWgDdhn [heWY_dh fj[ ‚‚ 5Ydch[gkWc n cd5
YdbejiWc
[Za\iYWXaaaZWZ 7WgiE:9X FOp:aD
Mje[g\_Y_[
H•b[gd
WedgiWZWa
rD5DrDD
N7AX9499
>Sj1A:9mJGGÑ
Dó@HNDADtptDzH ó@F @GJFpRpGD@HNI
rpYY[hd W PWaZ[\_[ggd Z[hZ[ aWYWgg[i[gWEZ[ GWZg_ZC[cig[ nsLWZ_d Ejk[-aaijYLEQE_r_[aE
rrVE
EE‚EEEEE
rrVE
E
IsE@NDPIM
ó@ Fp ILó@HptDzHa
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE‚EEEEEEE‚EEEEE‚‚EE‚EEEEEEEEE‚EEEEEEEEEEEEEEEEE‚EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
tdbea[iWg
bWcoWcWh
[m_hi[ci[hE
VV EVV
V V
VE
r OgXWc_oWY_€c nspa\Wg[gaWE[caWrcZwE\KEc [a JaWc @he[Y_WaZ[-EEpgrEuV-CEEaatEoEEWXEaEEEEEEEEE
tIHóDtDIH@M
PaHtOFpHN@M
:j77rIi[-yUtEDw-F
jgXWc_oWY_€c
Z[ 5uuE
YWeruDrDaLrLErcEirtE
EE
UEK-:EEuUEKrDwFnErgEwr
EE
w--nErEgEaQEu-r\_rE--UEEaaVE
VV VV V
Sira_
iU
@ZE\iYWXiaaZWZg[Wa [Fhj[ad Xgjid 7bWFcs1:aS GUT EE
pegdk[Y^Wb_[cid
b[Z_d h[Yidg 7bWFcs1:a avvBjmooo1
77VV77B
BLxóIa
0 Wegdk[Y^Wb_[cid
L@M@LPpM
bjc_Y_eWaa
ódiWYDdc[[a
PDWgidha
RdcWh P[gZ[ha
a
ó[ch_ZWZ 7kakaCW:a
paijgWb}mabWa
LvvvLIEEEE
vvE:EEEE
a 7GGT77
g GGRNV
B
`
JaWod eWgW eg[h[ciWg
_
eLWc[Wba[cid
Z[ Z[hWaNIaada FEEELErdhV
bO^aYaeWa:a
:1e4:e7777
L EEE vEE
hj[ad Xgjidqa
ú
-7DcYaj_Zdk_WW YdD[YidgWh:
SvEv
v oU U 7bacabd kacYj\Wci[:
UW
Cd`W Z[a JaWcd Z[ L[]jaWYaRca
iripLu vrviv
EE
vrvvEUE
Ohdh n iaedDd]\W Z[ aW[Za\aYWYaRca Sr
JpLp PDPD@HópM JLIN@BDópMa
0 [F [Za\aYWXaaaZWZ g[Wa idiWa7DcYaj_ZdWegdk[Y^Wb_[cid
t@MDIH@M ó@ MO@FI70 hdXg[
VEVEE
V E
t[h_€c
idiWa7b_cabd k_cYj\Wci[C h_c MB:a
M_hi[bWh B[c[gWa[h
F5aQI
WZhYg_idhaS
aEU U
FEEEE
iLaLr
EEEEE
Ñ
Vsgx Mnxn{gs mn U{mnxglr]x
s1{igxg
mn cg{gpzíg0
sIp
H•b[gd SL
(5-,/3(.+)/30
#$
LR Z[ `jc_d Z[ MIIL
,9
rrr
1*99
6(2(*06(
pL@p ó@ DHN@LP@HtDIH
u6Xd6de
LR Z[ `jc_d Z[ MIIL
#%
TUZSG]
sIp
aZIGT1]_OJG]0
H•b[gd
SL
Gxn·z Ob0G{ng~ mg U{mnxglr]x0
W;2. 12 58=2;?280IX8·
u6Xd6e
Mje[g\_Y_[
idiWa7b_:a
PaWgidW Q [heWY_dh fj[ h[ Ydch[gkWc n cd
YdbejiWc
[Za\aYWXaaaZWZ 7WgiELIQ FOp:a
Mje[g\_Y_[
WedgiWZWa
D :9:7AA9499
L
D
:X7i99499
gEEE
VHGXjVNRRVVVB
Dó@HNDADtptDzH ó@F @GJFpRpGD@HNI
SaEEuDKgrirFrT-\
r PWaZ[\_[ggdC `jcidWatWcWaabrg_e_F
VEV VEVbV V VV
EE
VE
V rrVr
VV
E
/
IsE@NDPIM
ó@ Fp ILó@HptDzHa
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE‚EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
tg[Wg jcW \WY^WZW dgZ[cWZW Z[a XWgg_dWatWcWa Dbe[g_WaE
tdbea[iWg aWigWbW jgXWcWE
IgZ[cWY_€c dg_[ciWi_kW[c adheaWcdhE
pYY[hdh W PWaZ[\_[ggd Z[hZ[ aWP_WDeWgfj[E
RdcW k[gZ[ `jcid WatWcWaE
pegdk[Y^Wb_[cid eWgW adhi[gg[cdh bjc_Y_eWa[hE
tIHóDtDIH@M
PaHtOFpHN@M
D
E
Dp Z[hWggdaaWg[c [a JaWc @he[Y_WaZ[a tWcWaE
DNgWoWZd Z[ adhWYY[hdhENgWoWZd dgid]dcWa Z[ aWhYWaa[hE
DM_ijWgaWodcW k[gZ[ `jcid WatWcWaE
Z[hYdciWZW Ydgg[hedcZ_[ci[ W aWY[h_€c [\[YijWZW [c hj Z~Wedg aWODQSDLE
rDFWhrY_[
4
BLpóIa
V:
@Za\aYWXaaaZWZg[Wa h_hj[ad Xgjid 7ciR\bM:a S//vvvvvvvIrTQ
EEE
pegdk[Y^Wb_[cid
b[Z_d
0 Wegdk[Y^Wb_[cid
h[Yidg 7ciR\bM:a
LI
7kakaCW:a r
D
paijgWbRmabWa
D
JpLp PDPD@HópM JLIN@BDópMa
0 h_[Za\aYWXaaaZWZ g[Wa idiWa7DcYaj_ZdWegdk[Y^Wb_[cid
t@MDIH@M ó@ MO@FI70 hdXg[
D
TAN
FOuL5DwrbE
raaaaa5aaaaWggdaada
L@M@LPpM
D
pLLN
ó[ch_ZWZ
S//vvvvvIavSSN/vvvvvvvL
D
bjc_Y_eWaa
_
Ohd[niaedad]\WZ[aW[Za\iYWYaRca
D :e4:e
bjc_Y_eWa:a
hj[ad Xgjid:a
ódiWY_dc[ha
SEaaaa
EEEE
ra
EEE
rr
EEE
rEEE
rr
EEEE
rEEE
U
t[hDR_5iidiWa7b\cabd
PaWgidWa
Ljjjjjjjj7jjG7TV7V7jj7jjjj7Ñ7DcYaj_Zdk_WhYdD[YidgWh:
RdcWh P[gZ[ha
D
LVVZXVRB
kacYjaWci[C h_c MB:a
gvvvvv
I
OI
D7bacabd
M_hi[bWh B[c[gWa[h
WZhYg_idha
YY
kacYjaWb[:
Cd`W Z[a JaWcd Z[ L[]jaWYaR_5iaDEEaaCr`
Vsgx Mnxn{ns mn U{mnxglr]x
a{igxg
mncg{npzíg0
B
sIp
H•b[gd
LL
LR Z[ `jc_d Z[ MIIL
#&
pL@p ó@ DHN@LP@HtDIH
ADQSDT
@MtpFpa LFOIII
$~
LR Z[ `jc_d Z[ MIIL
TUZSG]
sIp
aZIGTs]_sJG]0
Gxn·z
W;2. 12 58=2;?280IX8·
ADQSDU
D
idiWa7r:a
PaWgadh Q [heWY_dh fj[ h[ Ydch[gkWc Q cd
YdbejiWc
[Za\aYWXaaaZWYaa
7WgiELIQ FOp:a
Mje[g\_Y_[
SL
Ob0G{ng~ mn U{mnxglr]x0
7
Mje[g\_Y_[
H•b[gd
WedgiWZWa
3
SETIIeIIbb`
L.jVI 77 rEbbE/
s
ICII
8
??
?? ?;;? ?
'1
FbD5uwwC5wwb_
Dó@HNDADtptDzH ó@F @GJFpRpGD@HNI
7II
YY II
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY7YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
II
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
I
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
aaEpnEwuCPwDr-LrCEpnEwuC
EE
suw_wErEaEnErDqrwCf7pLwrrErDE5-5
EE
I
E
wrgoEaEEnrbwErbrEwrEwrrrtDwrabEbEVVEb
bb
YYYY
777;77;77;7
E
Y
@@@
7;77
;@@@@@@@@@
7 @@
7 @@
7;7;7
DM[eWgWg i[gg[cdh eWgi_YjaWg[hZ[a xg[W Z[ tdck[c_dE
Dtdbea[iWg \WY^WZWh YWaa[hE
awilE-@5b\a_KDqErreu\a-w-E_wrrrC
bbbb bbEE
77
tIHóDtDIH@M
@@
7
@@@@@
7
@@@@@@@@@@
7
@@@@@@@@@
77
PaHtOFpHN@M
DFWg[Z k_Wg_W_ci[gcW Z[X[g| [caWoWg Ydc aW\jijgW Z[ adhi[gg[cdh Z[a sj[c JWhidgEFWhgWhWci[h h[ [hijZ_Wg|c
Ydc`jciWb[ci[ EE
DRdcW k[gfC[ [c YgjY[ pkZWE PdaYWc[hEEEQE
LWZ_d Ejk[cijZC `jcid W [K-CDaJub-[cidh[m_hi[ci[h EEE VEE
1;77
BLpóIa
r
@Z_\_YWXaa_YXaZg[Wa h_hj[ad Xgjid 7rFra
r
pegdk[Y^Wb_[cid
D
0 Wegdk[Y^Wb_[cid
L@M@LPpM
b[Z_d
h[Yidg 7r\bM:a
H77
bjc_Y_eWaa
E
Ohdh n iaed_d]\W Z[ aW[Z_\_YWY_€ca
ó[ch_ZWZ
~
ICTQ
Ñ
LwEb
t@MDIH@M ó@ MO@FI70 hdXg[ hj[ad Xgjid:a
ódiWY_dc[ha
gvb/db EE
b/5a
b b
PaWg_dha
Lvv E
7DcYaj_Zdk\Wh Yda[YidgWh:
vvvMQvv
EEvvvL
FEEEEEE
uwEbE77Ñ 7b\cabd
Cd`W Z[a JaWcd Z[ L[]jaWY_€ca
7k_kFCW:a
R1R:NjRRB
rHMNLD IXPGIDj
JaWod eWgW eg[h[ciWg
‚
eaWc[Wb_[cid
Z[ Z[hWggdaadE
JpLp PDPD@HópM JLIN@BDópMa
0 h_[Z_\_YWXaaaZWZ g[Wa idiWa7DcYaj_ZdWegdk[Y^Wb_[cid
RdcWh P[gZ[ha
@@@@
<1
@@@@
777777
t[h_€c
idiWa7b\c_bd
gOr\irrE
<'7
@@
17
@@
bjc_Y_eWa:a
k_cYjaWci[E h_c MB:a
M_hi[bWh B[c[g|a[h
WZhYg_idha
kacYjaWci[:
Db5CrLR55555L
Vsgx Mnxn{gs mn U{mnxglr]x
a{igxg
mn cg{gpzíg.
/9.
8[LEQN SN
NRDEJTMINDEOJJN
5TQe_sCDNs5Csk`NsaaT_Ncgv:rv
C7E aECE
C Cr E TEFEEF
1.\dBB!ZeJBJB1Ce
CEEE‚ 5E5
o. .0/5r555s
` E
12 58=2;?280598
B
/E
/Dr
E
J
A77671
l
.;2.
8.4
/5
p:
9'.
2o
)"P
n4J
@8
7:
K
27o
814
5/
jjM8H72Fm7
817
<:~
814
;;@;@@
<
SN
ADQS
DU
dA
LR Z[ `jc_d Z[ MIIL
TUZSG]
xL@p
sIp
aZIGTs]_sJG]0
Gxn·z
ó@ DHN@LP@Ht_zHa
H•b[gd
SL
3330
G{ng~ mn U{mnxglr]x0
=ª ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;@
ªªª
:
- ADQSFQTrQL
Mje[g\_Y_[ idiWapbRqa _ :A7iN9499
P_WgadhQ [heWY_dh fj[ h[ Ydch[gkWc Q cd =:::<<::
YdbejiWc [Za\aYWXaaaZWZpWgiELIQ FOpqa5
Mje[g\_Y_[ WedgiWZWa
Dó@HNDADtpt_zHó@F@GJFpRpGD@HNI
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
_
9499
::ojRUW4WWO
aa
EE
BEUgrEU\EEnErEgaKuDPuDwuD\irD5-EEUaaQ_uwDCagaarwC
EEEEE
Y0YY[Y0[Y 00
Y[Y[YYYYY[YB
:;: :
;;@;
ó[\_c_Y_€c Z[ aWWa_c[WY_€c Z[a Ydgg[Zdg k[gZ[ b[Z_Wci[ [Z_\_YWY_dc[hE
tdbea[iWg aWigWbW jgXWcW [c adhXdgZ[h Z[a WYijWaigWoWZd\[ggdk_Wg_djcW k[o Z[hWeWg[oYW [a WYY[hd W Z[hc_k[a W
:<>w<3<4;"i6:;:;:
;;
: ;: ;:
tIHóDtDIH@M
P_HtOFpHN@M
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
tg_i[g_dhZ[ jgXWc_oWY_€c Z[ aWhYWaa[hYd^[g[ci[h Ydc [a Ydgg[Zdg k[gZ[ Ia_k[gDPWaZ[\_[ggdE
@aZ[hWggdaadZ[a |bX_id h[ YdcZ_Y_dcW W aWYdchigjYY_€c eg[k_W Z[a cj[kd WYY[hd W c_k[a Z[ PWaZ[\_[ggd n[a ó[hbdciW`[
Z[a WYY[hd W Z[hc_k[a [m_hi[ci[E
AdcZd b|m_bd Z[ aW[Z_\_YWY_€caLMbE
DtdchigjYY_€c Z[ jc WcZWZdg e[WidcWa [c [a aWZd@hi[C[c aWeWgi[ edhi[g_dgZ[ aWh[Z_\_YWY_dc[hfj[ aWhh[eWg[ Z[ y2
Aadg[hiWE
DNdZW aW[Z_\_YWY_€c g[h_Z[cY_Wah[g|c k_k_[cZWhegdi[d_ZWhE
7'8
:
BLpóIa
@Za\aYWXaaaZWZ
g[Wa h_hj[ad Xgjid 7bRFcsM:a
/:.3.3:
pegdk[Y^Wb_[cid
b[Z_d h[Yidg )t81xZ8,B
0 Wegdk[Y^Wb_[cid
S`{rr`l_
D
bjc_Y_eWaa
LI
OhdhQ i_edad]_WZ[ aW[Z_\_YWY_€ca 5
Ve8o8 : :3
SriaE
ó[ch_ZWZ pk_kFCWqa
paijgWb|m_bWa
TAO
D
JaWodeWgW eg[h[ciWg
a
eaWc[Wba[cid Z[ Z[hWggdaadaFiauiawu
L@M@LPpM JpLp P_P_@HópM JLIN@BDópMa
, ~O[Za\_YWXaaaZWZg[WaidiWa7DcYaj_Zd
Wegdk[Y^Wb_[cid
bjc_Y_eWa:a
eX
t@MDIH@Mó@ MO@FI70 hdXg[ hj[ad Xgjidqa
ódiWY_dc[ha
PaWg_dha
@7iB
DEaEv
EEE
EE
ElEoU
D
?
