2013_Bayle et at analisis y evaluacion ecosistemicos de la

Anuncio
Aplicaciones de modelos ecológicos
a la gestión de recursos naturales
Editor:
Juan A. Blanco
Editor:
Juan A. Blanco, Universidad Pública de Navarra, Pamplona, España
juan.blanco@unavarra.es
ISBN: 978-84-940624 9-0
DL: B-20383-2013
DOI: http://dx.doi.org/10.3926/oms.60
© OmniaScience (Omnia Publisher SL) 2013
Diseño de cubierta: OmniaScience
Fotografía cubierta: © Mopic (Fotolia.com)
OmniaScience no se hace responsable de la información contenida en este libro y no aceptará
ninguna responsabilidad legal por los errores u omisiones que puedan existir.
Impreso en España
Índice
Introducción. ¿Porqué necesitamos modelos ecológicos en la gestión de recursos
naturales?
Juan A. Blanco.........................................................................................................................
7
Capítulo 1. Modelos de simulación de la dinámica del carbono
Yosune Miquelajauregui.........................................................................................................
15
Capítulo 2. Análisis y evaluación ecosistémicos de la piscicultura marina con "Ecopath with
Ecosim" (EwE)
Just T. Bayle-Sempere, Francisco Arreguín-Sanchez, Pablo Sánchez-Jerez, Damián
Fernández-Jover, Pablo Arechavala-López, David Izquierdo Gómez.......................................
39
Capítulo 3. Modelos ecológicos para analizar el papel económico de los peces de forraje
Andrés M. Cisneros-Montemayor...........................................................................................
67
Capítulo 4. Aplicación de modelos ecológicos para el análisis de la estructura y dinámica
de los bosques Ibéricos en respuesta al cambio climático
Paloma Ruiz-Benito, Marta Benito-Garzón, Raúl García-Valdés, Lorena Gómez-Aparicio,
Miguel A. Zavala.....................................................................................................................
77
Capítulo 5. Modelización del crecimiento y la producción de los rodales a través de Índices
de Densidad
Luis Mario Chauchard, Ernesto Andenmatten, Federico Letourneau ...................................... 109
Capítulo 6. Modelos integrales de proyección como instrumentos para la gestión
medioambiental forestal
Roberto Molowny Horas, Josep Maria Espelta.......................................................................
125
Capítulo 7. Aplicación de modelos ecológicos en la gestión de los recursos forestales en
Cuba
Eduardo González Izquierdo, Juan A. Blanco, Pius Haynes, Héctor Barrero Medel, Daniel A.
Álvarez Lazo, Fidel Cándano Acosta, Andrade Fernando Egas, Ignacio Estévez Valdés,
Ayessa Loukounoze, Madelén C. Garófalo Novo, Joaquín Alaejos Gutérrez, Ganni M.
Guera Ouorou, Inés González Cruz Rinaldo, L. Caraciolo Ferreira........................................... 141
Capítulo 8. Fuego en el bosque o fuego en la caldera: estudiando la sostenibilidad de
utilizar las cortas preventivas para mantener un sistema de calefacción de distrito
Juan A. Blanco, Dale Littlejohn, David Dubois, Dave Flanders, Peter Robinson......................
181
Sobre el editor
215
���������
������������������������������������������������
���������������������������������
���� � �� � ���������������� � ��������� � ������������������ � �!�� � �"�������������
#���"������"�$�����%����� �!���������%����&'������#�%�$�(�)����$��*'�����
�
#������������$��+��������$���,�������������������$���-��%����$�$�$�����������
.$�/����+��������0��.���1��
�
(,.,�23��'��,������42��-��%����$�$�$������������.$�/����+��������((��.���1��
�
+������(����$�������������$��+��������,���������(��5����� ����6������7���������
&�� �����+����,68����
!����9�����
#��:��;�:<<$8�$������<�=��>�?<�����
�
�@�A�
�!��������������������
�������������������������������������������"������������� ��� ����"�$�����%����#���������%����
&'���� � �� �B� (�)����$��*'���� �#� C�=��D� ���"���������%������'���������6������$�����������������
������ � ��� � 2�������� E��� �������2 � C.E.D�� .� ����� � ������ C.$�D�� ����������� � � � ������
�����������������������������������������C�����>�?FD����������:�G������������
H
.�������!�I�������$�� /������$���������������������� ������������(�J�C+�,�==>��A�?��+G��=�<���,����������$�
.����������+����55%�$�$��*�!������$��.���1�D�
�>
�������������������������������� ��!���"��� ��� ��#�����"�� ���$���!�������$����%�� ��#��& '������(��
"#$��%����������������&����������������������
&��������������4�������65������������C!���������� /����������������'/���D����������������$��
$�����$����������������"����������5��$������������������"�������������&�����������$�$�$�����$��
������ � �������� � �� � ��������� � �� � $�!�� � ��� � ��� � ������ � � � �� � �8�������� � $�� � /���������� � ����
����������������5��������������!���$���>=K�$��������$����'�����������������L���������$�
����������������������������$�����������$�����$����������)�������!�������������$����'������������
������� � ���������� � ����� � ������� � )�� � �� � �� � ��$�� � ���������� � �� � )�� � �������� � �� � �����
������$�$����$��5%��C��������D��.���������������������������������������4����'��$�����$�������
����������$������������'�����������������������������������������$�����������������������
6��������� ������!���'� � ��� ������ ���!��� $���������������� �����$�� ������� ��������� ���������
���$�������������������4�����$��������������"�����!����������4���������C���I�� ������������$�
����6�D�)��������$���������������������$��$���������$��������'����������%����$��%����������
���!�%����������������$���C���I��������D�
�������)��*������'��"����������������������������������������+�����,����������������-�.�
/���$�/�������0�1��-������������2�3�4������05
.� �/���������� � �M�� � $�� � ����������5��� � ���� � ����5������ � �� � �� � ��������� � � � �"� � �/������
���$���������������:�5���������������$������������'�����������������������������'��$�������/��
���!�6�� �"�� ����� � �� �������$�$� ���$��5%�����"� ������$�� ���� ��� $������!���$�$ � $�� ����������
C���������������������������$��7���'��������'�4���L������������$�$���J���������������D�����
$������!���$�$�$�������.����M�5�������������������"���������$������!��������������'����������
C���������������"���������$���)��������������"�����4��$��D������������C$����������6�����$��
A=
������������������������������������������������������������
�1�����5��$D������������������������$������$�����!���'������6������$��������$����'����������
���M��������4��$�$�$��������)����������$��������$�$�$�����$����'��4������������������$�$��
����!'����� � C��$�$� � �� � �6������ � $� � ���������'�D � $�� �/����������� � ��$� � ���� � �� � �������� � ��
�����$��� � �� � ��� � �== � �������� � ������ � $� � ���4��$�$�$� � &� � ��������� � $� � ���������� � �� � �"�
%����!�������$������$�������������������������������������$����������������������$��$�����4��$�
���������������������/����������"��������"���������$���������������$���N����������������$��
���������������������%�����$��������6������$�����������6������$�������5/����'�L���������$��
�����������������������������$��$�������������$����������$��������'��$�����$���������%��������
���$����'��������������M������6�����$�����%������6�����������.�������$����������������������
$��"�����$�����������$�$�/��������'������$������$�����������$�������������$������������'���
����������� � �� � 6����� � $� � 4��5������'� � � � ���!������� � C���I�� ��� � $��������D� � ���!���$� � ��
$���������������������������������$�������������������������������������������$���������
6�����$�������5/����'��C���I������$���N�����$��D��#������������!���������5���)����������������
��$��+<�����������������$������L�������$����'����������������$����������$���������6��������$��
��$���$���O�=�?���$��+<�1���)��������������������$���$��?=���$��+<��<�1���.������������������
�/��������$�����%����'��$�������������������$�����=�=�K���"��!�I��)������=���K�$�����%�������'�
�������������������!�������$��AO�=�?���$��+<�1�����==���$��+<��<�1��
&� � ���$����'� � 4���������'���� � ���%�� � ���� � ����� � $� � �� � ������� � ���"���� � ��������� � ���� � ��
$��������� � $�� � ����� � $� � ��%���� � ��'/���� � .� � ����������� � ���!�%��� � ������ � �� � ����� � ���
������������������������$���������������%��������������������$���/�����������������$���������
��$��������'��$��������%�������'/�����"������������������=K�$������������$�����$��C��������$��
$� � ��$� � �� � ����������� �P���!�%��� � � � �����%���P� �� � �����4������� � �� � $� � �� � �FKD� � &��
�������$�����$��������������������%��������/���������K���=��K��������5%��������$��!��������
��%�������'/�����"�����������������������4�����$���������������������$�����������
,����'����������������������������$�������������%�������������������"�5���������8�����%�
$�����$�������������)�������%��������������������"�����$�������������$����������4�����$�
$��������)�������������$�����������������4��$�����)������$����������������������������4������$�
�����������"������������������!���������������C���I��������������4��$��D������5���6�$������
���������)���������!�������������������%�����������$��������������������"�����������%�������
���������'����������������������������$�$����������$��������������&��������$�$������!�������
�1�$� � �� � �� � ����%���������� � M�5�� � $� � �� � ������� � ���"����� � ������"�$��� � ����� � ��
��������������'��������5��$���)������������������������"���������$���%��%������������������������$�
����������� $�������������� ������ � �� 4��5������ ��� �������� $������� ��$����� � �N������������ �
4�%������ � �� � �����4�����'� � $�� �/����������� � #� � ���� � ������� � ��$���� � �����$���� � )�� � ��
���������� � ������ � $������ � $� � $�� � �����$�� � $� � �������: � �� � ������$� � ��� � �� �/����������
��$������������$����'����������������������$���������������5������$������#��������
�#������������������������'�����������������(�����������������
�������� ��� �������� � ��������� ���" � $���1�$� � ��������������� ��$����� !���$��� ��� ���� N�I��
��'/����$������$�����������������(����������������������$������5%��$������N�I�������������������
������5������ � ����'����� � 4�� � $���������$�� ��� � ���%��� � C�>QAD ������ �� � ������� � ������4��
��������� � �������������� � �� � ������� � �� � �����' � ������%������ � ��� � ����� �������������� �
A�
�������������������������������� ��!���"��� ��� ��#�����"�� ���$���!�������$����%�� ��#��& '������(��
���������C�>>�D���$������%������������������������������������������1�$������������!���$�$�$�
�����������"������$����$���!���$������������!�I���$��-����E����C�>Q?D��.��$����������$�����������
�����'������"�$���������I���������������8���$������������$�������������������'��$����������
��������������4��������5��$���>>F�����$��������!��'����������5���$����������'��$��$��"����
�������� �������� CR������� �+���������� � B � ������ �>>@D � � � �� � $� � ��$���$� � �������� ��������
CR������� � �����B�+����������� ��>>>D��,"����������������������������1�$�$����������!��5���
��������������������5�������������������$����������������������)�������������������������
�����������C���I��%������$!�����S��!��$�B�S����T����==@DL�������������)�����$�������N�I��$�
������������������$��������������"��������/��$��$��$��������%�������'/�����"��!�I������������
�"�����������������������4�������!��������� N�I���$������8�������'��$��������������C*������ � B
�������==>D�������������'����������������'�������!����������"5����C�������������������������
N�%�����D� � ��$�6�$��� � $���������� � ���!�6� � ���� � ����������� � ���������� � C���I� � S��!�� �#������
�����!I������������������8��������� ���������==�D��������������������������������$��������
��!�����$���'$�����!������������"����5���$�������������������$��%�������������$����%��5����'��
������$��������-��%����$�$�$����5���+����!���C0�����%����+���$"D��.����������������������
���$��$������������EEE�������������������$����������'��C������)������"�!���$������8�������'�
)�� � �� � ���� � �� � ���� � ��8�� � $�� � ��$���D � �� � ���$� � ��������� � ��
�;�:<<�������������������<����<.������<E�T�<-����*��$��
�#"#)�!���*+%��������������'�������
������������5��������������$������5%��$����������������������$�����!�������$������������������
$� � �� � �����$� � $� � 5���� � �������� � C� � �� � $� � �)����!��� � ����!�� � ���� � �� � �� � ������� � %����'�
�������������� ���%������!������D�� &���������������'��$�����$�������!������� $�������������
��������������4���$�������$������������'����:��D����$��������'��$�������6�������)��������������
���$����'��$��!�������C��������DL�!D�����8�����'��)�����������������!�������$������������������
����������$�!�������������������
��
� �� � �� �� � � �� � �� � � �� � � ��
�
�
�
��
�
�
�
�
$��$����������������������������!��������������$�$�$��"����$����$������������'�����C�������
�M��$�D��C <D�� ������������'�����$����'�:!�������C)����)��%��������������$���������$�$������
�������"�����������)����!�����UD���..���������/�������������'/����)�������������������������'��$����
���$����'��)�������5����$��$����������4��5%������������������"����� ������������� !������
�8�����$���I� ������!�������$���$����$�$�� �. ���CV<DI� �����������$�����������W�� �����������$�
��������$�������������������$�����������'�����������.�������������$���������'��������������������
����'������#+I��������4�����'��$�������������������$����������$���$���$����$�$���.��$�/��$�������
�������$��$������
A�
������������������������������������������������������������
�������3��/��������������������������������'������������ ��������-��������
.�������������$����������������������������������������������$�������C <D����CV<D�L�..�����������
��5��$�����������$��������)������!�6��������$����������������$�������$��������4������'��� ��
�������$����������$����������������'��$������$������$����$������������'�������������4�����'��$�
������������$����������$���$����$��$����$�$����&���������$�$��������$���'��$�/��$�������
�������$��$������������������$������������������������.����������������!�������������������$�����$�
���������$�����������������'������)�������8���������������������$���������)���������������C)��
���$�"� � �����$�����'� � $� � $������� � �� � �� � ��$��� � ���)�� � �� � �������� � !������ � $����� � $��
��������������������������������������������$�����!������D�
+�$������������'��������$���������������$�����������)��������������� �P$��$�����������$�
%�������'/��P�$��������������������������������������������������$���$�$���������$�������������L
���)��������������������������������������6��������������)�������������������'����������%��
$�����������������������%����I����������������������"�5��������������!�����$��������I�!��
C���I�������������������������������������M�����$�������������������D��&��$�/����'��$��������
����'���������5������/����$�!���������������$����$��������������$�$���C���I������6�������$�
�������"8������������$�$���������������$��������"!����D��&������"�������$����$������������'����
���5������/�������!���$�"������$���$������$����$����������)�������������������$���$��
��������������!�������$����$������$���������������� ����������������I�������%��������������$�
���"����������������������5������������$����$�����������������5��$�$������$�/�������I������$�
�������� � ��������� � ���M� � ��� � ����������5��� � � � ��� � �"!���� � ���$� � ����������� � ��
�;�:<<EEE�/��!��������
��� � ����!����� � )�6 � ������ � ����'������ � � � ��"����� � $�!� � ������� � �� � ��$��� � �� � �8����� � ������
$�/��$������������$������������������������'�����$��$����$��$����������������$�������!I�5%��
$�������$���� ���������������������"5����������������$�!��������$�����������$��� 5����$�
$��������C���I����������������"��������5����$������������������������$��������������$������$����
������ � ��� � ����D� � /����������� � ���$������� � !���'������ � ����������� � ���!�%���� � �����������
�����%������������������!����������������!�%������������������'4����������������'4�����������.�
������!������������$�������������������������$��$��������)�����������$����L������$�����������
$������$����� N�I��$���8�������'��$��������������$��$�����������������������������$�������
A�
�������������������������������� ��!���"��� ��� ��#�����"�� ���$���!�������$����%�� ��#��& '������(��
4����$����������!��������������$����6�������������������������������$���������������������I����
$������������������$�����C���)������!�6��������$�������$���������������������������$���������
�����������������$��������������D��#����$�����$������������������������������������������
$������ � )�� � �� � ����� � $�� � ���������� � �� ��$���� � $�!�� � ����� � �� � ������'� � /��� � $� � ��� � ������
����'������
.�����������������$����� ��� ��������� ���$���������"�5���������$������)����� 5��L� ����� ���
������� � $�!�� � ��� � ����������� � ��� � ��� � !���� � ��'����� � $�� � ��$��� � C�� � $����� � �� � !������ � $�
!�������D��.���������������������)�����������������!������������������$���������)������� N�I��
��������$������$������������������$������������������$�������������)�������)������$����8��5�
����� � �� � ���������� � �����$� � � � �� � �$�������� � .��� � �����/�� � )�� � ��� � ������������� � �� � � � ���
�8������������$��$�����������������������$�������$�!����8��$�����������$�������4���������$�
������� � ����� � ��� � ������ � 4���������� � $�/��$��� � �� � �� � 4���� � ��� � �� � $�!����� � �1�$�� � ������
4�������������������������!%��$����������������������������$���������������4���$��������������
����'��������������������$�4��������
+����������������������������!��������������$�����������!�����)���.. ��$�!������������$�����.�
!�������$��$�����$������)�����������$����������� N�I������������$��������������������)�����
���������������������%������������$����'�L����$���������)������������������������'�������)�����
�8�������&���������������$�����$��������������!����$������������"������.. ������������������
�����������3��������'�<���������'���� ��$����'�<3��������'���)���$�!���������$�����������$�
�L���������!��$��)������������'��3��������'�<�������������������������������5%���)�����
�����������$���������
-�� � %�� � !�������$� � �� � ��$����� �� � �!5���� � ��$� � ��� � ����� � $� � ���"������ � $����������� � $��
�����������)������$����5�������������%��������������$������'������-������������"�����������$��
������������������$����������������$���$�L��������$�����������$���$���$����$������������'����
�����������������������$����C�������� <��V<��..D������!5����P�������$������������!�6�P���
���������'� � ������ � �� � ��%�� � ��'/��� � ��� � ���������� � 3��������'�<������� � ��$����'�<+�������
��$����'�<3��������'���3��������'�<���������'�������X�$����$��G���%���������$�����������"�����
$����$�������!5���������������$����$������������������)���$�����!������4��������������$��
����������L����������������"�����$�����������'��$�� N�I���������%�������'/���������/��������$�
�����4������� � ����� � ��%���� � ��'/���� � �� � ���$����'� � �������� � ��)����$� � ���� � �������� � ��
������������������ N�I���$��$��$���������.����"������$����$������!�6���������������������������
$�������� �� ��$�������������� ������� ����'����� ��� ��5%�$�$��� ��������������$��� ��������$����
4��������$��%�������)�6��4�����5�������%������'��$��!�������$�������������!������������$��������
����'������$���������������+�������������������������$���!���������$��������$��N�I��������
������ � ����'������ � ��$����$� � ��$�� ��� � $� � ������ ���M� � �� � ��%�� � ��'/�� � � � �����������$� � ��
����1� � �� � ������'� � � � �� � !������� � &� � �����$������ � ����� � ������ � $���%� � $� � �� � ������ � $� � ��
(�4������'� � � � ��$� � �� � ��%�� � $� � ��5%�$�$ � � � ���$� � $� � ����������'� � $�� � ����������L � �� � %����
�����������M���������������������$������<��������������'��$��������������
AA
������������������������������������������������������������
�#�#�����')����������������������������
�������������������������������'��$�����$��"��������������$��������������$�/��$�������5��$��
��$�������������$���%��$��������������5��������!�������$����$������$�����������������'�����
�����$���$����&��������'������������$�����$����)��$��$���������������������:
�� �
� �� � � �� � � � �� � � � �� ��� � � � �� � � � �
��
�
�
$��$��$�<$�������������$��������������$���������������%������$�������������'�����C�D�����6������
$�����!���������L�����������/�������������$�����������������)��%���������+!785�L�9:�������������$�
�������$�$������������$�!�$�������$����$���'��C�������������$�$��DL���������������$���������$�$
������������������������$����������'���&�������������$�����������'���.����������V I����������������M�
������������$���������6����.���$���������)��������$�����������������������%������!����
�������%������!����$�/��6�$�������������$�������4��������% �I�������������$���������������)��
$�����������������������$�����$����$���'�����$��$������!���������!�I���$���!�I������������!�������
�����������������������������������'������������$����&�������������$�����������������$��$����
���������5������4����������$����$�$����������)���5�������������������������$����$�$��L���
����������%�I�5����%��������������"������$��)������.��������������I����������������������$������
$�������$����4��������������������$���5���������'������"�$������!�����������$����$�$�������$�
�����$�������������'�L��)������%�����$��%�I�������������������������&��%������!���$�$����������"�����
�"�������������������I�������������$���������$�����$�����������������$��$���������'������
�������;��/���������'������$������������"������������������-���������������� ������
�����������������!�I���������������$�!�����$�/���������������������)�������!�������������
���!�����������������������!�������)��������������"������������'��� ���������$����$�� ����������
���$��� $�/������������������������������!����������$�����!���������������� ����������&��
AF
�������������������������������� ��!���"��� ��� ��#�����"�� ���$���!�������$����%�� ��#��& '������(��
���!��� � �� � ���$�� � �����$���� � � � ���%6� � $� � 4�������� � ��$��$���� � )�� � ��$�/��� � ���
%������!���$�$���$�.�$�������������������$�����!�������$����$�$������ ��$���$�/������4��������
��$��$�������!���������������$������������$�/�������������$������������'��$��������������.