RdcWh P[gZ[ha
t[h_€c idiWa7b_c_bdEk_cYj_Wci[Eh_cMB:a
7_cYaj_Zdk_WhYda[YidgWh:
M_hi[bWhB[c[gWa[h
WZhYg_idha
::
[O
7b_cabd kacYjaWci[:
Cd`W Z[a JaWcd Z[ L[]jaWY_€ca
D
úÑR:MHÑ
Vsgx Mnxn{gs mn U{mnxglr]x
a{igxg
mn cg{gpzíg0
sIp H•b[gd SL
LR Z[ `jc_d Z[ MIIL
pL@p
ó@ DHN@LP@HtDIH
$,
a ADQSDQTFQ
LRZ[ `kd_eZ[ MIIL
&#
IJNG:O
sIp H~c[he SL
RN;:IBOPd?:O,
y )&%#
:f_mg
$% DHN@LP@Ht_zHa5 _
ADRLDL
BS,:iVVl
Mkf[h\_Y_[ jejWb 7cS:a
PbWhbei W[ifWY_ei gk[ i[ Yedi[hlWd Wde
YecfkjWd
[ZbjbYWXbbbZWZ 7WhjELIQ FOp:a
]_ Ji]_fVZcpf
,
R\\\\\\:K\:77i==\\\\\686
tvDDD5
ICIIa
rlvetwwewwEvEavEU
Mkf[h\\Y_[ WfehjWZWa FErav
EE
Dó@HNDADtptDzH
ó@F
@GJFpSpGD@HNI
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
ba
EE
tt-NE_EKrrorroEErrFw-_ot-C
IsE@NDPIM
E
ó@ Fp ILó@Hpt_zHa
TrvEvErjjr__Fr
EE
r__he__EtErEwaost__U`__brTrEheaavraarraaraaraaaiaiarriEraiaraiarrEaaraaraaraarEaaaaaaraaaEaiiiaaiiiErriaia
EEE
araarEaarrrarriaEariariaErrraaaaaraaraa
EE
iaaarU
tIHóDtDIH@M
PbHtOFpHN@M
Dpcfb_WY_}dZ[b tWc_de Z[b Nec_bbWhW LQc [d [b fh_c[hjhWce o W LI c [d [b h[ijeE
apcfEb_tUE`EwDqrrDrg-Cb_cbEbEbE_r-5-jwErtwwDt-C
ú
BLpóIa
@Z_\_YWX_bbZWZh[Wb i_ ik[be
pfhel[Y^Wc_[dje
c[Z_e
1 Wfhel[Y^Wc_[dje
L@M@LPpM
Xhkje 'eT.eT)3
PbWhbeia
SedWi
P[hZ[ia
NQ
F
ik[be
Ce`W Z[b JbWde Z[ L[]kbWY_}da
7lblbCW:a
FEaE/OK
6Ñ
E
h5 TAM //U
pbjkhWcRnLcWa
D
JbWpe fWhW fh[i[djWh
fbWd[Wc_[dje
Z[ Z[iWhhebbea a O Wdei
D
R.18KKi8?.1-
ckd_Y_fWb:a
Xhkje:a
t[i_}d
D7DdY_kbZel_Wi YeD[YjehWi:
Q i, "y"]7c7dbce
pOELEj
ó[di_ZWZ
JLIN@BDópMa
1 i_ [Zb\bYWX_bbZWZ h[WbjejWb 7DdY_kbZeWfhel[Y^Wc_[dje
DEEe_EmU
D
Oiei W jbfeDI]\W Z[ \W [ZcYWY_}da
U
ckd_Y_fWba
t@MDIH@M ó@ MO@FI71 ieXh[
óejWY_ed[ia
668
C]iZ]eXE
]34A6jeTE
T EEvLIvvvvvvvL
i[Yjeh 'eT.eT)3
JpLp PG@HópM
E
66X
-
E
jejWb 7cbdbce
M_ij[cWi
CXKXXE
lbdYkbWdj[C i_d MB:a
B[d[hWb[i
WZiYh_jeia
LEE
lbdYkbWdj[:
D ADLM D
MdVf A_f_iVd
]_ Ji]_fVZcpf
RiYVfV
]_ TViVbgnV,
8
1<0
;aOHTQ
.N
N· GH MWPLQGH OJJN
0>40
34 8;@4>B4;28<;
72
/
ADRLDL
@MtpFpa LFNIII
&%
LR Z[ `kd_e Z[ MIIL
IJNG:O
sIp
RN;:IBO11?:O,
xL@p
:f_mg
ó@ DHN@LP@Ht_zHa
BS, :igVl
SL
]_ Ji]_fV?cpf,
T/MMQvaLMRveg:IvvvvvvC
Mkf[h\_Y_[jejWb7cW:a
8 ADRLDM48
H~c[he
PbWhbeio [ifWYDei5gk[ i[ Yedi[hlWd o de C//D5Drr
YecfkjWd [Zb\bYWXbbbZWZ7WDjE
LIQ FOp:a s Z6OOA677
Mkf[h\_Y_[WfehjWZWa
Re\jKXeAXjX]]
66666
6Ñ
Dó@HLLALtptDzHó@F@GJFpSpGD@HNI
beaBEEtE_Eee_erEvarrvaaXUU-UI5weaavBEtDN-_EeeEwaaEraErfEsvhervrrECEaaaa
aaEaaEa
E aaaaEaEaEa
aaEaaaEaa
E a a a vEaaE5a
N 66e6ee e66e66e6ee e66e
wEr
EE
rEE
][]NX6XXXX6e6N6NN
X-@uA6X 66
N61
363
e66 NNN6N
1N N6N N
NN N6e6e
363
N
e
E
N
6
r th[Wh kdW ehZ[dWY_}d Z[ XW`W Z[di|ZWZ W l_l_[dZW kd_\Wc_b_Wh
Yed Wf[hjkhWZ[ d5k[lei l_Wb[i W Wcfb_WY_}dZ[ bei
N 16N66..N16N1
bb_-Er_rrrE\Eb-b_-Er5
EE
66666
XXXXXX-ZXX6XMu6
1
e
NX--ZX
N 66N6N6NNN6NNNNN6N
N NN
NN NN6 N 66NN 66NNN 66N
N NN 66NN NN 66NN N
66N 66NN 66N6NN6NNNNNN6N
N N N N 1661N66166NN 66166N
Dt[Z[h [b ik[be W\[YjWZe fehbW tWhh[j[hW Z[ be]hejbeE M[ oedi_Z[hW l_W Yeb[YjehWC
Dpcfb_Wh bei l_Wb[i [n_ij[dj[iE
DIXj[d[h ik[be fWhW[gk_fWc_[dje f~Xb_YeE
DM_ij[cW B[d[hWb WZiYh_jerhW bWYh[WY_}dZ[ kdW pedW l[b--r
EE
VVN FF666cV EE
FNN
+-)*,(
~
0 Wfhel[Y^Wc_[dje
c[Z_e
FEEEcEE-FcEE
ckd_Y_fWba
L@M@LPpM JpLp PG@HópM
N
ÑN 6
66666
Oiei Wj_febe]\W Z[ bW[Z_\_YWY_}daD
n:J96
cV EEVEE
84
ó[di_ZWZ 7lblbCW:a 49474
D 739AXN
i[Yjeh 7cj\cM:a
NN
X
@ZbjbYWXbbbZWZ
h[Wbi_ik[be Xhkje 7hdbD\cW:a
r
pfhel[Y^Wc_[dje
U
N
pbjkhW
c{n_cWa
aaaa5aaa5DaWhhebDIa
JLIN@BDópMa
0 i_[Z_\_YWXbbbZWZh[WbjejWb7DdYbk_Ze
Wfhel[Y^Wc_[dje
ckd_Y_fWb:a
uN[XjNL
hOrdr/L
FcEw ECcb
t@MDIH@Mó@ MO@FI71 ieXh[ ik[be Xhkje:a
óejWYDed[ia
hDmD5b
t[i_}d jejWb7c_dbce lbdYkbWd\TCi_dMB:a
PDWDjeia
h55MI55v
EE
L7_dYbk_Zel_Wi YeD[YjehWi:
SedWi P[hZ[ia
ú6N N 66N
68 7c\dbce
Ce`W Z[b JbWde Z[ L[]kbWY_}da-
M_ij[cWi B[d[hWV
NI
WZiYh_jeia 98397
lbdYkbWd\T:
BDLM
s
MdVf A_f_iVd
]_ Ji]_fVZcpf
RiaC_fV ]_ TViVbgnV,
sIp H~c[he SL
w
LR Z[ `kd_e Z[ MIIL
KD
pL@p
ó@ DHN@LP@HtDIH
ADRLDM
XZ
sIp H~crhe SL
LR Z[ `kd_e Z[ MIIL
IJNG:O
RN;:I.OPd?:O,
xL@p
:f_mg BS,:0Il
r4O84:
ó@ DHN@LP@Ht_zHa
Mkf[h\_Y_[ jejWb 7cW:a
]_ Ji]_fVZcpf,
TDvDLvOt_{ieaveevvvvvvU
s
PbWhbei W[ifWY_ei gk[ i[ YYci[hlWd W de
YecfkjWd
[Zb\bYWXbbbZWZ 7T\jELIQ Qp:a
C
III
Mkf[h\_Y_[ WfehjWZWa
TaEvE_OEKaarrUEawwaa
EE
vU
CDEwrrrrrrrrEwjerErrrr-rrw
baEpFtbCEEhwr
DtPhE-ltErE]tUEyEwDqEDwEu
EE
tt-QE-`trC
IsE@NDPIM
ó@ Fp ILó@Hpt_zHa
E
oiiR@u>-XTKRTiXÑ8X\XiXXiÑuiXXH]iX
vvraiiEiiiiaiiiriiaaiaiiiri
iaiiaiiE
CZNQLKiRÑ[KXX[XiRKXXXKSTIOTI
W
tIHóDtDIH@M
PbHtOFpHN@M
4nNQMKGR
MPS UKGMISIVKSTIOTIS6
awwLrdrhrDCEEr-wft-QE-Er]bCEE-ftcr-LLwEfwEw--UEra
FE L
BLpóIa
Xhkje 7cS\cS:a
@Z_\_YWXbb_ZWZh[Wb i_ ik[be
pfhel[Y^Wc_[dje
c[Z_e
1 Wfhel[Y^Wc_[dje
L@M@LPpM
i[Yjeh 7cS\cS:a
Oiei R jbfebe]\W
Z[ bW[Zb\jYWYbRda
wCrUEU
T EE
T
b
Ñd
ik[be
JbWpe fWhW fh[i[djWh
C
fbWd[Wcb[dje
Z[ Z[iWhhebbea a O Wdei
t[i_}d
8
P_Whbeia
8
SedWi
TvaavEvvvvaavL/Uv
aaEUE 7c_d_ce
P[hZ[ia
NI
u
7_dYbk_Zel\Wi Yeb[Yjeh[i:
Ce`W Z[b JbWde Z[ L[]kbWY_}da
ckd_Y_fWb:a
D
Y44\666\\\\666evvvvEEE
vvvvvvvs
Xhkje:a
L
óejWY_ed[ia
U
vsrMvvvvvvvvvU
=3:74Ñ
JpLp PDPD@HópM JLIN@BDópMa
1 i_ [Zb\bYWXbbbZWZ h[WbjejWb 7_dYbk_ZeWfhel[Y^Wc_[dje
t@MDIH@M ó@ MO@FI71 ieXh[
r
ó[di_ZWZ 7lblbCW:a T EE
ee6\6eeKXeeeeeeeeeeeeee
pbjkhWc{DcTa
hvvvv
EEE
hvEEE
LvIvvL
ckd_Y_fWba
E
jejWb 7c_dbce
M_ij[cWi
lbdYkbWdj[C i_d MB:a
B[d[hWb[i
WZiYhjjeia
F rF D
F
s
lbdYkbWdj[:
D BDLN D
MdVf A_f_iVd
]_ Ji]_fVZcpf
RiYVfV ]_ TViVbgnV,
sIp Hkc[he
SL
LR Z[ `kd_e Z[ MIIL
;1:'
ioiB
pL@p
ó@ DHN@LP@HtDIH
Xd
ADRLDN
sIp H~c[he SL
LR Z[ `kd_e Z[ MIIL
',
IJNG:O
RN;:IBOPd?:O,
:f_mg
]>40 34 8;@4>B4;2L^;/
BS,:i_Vl
]_ Ji]_fVZcpf,
R\ \\6\\
6
ADRLDO
Mkf[h\_Y_[ jejWb 7cW:a
PbWhbei W[ifWY_ei gk[ i[ Yedi[hlWd Wde
YecfkjWd
[Zb\bYWXbbbZWZ 7T\jELIQ FOp:a
Mkf[b\bY_[ WfehjWZWa
D
\ \\\\\
9:6dZN377
2
D
\rrrvvcvvrL
Y
Z7N377 6
Dlrva_wwEewwU
Dó@HNDADtptDzH ó@F @GJFpSpGD@HNI
a
C
brBtDDrrrhdwrXKKhwI5wCBwDw\b_twr0tbEXtcrhEjwCcc
ccccccccccccccccccccc5
E
tIHóDtDIH@M
Dt[Z[h
PbHtOFpHN@M
[b ik[be W\[YjWZe feh bWtWhh[j[hW Z[ Fe]he\jeE
awwmdrhrjtbCDrDwEfthdbttcfb_tw_UdYaabrFl_tbgbCbrotE^tgtrb`bErr\_w\5c
BLpóIa
E
@Z_\_YWXbbbZWZh[Wb i_ ik[be
pfhel[Y^Wc_[dje
1 Wfhel[Y^Wc_[dje
L@M@LPpM
c[Z_e
Xhkje 7cWFcW:a
i[Yjeh 7cWbcW:a
Oiei o j_febe]_W Z[ bW[Z_\_YWY_}da
FKCtKc_
ó[di_ZWZ
R14X73:P14M
ik[be
PbWhDeia E
SedWi
TvvvvvvvvILUvvvvvvvU
7c\dbce
P[hZ[ia
Ce`W Z[b JbWde Z[ L[]kbWY_}da
8
sAM/L
JbWpe fWhW fh[i[djWh
C
fbWd[Wc_[dje
Z[ Z[iWhhebbea Y O W\jei
ckd_Y_fWb:a
Xhkje:a
-cEUcD :7 D7DdYbk_Zel_Wi Yeb[YjWhWi:
óejWY_ed[ia
N
N
JpLp PDPD@HópM JLIN@BDópMa
1 i_ [Z_\_YWX_bbZWZ h[WbjejWb 7_dYbk_ZeWfhel[Y^Wc_[dje
t@MDIH@M ó@ MO@FI71 ieXh[
6nA6u6jXXÑ
7l_lbCW:a D Ñ6j
pbjkhWc{n_cWa
TrLIc5b
ckd_Y_fWba
F
t[i_}d
jejWb 7c\d_ce
M_ij[cWi
l_dYkbWdj[E i_d MB:a
B[d[hWb[i
WZiYh_jeia
t`Ecb
CXZ>eeeÑ
D
l_dYkbWdj[:
D BDLN D
MdVf A_f_iVd
]_ Ji]_fVZcpf
RiYVfV
D
]_ TViVbgnV,
sIp
H~c[he
SL
LR Z[ `kd_e Z[ MIIL
TL
ADRLDO
%"
LR Z[ `kd_e Z[ MIIL
IJNG:O
sIp
RN;:IBOP.?:O,
]>40
:f_mg ddB,
:i_Vl
D
ADRNDN
34 8;@4>B4;2L^;/
Mkf[h\_Y_[ jejWb 7c5:a
H~c[he
SL
]_ Ji]_fVZcpf,
_ 9A6XN7377
P_Whbei W[ifWY_ei gk[ i[ Yedi[hlWd W de
YecfkjWd
[Zb\bYWXbb_ZWZ 7WhjE87N FOp:a
96:87377
Mkf[h\_Y_[ WfehjWZWa 5EllOOwCKK EEEE
Dó@HNDADtptDzH ó@F @GJFpSpGD@HNI
^^^^
N
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
wrEt
EEE
Ta
EE
rlEtóEE-wt
EE BEwóEEblr|E--aEEr_w\EbE7-erjrEwrBEtrrrbCE
Y
]4XX6d?
wrEFp IDrEw\@rr-wreEcEcEVEVcccrEcVcVEc VVEcVc
tWcX_e Z[ kiei _dZkijh_Wb[iE
NhWdi_Y_}d
[djh[ ik[be khXWde o dk[lei
cEGrbwhEEt
EE
wrEtrrrr5Ec
tIHóDtDIH@M
c
ccccccccc
cEcc5
khXWd_pWXb[i h[i_Z[dY_Wb[iE
cEE
cc EE
cecccccEcc EE
cEcEcEcEccccccc
PbHtOFpHN@M
úúÑ
BLpóIa
@Zb\bYWXbbbZWZh[Wb SK
ik[be
pfhel[Y^Wc_[dje
1 Wfhel[Y^Wc_[dje
L@M@LPpM
c[Z_e
Xhkje 'e".e")3
i[Yjeh 'e".e")3
ckd_Y_fWba
D 73N7 D
D 73ANA D
DccLwccb
#,
JpLp PDPD@HópM JLIN@BDópMa
1 i_ [Zb\_YWX_bbZWZ h[WbjejWb 7_dYbk_ZeWfhel[Y^Wc_[dje
C
t@MDIH@M ó@ MO@FI71 ieXh[ iO[be
CEDDD
t[i_}d
PDWhDeia
7DdYbk_Zel_Wi Yeb[YjehWi:
SedWi
7c_dbce
Ce`W Z[b JbWde Z[ L[]kbWY_}da
T/LtNtce
Xhkje:a
óejWY_ed[ia
P[hZ[ia
ckd_Y_fWb:a
jejWb 7c_d_ce
M_ij[cWi
lbdYkbWdj[C i_d MB:a
B[d[hWb[i
WZiYh_jeia
l_dYkbWdj[:
hDDsrTD555L
MdVfA_f_i_d ]_ Ji]_fVZcpf
RiYVfV ]_ TViVbgnV,
sIpv H~c[he
SL
LR Z[ `kd_e Z[ 9778
pL@p
ó@ DHN@LP@HtDIH
Z:
ADRNDN
N· GH MWPLQGH 5MIIL
"!
IJNG:O
]>40
1<0
RN;:I.OPd?:O,
:f_mg
.N
]_ Ji]_fVZcpf,
EEEEEEEEE
EC
5F·RFS M
34 8;@4>B4;2L^;/
000,:oVl
;aOHTQ
C
?WRHTILFLHVQVDN 7cS:a s OCRMICII
BLDTLQU( HURDFLQU SWH '* FQPUHTXDP ( PQ RXXXXmXXXXXm.
FQORWVDP HGNINFDENNNGDG CDTVH
NJV 9A0D/ H MUICII
?WRHTILFLHDRQTVDGD/
TOattKaKKcs
834;@858202L^;349 4:=90C]:84;@<
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
TaBEtrjttCBFph]rTbr_Tbt5crr
rErrrrrrErrr
EEE
]XX]XX]\61[XX\]X\]1[\XX-]XeXXmXXXXXmX.X\XXXXXXX
XXXX\\6XXX
X66FX6XXXm
66.Xm6XX
XX.X.6
DIhZ[dWY_}d ik[be khXWdeE
Dpf[hjkhWZ[ l_Wh_eiEE
wLabLbabhbUE|whEaOabrlawhbtERErrrEar
EE
rr
r /Er r/rrr/rrrE
rrrr
Er
E
T
+.*,(
.
4GLILFDELNLGDG
THDNULUWHNQ ETWVQi&%"&$s#
0RTQXHFKDOLHPVQ
OHGLQ
A DRTQXHFKDOLHPVQ
>4?4>B0? =\
B:4;30?
AUQU Z VLRQNQJID GH NDHGLILF_FL`P/
o<Ze
UHFVQT COCIOCD/ u
73ZN
3HPULGDG CXLXN7DD/
\
CQPDU BHTGHU/
D5r/5Dr/rr5b
NN
uO
97 M
=ND[Q RDTDRTHUHPVDT
RNDPHDONHPVQ GH GHUDTTQNNQH 36F6X.mX4m
=><@46830?/
0 ULHGVINFDENNNGDG THDNVQVDNC8PFLWNGQDRTQXHFKDOLHPVQ
24?8<;4? 34 ?A49<CA UQETH UWHNQ ETWVQD/
3QVDFLQPHU/
BLDTLQU/
CXLXiK1E
H -AXJKXXÑ
0NVWTDO_YLOD/
8
úXF.ÑF]666Ñ
OWPLFLRDN/
rE
CLPFLWNGQXIDUFQ8HFVQTDUD
FcErwE/EoECOIPNOQ
7QMD GHN =NDPQ GH >HJWNDFL`P/
OWPLFLRDND/
2HUL`P VQVDNCOIPLOQ XNPFWNDPVHEULP?6D/
?LUVHODU 6HPHTDNHU DGUFTLVQU/
XNPFWNDPVHD
bvc_NrT//L
MdVf A_f_iVd
]_ Ji]_!CVZcp8" RiYVfV
]_ TViVbgnV,
sIp H~c[he SL
i[".
LR Z[ `kd_e Z[ MIIL
pL@p ó@ DHN@LP@HtDIH
'$
ADRNDO
NT ^_ dngch ^_ OMMN
$"
IJOG:P
@Ló
SO;:I)PRB?:P'
A3·O
:faog
DFTQFS
V· /15·36·1S9B1N
G
BT' :iaYl
K„f_kh UN
_a Ji_afY]csf'
]rrrrrrr
Pni_k`c]c_
mhm[e sf[eg
v ZN8:::6::
5 5 5;
G
Se[kehl R_li[]chl
jn_ l_ ]hgl_ko[g R gh kyuu/yu/gyuuyuuuyyfuIID
]hfinm[g
_^c`c][\cee^[^ :[kmI A:Z IRóAg
e::6::2
` …………… ……………………IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII…II…
Pni_k`c]c_
GBCKQGDGAóAc}K BCI
[ihkm[^[g
A
cIuNDuzz-zzIH
CJMIóVóJGCKQL
WiókuxwueI`uxEx0ucx0gyzxxuxecExNxkcx0bx0u~uccxuuecu`ucBzuuBczcixGIExGQucxDgxqIIe-yI•uccuIu
L@HCQGSLP
BC Ió LOBCKóAc}Kg
yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
I
eF O_f[m[k e[ mk[f[ nk\[g[ [e Pnk ^_e\[kkch ^_ A[l_m[lI
Fói_kmnk[ ^_ gn_ohl oc[e_l q f_dhk[ ^_ ehl []]_lhl
[e ]_f_gm_kchI
L\m_g]cƒg ^_rhg[l o_k^_l q _jnci[fc_gmh :[fiec[]cƒg
^_e]_f_gm_kchAI
B[kxikzUuebxkgeNcugImIzxHu-NuG7IezeAuG7Ie
IIuHGue/•fc-CgeID
II
M
ALKBGAGLKCP
MMM
[[[
MMMMMT8
SeKARIóKQCP
O_[ecr[]cƒg ^_ _lmn^chl a_hm€]gc]hl ^_m[ee[^hl ik_ochl [e ^_l[kkheeh^_e{k_[I
Mkhehga[]cƒg ^_oc[kchl _pclm_gm_lI
FVhg[l o_k^_l _g m_kk_ghl]hg f•l ikh\e_f[l a_hm€]gc]hlI
FCjn•i[f•_gmh dngmh[e ]_f_gm_kchI
G
EOóBLg
ú
óikho_]b[fc_gmh
f_^ch l_Amhk :f[Lf[Ag
1 [ikho_]b[fc_gmh
<T
fngc]ci[eg
MóOó SGSGCKBóP
BC
PRCIL:1
W III
Se[kehlg
W/uzfH
S_k^_lg
óemnk[ f•pceQ|[g
kuFFF
LTMúOT8TFú
8
Me[rh i[k[ ik_l_gm[k
6M
88M 8888MMU
ie[g_[fc_gmh
^_ ^_l[kkheehg IRIIuIueI-pIf
k_[e mhm[e :cg]enc^h [ikho_]b[fc_gmh
fngc]ci[eAg
CoAJJW8.88m
lh\k_ ln_eh \knmhAg
G
VLg[l
:ocoeF[Ag
MOLQCEGBóPg
mTV
Bhm[]chg_lg
m7777ÑAAO777mmú
B_glc^[^
C7:mZjA7.A
1 lc _^c`e][\cee^[^
ACPGLKCP
Rlhl RmNiheha`[^_ e[ _^c`c][]cƒgg
A:mdZm
C^c`e][\eee^[^
OCPCOSóP
R
k_[e lc ln_eh \knmh :fN9NUN4m
MM
A_lcƒg mhm[e :fcgefh
:Gg]enc^h o`[l ]he_]mhk[lA
E_g_k[e_l
A SQDS
[^l]kcmhlg
D
G NUDS - :fcgefh
Fhd[ ^_e Me[gh ^_ O_ane[]cƒgg
Pclm_f[l
oeg]nH[gm_D lcg PEAg
oeg]nH[gm_A
JúumWE
MdYf AafaiYd
_a Ji_afY]csf
SiZYfY
_a UYiYbgpY'
[
@Ló K„f_kh UN
N7T^_ dngch ^_ OMMN
/
óOCó
BC
GKQCOSCKAGLK
$#
DFTQFS
ii
NT ^_ dngch ^_ OMMN
IJOG:P
@Ló K„f_kh
SO;:IBPRd?:1'
{OCó
BC
:faog
DFTRFR
GKQCOSCKAc}Kg
Pni_k`c]c_
,,,' :eYl
mhm[e :kgVAg
UN
_a Ji_afY]csf'
vFyyyNOgeeMiMMyyyyyyN
Sc[kchl R_li[]chl
jn_ l_ ]hgl_•S[g R gh c7uF7u/u7u/7/
]hfinm[g
_^e`e][\eee^[^ :[kmI NMS IRóAg g N8djZ6::
88
A
6
Pni_k`c]c_ [ihkm[^[g - IIú8j6uTV-YY
88A
GBCKQGDGAóAG}K BCI
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
M
CJMIóVóJGCKQL
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
egQuuGtz0deD-IkI-uIxHxIlkf-7x
IIKIeDHIuNkIxI0u`IGzkxzuIGx0xauzxIuGtJz-7geuGzxuD
I
L@HCQGSLP
BCF Ió LOBCKóAG}Kg
I
FO_f[m[k e[ _^c`c][]cƒg ^_eA[fcgh ^_e[ P[ak[^[I
NgEkIuIkIHHIBweuuecINOt-cuIwe-7ge`HgufweuGxeauucxD
I
ALKBGAGLKCP
MM
SeKARIóKQCP
[[[[[[[[[[[[[[[
M8M
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
Cecfcg[k e[ _^c`c][]cƒg ]_k][g[ [ e[ Ckfcm[I
Mk_o_ke[ `nmnk[ ]hg_pcƒg ]hg _e PRV JVGOI
IIIIIII
uGtIGxixmNuI-kIxIuIkIxIzuIGxI-i
IIkIf-mxD
I
Rlhl
vFFR/7FN
EOóBLg
C^c`e][\eee^[^
k_[e lc ln_eh \knmh :kgVLf[Ag
óikho_]b[fc_gmh
f_^ch l_]mhk :kgVLfVAg
1 [ikho_]b[fc_gmh
OCPCOSóP
MDTS
G
BC PRCIL:1
Bhm[]Ghg_lu
:oeoeF[Ag
óemnk[ f„cf[g
G
SS
-FOTnuE
e7R7uguuN
ggggg7gggIghk_iguGLg
MOLQCEGBóPg
1 lc _^c`c][\cec^[^
ACPGLKCP
WyyFF/7777777777yFóNNRgiFFZMFy7
B_glc^[^
G:6ZjA N
IIIII HN IIIIú
fngc]ci[eg
MóOó SGSGCKBóP
v
Rmcihehac[ ^_ e[ _^c`c][]cƒgg
k_[e mhm[e :cg]enc^h [ikho_]b[fc_gmh
fngc]ci[eAg
CAW6AJ
88
A
lh\k_ ln_eh \knmhAg
G
A_lcƒg mhm[e :fcgefh
U
Sc[kchlg
:cg]enc^h oc•P ]he_]mhk[lA
Vhg[l
:fcgcfh
S_k^_lg
Fhd[ ^_e Me[gh ^_ O_ane[]cƒgg
Pclm_f[l
oeg]ne[gm_D
E_g_k[c_l
lcg PEAg
[^l]kcmhlg
C77Z:T
FF FF 8F7F8T
F/IZDI
I
G
oeg]ne[gm_A
-UnmP.U
MdYf AafaiYd
_a Ji_afY]csf
SiZYfY
_a UYiYbgpY'
O
@Ló
K„f_kh UN
NT ^_ dngch ^_ OMMN
2n.
nDJALF<
...?9.
WIiX-
@
2226622888[
8222282
[88
. 88
6 888[88
WIIem
II :12y63yª1
53i].1,:]y
óOCó
BC
GKQCOSCKAGLK
$%
DFTRFR
CPAóIóg
NLOMMM
NT ^_ dngch ^_ OMMN
%~
IJOG:P
@Ló K„f_kh UN
SO;:I)PRB?:P'
{OCó
BC
:faog
DFTRFS
GKQCOSCKAc}Kg
Pni_k`c]c_
,,,' :maYl _a Ji_afY]csf'
mhm[e :fVAg
Sc[kmhl R_li[]chl
jn_ l_ ]hgl_ko[g Rgh
]hfinm[g
_^e`c][\cee^[^ :[kmI NMSIRóAg
Pni_k`c]c_
GBCKQGDGAóAc}K BCI
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
6 [[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
[ihkm[^[g
W7QMg/aN7UiMM777L
uIZZ
M888H888TT6
G MDMM
N/QMIaNUDMM
/7N
87
8-
CJMIóVóJGCKQL
2M
[[[[[[[ M
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
M
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
I
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
M
[[[[ [ [[[[[[[[[[[[ .
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
[ [[.
[[[[ X8M
[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[[
X [[[[[[
egGufuNzxeNmkIuExfceNzzuHxGiumxNcz-NIqHkxukxuzuGxzxGGxókauNeAzNxDGgfJeGHsgxGzxkgmgpIxD
II
L@HCQGSLP
BC
Ió LOBCKóAc}Kg
WzzNiiucukNIucxuxuuExkkickNuuiicxuw-xecuNuzBIóquxgDDwxgHzxuD
ALKBGAGLKCP
SGKARIóKQCP
Wigókkci•cxavƒIuyuuyGxywcvuygJuzcxNzuMNiiyuBxuxkkebU`xucNuwIUiucNBex`v}INuuuHxuuuxo\xuNxFIuQEIxfck
IIoII uIH
I7 R
EOóBLg
N
C^c`e][\cee^[^
k_[e lc ln_eh \knmh :f LfVAg
óikho_]b[fc_gmh
1 [ikho_]b[fc_gmh
OCPCOSóP
f_^ch l_]mhk !eU)eU"3
MóOó ScScCKBóP
WouuuoY
BC PRCIL:1
:ocoeF[Ag
óemnk[ f•pcf[g
k_[e mhm[e :Gg]enc^h [ikho_]b[fc_gmh
fngc]ci[eAg
lh\k_ ln_eh \knmhAg
A_lcƒg mhm[e :fcgcfh
Bhm[]chg_lg
Sc[kchlg
:Gg]enc^h oc[l ]he_]mh k[PA
Vhg[l
:fcgefh
S_k^_lg
Fhd[ ^_e Me[gh ^_ O_ane[]cƒgg
GIIIII VV88
GT7@uO7N
Me[rh i[k[ ik_l_gm[k
i
ie[g_[fe_gmh
^_ ^_l[kkheehg c R GLJOP
MOLQCEGBóPg
1 lc _^e`e][\cec^[^
ACPGLKCP
WgouygooggyyyyyyóN-yNicgguugygyuyyy
IIgyY
B_glc^[^
IzDwum
N/ NM///-
fngc]ci[eg
Rlhl Rmcihehac[ ^_ e[ _^c`c][]cƒgg
Pclm_f[l
oeg]ne[gm_D
E_g_k[e_l
lcg PEAg
[^l]kcmhlg
k
NaDNa
]o
III VY
ocg]ne[gm_A
euI`uu
IIY
MdYf AafaiYd
_a Ji_afY]csf
SiZYfY
_a UYmabgpY'
G
@Ló K„f_kh UN
NT ^_ dngch ^_ OMMN
0y
óOCó
BC
GKQCOSCKAGLK
jA
DFTRFS
NT ^_ dngch ^_ OMMN
jN
IJOG:P
@Ló
SO;:IBPRB?:P'
A3·O
:faog
DFTSFN
V· GKQCOSCKAc}Kg
YI
BT' :iaYl
K„f_kh UN
_a Ji_afY]csf'
Pni_k`c]c_ mhm[e3MJ4m
Sc[kchl R_li[]chl jn_ l_ ]hgl_ko[g Rgh•
]hfinm[g _^e`e][\eee^[^ :[kmI NMSIRóAg c
Pni_k`c]c_ [ihkm[^[g
:6::
CX8X8XWJ8JTunYY
88
XE
GBCKQGDGAóAG}K
BCI CJMIóVóJGCKQL
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
I
/
eEIIxIuickIg---IGzuCIumugzuI_xfzDHuxG-xuzxaeHekIg-_exweeExqDóoDGDDxuzu
ec[]cƒg
rhg[ ^_ihkmco[I
ALKBGAGLKCP
SeKARIóKQCP
IIIIIII…IIII……II…II…IIIIIIIIIIIIII……IIIII…IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII…IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII……III…IIIIIIIIIIIIIIIIIIIII…IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
O_[ecr[]cƒg
^_ _lmn^chl a_hm€]gc]hl
IIIIGHIx7zIxIzu
IIuuzkI`xHUID
ik_ochl [e ^_l[kkheeh ^_e •k_[I l_a„g
e[l ]hg^c]chg_l
^_e [g_dh Q ^_ e[ J_fhkc[
u
WgIugRIIugIY
Rlhl Rmcihehac[^_e[ _^e`c][]cƒgg
EOóBLg
C^c`m][\eee^[^ k_[e lc ln_eh \knmh 3MJ9M24m
IJn
óikho_]b[fc_gmh f_^chl_]mhk 3MLLMB4m
G :8ZjA G
CmmmAjmE
1 [ikho_]b[fc_gmh fngc]ci[eg
OCPCOSóP
ACPGLKCP
gIguucvuucogoooH
g
B_glc^[^ :ocoeF[AguZ
óemnk[ f•pcf[g
Bhm[]Ghg_lg7
G
OO
SG[kchlg
G
OO
Vhg[l S_k^_lg
lh\k_ ln_eh \knmhAg
d
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIINIx-INIxII g
II RR
[^l]kcmhlg Gu
ZZ
A_lcƒg mhm[e:fcgcfh ocg]ne[gm_D lcg PEAg
G:cg]enc^h oc[l
WoggggggggggY
:fegcfh
Fhd[^_eMe[gh ^_O_ane[]cƒgg-
<KTnuE
Me[rh i[k[ ik_l_gm[k
7u
ie[g_[fc_gmh ^_^_l[kkheehg c R [ghl
MóOó SGSGCKBóP MOLQCEGBóPg
1 lc _^e`c][\cec^[^ k_[e mhm[c:cg]enc^h [ikho_]b[fc_gmh fngc]ci[eAg
BC PRCILs1
i[k[
I
]he_]mhk[lA
Pclm_f[l
E_g_k[e_l
ocg]ne[gm_A
AFNN
G
MdYf AafaiYd
_a Ji_afY]csf
D
SiZYfY
_a UYiYbgpY'
R2O@1C;8>=JE
EI 78:?<9=78FDDE
I uI…e
u I…
byI
7„IUe
eb•
vXXDdQDvXeQg/
kyAuF
LD~cg`vXA/gL
OO
[[[[[[
T
2
D29
'C
'''''
Q
[[8
.
6
8
89
262
[[[[
O3·O V·
/15·36·1S/21
!y
.AIHAE
·4SO0ON ECFDDD
%,
NT ^_ dngch ^_ OMMN
IJOG:P
@Ló
SO;:I)PRd?:P'
:faog
Bn':iaYl
K„f_kh UN
_a Ji_afY]c.f'
JJJJu2>6YY8H8
Pni_k`c]c_ mhm[e:fOAg< 88
Se[kcL5 R_li[]chl jn_ l_ ]hgl_ko[g R gh AMm 888
]hfinm[g
_^e`c][\eee^[^ :[kmI NMSIRóAg <M 88888
umTXY68>YMM
Pni_k`c]c_ [ihkm[^[g
GBCKQGDGAóAc}KBCI CJMIóVóJGCKQL
ZDuuuuuDDDDDuDuDDDDDuDuDDuDDDfZDuuDDDDI/f
ZZ
f
/7777uZf7777777777
ZZ
egN_Iumuul-_IG
IImipFx--euIl-_IIóIGHIIwIec-paI
M
IfI/
……7777fI
ZZ
M
/I
//
ZZ
MMF
8666FfIff///
222222222222F2F8F.OM.FM2M82222222
MM 88M FF
MM8M
MMM
……//I
MM
I/ …I….M.8F8M
[88[M.M8TF.
M
MM
E
CJd8XT=T>YE
8[[[
M..F8M.F8.
M
L@HCQGSLP BC Ió LOBCKóAG}Kg
A7 Lk^_g[]cƒg
^_e ln_eh nk\[ghI
ALKBGAGLKCP SeKARIóKQCP
FL\m_g]cƒg ^_ ng _jnci[fc_gmh ^_ OITMMfN ^_ lni_k`c]c_ ]hfh f•gcfhI
Fóg]bnk[
f•gcf[ ^_ e[ ][kk_m_k[ ^_ []]_lh [e E[e[]bh
^_ NMf I
…III…IIIIIIIIIII
IIIIIó
EOóBLg
Rlhl q meihGhae[^_e[ _^c`c][]cƒgg I
ó A9X8A
M
B_glc^[^ :oeoeF[AgA
C^e`c][\cee^[^ k_[e lc ln_eh \knmh :kgVLkgVAgA MDTS
óikho_]b[fc_gmh f_^ch l_]mhk :fOLfOAg
CTú
1 [ikho_]b[fc_gmh
OCPCOSóP
fngc]ci[eg
<ú>
óemnk[ f•pcf[g
MM
SS
@CO
TM
.