��!�������������������������$�������!�������4��������$��$�����$��������������������$������������
���%��4�%������)�������������������6��"��$������!�������������������.�����$����������������%�����
�"���!��$�����C���I����������������$�������I��������������"��������)��1�����������������/����
$��$�������"��������!��������������%��DL���$� �!��������������$����������������%����$������
$������!���$�$ � $� � �� � ������� ��� ���� � �� � ������� �.� C��� � �I������ � ��� � ���$���� � $� � 4����'�����
������� � � � ��� � ������� � �4����� � ��������'� � � � I�%������ � � � ��� � ���� � ����� � ������!��� � � � ���
$����$�$����L � �� � $���������� � ���� � ���$����� � ��� � I�%������ � ����$�� � �� � ��������'� � � � ��4���
��������������$��$����$���'�D��G�����������$�������������!�����������������������������%6��$�
����4���������4����������)���������������4�������� Y������C���I����������������D�����!��������
C���I� � �� � ���$����'� � ��������D� � � � �� � ����� � ��$�/���$� � �� � ����� $� � ���$����'� � $� � ��� � ������
����'����� � )�� � ��������L � ��� � 4�������� � 4�������� � ���$�� � ��� � ������������ � C)�� � �� � �������
��������������������1�D�����������$���������������+��������4����'��4��������������/������"���
��4���$� � �� � ��4����� � $� � ������ � )�� � ������� � �!����� � ������������ � $�� � ��$��� � ��� � ��%����
$�4��������$����������"�����������!���������������������$������N�����$�/��$���
&����������$���$�������������!5�����$�����������"/��������6�����������������$��������$����'�
$� � �� � ������� � $� � ���"������ � �����$���$�� � �<� � ��5��$�� � �� ��������� C����� � �� � �6������
�!�����������������5%���������������%�������������$����$�������D������������$�������������������
$�/��$������������������'������������������$������$�����$�������������'������C���I����4������'�
��!����!��$����������5%�����4������$�������������D����������������������"��������������������
�������$���$�������������'���#���������������/��� �������� �4������������!���$�$�$������������
������'������T�3���������������������!��������4��������������������$����������������������
��$��� � ���M� � ���!��� � $�����$����$������ � ������$�� � ��� � ���!��� � �� � �� �5���� � $�
����������'�����������$��$����$���'��� ����������$�����������4������������!���$�$�$���I���������
�������$�� 5�����$��!��������������$�����!��������$����4�����������!���%�$�������%���������
�4������$���������������������$�������4������'������'�����$���������)�������� ����������5�������
����������'� � $� � ���� � $� � ���$��$�� � ���� � ��$�$� � $� � !��$�$ � $� � �I����� � ���!�6� � ���$�
�5������� � ���� � �������� � �� � �����!���$�$ � $�� � ��$��� � � � ��� � ���!��� � �� � �� � %������!���$�$ � � � ��
$����$���'�����!��$��$�4�����������'������$���������������� ���'/��� $��������������L���!���
�8����������!�������������$�� 5�����$�����$����'�����������$���%�$���$���4������$���%�����
�����������!���$���6������$���8�������'����������������W����������'���������������"����$�
��������������������$���$������!��������5����$�����5'�����)��������$�����������������'��$�����
������$���������$�$������������G!%�������������������������������)�������!���������5���
4������ ��8������ $� � �� � �������$�$ � $� � ����� � '�5��� � ���� � �� � �����%���� � ������!��� � ���� � ����
���"�������.������"������������$��$�����������$��$����������:
A?