GNaINa e
M
M
lh\k_ ln_eh \knmhAg
Bhm[]chg_lg
CT4J2E
SG[kchlg
U 88888
Nj 8888
N:Gg]enc^hoe[l
VLg[l S_k^_lg
<M
A_lcƒg mhm[e:fcgefh oeg]ne[gm_D lcg PEAg
]he_]m[k[lA
Pclm_f[l
E_g_k[e_l [^l]kcmhlg
NNyy
IIY :fegefh oeg]ne[gm[A
Fhd[^_eMe[gh ^_O_ane[]cƒgg
A
Me[rh i[k[ ik_l_gm[k
ie[g_[fe_gmh ^_^_l[kkheehgIRxuaegAIN
MóOó SGSGCKBóP MOLQCEGBóPg
1 lc _^e`c][\eee^[^ k_[emhm[e :Gg]enc^h[ikho_]b[fc_gmh fngc]ci[eAg
ACPGLKCP BC PRCILI:1
c
A
Vd8,N
MdYf AafaiYd _a Ji_afY]csf
S_CYfY _a UYiYbgpY'
@Ló
K„f_kh UN
NT ^_ dngch ^_ OMMN
jZ
DFTUFN
6"
3
'
60
CPAóIóg
NLOMMM
NT ^_ dngch ^_ OMMN
%"
IJOG:P
@Ló
SO;:IBP00?:P'
{OCó
BC
:faog
GKQCOSCKAc}Kg
BT3:eYl
CT8JTdjnmJTE
K„f_kh UN
_a Ji_afY]csf'
<KJWKúAJLJrm8E
Pni_k`c]c_ mhm[e:fOAg
Sc[kehl R_li[]chl jn_ l_ ]hgl_ko[g Rgh gF FF
]hfinm[g
_^e`e][\cee^[^ :[kmI NMSIRóAg IIffgNDINzfg
Y
f
G
Pni_k`c]c_ [ihkm[^[g W Aj8iN:6::
GBCKQGDGAóAG}K
BCI 6 CJMIóVóJGCKQL
888
27
6T88FF
8F8
T8M8TT8T8T8T.MXT8M8TXX.
I
egIw[g He-x7eINuJhr[-Q•`ukIDFue-7emuIuHu-GaIe[kkeI
IIfIZf ZZ ffZ
gggf
FF M8FT8.X.XMFM8MXM78. FM
fZf
ggf
gIIffg
8F8M8M8M8FF 866FFFTT
fZffg
FF 8F8F8
FF
fggfZgZ
88
T8F8FFT8TM8
Zuff
8T6
fZf ZZ
d
L@HCgSLP BC Ió LOBCKóAG}Kg
A7 ói_kmnk[ ^_e[ mk[f[ oc[kc[ ]hg_]m[^[ [ e[ _pclm_gm_I
ALKBGAGLKCP SeKARIóKQCP
R II
ZIIH
EOóBLg
D
g
C^c`e][\eee^[^ k_[e lc ln_eh \knmh :fSLfOAg
<IIIIIIIII……I…………IIIIIIIIIIIIIIIII
NY86-27Z8ú
D
m
Rlhl Rmeihehac[^_e[ _^e`e][]eƒgg
IIIIzDsuIuIH
óikho_]b[fc_gmh f_^ch l_]mhk :fOLfVAg
1 [ikho_]b[fc_gmh
OCPCOSóP
c
fngc]ci[eg
NZ77 -
AuuuoócIRIdouuu
B_glc^[^ :oeoeF[Agw40Q1[[~
óemnk[ f•pcf[g
MóOó SGSGCKBóP MOLQCEGBóPg
1 lG_^e`e][\eee^[^ k_[e mhm[e:Gg]enc^h[ikho_]b[fc_gmh fngc]ci[eAg
ACPGLKCP BC PRCILI:1
Bhm[]chg_lg
c
@CO
G
Mc[rh i[k[ ik_l_gm[k
ie[g_[fc_gmh ^_^_l[kkheehgv R [‚hl
CAimAiú
lh\k_ ln_eh \knmhAg
A
Se[kehlg
:Gg]enc^hoc[l ]he_]mhk[lA
Vhg[l S_k^_lg
:fcgefh oeg]ne[gm_A
Fhd[^_eMe[gh ^_O_ane[]cƒgg
A_lcƒg mhm[e:fcgcfh ocg]nc[gm_D lcg PEAg C.VYT.8E
Pclm_f[l E_g_k[e_l [^l]kcmhlg NFFF7F/FY
N/Jgce
MdYf Aafaed _a Ji_afY]csf
SiZYfY _a UYiYbgpY'
0</] ;bOHTQ
SJ
JR GH MWPLQGH NIIJ
\nnn\rGUQA? i-KF\K334i-K
2UV7
r97
9aa9a
:
29:
M
\
97
.
2K9. 2M7M
P
aa
2
7
/>3/
VS
23 7;@3>B3;17<;
[
DFTeFQ
@Ló K„f_kh UN
NT ^_ dngch ^_ OMMN
,~
MNPJ?R
TPA?MGRSfB?R0
|OCó
BC
?ibrl
GKQCOSCKAc}Kg
`DoTeRFe
GU0?gZn ab NmabiZ_ezi0
Pni_k`c]c_ mhm[e:fWAgX f--7xxx7zzY
Se[kchl Z _li[]chl jn_ l_ ]hgl_ko[g Z gh 7IIII
TS
]hfinm[g _^e`e][\eee^[^ :[kmI NMSIRóAg
QQTEMM
Pni_k`c]c_ [ihkm[^[g
GBCKQGDGAóAGƒK
BCI CJMIóWóJGCKQL
E
X--EwxuEzz7Y
I
-uwxBuGEGxGNzuJzsixGQc`x`IEIE-JckxG]gglQ`IQgNMz7f
ALKBGAGLKCP SeKARIóKQCP
kiIzucuygu{NusygyicxuxyyzuuiIxuczecukuE
EOóBLg
Z
Rlhl Z meihchae[^_e[ _^c`c][]cƒgg g
C^e`e][\cee^[^ k_[e lc ln_eh \knmh sgTfWtg METS
[88
ó NLRIN
B_glc^[^ :ocogFm[Ag
u
.1yy
óikho_]b[fc_gmh f_^ch l_]mhk :fSLfO4n
1 [ikho_]b[fc_gmh
fngc]ci[eg
METS
NM
T
MóOó SGSGCKBóP MOLQCEGBóPg
1 lc _^e`e][\cec^[^ k_[e mhm[e:cg]enc^h [ikho_]b[fc_gmh fngc]ci[eAg
ACPGLKCP BC PRCILI:1 lh\k_ ln_eh \knmhAg
Bhm[]chg_lg
kfffNPffY
Se[kchlg
Whg[l S_k^_lg
XIgduIY
ff
f :cg]enc^h
G
NMyy
oc[l ]he_]mhk[lA
aa
C
N
f
A_lcƒg mhm[e:fcgcfh ocg]ne[gm_E lcg PEAg
Pclm_f[l
N
E_g_k[e_l [^l]kcmhlg k
^9[`^
9999
aaaaaaaaaaaa
fffe
IIIgIIJiI`-IIInB
OfZi Cbibgf
n
H
SMffe
yN:fegcfh ocg]ne[gm_A
Fhd[^_eMe[gh ^_O_ane[]cƒgg
11
ª
B
T
OCPCOSóP
1/1
ª
1/
y 1/
ª1ª1ª1ª
óemnk[ f•pcf[g C99M9MM ^8n29nC
99
Me[rh i[k[ ik_l_gm[k
XII
ie[g_[fc_gmh ^_^_l[kkheehg RIII
d
ab NmabiZ_ezi Tm]ZiZ ab VZmZdlsZ0
0</
;bOHTQ
JR GH MWPLQGH NIIJ
SJ
QKIHQ2@
<=?
i
,,
/>3/ 23 7;@3>B3;17<;
DFTeFR
CPAóIóg
NLNMMM
NAA
NT ^_ dngch ^_ OMMN
MNPJ?R
@Ló
f1PA?MGRSfB?R0
?ibrl
G
^>3/ 23 7;@3>B3;1L_;·
?8em8d
G
Pni_k`c]c_
GU0?mZZn ab NmabiZ_ezi0
mhm[e 3U\O4n
Se[kcMa V _li[]chlE jn_ l_ ]hgl_ko[g qIgh
]hfinm[g
_^e`e][\eee^[^ :a`mINAd IRóAg
Pni_k`c]c_
GBCKQGDGAóAG}K BCI
mP[g
BC
[ihkm[^[g
c
Oj9OXj7AA
G
7
A7AA
c
E
L
IIINóusxFx7zIeI
IIH
CJMIóWóJGCKQL
Hn[g ^_ Jhr[kkc`[kI A[fcguIzuHIIux-•I@uu
L@HCQGSLP
K„f_kh UN
I
Ió LOBCKóAc}Kg
Xzuiux~zIxIyIiuiIIcufvu/-iczIxduuyquuvxuuIi
y uIIg g I
ALKBGAGLKCP
N8O_^[]m[k
SeKARIóKQCP
Me[g Cli_]c[e
i[k[ k_[ecr[k gn_o[l
_^c`cA[]chg_lI
kyyyyyyyyyyNyNyyyyyyyyyyyN
Rlhl q meihGhac[ ^_ e[ _^c`c][]cƒgg
EOóBLg
Igg7gcxz/g7Y
óikho_]b[fc_gmh
f_^ch l_]mhk :f[GfGAg
1 [ikho_]b[fc_gmh
OCPCOSóP
XoNExzIIIIB
MóOó SGSGCKBóP
BC
PRCILs1
W8[
-
SG[kmhlg
C
S_k^_lg
Me[rh i[k[ ik_l_gm[k
ie[g_[fe_gmh
^_ ^_l[kkheehg
k_[e mhm[e :Gg]enc^h [ikho_]b[fc_gmh
8j86N8N
\
999
c
R [ghl
fngc]ci[eAg
\
A_lcƒg mhm[e :fegefh
^`99.B
B
:cg]enc^h o`[l ]hG[]mhk[lA
AIoIgoIoIH :fegefh
Fhd[ ^_e Me[gh ^_ O_ane[]eTgg
8N
MOLQCEGBóPg
lh\k_ ln_eh \knmhAg
Bhm[]chg_lF …
Whg[l
:oeoeF[Ag
óemnk[ f€pcf[g
SNV8S
fngc]ci[eg
1 lc _^e`e][\eee^[^
ACPGLKCP
B_glc^[^
k_[e lc ln_eh \knmh 3UYOAU\O4n
C^e`m][\eee^[^
Pclm_f[l
oNg]ne[gm_I
E_g_k[e_l
lcg PEAg
[^l]kcmhlg
2
IIIIIItIIlIZH
N
9
oeg]ne[gm_A
N IIIII Kggg-I-
OfZi CbibmZf ab NmabiZ_ezi
Tm]ZiZ
ab VZmZdlsZ0
0</
;bOHTQ
JR GH MWPLQGH NIIJ
SJ
w'
/>3/ 23 7;@3>B3;17<;
JIJ
$ y"#y!
N:OAAA
NMO
NT ^_ dngch ^_ OMMN
MNPJ?R
@Ló
TPA?MfRSfB?80
I|OCó
BC
?ibrl
GU0?gZn
K„f_kh UN
ab NmabiZ_ezi 0
IcxIxRNENzYy
ooug_loug\guug_:guuu[uHuu
S2____eneN v
Pni_k`c]c_ [ihkm[^[g XNNIxRNgzzY
GKQCOSCKAc}Kg
Pni_k`c]c_ mhm[e:fGAg
T
GBCKgDeAóAeƒK BCI CJMIóWóJGCKQL
7 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
T
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
.
aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
cgggGukIkIuGHzxuGHmkIuuGIIeIxkgQIINcegeFzzuRxkxGIez-GHIIGxfxqIueHczxzuHxGGHzeEewmI`cxqexI`xImgpIkczFxIzu-txGxq7f
L@H_gohl BC Ió LOBCKóAG}Kg
M9[
MM
T
9[M[
O_gho[]cƒg ^_ nlhlI D[]b[^[
ófiec[]cƒg
^_ rhg[l o_k^_lI
L\m_g]cƒg ^_ _[nch[fc_gmhlI
[9M[
MM
[ ][kk_m_k[lI
[9
Qk[le[^h
aaa
MM
9M9[
aaaa
uZfZuuuuIZ
tttttg
{{
!"
{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{{
cg^nlmkc[l _pclm_gm_lI
ALKBGAGLKCP SeKARIóKQCP
NFWhg[l
o_k^_l l_i[k[g^h
ococ_g^[l ^_ cg^nlmkc[ [e Khkm_I
7[887
EOóBLg
U
N
k NoNd
I
Rlhl Z meihehak[^_e[ _^c`c][]cƒgg
T
C^e`c][\eee^[^ k_[e lc ln_eh \knmh :kgWLkgGAg
B_glc^[^ :oeoeF[Ag
eyyyyyyyyyyyyy
IIyyIIyyyyyyyyyyyyyyu
óikho_]b[fc_gmh f_^ch l_]mhk :kgWLfeAgCY1[]MB
0 [ikho_]b[fc_gmh
OCPCOSóP
G
IHIN
fngc]ci[eg
óemnk[ f•pcf[g
GF@FDFRFN
Me[rh i[k[ ik_l_gm[k
k
Z
E
ie[g_[fe_gmh ^_^_l[kkheehgzxGIezvivg
MóOó SGSGCKBóP MOLQCEGBóPg
0 lc _^e`c][\eee^[^ k_[e mhm[e:Gg]enc^h[ikho_]b[fc_gmh fngc]ci[eAg
kFNagNa7Fv
ACPGLKCP BC PRCILI 30 lh\k_ ln_eh \knmhAg
Bhm[]chg_lgI
Se[kehlg
Whg[l S_k^_lg
Jn[Q`9n9n9L
A_lcƒg mhm[e:fkgcfh oeg]ne[gm_E lcg PEAg
IfIsIzuf IIIIN:Gg]enc^hok[l
IIgIIu]nnn9n_L:fkgefh
Fhd[^_eMe[gh ^_O_ane[]cƒgg
]he_]mhk[lA
Pclm_f[l
E_g_k[e_l [^l]kcmhlg
oeg]ne[gm_A
G JFNO
OfZi CbibmZf ab NmabiZ_ezi TgZiZ
ab VZmZdlsZ0
@Ló
K„f_kh UN
NT ^_ dngch ^_ OMMN
óOCó
BC
GKQCOSCKAGLK
NMQ
DFUNFN
NAZ
@Ló
NT ^_ dngch ^_ OMMN
MNPJ?R
fIPA?MfRSfB?R0
|OCó
BC
?ibrl
GKQCOSCKAc}Kg
DFUNFT
G
K„f_kh UN
3330
?gZn ab NmabiZ_ezi0
k
Pni_k`c]c_ mhm[e:f[Ag A Oi9XdA7AA
u
V _li[]mh_ jn_ l_ ]hgl_ko[g q gh 7
]hfinm[g
_^G`G][\Gee^[^:[kmI NMSIRóAg G
A7AA
…yyIIyyIIIyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
IIIyyyyyyyyN
Pni_k`c]c_
GBCKQGDGAóAG}K BCI CJMIóWóJGCKQL
dICpmk_fh dglmu^_P[gm[ Gl[\_eE _gmk_A[-`_m_k[ [I @[k]_eheNxFVóunc[
`8ú98A9NAGNI[9`AI[gI
9 IIu
uuuuuIgI
Lk^_g[k e[ _^c`c][]cƒg ^_ e[ `[]b[^[ [ e[ ][kk_m_k[I
B[k l[ec^[ [ e[ gn_o[ ][ee_ ihk_e Pnk ^_e\[kkchI
XFL\m_g]cƒg ^_rhg[l o_k^_l Z _jnci[fc_gmhlI
gIVII-x IIeINGIuztIIukIeIII-Ix[9[[Ñ99n97
[e Pnk
[ihkm[^[g
IIZss 9Xdm999EEMN
Z Z ZIIZZ
Z
I
9
ALKBGAGLKCP SeKARIóKQCP
i…III…I…IIIIIIIIIIII…III…IIIII…IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII…III…II…IIIIIII…III…IIIIIII…IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIWhg[ o_k^_dngmh[ e[ []_jnc[I
XgIOuuuukII7xuHIg`kguu--N-aukxx
IIuu-wuuIgmuxg
G
EOóBLg
C^e`e][\eee^[^
………… Nle[n_[h
óikho_]b[fc_gmh
f_^ch l_]mhk :ug
1 [ikho_]b[feagmh
OCPCOSóP
ACPGLKCP
\knmh :ug
N
S
N
A7jd
A
Rlhl V meihGhae[^_ e[ _^c`c][]cƒgg
IHIz
IIN
kyIyFFy
I III
ZIII
yuóN•RuFFFy
IIIII
ZIII
Y
B_glc^[^
MEUUQA
N
II
fngc]ci[eg
I
óemnk[ f€pcf[g
uoggIgh/gg7kkhGGLg
MóOó SGSGCKBóP MOLQCEGBóPg
1 lc _^e`m][\eee^[^ k_[e mhm[e:Gg]enc^h [ikho_]b[fc_gmh
BC PRCIL:1
uug
G
:oGoLF[Ag
fngc]ci[eAg
US
IggggggguiIsgggyY
k/7Ruguu/7N
JQ[N^[[L
lh\k_ ln_eh \knmƒAg
SG[GNh[g
G
G
OM
G
G:Gg]enc^h oG[[
Whg[l S_k^_lg
eIII
xIzF
9B :f`gefh ocg]ne[gm_A
d
Fhd[ ^_e Me[gh ^_ O_ane[]cƒgg
A_lGƒg mhm[e:fkgefh oNg]ne[gm_E lcg PEAg
]hG_]mhk[[A
Pclm_f[l
E_g_k[e_l
[^l]kcmhlg
GZ ]9]
Iuu
H
kIIIIIuN/Q/IIIyINI
OfZi CbibmZf ab NmabiZ_ezi fIm]ZiZ ab VZmZdlsZ0
@Ló K„f_kh UN
~.',;ª D>
NMS
NT ^_ dngch ^_ OMMN
G<BBC
:[]iQQ:"i
óOCó
BC
GKQCOSCKAGLK
DFUNFT
CPAóIóg
NLOMMM
NMT
NT ^_ dngch ^_ OMMN
MNPJ?R
@Ló
TPA?MGRSfB?80
?ibrl
|OCó 23 7;@3>B3;1L_;·
DFUNFU
G
K„f_kh UN
GU0?obZn ab NmabiZ_ezi0
7xzEzzzEzzY
PnM_k`c]c_ mhm[e:kgWAg
Se[kehl q _li[]chl jn_ l_ ]hgl_ko[gI q gh W8T 99
TTS
]hfinm[g _^e`m][\eee^[^ :[kmI NMSIRóAg
MEMM
Pni_k`c]c_ [ihkm[^[g
I
XIxzEzzzEzzH
uzIuDeAóAGuIzuuIuuIGI7IIIóWóJGCKQL
mx.
cgggxxkkIvz
IIzIuIxx`IeIuxIGIuGsuGEOczEIx-GIuzE
IIEIxkkIuuutzegeJzqIege
L@HCQGSLP BC Ió LOBCKóAG}Kg
MMM
T
T MM
T MM
T MM
9M9MTT[9
[T
MM
9[9M
aa
[.9[M
aaa
!!Yp!g"g;g;Y0tYtttt
YY
"
F B[k lhen]cƒg [ e[ ][kk_m_k[ ^_ Jho_k[ jn_ jn_^[ ]hkm[^[ ihk ehl gn_ohl ]cgmnkhg_lI
B[k l[ec^[ i_[mhg[e ^_l^_ _e \[kkch ^_ P[gm[ Gl[\_e [e kchE•ee_ah ]hg ihlc\e_ i[l[k_e[
ngc_g^h [f\[l
f•ka_g_l ^_e k•h
F O_]ha_k ie[g_[f•_gmh [ikh\[^h _g ]hecg^[g]c[E |k_[ RFUNFUI
F Cocm[k ng[ oe[ ^_ kc\_k[ jn_ ][k_]_ ^_ ]hgmcgnc^[^ b[]c[ _e Khkm_q lcg `nmnkhb[]c[ _e PnkI
F Cl][e[k
e[ _^c`c][]cƒg Z `[ohk_]_k e[ i_kf_[\cec^[^ b[]c[ _e kchI
F Mk_l_ko[k [eanghl _e_f_gmhl m_lmcfhgch^_ e[ [kjncm_]mnk[ q [kjn_hehac[ cg^nlmkc[e ^_ e[ rhg[g
NIFRg[ mheo[ ^_ ^_l][ka[ ^_ e[ [gmcan[ [rn][k_k[
]hfh i[km_kk_ ^_ rhg[ o_k^_I
OIFBhl _lmkn]mnk[l cg^nlmkc[e_l ^_ f[jncg[kc[
^_ e[o[^hE mkcmnk[]cƒg q ]e[lc`c][]cƒg
^_ •kc^hlIAhfh _l]nemnk[l
nk\[g[l
h
ihlc\e_ _jnci[fc_gmh ikco[^L ]hg i[l[k_e[
_e_o[^[ ^_ ]hg_pcƒgI
QIFAhgl_ko[]cƒg ^_e _^c`c]ch^_ e[^kceeh^_ e[ [gmcan[ [rn][k_k[
:aDNEikcg]cich lI UUA cgm_ak[^h_g _e |k_[ RFUNFU^_gmkh
^_e _[ncB[fc_gmh
o[ Bk_oclmhI
ALKBGAGLKCP SeKARIóKQCP
7FO_mk[gjn_h h\eca[mhkch ^_ S f _g ][ee_ ^_ []]_lh [ ococ_g^[l ngc`[iceviiuyiyyLiu^vi^u []u_lu
F Mhlc\e_ _jnci[fc_gmh ikco[^hEfck[^hk lh\k_ _e kchE_m]I
F Mk_l_ko[]cƒg ^_e []mn[e ][fcgh m€kk_h^_ kc\_k[ :_g m[gmh gh l_ b[a[ ng[ cgm_ko_g]cƒg ^_ e[l f•ka_g_l ^_e k•hE•ee_ahA
]hg_pchg_l ]hg _lm_ |k_[ UNFUI
nQnnn999
ggggc
Igggggg
III
EOóBLg
\8a9a9a999a9
TTT
Rlhl Z mcihehac[^_e[ _^c`c][]cƒgg gy II
99999
If_^ch l_]mhk :f[LkgWAgIIN-Rssf G
\88a9aaa99aa9a999aaa99a9aa
B_glc^[^ :ocoeF[AgXf/RMY
C^e`m][\cee^[^ k_[e XQln_eh \knmh :kh[LfWAg
CT`2uE
óikho_]b[fc_gmh
1 [ikhub[fe_gmh
OCPCOSóP
III NMIIIII
fngc]ci[eg
yyyyyyyyyyyóQN/NyygggggggggY
aaaa
7
9UV
Bhm[]chg_lg
SG[kGhlg
Whg[l S_k^_lg
G
G
TVU9
xg-gxIH
MóOó SGSGCKBóP MOLQCEGBóPg
1 lc _^e`e][\eee^[^ k_[e mhm[e:Gg]enc^h[ikho_]b[fc_gmh fngc]ci[eAg
ACPGLKCP BC PRCILI:1
aaaa
óemnk[ f€pef[g III
Me[rh i[k[ ik_l_gm[k
G
ie[g_[fe_gmh ^_^_l[kkheehg R [‚hl
IgI~eIicxFY
lh\k_ ln_eh \knmhAg
G
Ne G:Gg]enc^ho`[l ]hG_]mhk[lA
I uIs H:f•gcfh ocg]ne[gm_A I
OES
Fhd[^_eMe[gh ^_O_ane[]cƒgg
A_lcƒg mhm[e:fkgcfh ocg]ne[gm_E lcg PEAg u
W8888
Pclm_f[l
E_g_k[e_l [^l]kcmhlg
k JFNQu
OfZi CZiboZf ab Nmabib_ezi TocIZiZ ab VZmZdlsZ0
@Ló K„f_kh UN
g7LEóOCó
0I
NAi
NT ^_ dngch ^_ OMMN
BC
GKQCOSCKAGLK
DFUNFU
NMa
@Ló K„f_kh UN
NT ^_ dngch ^_ OMMN
MNPJ?R
TPA?MGRSfB?R0
?ibrl
^>3/ 23 7;@3>B3;1L_;·
DFUSFN
Pni_k`c]c_
3330
?mbZn ab NmabiZ_ezi.
mhm[e :fCAg
Se[ghl Z _li[]chl
jn_ l_ ]hgl_ko[g Z gh
]hfiRm[g
_^e`e][\eee^[^ :[kmI NAd IRóAg
Pni_k`c]c_
GBCKQGDGAóAG}K BCI
BC
u
G
A7AA
T
TT
NII OQQOVVVV
v
I………IIII…IIIII……II
uuu/u/u/
E
49
CJMIóWóJGCKQL
eggóVueAdaxEzuIJzgu@u/xFFEIóumE-uH7-ke[gxuuu
TTM9TMT9T
T9T
L@HCQGSLP
[ihkm[^[g
`
G OA7eAA7AA
T
T9T9MM TMT
T
T
M M
T9T 9
Ió LOBCKóAc}Kg
XuzuciBukyicIxuiczIiIxkxIuvyiiyuuqIzyIyxIiiaixzxcckxfzyuyzkci
IIuucyIEIIuIxIkmzIEIviiukuiiu
ALKBGAGLKCP
SGKARIóKQCP
_e ln_eh ^_e[]]_lh
[e AcgmnkƒgI
Iue0dx-uI7gfIEu--uIIkxI-Izu
IIrIzGHxSuIkguu
IIuu---IxIzIz
IIxI0I-g-IuuIókux
IIqHu--II-cIguxIzzGHHxZEIxIkgkIu-uIu
IIzuIJzgu`dxeHx
EOóBLg
XuuuuuuY
k_[e lc ln_eh \knmh 'gV1g,):
C^c`c][\eee^[^
óikho_]b[fc_gmh
ACPGLKCP
C99o9mo]Q9999
L
\TTNAT______N
fngc]ci[eg
MóOó SGScCKBóP
BC PRCIL:1
MOLQCEGBóPg
0 lc _^e`e][\eec^[^
aa
Xyuyuuuuyuuyuyuuu
B_glc^[^
f_^ch l_]mhk :kgWGkgOAgXyIgIeyERgNIgegyyyyY
1 [ikho_]b[fc_gmh
OCPCOSóP
Rlhl q mNiheha`[^_ e[ _^c`c][]cƒgg
TTT
:oeoeF[Ag IfwIwIf
óemnk[ f•pcf[g
W_TTú[O_TS
G
Me[rh i[k[ ik_l_gm[k
E
ie[g_[fe_gmh
^_ ^_l[kkheehg IIuIuG7-uuIfI
T
k_[e mhm[e :Gg]enc^h [ikho_]b[fc_gmh
fngc]ci[eAg
lh\k_ ln_eh \knmhAg
N
NaENa
N
T
T
Bhm[]chg_lg
Sc[kehlg
Whg[l S_k^_lg
ATTTT9C9T9T^`
X
A_lcƒg mhm[e :fcgcfh
9-
:Gg]enc^h o`[l ]hG_]mhk[lA
Y :f:gekgh oeg]ne[gm_A
Fhd[ ^_e Me[gh ^_ O_ane[]eTgg
Pclm_f[l
oeg]ne[gm_E
E_g_k[e_l
lcg PEAg
[^l]kcmhlg
QM
J.ZZ
C9Y92-[BBTS
OfZi CbibmZf ab NmabiZ_ezi
Tm]ZiZ
ab VZmbdlsZ0
a
0</
;bOHTQ
SJ
JR GH MWPLQGH NIIJ
JIV
/>3/ 23 7;@3>B3;17<; · DFUSFMN
CPAóIóg
NLQMMM
JJI
0</
JR GH MWPLQGH NIIJ
MNPJ?R
TPA?M1RSfB?80
?ibrl
^>3/ 23 7;@3>B3;1L_;·
R?[id[ON
;bOHTQ
SJ
GU0
?tZn ab NmabiZ_ezi0
?WRHTILFLHVQVDNC\PND·G Ni9ZNd7AA
BLDTLQU%HURDFLQU SWH UH FQPUHTXDP % PQ
FQORWVDP HGNINFDENNNGDG CDTVF
JIO 9A/D··
F
A7AA
B!!
yyyyyyyyyyyyyyN
?WRHTILFLHDRQTVDGD· XEZNU9ZN9][``
99
Ic
723;@7471/17_;
239 3:=9/C/:73;@<
eu
IJzkI-u-7---IGNx7FFxe5_I
I
IIuN/xwImu7FFE-Hg-uegeIkxIE
Z Z
I
<083@7B<? 23 9/ <>23;/1L_;·
Xu{ckIuuBxNcuBuicyyuzkuuuivB{IeI7iukuxBzieIeBuNyc`xiuzocxkczjuieIckuuINucuuceeucu
1<;2717<;3?BL;1A9/;@3?
FAk_[k ng[ ][ee_ i_kcf_mk[e ^_OMf ^_[g]bnk[
Euf_IGH-ukczEIZZ
jn_ ]hfngcjn_
XyuyuyRuyygyygY
AUQU Z VJRQNQJID GH
XzExuIIY
5>/2<·
3GNILFDELNLGDGTHDNULUWHNQ ETWVQCPVNH\PND·
/RTQXHFKDOLHPVQ
A DRTQXHFKDOLHPVQ
e[ ikhehga[]cƒg ^_e[ bf J[qhk ]hg _e A[fcgh ^_e
Z
OHGLQ
UHFVQT CPVNIOND·J.`o][Q.L
N/
OWPLFLRDN·
NA//N
Z I
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
NDHGLILFDFLaP·
I
óN-R
yyyyyyyyyyyN
I
G
2HPULGDG CXLXN6DD· AS9]2
/NVWTDO`YLOD· v aDN/7N
G
=ND[Q RDTD RTHUHPVDT
.
RNDPHDONHPVQ GH GHUDTTQNNQ· IIII[[[E-7o
999
>3?3>B/? =/>/ BLBL3;2/? =><@3572/?·
0 ULHGNINFDENNNGDG THDNVQVDNC7PFLWNGQDRTQXHFKDOLHPVQ
OWPLFLRDND·
N/7NagNa//
13?7<;3? 23 ?A39<CA UQETH UWHNQ ETWVQD·
2QVDFLQPHU·
BLDTLQU·
CQPDU BHTGHU·
XooooH
1HULaP VQVDNCOLPNOQ XLPFWNDPVHEULP?5D·
GIIIIRIz II HC7PFLWNGQXIDUFQNHFVQTDUD
XyNgeyyyyyY
COLPLOQ XNPFWNDPVHD
6QMD GHN =NDPQ GH >HJWNDFLaP·
?LUVHODU 5HPHTDNHU DGUFTLVQU·
cKuNN
IIIIY
OfZi CbibmZfab NmabiZ_ezi Tm]ZiZ ab VZmZdlsZ0
DI 78:?<9=78ECCD
R2O 1B;8>= JD
V4D1
.7o4
m7 14.j.41
` 777[
j4F[CmjjZ1C2F.u
úZ
- .'ª].[. ?HR- Fm - F3 V78iE••E
dm4jj.44.14d14
[47F4
177
4MR41443"2~0 >7 L
y.
O3·O V·
DDD
/15·36·1S/21
66
.AJHAE
LLM
sIp H€b[gd SL
LR Z[ `jc_d Z[ MIIL
RSVPCY
xL@p
]VGCRNY;;ICY0
Cpg{r N_0Coct
ó@ DHN@LP@Ht_zHa
ADSQDN
Mje[g\_Y_[ idiWa7bR:a : 77 7:77\44r-7\747@_G
9999
aaaaqc[hgaaXaqq7aqDaeWqEqq
:
Mje[g\_Y_[ WedgiWZWa
Dó@HNDADtptDzH
ó@F@GJFpRpGD@HNI
C
vqE
fg Ssfgpcem•p0
ICII
999999:
<=\74r-7\4__G
E
vqLEE
LrqGvq-|EaEóEtEqEt
EE
7egEvDDvq]EtK_v\ED
EE EEDt
ga-EEEEGtnvEgE
EE
nEEE
Ye-EE pEgEq:C E
tIHóDtDIH@MPaHtOFpHN@M
aaEiEbea_WY_•c
Z[ aWgnZ[a pgYdE
BLpóIa
qC
@Za\_YWX_aaZWZ
g[Wa h_hj[ad Xgjid 7bRFbR:a- ICRQ
C
pegdk[Y^Wb_[cid
bjc_Y_eWaa
U6H^QHZ
D
D QI
QR
ó[ch_ZWZ 7kakaCW:a
C
b[Z_d h[Yidg 7bRFbM:a- ICQUL E
1 Wegdk[Y^Wb_[cid
X
Ohdh iaedDd]aWZ[ aW[Z_\_YWY_•ca
C
66
>=@
paijgWb{m_bWaa
jMZG
PaWgDdha
Ejnr7i G 7DcYaj_Zdk\Wh Yda[YidgWh:
RdcWh P[gZ[ha
guuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuL
7b\cabd kacYjaWci[:
TAL
D
JaWodeWgW eg[h[ciWg
gbDDr
eaWc[Wba[cid Z[ Z[hWggdaadaFOEEt\5_vq`
L@M@LPpM JpLp PDPD@HópM JLIN@BDópMa
1 h_[Za\_YWXaaaZWZg[WaidiWa7DcYaj_Zd
Wegdk[Y^Wb_[cid
t@MDIH@Mó@ MO@FIE71hdXg[ hj[ad Xgjidpa
ódiWY_dc[ha
SaEaa
EE
aEE
99:
bjc_Y_eWa:a D LTCLT D
t[h_•c idiWa7b\cabd k_cYjaWci[Eh_cMB:a
M_hi[bWhB[c[gWa[h
g
NQ9999^:
:
WZhYg_idha
Cd`W Z[a JaWcd Z[ L[]jaWY_•ca : HDLL :
Tncp Mgpgscnfg Ssfgpcem•p ]xmOcpcfg acsclr~c0
77:
sIp
H€b[gd
SL
LLN
LR Z[ `jc_d Z[ MIIL
E5TpL@p ó@ DHN@LP@HtDIH
ADSQDN
@MtpFpa
81:333
::O
sIp
LR Z[ `jc_d Z[ MIIL
RSVPCY ]VGCRNYZnICY0
xL@p
Cpg{r 8880
Coct
ó@ DHN@LP@Ht_zHa
U
ADSQDO
R
EMje[g\_Y_[ idiWa7b
:a
H€b[gd
SL
fg Usfgpcem•p0
FE_OEvvavv
EEEEE
E
LuuuuuTIIEIIuuuuuU
gaaiac[hgqaXaqqa[7aqDaqWqEqq
Mje[g\_Y_[ WedgiWZWa
-5TECqvvCvvE
Dó@HNDADtptDzH
ó@F@GJFpRpGD@HNI
1 `````
Q
````````````````````````````````````````````````````````````````
TaaaGvDaqt_EaDt-aatC
EE
taCagC
EEEE
VIVsEV@NaQVEIMqVó@EVFp
VVIVLóEV@VHpVqtqHa VVq
CD
pbea_WY_•c Z[a [fj_eWb_[cid
CD
pbea_WY_•c Z[ aWYWaa[E
EV
EVE
EE
VEV qVEV V VVE
V VEE
V V
VE
VVEV
VVq
VV VE
4,4,4444w;13,,,,,4
"8
[hYdaWgE
tIHóDtDIH@MPaHtOFpHN@M
Dpa_[cWY_dc[h Z[ Wbea_WY_•c Z[ aWYWaa[n Z[ aWhYWaa[hcj[kWhE
DM[ Z[hYj[ciWc Z[ aWhje[g\_Y_[ WedgiWZW TII q egdY[Z[ci[h
Z[ Y[h_•c Z[ aWODSQDOE
j667[76661
OhdhX iaedad]aWZ[
BLpóIa
@Za\_YWXaaaZWZ
g[Wa h_hj[ad Xgjid 7boFbR:a>7@4\\
:69mZX66:
66666666666661
pegdk[Y^Wb_[cid
b[Z_d h[Yidg 7bRFbR:a
0 Wegdk[Y^Wb_[cid
bjc_Y_eWaa
>:K
aW[Z_\_YWY_•ca
:66 X966:
ó[ch_ZWZ 7kakaCW:a
paijgWb{m_bWa
aaaaaaacqqDaagWggdaada
L@M@LPpM JpLp PDPD@HópM JLIN@BDópMa
0 h_[ZE\iYWXaaaZWZg[Wa idiWa7DcYaj_Zd
Wegdk[Y^Wb_[cid
bjc_Y_eWa:a
r
:
sAL
OtqEKqr
g5DDdDDD/U
t@MDIH@Mó@ MO@FIE
20 hdXg[ hj[ad Xgjid:a
ódiWY_dc[ha
S5qa5D_aU
PDWgadha
<7H 77lEtDEEEEE
7: 7_cYaj_Zdk_WhYda[Yidg[h:
RdcWh P[gZ[ha
SC/aaaaEa
EE
U 7b_cabd k_cYjaWci[:
t[h_•c idiWa7b_cabd kacYjaWci[Ch_cMB:a Saq E
7O:77 G
M_hi[bWhB[c[gWa[h
FEECaEaEU
WZhYgaidha
Cd`W Z[a JaWcd Z[ L[]jaWY_•ca L HDLL E
Tncp Mgpgo1 fg Sxsmgpceó•p]sdcpc fg aciIm¡nSac0
sIp
H€b[gd
SL
LR Z[ `jc_d Z[ MIIL
LLQ
pL@p ó@ DHN@LP@HtDIH
ADSQDO
@MtpFpa
L
iEg
MRTU Zd]Y^TU NLLM
MMR
?AC;.G
lHpg
_:C0.?8G))1.G!
.T"'aY 8I! .UM]
op @DJpHLpDl@oDU
@ sESQER @
Id_UaY[SYUc^cQ[ :\YAU
Dp\Ua^
SM
OP AV,8PVMNcdV!
NUUUUUFh7U7Fi-k-UkkU7UUU
eUU]
Fqe--UUUU:eEUaQ--ajjjjjjjj
FFF
jjjj:A0Uj^^jjjjjjjjj
FFjjjO
IK_UaY[S[UQ_^acQTQU
NUUUUFhFUF-iEk-kUkUU
FF
UO
@opDJ@s@lgl@mDopB pCFBgMgC@pDJE
NjCkFGF--iGFiaUjFniYgk-FU_Fk-cF-jaYk--FkF-UU/iFjU-jUCifFkaFD
UFUUUU
F FF
U UU
FF
UFUF UFUU
FUUU
FF
UUUFUUU
UFF
UUU
UUFUFUFUUUU
FFUUUFU
UFF
UUUU
U UUUUUU
FFUUFUU
UUUFUFUU
F UUFUUU
U UUFU
UUFU
UUFUO
EiApJ@LEI op BgFEHopDgl@mDU
- l^\_[UcQa [Q caQ\Q eYQaYQF
lEDo@l@EDpI
L[DlKBgDJp1
FFFqFFqFFqFFFFFFFqFFFFFFFFFFFFFFFFFqFFFFFFFFFFFFFFFFqFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFqFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
D
FFFFFFFFFFFqFFFqqFFFFFqFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFqFFFqFFFqFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFqFFFFFFqqFFFqFFqqFFFFFFFFFFFFFFqFFFFFFFFFFFFFFFqFFFFFFqFFqFFFFqFFFFFFFFFFFFFFFFFqFFFFFFFFqFFFqFF
Eg_UacdaQ ]dUe^ eYQ[ Q 89CQf^a f Q\_[YQSYo] Ub_QSY^ [YRaUF
P
P
FF
P PP
P P F
-UFERcU]l/GA[ Q\_[YQSYk@F[FFTFF-`dY_QF\/-A[FFckFUFFFFFFP
71141
tHgoEU
:0
.
pT[V[SQR[[YTQT aUQ[ bYbdU[^ Radc^:\c@\MAU@ LDRQ Y
Kb^bf c[_^[^WVQTU [Q UTYVYSQSYo]U
Y K]YVQ\Y[YQa f S^[UScYeQ
oU]bYTQT :e[e[óQAU ajFjjFF
FF
3AAAAAAAAAAA
111A111AAAAAAAAAAAAAAA3
g_a^eUSXQ\YU]c^
\UTY^ bUSc^a:\YI\YAU
- QFa^eUSXQ\YU]c^
: LDRQ g
Y
\d]YSY_Q[U
32
Y
Y
jQQFjjjj
FFF
jM
g[cdaQ \pU[\QU
UUUUUE0UUUUUQaa^[[^U
HpIpHLgI FgHg L@L@pDogIFHEJpt@ogIU
- bYUT[V[SQR[Y[TQT aUQ[ c^cQ[ :@]S[dYT^Q_a^eUSXQ\YU]c^
\d]YSY_Q[AU
@
iCM
@
BFFFOFFiF-EkiE
F FF
FFY
6
lpI@EDpI op IKpBEF :5 b^RaUbdU[^ Radc^AU
o^cQSY^]UbU
L@Qa@^bU
M^]Qb LUaTUbU
lUbYo] c^cQ[ :\a][\^
FBUU07UUUUUUUUUUUUUUU7O
NUU-7U-UUUUUeUFO
:@]S[dYT^eVQb S^@TSc^aQbA
ajjjjjjjjO
:\a][\^
e[]Sd[Q]cUD
IYbcU\Qb tU]UaQ[UF
bY] ItAU ajjjjjjQLjjjjjjjjjO
B FFF
UUFjUFjFUFjUUU
FF
UFFF/
QTbSaYc^bU
e[]Sd[Q]cUA
ó^ZQ TU[ F[Q]^ TU HUWd[QSYo]U M DEMM
g
BTMV3PVPZMTOP AZOPVMNcdV
_:_S:MVM
OPJMZMRYbM!
sIp
H€b[gd
SL
eTQOT
LLS
LR Z[ `jc_d Z[ MIIL
F^
pL@p ó@ DHN@LP@HtDIH
ADSQDR
@MtpFpa LFMIII
LLT
LR Z[ `jc_d Z[ MIIL
RSVPCY
xL@p
sIp
]VGCRNYZNICY0
Cpg{r 8880
Coct
ó@ DHN@LP@Ht_zHa
r
ADTMDL
H€b[gd
SL
fg Ssfgpcem•p0
P7MZMO7MZ47_7_G
Mje[g\_Y_[ idiWa7gcM:a
nZReBnnJjjjj62jSZ6jmIZNZZ
a// E IaIIE
99
QM
Mje[g\_Y_[ WedgiWZWa
: 7 MZi7jO7MZ4__7G
j77jj77jjjjjjjjjj7jj99
jjjjj 77jj7j 99997
Dó@HNDADtpt_zH
ó@F@GJFpRpGD@HNI
.41.4
.
aqFWqraagtqv[
Jq\E}t\avgE
tIHóDtDIH@MPaHtOFpHN@M
aqnrt_qq_qbEE
fqtuKvKqqq
EE
]vóu_tantEg_EtK_quqtiq
EE
qaqaE@qaqutg_vw
aEaaaaaaaaaa
EEE
aaaa
au
EE
uaaEE
aaaa
aaa
aa
EE
jQ j
BLpóIa
FEEEEEDL
@Za\_YWX_aaZWZ
g[Wa h_hj[ad Xgjid 'sp:1o:)0AA :.Q:
pegdk[Y^Wb_[cid
0 Wegdk[Y^Wb_[cid
b[Z_d h[Yidg 7gcMFb
r
j
j
pOFL
ó[ch_ZWZ 7kDkECW:aDD
6:A6:
ggqqrgU
qDIqMTR//q
a
jjjjj799
OhdhX iaedDd]gWZ[ aW[Z_\aYWYaRca
a:a
bjc_Y_eWaa
jj
paijgWb{m_bWa
JaWodeWgW eg[hWciWg
gQQQ
77
4
eaWc[Wba[cid Z[ ZcWggdaada Fvt\E}vq
EE
EE
L?
L@M@LPpM JpLp PDPD@HópM JLIN@BDópMa
0 h_[Za\aqX_aaZWZ g[WaidiWa7DcYaj_Zd
Wegdk[Y^Wb_[cid
t@MDIH@Mó@ MO@FIE
71 hdXg[ hj[ad Xgjid:a
bjc_Y_eWa:a
FbEvDVV=
L
D /h
Q
tOa•c
ódiWY_dc[ha
PaWgadha
7_cYaj_Zdk\Wh Yda[YidgWh:
RdcWh P[gZ[ha
7b\cabd k_cYjaWci[:
Cd`W Z[a JaWcd Z[ L[]jaWY_•ca
>
9999
idiWa7b\cabd kacYjaWci[Eh_cMB:a
MQ :
M_hi[bWhB[c[gWaTM WZhYg_idha
9999:
Tm7rG
Tncp Mgpgsg! fg Ssfgp?eó•p ]fOcpc fg acsclr~c0
sIp
H€b[gd
SL
LLU
LR Z[ `jc_d Z[ MIIL
"i/
pL@p
ó@ DHN@LP@HtDIH
ADTMDL
@MtpFpa LFNIII
sIp
LR Z[ `jc_d Z[ MIIL
LMI
RSVPCY
]VGCRNYZNICY0
xL@p
"Nz0
Csgct
Cpg{r
r ADTNDL
ó@ DHN@LP@Ht_zHa
Mje[g\_Y_[
idiWa7bW:a-
H€b[gd
fg Ssfgpcem•p0
r
N7NZN499
PaWgadh X [heWY_dh fj[ h[ Ydch[gkWc X cd C
YdbejiWc
[Za\aYWXaaaZWZ 7WgiE:9X FOp:aMje[g\_Y_[
WedgiWZWa
SL
9499
ENY\ZZ_@ZG
Dó@HNDADtptDzH ó@F @GJFpRpGD@HNI
66666666Z6Z6666666666666666666Z
EE
aaEEtt\-EvDoUKg_dEVCtvga]EqHEKiaEqFte-DtF-aa-y5ea[dVD---it-aEKEEaVEVE
EVVEE
VEE
VVCC
EV VEE
q
IsE@NDPIM
EE
VVEVE
VVE
E
EV
EV
=
ó@ Fp ILó@Hpt_zHa
SqqqgtEquqeeEP_tDqeuq-_eq_weeEKUeeuEq_auqqq-vQgJEteeqtqqqe_aEHvqqC
tIHóDtDIH@M
DqHj[kd
PaHtOFpHN@M
k_Wa[c egdadc]WY_•c
gnt[ggd Z[ aWhLdhWhE
S/Dr5D5DDD
Ohdh X iaedad]\W
BLpóIa
@Za\iYWXaaaZWZg[Wa h_hj[ad Xgjid 7bW\bM:a
pegdk[Y^Wb_[cid
1 Wegdk[Y^Wb_[cid
L@M@LPpM
b[Z_d
h[Yidg 7bWFba:a
bjc_Y_eWaa
Ejj_jZ\77
Z[ aW[Za\iYWYa•ca
·íC081·.BBBBb
ó[ch_ZWZ
EEL
Sgvq@NEqEgqL
::9.:
7kakFCW:a
paijgWb{m_bWa
E\\.76
_ TAL
JaWod eWgW eg[h[ciWg
CV
eaWc[Wba[cid
Z[ Z[hWggdaada e O Wcdh
JpLp PDPD@HópM JLIN@BDópMa
1 h_[Za\iYWXaaaZWZ g[Wa idiWa7DcYaj_ZdWegdk[Y^Wb_[cid
t@MDIH@M ó@ MO@FI71 hdXg[ hj[ad Xgjid:a
ódiWY_dc[ha
SgagaaaaU
PDWgDITa
> ElqbbE
RdcWh P[gZ[ha
SEEEE
uu/D
EE
uuuuuDuuDuL
7b\cabd
7DcYaj_Zdk\Wh Y•a[YidgWh:
Cd`W Z[a JaWcd Z[ L[]jaWYaRca
t[h_•c
idiWa7b\c_bd
>6_
bjc_Y_eWa:a
S//MQg5/
kacYjaWci[E h_c TI:a
M_hi[bWh B[cEgWa[h
WZhYg_idha
F/aaEEE
VEE
//E
kacYjaWci[:
EOZ_H7:
Tncp Mgpgscn fg Ssfgpcem•p
]sdcpc
fg acsclr~c0
DI 78:?<9=78ECCD
R2O 1B;8>= JD
r5Qa5^EaN^\k`Nea5T5N7/-CaaaD
[ 7`77
4 DE5EaE
aEEE
a C E TEF
d84A8F16j2.3d4F
5 C `
q EE
aa C
>471
Z `77`777
[ 7j
4417 48
1474
47774. 4
O3·O
7
V·
/15·36·1S/21
DED
ADTNDL
LMM
LR Z[ `jc_d Z[ MIIL
RSVPCY
sIp
]VGCRNYZNICY0
Cpg{r
@3·O V· /15·36·1S9A1N
D ADTNDM D
Mje[g\_Y_[
H€b[gd
N_0Csgct fg Ssfgpcem•p,
idiWa7bD:aa
MTEOTOCII
PaWg_dh n [heWY_dh fj[ h[ Ydch[gkWc n cd
YdbejiWc
[Za\aYWXaOZWZ 7WgiE:9X FOp:a
ICII
U
Mje[g\_Y_[
SL
WedgiWZWa
````````````````````
QS74
FVltaEEEOEqEEEEFKvCECVEE
Dó@HNDADtptDzH ó@F @GJFpRpGD@HNI
SqQvtCEvqEtpqKq--a`tVKq-aaigWa
GE`aE-o\aiDi7:giqDCD
V VVE
IsE@NDPIM
EE
V
V VV VEE
V
VEE
VVE
VVE
VEE
VVEE
VV
EV
L
```
a
ó@ Fp ILó@Hpt_zHa
LeBEvgóeE_qqE\EDtvgqqEeetqwqVKUóuqev-v]gtEqq0E_qge_ta
tIHóDtDIH@M
:6 pa_c[WY_dc[h
PaHtOFpHN@M
Z[ aWhkaWhgdZWZWh n We[gijgW Z[ cj[kdh k_Wa[hW aWodcW _cZjhig_Wa
Yda_cZWci[E
@Za\aYWX_aaZWZg[Wa h_hj[ad Xgjid 7bAFbD:a
pegdk[Y^Wb_[cid
b[Z_d
1 Wegdk[Y^Wb_[cid
L@M@LPpM
E_Z]_1
SgfatvEqqE
tqM/5u
BLpóIa
h[Yidg 2U9A8QA3j
Z[ aW[Z_\_YWY_•ca Sq EE
ó[ch_ZWZ
SggaagaaE
EE
EE
D
TAL
q-
DD
bjc_Y_eWa:a
q
hj[ad Xgjid:a
t[h_•c
FE6NIDED
EE: 7DcYaj_Zdk_WE YdD[YidgWh:
6
6
7kakaCW:a S EE
aEEE
ri7
JLIN@BDópMa
t@MDIH@M ó@ MO@FI71 hdXg[
PDWg_dha
V
JaWod eWgW eg[h[ciWg
eLWc[Wba[cid
Z[ Z[hWggdaada E O W~dh
1 h_[Z_\_YWXaaaZWZ g[Wa idiWa7DcYaj_ZdWegdk[Y^Wb_[cid
ódiWYDdc[ha
pNLM
• paijgWb{m_bWa
g5DL5dDL
bjc_Y_eWaa
JpLp PG@HópM
Ohdh n-i_edad]\W
idiWa7b7cabd kacYjaWci[E h_c MB:a
M_hi[bWh B[c[gWa[h
SgaqNI/L
WZhYg_idha [77777
jj.G
De
RdcWh P[gZ[ha
7b7cabd kacYjaWci[:
EE
Cd`W Z[a JaWcd Z[ L[]jaWY_•ca
FEP6::
j
Tncp Mgpgscn fg Ssfgpcem•p
]sdcpc
fg acsclr~c,
DI 78:?<9=78ECCD
R2O 1B;8>= JD
-p-g/5 d 2MA8W6Rd-F
R=
1RS
7777Z
71
.
` 4 ```7H4H17`774
4
O3·O
V·
DEF
/15·36·1S/21
7
qECD/
ADTNDM
q
E/5555
EEEE
7m2
EE
H EE
qe
·4SO0ON
:8A999
:AO
LR Z[ `jc_d Z[ MIIL
RSVPCY ]VJCR1YZ1ICY0
sIp
"
H€b[gd
SL
Cpg{r 8::7 Coct fg Ssfgpcem•p0
@3·O V· /15·36·1S9A1N
D
ú6eN6N
Mje[g\_Y_[
idiWa2USA3j
r
:Z7dA9499
PaWgadh X [heWY_dh fj[ h[ Ydch[gkWc X cd
YdbejiWc
[Za\aYWXaaaZWZ 7W\i LIQ FOp:a
9499
q//////55555b555555555555555555
••
c •EE•••
C
Mje[g\_Y_[
Dó@HcADtptDzH
-Dpk[c_ZW Z[ aWpYWZ[b_W B[c[gWa
E
qslq
WedgiWZWa
>H:-Ñ7r@A@7Z7Z 77
a EE
peQEl
`
ó@F @GJFpRpGD@HNI
G_a_iWgDMjg
E
vECt
q EE
vqvCtEqqCviEDaEV
EE
Dtdbea[iWg aWdgZ[cWY_•c jgXWcW h[]€c
_V IXi[cqg
hj[ad Z[ M_hiqLL-T
B[c[gWaE
aWhWa_[cWY_dc[hE
EE
VVEE EE
VV
EEEE
qVE
VV
EEEE
VEE
j
V
•• V ••
VV
j
••
•••••
b
•
jVb
••
jV
•••
tIHóDtDIH@MDPaHtOFpHN@M
IgZ[cWY_•c Z[a Wegdk[Y^Wb_[cid
jgXWc_hi_YdE
Va
VV
0E`sVqbt
VV
BEt-a-qgEtD
tvt]bvEqV-aa`t
VV
vVtVeEgvLqvDE
VV
vtVV
DtVt-aaLveEqqV5EEEE
HQQ
BLpóIa
F
@Z_\DYWXDOZWZ g[WaEWahj[ad Xgjid 7gcWEba:a
EH6ZZZH6ZH_mH]_ZZ6j66G
pegdk[Y^Wb_[cid
E?jZXOQ6G
b[Z_d
1 Wegdk[Y^Wb_[cid
L@M@LPpM
h[Yidg 7gcWEba:a
r
H
H ``
``
H
Ohdh X iaedad]_W Z[ aW[Z_\_YWY_•ca
ó[ch_ZWZ
ódiWYDdc[ha E
F
PDWgDdha
L
RdcWh P[gZ[ha
NI
t[h_•c
[ 7DcYaj_Zdk_WhYd_[Yidg[h:
g///DDDDDDD
EE 7b_cabd
66666:
CCd`WZ[a J_Wcd Z[ L[]jaWY_•ca
7k_kaCW:a CD
EElKDD
g/sqM/
Q
bjc_Y_eWa:a
hj[ad Xgjidpa
EE
H7:
-
JaWod eWgW eg[h[ciWg
qCDD
e_Wc[Wb_[cid
Z[ Z[hWggdaada r O Wcdh
JpLp PDPD@HópM JLIN@BDópMa
1 h_[Za\_YWXaaaZWZ g[Wa idiWa7DcYaj_ZdWegdk[Y^Wb_[cid
t@MDIH@M ó@ MO@FI71 hdXg[
Q
paijgW b{m_bWa
[6777766666:6966666666
bjc_Y_eWaa
``
idiWa7b_cabd kacYjaWciWC h_c MB:a
M_hi[bWh B[c[gWa[h
WZhYg_idha
:
9...:
]_HH
G
_EE =e7nG
_ EEEE
kacYjaWciW:
r P6::
Tncp Mgpgsc1fg Ssfgpcem•p ]sdcpc fg acsclr~c0
pHo G•b[gd RI
:AX
1IQZ[ `jc_d Z[ LFFI
oKóo
tó
CGMóKOóGsCHG
@DD
SMDD
M
pHo
IQ Z[ `jc_d Z[ LFFI1
ILQ
BCIA3J
NI83B?JMc:3J)
RI
3eZmf ?O)3gZTi YZ CgYZeTVaoe)
@4/S ./ 125/46/2·9A2R
P
D
@CSNCM
Lje[g\_Y_[
idiWa2KJD3j
OaWgadhN [heWY_dh fj[ h[ Ydch[gkWc N cd
YdbejiWc
[Za\iYWXaaaZWZ 5WgiD:9X ENo7U
Lje[g\_Y_[
CtóGMC@CsosCyG
G•b[gd
tóE
j:O7dAZ4.9966jj
CACqDqqq
IDQLFAFF
FR
7FiQjiT<
WedgiWZWU S DDD
óFIEoRoFCóGMH
aUQD-CtCDCCtQvgAoaa
q--i-EEDDTDYaa-UqqD//D
VVqVqqq
HpDóMCOHL tó Eo HKtóGos_yGU
SKqqt_ItqqT_gTDqDqQtDItT_qqqDqCqtCMD_vagaCtTD_vttqvvvJ_tqQG|atqtsDqtqqtCvQgqttvTJqqva_qtqvqtCqt_vqtvD
sHGtCsCHGóL
OaGsNEoGMóL
CO_WaZ[ jc_~c cj[kW gdidcZW Ydc YgjY[ YWaa[hLWciW EjYaW N pgWnWaD
UDDD
Jtt_vCaQ/aDDDgiqlpD_qtfvtDDv-vcvtQDlbvDQ_tS_v/YUCDtt_sDióU-ggAAt/AtbqgtCDtvsTg_-vUD/eq
S/1U1N/UUqUU
Nhdh m iIed_d]\W
AKotHU
Tm7Q7OB
óZ_\_YWX_a_ZWZ g[Wa h_hj[ad Xgjid "gfT,dT'1 R))))
oegdk[Y^Wb_[cid
0 Wegdk[Y^Wb_[cid
KóLóKOoL
sóLCHGóL
h[Yidg "gfT,gfT'1
b[Z_d
IoKo OCOCóGtoL
tó LNóEH50
tdiWY_dc[hU
OaWgCdhU
RdcWh O[gZ[hU
hdXg[
5k_kaBW7USLO
_qqpqLqqI
oaijgWbzl_bWU
C
IaWnd eWgW eg[h[ciWg
eaWc[Wba[cid
Z[ Z[hWggdaadUDNtq57-aDD
qD
IKHMóACtoLU
0 h_[Z_\_YWXaaaZWZ g[Wa idiWa5CcY_j_ZdWegdk[Y^Wb_[cid
bjc_Y_eWa7U
IqISAISqU
hj[ad Xgjid7U
@OOO<
s[h_~c idiWa5bacabd kacYjaWci[D h_c LA7U
_Dqtv
DD
qqDD5_cY_j_Zdk_WhYda[YidgWh7
UUUUUUU
t[ch_ZWZ
IuuuuuvaUqq_/UuD
g qIFqq_
bjc_Y_eWaU
Z[ _W[Z_\_YWY_~cU
I
UUUUUU
L_hi[bWh A[c[gWa[h
WZhYg_idhU
O
5b\cabd
Bd`W Z[a IaWcd Z[ K[]jaWY_~cU
k_cYjaWci[7
ECqZDqI
GcTe ;ZeZgTc YZ CgYZeTVaoe NgUTeT YZ PTgT_fnT)
pHo G•b[gd RI
ILR
IQ Z[ `jc_d Z[ LFFI
oKóo
tó
CGMóKOóGsCHG
@CSNCM
pHo
IQ Z[ `jc_d Z[ LFFI
ILS
BCIA3J
NIJ3B?JMc:3J)
@4/S
y!
G•b[gd
3eZmf ?O)3c].0i YZ CgYZeTVaoe)
125/46/2·9A2R
I
@CSNCN
C
Lje[g\_Y_[
idiWa5gdW7U- d7AZ9499
OaWgadhQ [heWY_dh fj[ h[ Ydch[gkWc N cd
YdbejiWc
[Za\iYWXaaaZWZ 5WgiD:9X ENo7U
tóE
óFIEoRoFCóGMH
-Cm--AtgcWQJgDsIDUU-iI1q[XaWCFdh{c
p[gcWgZdD CCCDC/qCV
9499
Hjjo1FjFZ9<FFF<
CVCqqVCVVC
DC76C.C6C7o66O6CO6O6O6
D
CC67C7C6
6CC6C6CC6C67C6
Coo6C6C666C6IC6 6C7C67C67
CC67C6CC6<
Lje[g\_Y_[
CtóGMC@CsosCyG
RI
WedgiWZWU
HpDóMCOHL tó Eo HKtóGosCyGU
IaUuxDqqmvUqDtqvuDmDrtDgD`vDU
DD
UgcrtTD_TqtqvUD]ac
D _DtDaaUDQD_QDDrqaUaqtqUDqq
DD
aaFqD1vuDUqUqtaUaTDuuaaJaUautv_D_qtqvUDqq_Duqaa_vbvaU
DDDD
sHGtCsCHGóL
OaGsNEoGMóL
C
SUUDUUUUUUUDNUUU
DDUUU N[d[ N iIedad]_W
AKotHU
óZa\iYWXaaaZWZ I1SSI LFhj[ad Xgjid 5bWagdW7UEDv1q-aaDbD7
jjTmOO7F
77
jj<
oegdk[Y^Wb_[cid
b[Z_d h[Yidg 5bWDbS7U SU
DD
0 Wegdk[Y^Wb_[cid
bjc_Y_eWaU
:1"1,:':
g))
KóLóKOoL
sóLCHGóL
IoKo OFóGtoL
tó LNóEH50
tdiWY_dc[hU
C
:.
Z[ aW[Za\iYWYa~cU
EUUDUUUUUUUUUDUUUUUUUUoID-DN1UUU
DDD
t[ch_ZWZ
IaWnd eWgW eg[h[ciWg
eaWc[Wba[cid
Z[ Z[hWggdaadU
IKHMóACtoLU
0 LF[Yaa\iYWX_aaZWZg[Wa idiWa5CcYaj_ZdWegdk[Y^Wb_[cid
hdXg[
bjc_Y_eWa7U
s[h_~c idiWa5b_cabd k_cYjaWciWA h_c LA7U
OCWgCdhU
:
5CcYaj_Zd kCj YdC[YidgWh7
RdcWh O[gZ[hU
EUDjjjjjj7FFX7j7jSj7jjjj7j<
D
5b5cabd
Bd`W Z[a IaWcd Z[ K[]jaWY_~cU
77
CDD
Ñ6jm1A
7777
66:
P
<
EVqD
q--L-D
D DDD
-:e7:eO:
hj[ad Xgjid7U
-
mN7i 77I
5kakaBW7U=7AA
oaijgWb{l_bWU
-
L_hi[bWh A[c[gWa[h
gUUUUDUUUDUUDqDUUUUUUDUDDI
E/qqU111Uqq11qU
WZhYg_idhU
kacYjaWci[7
=777<
7Mn7j7j6<77
GcTe ;ZeZgTc YZ CgYZeTVaoeNg)UTeTYZ PTgT_fnT)
pHo G•b[gd RI
:Ai
IQ Z[ `jc_d Z[ LFFI
A
b)S
oKóo
tó
CGMóKOóGsCHG
0 CC
OIAI
óLsoEoU
IEIFFF
IMF
pHo
IQ Z[ `jc_d Z[ LFFI
BCIA3J
NI83B?JMc:3J)
G•b[gd
RI
3eZ)l!f ?O)3]ZTi YZ CgYZeTVaoe)
r
wKóo
C
tó CGMóKOóGs_yGU
DLje[g\_Y_[ idiWa5gcR7U
: 777GN71r1O?OQjTT7B
@CSNCO
eqc/eUUXUUUU5UdqCUqWqDqq
ADD
bbuudAdd//bI
Lje[g\_Y_[ WedgiWZWU Ssi1AvDqqAvvU
CtóGMC@CsosCyGtóE óFIEoRoFCóGMH
4 UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
I
UUUUUUUU
CC UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU
IUCvqa_aDiDqDAvq
D
DDQ_a-tCD-DCDtmvDgDA
DD
ADtCDqDAtCqgtA
DDDD
I
UUUUUUUUUUUUUU
HpDóIIOHL tó Eo HKtóGosCyGU
€ HXi[cY_~c hj[ad eWgW [fj_eWb_[cid Yda[]_dD
AD
HgZ[cWY_~c jgXWcW Z[a hj[adD
sHGtCsCHGóL OaGsNEoGMóL
óbeaWnWb_[cid Z[a sda[]_d h[]•c eaWcdD
FWci[c[g Wa_c[WY_~c Z[a Yda[]_d [c YWaa[sWa[gW D
€ Ig[k_Wb[ci[ WaeaWc[Wb_[cid Z[ Z[hWggdaadh[ Z[X[gz
[hijZ_WgaW_cY_Z[cY_WZ[a XWggWcYd [l_hi[ci[D
óZa\aYWXaaaZWZ
g[Wa h_hj[ad Xgjid 5gcRabR7U
sUUUUU_gDUUsJuUUUUDD
b[Z_d h[Yidg 5gcREbR7U
_UUUUUUDUUUvaqsD
DD
UDj7<D
oegdk[Y^Wb_[cid
0 Wegdk[Y^Wb_[cid
bjc_Y_eWaU
C
:9
b
NhdhN iaedCd]\W Z[ aW[Z_\iYWYaQcU
g
=6R
AKotHU
1
b
uuuuI
5kakaBW7U
I DDDDD
NJDDDDDa
bbb o :8O7:
t[ch_ZWZ
oIijgWbzPabWU C
S:L
C
IaWnd eWgW eg[h[ciWg
77
eaWc[Wba[cid Z[ ZcWggdaadU C N W}dh P
DD
KóLóKOoL IoKo OFóGtoL
IKHMóACtoLU
0 h_[Z_\iYWXaaaZWZg[WaidiWa5CcYaj_ZdWegdk[Y^Wb_[cid
C
bjc_Y_eWa7U //ISAIS//I
sóLCHGóL tó LNóEHD20 hdXg[ hj[ad Xgjid7U
tdiWYCdccU
OaWgCFSU
RdcWh O[gZ[hU
ED r6T6
D
IDDDD A9C< 5CcYaj_ZdkaWhYda[YidgWh7
SUqUUI_qeU
sJDDa
sja~c idiWa5b_cabd kacYjaWci[Ah_cLA7USDDDDD
gCda
L_hi[bWhA[c[gWa[h WZhYg_idhU
5bacabd kacYjaWci[7
GcTe;ZeZgTc YZ CgYZeTVaoeNgUTeTYZ PTgT_fnT)
V3S 2B;8>= NE
EJ 78:?<9=78FDDE
S4/S
./
125/46/2·132
EHE
@CSNCO
óLsoEoU
IEMFFF
IML
IQ Z[ `jc_d Z[ LFFI
BCIA3J
pHo
NI83BcJMc:3J)
G•b[gd
RI
3eZmf ?O)3gZTi YZ CgYZeTVaoe)
@CSOCI
@4/S ./ 125/46/2·9A2R
C
Lje[g\_Y_[
idiWa5bL7U
E:ZO>>66
OaWg_dhN [heWY_dh fj[ h[ Ydch[gkWc N cd
YdbejiWc
[Za\aYWXaNZWZ 5WgiDIFO ENo7U
Lje[g\_Y_[
CtóGMC@CsosCyG
tóE
WedgiWZWU
IQDOQSAFF
óFIEoRoFCóGMH
iDDD
XD-U--gcg_Yd
ZCts[gZzcD
HpDóMCOHL
tó
I IIII7III
IIIII Eo
77IIIIIII HKtóGos_yGU
I 77II I
I I 77
97979797
UU
97979797
UU 97979797
r
Csdbea[iWg hj[ad jgXWcd [c [a XWgg_dD
UDADgDqt-UU-vgUEcj[kd
k_WaD
D VDD
IC7C 77C 77
sHGtCsCHGóL
UU 979797
OOO
UUUUU
97
UUUUUUU
9797979779797
UUUU
97
UUU
97
UUUUUUUUU
97797
UU
97
UUU
97797797
77777C 7777I777I 777CC 7C7O
UUUUUU
9797
77O 7777
IIIIII
77IIIIII
77IC 77
SeUUUNDeUUU
Nhdh m iaedCd]\W Z[ aW[Z_\_YWY_~cU HII
AKotHU
SU1UDvaqqD1
DDDD
UDU
b[Z_d
0 WegH1O[Y^Wba[cid
h[Yidg 5bLCb17U
bjc_Y_eWaU
IoKo OFóGtoL
tó LNóEHo0
EUUUUDvuaqqU_UuuUuuU
gI7IIS:9 77I 77IIP
:1ejm::
C
IaWnd eWgW eg[h[ciWg
eaWc[Wba[cid
Z[ Z[hWggdaadU 47O
W\_dhDDDD
ISAIS/
bjc_Y_eWa7U :97
Wj[ad Xgjid7U
tdiWY_dc[hU
=I 77I<
OCWgIdhU
EDADD
iDi D€D
Q < 5CcYaj_Zdk_WhYda[YidgWh7
RdcWh O[gZ[hU
EUUuUUUuUUuuUUuUUUuuUuUDuDuuuU
5bacabd kacYjaWci[7
Bd`W Z[a IaWcd Z[ K[]jaWY_~cU
5k_kaBW7UCss
oaijgWbzl_bWU
IKHMóACtoLU
0 h_[Za\_YWXaaaZWZ g[Wa idiWa5CcYaj_ZdWegdk[Y^Wb_[cid
hdXg[
77777IIu:úO4rSSSB
t[ch_ZWZ
óZa\_YWX_aaZWZ g[Wa h_hj[ad Xgjid 5bWCDcC7U
oegdk[Y^Wb_[cid
sóLCHGóL
97
OaGsNEoGMóL
CUGaDtD/Dv
DD
D/Dqi]VqDtqqJVvvDgaDDtDvC-CttWY_QgUE]T-qDI-TD-UCatDtt
DD
I-ttJDt//VVDVDVDVD
VV I
KóLóKOoL
UUUUUUUUU
s[h_~c idiWa5bac_bd k_cYjaWci[A h_c LA7U
I
Ibi-1i/
gDDD
/ DDD
u
L_hi[bWh A[c[gWa[h
WZhYg_idhU
D[UIqbD77<
GcTe ;ZeZgTc YZ CgYZeTVaoe NgUTeT YZ PTgT_fnT)
pHo G•b[gd RI
:NN
IQ Z[ `jc_d Z[ LFFI
FA
oKóo
tó
CGMóKOóGsCHG
U@CSOCFI
óLsoEoU
LNO
LR [\
NOSMAT
akd`e [\
MIIL
tJs
VSBAN.TU.CAT,
Aneto
BDTQDM
?3.R ·. 014.35.1V8@1O
E
111,Afflar
Iƒc\he
SL
de Opdenaci·n,
Nkf\h]`Z`\ jejXb 7djS:a a
N8XZe8::
Q`Xh`ei Y \ifXZ`ei gk\ i\ Zedi\hlXd
Y de
ZecfkjXd
\[b]bZXYbbb[X[
7XhjEA:Z GPs:a
Nkf\h]`Z`\ XfehjX[Xa
E@AIOEBEósó`|I
@AG AHKbsSsHEAIOJ
O8 FF
8F\\_\\_\\\8\Y\8\8\\8_\8
ssws/ssgsgCW5mEg
„„„EEW „EE„
xg „„„„
sEsExs
„„
[]
ii
EcoOooCLL EEE
cEa
[
baHyRAabhvCOAabhhAabjLyvEuGFG^AabFvU/DruaoAj
JtFAOEQJN
@A Gs JM@AIsó`|Ia
ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd8dd
FF dddddddddd
FF ddddd8dddddd8ddddd8ddddddddddddddddd8ddddd8dd
dd
dd dd
dd d ddddddddddddd
P
dddddddddddddddddddddddddddddddddddd
dd FF dd
dd FF dd8dd
FF ddddddddddddddddddddddddd
€aKvGvfhyosyYvc`sbrsyvFAabhhAbjLy0ZbAbEvf€KbbjvsAojLKFyo`jLy€vbZbAabOvFvULovC
óJI@EóEJIAN QEIóPGsIOAN
`‚d akdje Zed PDTQDMt fXhX kY`ZXh \b Xfhel\Z_Xc`\dje
CMs@Ja
Piei
[\b j\hh\de akdje Xb fXY\bb‚dE gk\ i\ [\aX
o jbfebe^€X [\
Zece
bX \[`]`ZXZ`‚da
A
O
A[`]`ZXY`b`[X[
h\Xb i` ik\be
sfhel\Z_Xc`\dje
c\[`e
1 Xfhel\Z_Xc`\dje
MANAMQsN
Yhkje 7cNFdjS:a
i\Zjeh 7cNFdjS:a
KbXpe fXhX fh\i\djXh
fbXd\Xc`\dje
[\ [\iXhhebbea
KMJOACE@sNa
i9JQ i` \[`]bZXY`b`[X[
óANEJIAN @A NPAGJ 31 ieYh\ ik\be
h\Xb jejXb 7EdZbk`[e Xfhel\Z_Xc`\dje
ó\i`‚d jejXb 7c€d`ce
Q`Xhbeia
7`dZbk`[e l€Xi Zeb\ZjehXi:
SedXi
7c`d`ce
DeaX [\b KbXde [\
QQ
O X•ei
ckd`Z`fXb:a
Yhkje:a
@ejXZ`ed\ia
Q\h[\ia
7l`lFDX:a
sbjkhX c~nbcXactsLcccb
ELCMo
ckd`Z`fXba
KsMs QEQEAI@sN
@\di`[X[
cLCMoc sE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
N`ij\cXi
l`dZkbXdj\C i`d NC:a
C\d\hXb\i
X[iZh`jeia
l`dZkbXdj\:
M\^kbXZ`‚da aEEEE
s
Plan Genepal de Opdenaci·n
Vpbana de Zapagoxa,
F
tJs
Iƒc\he
SL
FURP`gO
LR [\
akd`e [\
sMAs
LNQ
MIIL
@A EIOAMQAIóEJIa
BDTQDIM
ANósGsa LFLIII
„
LR [\
LNR
akd`e [\
tJs
MIIL
NOSMAT VSBANITUlCAT,
Iƒc\he
SL
Aneto 111,Amar de Opdenaci·n,
t
BDTRDL
zMAs @A EIOAMQAIó`|Ia
Nkf\h]`Z`\ jejXb 7cX:a
Q`Xh`ei Y \ifXZ`ei gk\ i\ Zedi\hlXd
Y de
ZecfkjXd
\[`]bZXYbbb[X[
7XhjELIQ GPs:a
Nkf\h]`Z`\ XfehjX[Xa
- ZX8Od:6::
:6::
]77
E
GEDEHD5sE-lEL:EyyEsa
E@AIOEBEósóE|I @AG AHKGsSsHEAIOJ
LDO\hh\dei
i`jkX[ei Xb Nkh[\
JtFAOEQJN
bX óXhh\j\hX [\
óXij\bb‚d
WW
WC
@A Gs JM@AIsó`|Ia
teExsLEyEcxfEaEssxhaeEoEsEtsEsExsoEssaEvsxEsxhE``vE•xss`-Ess
EE
`vssssvxvx`EJEsssv`hjvEsvEUEU`tdsve`sve
óJI@EóEJIAN Q`IóPGsIOAN
DBhXdaXi [\
pedX
]h\dj\ X bX IDMNM
Y \b ]\hheZXhh`b
gk\ fk\[\
l\h[\
Piei
8LL8m8\\E
CMsEC:Ja
Ts/ss
E
A[E]jZXYEbb[X[
h\Xb i` ik\be
sfhel\Z_Xc`\dje
c\[`e
1
Xfhel\Z_Xc`\dje
MANAMQsN
Yhkje 7cXEFdE:a
KsMs QEQEAI@sN
KMJOACE@sNa
1 i` \[b]`ZXY`bb[X[
ieYh\ ik\be
Q`Xhjeia
SedXi
Tis//V 7c]dbce
Q\h[\ia
Y j`febe^]X [\ bX \[`]`ZXZ`‚da
TassEyevysEssEV
__:m2i:_____E
L/xxxLxIxxx EEE
xV
G
E
@ejXZ`ed\ia
feh bXi l€Xi [\
XZZ\ie
Y [\
i\hl`Z`e Xb
jLELEEE
T
@\di`[X[
i\Zjeh 7cXEFdE:a CEEE
ckd`Z`fXba
óANEJIAN @A NPAGJq1
i\h XjhXl\iX[X
7l`lbDX:a
sbjkhX c~n`cXa
KbXpe fXhX fh\i\djXh
fbXd\Xc`\dje
[\ [\iXhhebbea
h\Xb jejXb 7EdZbk`[e Xfhel\Z_Xc`\dje
C
] O Xdei
ckd`Z`fXb:a
Yhkje:a
L
ó\i`‚d jejXb 7cbd`ce
F 7EdZbk`[e l]Xi
Zeb\Zjeh\i:
N`ij\cXi
l`dZkbXdj\C i`d NC:a
C\s\hXb „„ X[iZh`jeia
COO______
=
lbdZkbXdj\:
E
DeaX [\b KbXde [\
M\^kbXZbRda
E
E IDLU E
Plan Genepal de Opdenaci·n Vpbana de Zapagoxe,
DI 679>;8<67 ECCD
S2R 1A:7=<JD
W CE5CE
L a E
]DR`
aUEO
GQa"Q,... BUEOh:T`B
„ s
6A
Q dddd
6
2
6
dddddddddddddddddd
S LUMf.;"J 1)
[6
69
F\
dddddd8
R3.R ·.
014.35.1V021
DFJ
/ANIAD
AOi
LR [\
NOSMAT
akd`e [\
tJs
MIIL
VSBANITUlCAT,
Aneto
?3.R ·. 014.35.1V8@1O t BDTRDM
Iƒc\he
SL
111,Apear de Opdenaci·n,
Nkf\h]`Z`\ jejXb qtdMra ei8jZ:6::
QbXh`ei Y \ifXZ`ei gk\ i\ Zedi\hlXd
Y de
ZecfkjXd
\[b]`ZXYbbb[X[
7XhjELIQ GPs:a
Nkf\h]`Z`\ XfehjX[Xa
ICII
TVbNE5voyEbEyyEaaEV
DE@AIOEBEósó`|I @AG AHKGsSsHEAIOJ
Nm8ú8Nn=.r^8-N`^78\L-V-^omA`\8^=08-mN=`\<^
88Ñ^ú-VmN-VmNT8^`VmN8Ñ^\-^<ú`ú2[2O
JtFAOEQJN
@A Gs JM@AIsó`|Ia
N\Ñ`\_RN\\TL`08Y8L^L\08BL8^8\TVn^\LL^jLa@\\ú^08\T\^^L\\B^\M^A\^j`LLP\^n[L\^m..
óJI@EóEJIAN QbIóPGsIOAN
7 uTGPMGU IJ ZQPG XJTIJ KTJPVJ G NGIDMNM
Y JN KJTTQHGTTLN
SWJ RWJIJ UJT GVTGXJUGIG RQT NGUXcGU IJ GHHJUQ
ALG VTGP
PVTJ NGIDMNMX ú
CMs@Ja
Piei
A[`]`ZXY`b`[X[
h\Xb i` ik\be
sfhel\Z_Xc`\dje
c\[`e
1 Xfhel\Z_Xc`\dje
MANAMQsN
Y IJ UJTXLHLQ GN
i\Zjeh qtdM]cMra
KsMs QEQEAI@sN
@ejXZ`ed\ia
T EEE
KMJOACE@sNa
1 i` \[`]`ZXY`bb[X[
ieYh\ ik\be
sbjkhX c~n`cXa
KbXpe fXhX fh\i\djXh
fbXd\Xc`\dje
[\ [\iXhhebbea
h\Xb jejXb qEdZbk`[e Xfhel\Z_Xc`\dje
ó\i`‚d jejXb 7c`dbce
7EdZbk`[e l`Xi Zeb\ZjehXi:
SedXi
7c`dbce
DeaX [\b KbXde [\
M\^kbXZ`‚da
7l`lbDX:a
X GVNQU
ckd`Z`fXbra
Yhkje:a
5
Q`Xh`eia
Q\h[\ia
@\di`[X[
TayCvy
8L3=mm\8<
ckd`Z`fXba
óANEJIAN @A NPAGJq1
Y jbfebe^`X [\ bX \[`]`ZXZ`‚da
Yhkje qtdMFtdMra
CO@6NO8@6
N`ij\cXi
l`dZkbXdj\C i`d NC:a
C\d\hXb\i
X[iZh`jeia
l`dZkbXdj\:
=>7Aj E
Plan Genepal de Opdenaci·n
Vpbana de Zapagoxa,
E
tJs
Iƒc\he
SL
LR [\
sMAs
aPd`e [\
LNU
MIIL
@A EIOAMQAIóEJI
a
BDTRDM
AX:
LR [\
akd`e [\
MIIL
tJs
NOSMAT VSBANITUlCA:,
Iƒc\he
SL
Aneto IY, Apoar de Opdenaci·n,
?3.R ·. 014.35.1V8@1O
-
BDTRDN
E
Nkf\h]`Z`\ jejXb 7cX:a
] Xe8dX:6::
QbXhbei o \ifXZ`ei gk\ i\ Zedi\hlXd
ode
ZecfkjXd
\[b]bZXYbbb[X[
7XhjEA:Z GPs:a
Nkf\h]bZb• XfehjX[Xa
:8::
T__Xe\dXLQQ_E
E@AIOEBEósóE|I @AG AHKGsSsHEAIOJ
d
6
]
sEOEsEhhddeiWi`jkvsUFEE
vG]kFh[\
JtFAdQJN
EvóXhh\j\hX [ssXi-s--Ldakdje
X bXEELcEsshXysRDvEbcX[h`[ssW
EE
WE
\8F88-
E
WW EWEE
@A Gs JM@AIsóE|Ia
LsECEEyEcf5`ssxhaaE`L0EalEtvE`eeeaxo5aE`vxEsse`ss`Es-`aEse5E-v0EssvvE`@Es}v`svE`eeeaUEU`EtssEvE
E
óJI@EóEJIAN QbIóPGsIOAN
A7BhXdaX
[\
pedX
]h\dj\ X bX IDMNM
o \d \b ZhkZ\Cfk[`\d[e
l\[\
TxxEE
xxxxxLxLxxxxxxxxL
CMs@Ja
A[b]`ZXYbbb[X[
h\Xb i` ik\be
sfhel\Z_Xc`\dje
c\[`e
1 Xfhel\Z_Xc`\dje
MANAMQsN
AA:7A
SedXi
TEs
EE
aa
EE
DeaX sE KbXde [\
aEiEiEiEiV 7cbdbce
M\^kbXZ`‚da
@\di`[X[
7lblbDX:a
x
V
hxxxxxxxExxEE
Ex
h
sbjkhX c•nEcXa
KbXpe fXhX fh\i\djXh
fbXd\Xc`\dje
[\ [\iXbOJbbea
T
E O X•ei
h\Xb jejXb 7EdZbk`[e Xfhel\Z_Xc`\dje
ckd`Z`fXb:a
Yhkje:a
ó\i`‚d jejXb 7cbdbce
E- 7`dZbk`[e l`Xi
=
Q\h[\ia
ieYhX ik\be
TaaaaaaaaisaV
QEXhEITa
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxDxLx
bX \[b]jZXZb‚da-
KMJOACE@sNa
1 i` \[b]jZXYbbb[X[
@ejXZ`ed\ia
o jbfeEe^`X [\
Xb zh\XE
ZEEEEUevysF
i\Zjeh 7sa
ckd`Z`fXba
óANEJIAN @A NPAGJ71
Piei
feh bei XZZ\iei
Ta}sy
EE
aEaEV
Yhkje 7cXEcX:a
KsMs QHAI@sN
i\h XjhXl\iX[e
Zeb\Zjeh\i:
N`ij\cXi
lbdZkbXdj\E i`d NC:a
C\d\hXb\i
X[iZh`jeia
hxxx NN
Taaaa
lbdZkbXdj\:
L EE
V8478\8^
888
EEL
Plan Genepo! de Opdenaci·n Vpbana de Zapogoxa,
E
x tJs
Iƒc\he
SL
LR [\
akd`e [\
AXA
MIIL
sMAs @A EIOAMQAIóEJI
B DTRDN
LOM
LR [\
NOSMAT
akd`e [\
tJs
MIIL
VSBANITUlCAT,
Iƒc\he
SL
Aneto IY, Amar de 0sp;Ienaci8n,
]u8midXN
zMAs @A EIOAMQAIó`|Ia
aF
Nkf\h]`Z`\ jejXb 7cDlaGEaEaEaNEE`EECEyU-}bE
r\m7r\m2mmm73m?\7m
tDxxxxxxxxxxxxxJ/aeeDxxxxxEE V
Nkf\h]jZb\ XfehjX[Xa
E@AIOEBEósó`|I@AGAHKGsSsHEAIOJ
C
C
C
Ts``asyUy-EyyV
E
C
TsEjthhEjthb7:vv`EsLCbvZbysvE0LCbhysEvCvhEhEssbabhEvZbsCvsssEEybLabCbhbsyEvb\ybEh^y-5ab7:FEhbs`Zbjt
JtFAOEQJN
hEE
xxxExExExxxxx xW xxExx @A
W Gsx JM@AIsóE|Ia
sDD
sxs
[aaaecfb\jXh bei l`Xb\i o bX khYXd`pXZ`‚d[\ bXi ~h\Xi `d[kijh`Xb\iZeb`d[Xdj\iE
O
dddd
_\F8F
dddddd
óJI@EóEJIANQbIóPGsIOAN
CMs@Ja
AA
A[b]`ZXYbbb[X[ h\Xb i`ik\be Yhkje 7heXFcDla :6i:
sfhel\Z_Xc`\dje
c\[`e
1 Xfhel\Z_Xc`\dje
i\Zjeh 7c`Fc`:a
ckd`Z`fXba
Piei
Y jbfebe^bX[\ bX \[b]jZXZbRda -
DDL
@\di`[X[
:8did
7lblbDX:a
sbjkhXcsnbcXa
A:
aaaa/aaa5aaXhhebbea
MANAMQsN KsMs QEQEAI@sN KMJOACE@sNa
1 i`\[b]`ZXYbbb[X[ h\Xb jejXb 7EdZbk`[eXfhel\Z_Xc`\dje
sGED
D D DEEEEE
E
GOEE
vsysca
ckd`Z`fXb:a
óANEJIAN@ANPAGJE31 ieYh\ ik\be Yhkje:a
]7PQ
A
ó\i`‚d jejXb 7cbdbce lbdó-FbXdj\C
i`dNC:a
@ejXZ`ed\ia
QbXh`eia
7`dZbk`[el`Xi Zeb\Zjeh\i:
SedXi
7cbdbce lbdZkbXdj\:
Q\h[\ia
DeaX [\b KbXde [\ M\^kbXZ`‚da E/{iMI/
N`ij\cXi C\d\hXb\i
T____Ad8Z8888
_A
X[iZh`jeia hxxxxxxxLRxeQxxxxxxxxxC
EE
s
Plan Genepal de 0nf:neci·n
Vpbana de Zapagoxa,
DI 679>;8<67 ECCD
S2R 1A:7=<JD
R3.R
.e36mm66D67.2..e826
KWú8P 5W
EE
5FEE
CgEg
5CR5`_/OaC€CUSó5s5e/O75U]/ga
CE/C
5 sEr
b5sEe/U/DFCEG
aEEE
6AD m :,; 1.' ]
N888 n88\m
D
F
F
9
F
F
F
9
F
F
F
9
99
e5F5
·.
014.35.1V021
DHF
a
/ NI X
W5W
AXX
LR [\
NOSMAT
akd`e [\
tJs
MIIL
VSBAN.TUICAT,
Aneto
zMAs @A 014.35.1V8@1O
BDTRDQ
Iƒc\he
SL
IY, Apear de Opdenaci·n,
Nkf\h]`Z`\ jejXb 7cM:a
QE~hEei R \ifXZ`ei gk\ i\ Zedi\hlXd
Y de
ZecfkjXd
\[b]bZXYbbb[X[
7Xbje LIQ GPs:a
Nkf\h]`Z`\ XfehjX[Xa
t XX8jZ:6::
E
`
:6::
]z,z~¡?RzC_
E@AIOEBEósó`|I @AG AHKGsSsHEAIOJ
baEvhEhascysv`-bFFEyyvEQ-GsbbEyvFsGC-`5--ub-shaE…GyDvLvujsbgdbkFaE-yF-GBEaby--UELEryA-RpvDóH/ppHpcc
JtFAdlJN
@A Gs JM@AIsó`|Ia
EeCycf5`vDshbysR€vtssRavshjevEs``EvL`EsLssavsshvDvs€eesss`hjv`vDv5UUb€ssv
E
óJI@EóEJIAN QEIóPGsIOAN
A7BhXdaX [\ pedX l\h[\ ]h\dj\ X ZXhh\j\hXi gk\ fk\\ i\h XjhXl\iX[X
CMs@Ja
TE/LL/cV Piei
C__VbL@ 88888
E
A[`]`ZXYbbb[X[
h\Xb i` ik\be
Yhkje "m3.n{3';
sfhel\Z_Xc`\dje
c\[`e
i\Zjeh 7cMEdtM:a
1 Xfhel\Z_Xc`\dje
MANAMQsN
Y j`fgbe^`X [\
o i\hl`Z`eE
bX \[`]`ZXZ`‚da
@\di`[X[
TieEaEvDyiF
KsMs QEQEAI@sN
7l`lbDX:a
sbjkhX c~n`cXa
h5D5D5LI-
ckd`Z`fXba
KbXpe fXhX fh\i\djXh
fbXd\XcbTdje
[\ [\iXhhebbea
O X•ei
KMJOACE@sNa
1 ib\[b]`ZXYbbb[X[
óANEJIAN @A NPAGJ71
feh l`Xi [\ XZZ\ie
ieYh\ ik\be
h\Xb jejXb 7EdZbk`[e Xfhel\Z_Xc`\dje
ckd`Z`fXb:a
Yhkje:a
5hsxxxsxxxxxc5/
555xx555x5L
ó\i`‚d jejXb 7c`dbce
@ejXZ`ed\ia
Q`Xhbeia
7EdZbk`[e l`Xi Zeb\ZjehXi:
SedXi
7c]dbce
Q\h[\ia
DeaX [\b KbXde [\
M\^kbXZ`‚da
N`ij\cXi
lbdZkbXdj\E i`d NC:a
C\d\hXb\i
X[iZh`jeia
lbdZkbXdj\:
EcbaaaaoELccb
Plan Genepal de Opdenaci·n
Vpbana de Zapagoxa,
E
Descargar