�
#�/����$�������������$�$������������������������$������������������������������������
�������$�������6�������$��������������$���$���������'�����������!����������!�������
�����������������������8�������'���"��$���������������$�������4������$���%�$���$�����
���!�����������������$�$�����������
�
-5�����������6��$���$����5������'��������$��������!�������)�����������5����$�����5'�
)�� � ��8������ � �� � �!I�5%� � ��������L � 6���� � ���: � �� � ��8�������'� � $�� � !���/���
����'������ ��8������ � ��� !���/��� � �������� ��8������ � �� � ����������'� � $� � ���������� �
��8��������������$�$�$�����������������������������������%���'��$�����!��$�%����$�$�� ���
������������������������������������������������������������
��$���������������5������'��������$�����������������������I�����$������N�����$�/��$��
C��4�)���$��������������M����DL����������$������$������������������$��C��4�)���$�
$��������$���������M�5����D���������$���)������!�6����������������5%����.������$��
����8����������$�!����������������������������������$����������������%����������������
������ � �8������ � � � ��� � )�� � ���%� � �� � ������� � $� � ��5������'� � C%�� � ������$� � >�> � $��
,������$���������L�+��������������������==QD�
��!�����������$���������������%�����������$�����!�������$�!�$�������!�����������������$�$����
���������$�� ��5��������$�� ����������I������ ����I���������������$� �������5������'������
�������$�������!I�5%�����������������$����6��������$�/���$������������$�$�����������$������
��5������'��������8��������!I�5%�������������������������$����������5������'����������
�#,#��������'������������������������������������
&��������������'�����������$�����������I��������������������$���$���������������������$��������
$��"������������'$��� ��������� CR����������������>>>D��$��$�����$�/���������������Y��)��
��$�����������������P)��������������������������$�����!���'�������6����$�����!������������
����������$�/��$�P���������������������������$���$����������������5����/�����"/����$�4�������
C�"!�����D�)������$�����������$�����!���'��$�����!��������&��%������'�����������$�����!������
�����������$����������������������������������������$��������������Y����������$��������$���$�
����1��$�/��$�����������%��5��$����������$�����������������������������������:
�
&�� � ��%�������� � $� � ��� � ���$� � ����� � ��� � ������ � �$�������� � ��� � ���6������� � ���)��
��$�/��$������M�����������$�����"�$�/��$�������2�"!��������4���$�2������
�
.���������$��$����$���'������"�����������������$������������'�������$�������2�"!�������
���4���$�2��.������������������������$����%������������������$������"����������4���$�
���������4���$��
�
+�$�����$�����"���I���������������%���$����4������$��������������������������������!���$�$
������$���������������������$����������$�����!���'�����$�����������$������$���������
�������$�����������������
+�$����������'���������������)�������!������������������+�$����$���������������$����!�����
������ � ���������� � $� ��������� ���� � �� � ��)������ � )�� � �� � !����"� � �� � ��� � $���� � $� � �����$�
����������C���$��������������$����������"������D�����������!����������$���������������$�/��������
�������5�"�����!�6���������������������8���������C��4������D�$�����������G!%���������������
$�� �������� ��)����� � ����� � �� � ��$��� � $� ��������� $�!�$������ � !�������$�L � ���!�6� � ��
�������$�!�����!����I����$�������$�������������������������$��$������������
&��������������'��$���������������$����������������$��������$��$�����$��:���!�����������$����
!���������$��� �����$���$���� ��������� ����$�����$��)����������� 2�"!����� ���4���$�2������ ��
����������'��������������!����������)����������$�������2�"!�����������4���$�2L�������������$�
���!���������4���$��������������������$������������'������'�������)����������$���)�����������
2�"!��������4���$�2�������������������'����������$���$���&����������'����� ���������������$�
������$��$�����������8����������$�4�������:������$����$�����$��"�����$�������������$���$�$�$�
���������������'������C��$�����$���M�5���������$���D��!��"�$�������������������������$���%�$��
$�� ������������'��$��������$�%�$�������������C(�$�%�$�������$�,�$��D���������$��������������
A@
�������������������������������� ��!���"��� ��� ��#�����"�� ���$���!�������$����%�� ��#��& '������(��
���5'��$����������)�������������!�������������������������$�������������������"����$��4����I���
���$������$�����������������'��$��2�"!��������4���$�2������$�����$��
&����������'���������������)������$�/��������$�������������"�!����$���������������$�4�������
����� � $� � ��� � ���"������ � )�� � ���$������� � �� � $�����!���'� � $� � !������� � +�$� � ��� � $� � �����
����������� � ������ � $�� ���$�� � ��� � ������� � ����������5��� � C���I� �5�� � $� � �"!����� � ���4��$�$�$�
$���������������������5���$�����5'������D��)������$�������������%��������������$������������'���
�����%�%������$�����������������'�������&������������������������������������$���������:�����)��
$�4������������������5����������6���������)���$�/�����"!�����������)���$���������"������������
�������$���������)�������!���������������$������$���������������+���������������������8����
�������!���$�$�$����������%����������6����������$�����$����4���$�������%���$�����$����'����������
������������!����$��������������$���������)�����$�����%�����������%������������$�����$�����M�
�����������%�����������������������$�����$����'�����������
-���%���$�/��$��������"!����������$�!�������������2�"!��������4���$�2�����$������$������������
����'������������$���������������.������������'���������������$����$��������������������������:
�
&�������$������������'������������$�������������������"��������������2�"! ��������4���$�2
)���������������
�
&�������$�������%�%����������"�������������2�"!��������4���$�2�
�
&�������$����%������������������4�����$���2�"!��������4���$�2�
&� � $�����!���'� �/��� � $� � �� � !������ � �� � �� � ���������� � %��$�" � ���$������$� � ��� � �� � ���� � $�
$�������'� ��� CT�<�1�D � )�� � $�/����� � ���� � ��$� � ����� � ����'���� � ���� � ��� � 4�����'� � $� � ���
!��������.�������"���������������������$���������'�����������$�����������$�$���������������
������������$��$����%�����������������$������$���������������.���������$�� /����$� ��������
��N�I������4�����$��������%��������I�����������������!���$�$���$������������������������$����
��$�����$������/���������������$��$�������������'����������������$����$������$������%�������$���
������$�������$������������'�������������)������%������������$�$����������������4��������
$����5����!���)�6�%�����$� ��� ��������������$������������'��������������)������$��������$�
$���� � ��������� � ������ � !���$��� � ��� � �I������ � �� � �����$�� � G���� � ���"������ � )�� � $�!��
����!������� � ��� � �� � ���� � $� � $�������'�� � $� � %������!���$�$ � � � $� � ������� � �� � 2�"!���� � ��
���4���$�2L����!�6��$�!����$����������������������"���I�������$%����'������������������������������
��������������������������������$������������$���$��5�����������/����
����������������$�/����$'�$�����$�����������������5%�$�$���$����$��N����������$�������������
����$����� 5���$���"!���������� �)�� ���$�� N�������$�������������!�I������$����$�������%���$�
�4��5%�$�$ � �� � �6������ � $� � �������!���$�$ � ����5%� � ���� � ��$� � ����� � � � �� � ���5�����$�� � $� � ��
�/��������������$�����4�������I����$��������$������$�������� ��������� ���������������������$�
��5������'��������������������!������������I������������I�����������������$������"����������
�������$���������)���������� 5���$��������'���)�����8�������!I�5%���$�/��$������������������
.����������$��������$��$����������:��������$����������%������'��$�����$���)�����8���������
4����'� � $� � �!I�5%�� � ����'������ � ����'����� � � � �������� � ����!����$��� � � � ���5� � $� � ��� � ���$�
��������)�����������$�����$'�����������������L������������!����������$�/����'��$��2������$�
�����6�2�)����������������������������%����������������������'��C�����I��������"!���������%�
�������������%�%������$����������D����"�$�������������$���������������������������$���������'�
AQ
������������������������������������������������������������
�������8����������4����'��$���!I�5%���$�/��$��C�����������%���������4����'��$���!I�5%��������
�����D������/���$������$����$�$�$���������$����$�����������$����������6��$��$��,�����+�����
.���������$��/����$��������������������$��$�����!���'��$����$������$������������������$��
�������������$���$����$�����4������$��������$����$������$������ N������&���$��%���������$�
!������ � �������� � � � ��� � %������ � ��������� � ������$�� � �� ��������� �� � �������� � �� � ��I�� ���� ���
������������ � � � �� � ���� � �� � �� � !������ � $��������� � &� � $�����!���'� � �������� �/��� � $� � ��$�
�����������$�����������������$������$��$��� 5���:�����"��4������������$�� 5������%�������
�����������������'��M�����$���)����!��������!��L����������������������$�������$����������5%����)��
�������������������'��$���)����!����$��"������������������&��%����������'��$��������$�����������
���$��%�������I���������������$���������������������"/���$�����%������'�����������$����$�
����������'����������������$��������$��������$��
�#-#.����%����������������������
.� � �!I�5%� � ��������� � $� � ��� � ����$���� � $� � .E. � 4�� � $���������� � �� � ������$�$ � ���� � �������
���������������!����$�����5'��)���������$��������������$���������$��������������/����������
����������������$�������������!����������������!I�5%��������4����������$��������$��������
�8�������'��$����������������!���������������������5��$��$����5�������������$�����5'��)��
$�!����!��$�����������"���������$��$��%�������������$��%���������)��������$����.E.����$�
��)�������"����4������)���������������������������/�����������!�����'���������������$����
%���������������������������������������5�����8��������������������5$�$�C��%����������$���!��D
$����4������'�������$������������.�������������$��5/����%������$����4������'����$�/�����!I�5%��
����������$�4��������"�����$������$���)�������������������������!%��������$��$�������������
$�������������4�������$�����������)�������������������������I����������������$��������������
#� � ��$�� � ��$��� ��������� ���" � �����!�$� � ����� ��$��� ��5���� ���"������� $�� ���� )�� � �� � ��
$����������4������'�������� �����$��C���I�����!������� $�������� �����������'����D������5��$�
���"�������)���������������C���I����������������$���������$�$�� <D�������/������������'�����.. ��
��!��������M�5������"����������)��������������8������$���������������$�����%���������$��
���������������������������M�����5���$������������'����:������I�����������������������"������$�
��)��1������1�����������������"������%�I������������������8�����$��C��������������5��D������
����������"�)������!����������$�����$����$�$�����������)������.. �������"�������=�>=���=�>>L���
��������$�����$����$�$������������..�����"�������������'��������$��$������������$�$����������
����������)�����$�"�������5��$��������������8��5��$��#��������������������������4������'�
��)����$��������$�������$���������$��������������������������)���������6���$����$���������$�
��������� � �� � �� � !�!������Y� � ���� � ������ � � � ��!������ � ��'8����� � -� � �I������ ����� � �� � ��
�������$��������������������$�������������������������C�;�:<<EEE�/��!����������������B
�������=��D��)�����������������!��5���$��!M�)��$��$����4������'��������/��������������$�
$�4��������������$������$���������������������������$����$��.E.���������$�!�$��������%����&�
�������'��/����$�����$����$����$��"�$����"������4������'��������$�������$��$������������$��
�������������$���$������"����������������$��2������$�2�$������������������������������$��$�
�8��Z��������4������'����������$�"��%��������$���������������������!�����������$�����.E.���
��%���$�����/�����$�����$��������5%������������$������$�����
+�$� � �'$��� � $� � .E. � ������� � �� � ������ � ��%�� � $� � ��"������ ��������� ���������� � �� � ��5����'�
�������"��� � $� � !�������� � �������$�$�� � � � N�I�� � ��'/��� � $� � �� � �1� � � � �� � �����$�� � $� � ����
A>
�������������������������������� ��!���"��� ��� ��#�����"�� ���$���!�������$����%�� ��#��& '������(��
����������������������������������!�������!����$�����$��������$���)����!����������!���$�$�$�
����%�������$��!����������)���������$����$��������������$�����������'�����6�$�$���������
!�������$����$������������'����������������$����1�������������������������!����$������$��
�����$� � ���������$�� � ��� � �������$�� � $������5%�� � ���$�� � ������ � ���� � ��4���� � �� � ����$�
��!�������$��������������C����� +�������������>>FD�����$�����"�����������������%�����'/���
��������������%�����������4������$�����!���������������5����$�����5'���)��������������!���
�������5%�� � �� � ��� � !������� � $� � ��$� � ����� � ����'����� � ��� � ���� � $�!� � ������ �������� � )��
�������" � ��� � �4����� � $�!�$�� � � � ���� � ���!��� � �� � ��� � ������ � ��� � �I������ � $� � �8�������'��
�����$����$�� ���!�6� � )�� � ���� ������������� ������ �������� ����'������ ���"� ���$��$��� ������
������5%���!��$����������5%�������������������������������������$����"!�����
.E.�������������!�����������������������)���������$������������������$�/����'��$����������������
��'/�������������������������'������$�/��$����������������������$��%����������������!���'��$�
���������������C���I��������I�%������D�������$������$��������$�$�����$�!�$�����������$�������)��
���$��������������������'���������������������������$�������������������)������%���������$������
���������������������������������.��������)�����������$����$�$������$������������������������
���������� � ��� � ��!��5����'� � ���������� � $� � �� � �������$�$� � �� � )�� � ������%� � ���8��5��$��
������������������$��"��������������$�����������������'�������#������������������.E.������
����� � $� � �%�$������ � �� � �8�������� � ���� � $� � �������� � $� � ��$����'� � ����� � �"� � $� � $�� � ������
����'����� � �� � ��� � $�!�$� � � � ��� � %���������� � ������5%�� � $� � ��� � !�������� � � � ���!��� � �� � ��
%������!���$�$���������$���'�������!��������������������������������$����"!��������$��������
��������������/��������������'��$�������$����������������$����$�$���������������$�5%�$�$�$�����
������$��$����$���'��������)��$���$�!�$���������N�I�$�����������������$���$�������������'�
$�����$�����&��������'������$��������������������������I�����������������)������������$�
��$�������%�������$������������5��������������$���)�������!�������$��.E.�
,#���������������������&��/������������������������0�����������
,#"#)�������������������0����������!�������0��������
&�����������������������������%������I��������������!���������������5%�$�$������8���$�$��������
���������������$�����������������������������$�����������������)������$����������"��$���=
���������$��������$�������1��C��G���=��D��&��������������$������������7�������C�QKD��+����
C�FKD��+�����C��KD�����'��C��KD��*��������1��C�?KD��+���$"�CAKD��*������C�KD������)����C�KD��&�
���$����'�����"�������$����������'����L����������������%���������������$������'��$�����������
I�����������������I��������$���������������!�����$���$������!���C������ B�J��E������==@D��.���1�
���$��������������������AA�===�������$���$������������������������$���$������!����
&��������4���������C������D����"�����������������%������I������P������>����AP�)������5�������
4������������%�$�$�����$�$�����������������$������������������$��J# .�C ������D����$������
���%�������������/I�$�����������������$�������$�����4��$����������.��$�"������$������I�����
������%������������?����F�������������$��$������?��������������=���$�����4��$�$�$��������
%������������������=�===���F=�===�� �L���$���������$�����������������F=�===����==�===������
C������D����������������������������������������!����$�������������������������$��4�����������
���������'�����"��������"�������!������������$�������������������$���������$�!�$���������������
F=
������������������������������������������������������������
&�� � ����� � ����!���$�� � �� � ��������� � ��� � ������ � ���� � ����������'� � ������ � C���� � AD�
��������������4������$����������������������5�������5%�$����)������������������I��������������
��$�����������1'��$�������C�����FD������$�������4�����������$�����$������������==����===����$�
�������������������$��5%������������������.���1�������������������������!������������������
�==�===����$���������L�����������F�������FK�����������4�����$������I����������)�������������
�����$��$�������������"���������������������$����������
�����)��*����������"����������������6���������������-�����+�����<�!�-����"��� ��� 5�
�����3��#����������������������=�������������.�����+�����<�!�-����"��� ��� 5�
F�
�������������������������������� ��!���"��� ��� ��#�����"�� ���$���!�������$����%�� ��#��& '������(��
�����;��!������������������.������������������������-�������+�����<�!�-����"��� ��� 5
�����>�����������������������������������������������������-�������+�����<�!�-����"��� ��� 5
F�
������������������������������������������������������������
�����4����-�������������$���������������6�����������������������.������������ ��?���������
+�����<�!�-����"��� ��� 5
.��� � ��5%�$�$ � ������ � %����� �5���� $� � �������� � ��!�������� � �� � �� � ��$�� � ������� � .� � �"�
��������������������������$�!�������������$����������������$��)�������������$������I�������
���!�������������$�������������'��$�������������"�������������$����.�������%������$�/��������
�� � �� � ��$������ � CS���T������ � �����T�� �B� J����������� �>>QD � � � $� � �� � ������$�$ � !���'���� � �
$��������C���I��S���T������B�J������������===L�S���T������������T����J����������� ���$��������B
���5�� �===L �#����$�� � 3���� � 6���� � 3����� �B� ������������ �>>>L � ����$��*��6��� �B
3��������"�$�����=��D���������������������'��$�����������%�I���)����������������$������������
��!����� � C������$�����%��� � �������������� � ������������� � 0���� �B� #��������� �==QD� � &�
���������'� � $� � ����� � ���%�I�� � ���$� � ������ � � � ��� � $�� � ��$�� � $� � ������$�� � C #��������
�������������� � ������������� � *��6����+����$���� �B� 0������ �==�D� � �4�����$� � ��� ��������� � �
�!��$������$�����������������������"����������$���������������4���������&������������$�����������
���%�I���������$������������������������������$����4�����/����$��������������������!�������������
$�����������������!���������$�������'��$��7JA[�����������������"������$��������������%6��$�����
����� � C������$�����%��� � &������������� � �������������� � ������������� � *�������+����$�����
,��5����&���� ����������==@D��.���4�������$�������!������"�$�������������������� $����������
������������$����5%���$�$��)��������������������������$�������������������������$�������
N�����
,#�#1�����������������!�������������������������
��������$�����������%��������!��������4������$��������������������������!��������!��������$��
������ � � � ��� � ���N����� � ��� � ����� � ��5%�$�$�� � C���I� � �������D� � �8����� � ����� � ����8���������
�������6������)���%�����������������������$����$����$������������������'�������������$����.�
�����6��$�������5���$����4�)��������!��������������$�$�$���������������8������������������$�$�
������������������$������������������������������5%�$�$���C���I����������D���������������%�$������
����� � ��� � �4����� � $������� � ���� � ��$������� � C���I� � �4���� � �����$�D � ����� � ��� � $�4�������
F�
�������������������������������� ��!���"��� ��� ��#�����"�� ���$���!�������$����%�� ��#��& '������(��
������5������ � $�/��$�� � �� � �� � ��$���L � ������� � ���� � )�� � �� � �� � ���$� � �!��$�� � ��$�����
����$����������$���������'�����8'������5%�$�$��.������$�����%�������'��$�������4��������$��������$�
����������������������M������������$��!����������!I�5%�������������'������$������$�4�������
��5%�$�$�� � ������� � $����� � $� � �� � �����%��� � �$����$� � $� � ��� � ���"������ � ��!�������� � �
������������� � $� � ��$� � ��5%�$�$L � ���!�6� � ���$� � �����$������ � ��� � 4���� � $� � ��"����� � $�
�����!���$�$�$���'���%�������$������������'���������������������������&��4����������'��$�����
������������� � �!����$� � �� � �� � ��$�������'� � $� � �� � �����4������� � �� � �� � !��� � ���� � ����!����� � �
$���������� � ����������� � $� � ���5'� � �������!�� � ��$����� � �� � ��������'� � ��������� � ��$���$�
�������������I�����������������$�����5'���������$����������$������������������������
.����$��� �$��.E.�����������!������������4�������������$�������������$������� � ����C���������
��$�����$����� ���������(!6����D��)����������������1���$�����!�I��$�����������%��5��$��������
�����C�"���������������������=��D������"�$�����������������������������������"���������������
������������$��*��%�����������$�����%�����U�5���3�I'��C�=��D��&�������4����������������������
������������������������������������������"�����������%�����!���������������������!���'�����
C�������AD��&�����������'�����"����@==���$�����������������������4��$�$�$��"8����$�������
������$� ����������/��� �$���A=�===�� �� ��!��� 4��$����������4��������.��"�4����$������ �A
I������N�����������$������$���������������%�������$��AF=�� ������������$�����������$��@@F���
$� � $���$� � C������ � ������D� � ��!��� � C#����������� � ��-��@D � � � ���%��� � C����������� � �����D� � .�
��������5����$�������4������$����������?K�$���������$�������$����?K�$���������$�����������K
$���������$����������K�$���������$����I����=K�$���������$����������=K�$���������$�������$���AK
$���������$����I�L����������������������%�������������5�8�$�������&�������������!���$�����
������������$����$�������������5�����$�������1'��$������L�����%������$��������%������C$�
��%���!������!���D���$���%��������$������%������C$�������������!��D������1�������������������
�"��$��A�==����$����������$������������FK�P�����?F=���P����������!��$������I��������)��$�!�
$������!�������������!������������%�I��������$����������������!�������$�������
�����'���������$���$�������4������'��$������!���$���������������������������$���==���==@�
����������������������"!����������'/������������������������������������$����������M����������
����'�����4���������C%�����!����D��-���������$���������������%�I���������$�����������%�����
����������������'����������%���$���������L����������������I�����C��������������������D����
��������� C����������� ��$����D� ���� !����C����� �-����D�� ������� C��������� �������D ��� �� ���I�%�
C!�����������������@D��G�������������������������'������������!�����������������$�����'������
��'/���C���I���������"��$������������$�����������$����6�����#�������D��.����!��������������!����
��������$�������������������$������$�����$�����$�����������������$�����$��"�����$������$��������
.����������������������A�������������'������
&���$�����$��!�������$����$������������'��������������������$������$���������������8�����������
����������$������!����$�����������/���������$����$�$�$��������������������$�$�$�������/����$��
�����������$��������������$���!������������$������������������� ������$������������'�������
������' � �� � <� � )�� � ���� � ��� � �������� � �� � �8�����$�� � ���������$� � � � �� � ���� � �������"��� � $�
�������$�$���������C,D��������5�'������5��$������$����������������C EEE�/��!�������DL���������
���������������������������$�����$���������$�$��8���������������!�!������Y���#����������������
�������������������$����������V<��&���������$��$������������!��'�����$������������������$�����
$������$����$���������$������������������������$�4�������������������'������������5�����������
�8����������������������$��������$�������������!���������������������������������$���$��� ��
���� ���$��� �� ������������� ���� $����� ��!�� � ��� N���� ���������� �� ������5%���������������� ��!��
FA
������������������������������������������������������������
��4��'��$���������'��$��������������������'������"��$����!����������������������������"��$���
�������$������������������'��������$�������$����������)������$�%�������������
�������>��*������'��"����������,�����������������������������������.����� +����,��������"��� �
�� �������3A))5
+����������������������������!��������������$�����������!����'�)�������/�������������'/���$����$�
������ ����'���� � C..�D� 4����� ������$����� .��� � �� � �!��%��� ��� ���� ������� ����'������ $��$� �4��
�������������$�/���$��������������C\�FK��"8�D��������������������$�������������$���$����$�$��
�������$����������%����$������1�$��������������������������������$�������������������������)�����
$��������������������4������'��������������%���$�������5$��!�����%����!���$�$����������������$�
��$��������� ����������$�������������������$�����$�������%���/�'�������!��$��)�����������������
3<���� <3�4��������������$�������������!��$��)�������%�������$��3<�4����������������������"�
�����4����������5%�$�$�$�����������������'�������
FF
�������������������������������� ��!���"��� ��� ��#�����"�� ���$���!�������$����%�� ��#��& '������(��
2���������&���
�
�
�
A
F
?
@
Q
>
�=
+�!������C�������������6�D
.����'��C�����������������D
&�����C���������������D
��I�%��C!�����������������@D
+�4��'��$��
��������C�����������������D
*'!�$��C(�-����-�������D
#���$��C�������������D�I�%����
,������C9����-�����'����D
��������"�����������Z%�����
I�%������
�� .��"��$���I�%������
�� ��������I�%�����C������������
�$����D
�� ����I�%�����C������-����D
�A ,�����$���I�%������
�F ������I�%�����C����������
����������D
�? .��"��$��
�@ ����������C9����������������D
�Q ������C��������������������D
�> ��������C����������-�����D
�= ��������"�����������Z%����
�� +�����I��
�� +��������
�� .)����$�����
�A ,���$�����
�F ��Y��$��
�? ����C������-����D
�@ ���)�����
�Q ��������C�������������$����D
�> #���$��C�������������D����%�I�
�= *����'��$��
�� �%��%��
�� #���$��C�������������D�
����!���$�
�� +��%����C�����������������D�
����!���$�
�A &�!����C#��������������-��@D�
����!���$�
�F ,�����$��
�? �������C����������������D
�@ +��6��$���������'�����
�Q ������������
�> �����
A= �����
A� #�������
3���� 4�������
5
���+�� ��������� �6�78���
975
��:�*"�
;75
��:�*"�
��
<�������
����������
�6�78��7�:��
,#=>
,#AA
,#A,
,#-,#�"
,#"A
,#"@
,#?>
,#?A
,#?-
?#?@>
?#"@,
?#�A=
?#>BA
?#?AA
?#BB=
?#?BB
?#??�
?#??"
?#??,
=��=�
=�=�>
=�=>Q
�A�AF�
=��=F
=�=��
=�=�Q
=�A�>
=��A�
?�A��
��F�@ F�?=� ?#?>>
��?@> >�AAA ?#,-A
��F=F @�@>> ?#??=
��??> �=�=Q� ?#???
��?@? A�F�? ?#A=>
��A>F F���� ?#"@��>@> >�>Q> ?#-�?
?��QA �?�Q?Q ?#B@,
��A�Q Q�AFF ?#???
F��>F �A�F?? ?#B=>
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
,#?,#?�
?#??,
?#??�
=����
=�>FQ
F�@== �F�=Q> ?#B@�
A�>=� ���@AF ?#B-�
=
=
,#?"
,#??
,#??
?#??"
?#???
?#???
��QA>
=�FQ@
=�A>=
?�?� �>��Q� ?#B�"
Q�>=Q �A���� ?#-A>
@�A> �=��@= ?#--B
=
=
=
�#>�
�#A?
�#@=
�#B�#-B
�#-"
�#,?
�#"=
�#"�
�#"�
�#"�
�#?A
�#?A
�#?@
�#??
�#??
�#??
?#,AB
=�A�F
?#�>"
��=??
?#A?= ���@QQ
?#,B@
=�=�=
?#,=@
=���>
?#,@A
=�=�=
?#�,B
=�=��
?#"B=
?�>�
?#""�
�����
?#"� @=��QF
?#"BB
=��QQ
?#?A?
��QQ@
?#"?A ?=�=F?
?#",?
=�FQQ
?#???
=�=��
?#???
=�=�=
?#??? ?�F��?��
��A=�
���Q@
��A>
��Q@Q
��?>�
���F@
����F
=�FA>
F����
A�?Q�
��?A=
A��==
��@�@
=�F@�
��QF�
��?�F
���>=
?#�-=
?#�=�
?#"�?
?#@A@
?#�B>
?#=�"
?#@="
?#-A=
?#@,?
?#@B@
?#?=?
?#B@B
?#?B?
?#�=?#A@?
?#A=?#B@A
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
�#??
?#???
@�Q�QQ
���F@
��A@� ?#B==
=
�#??
?#??? �QA�F>F
���@�
��FAQ ?#A,"
=
�#??
�#??
�#??
"#??
"#??
"#??
"#??
?#??? �Q=�A��
?#???
?���@
?#???
��>Q=
?#??? ���FA>
?#???
>�Q>�
?#???
���==
?#�>A ?���@�
Q��==
A�QAQ
@�>�A
?�>>@
Q�Q>Q
�=�>QQ
�F�F>=
���>�
�F�F��
���?�Q
Q�>�?
�=�Q�=
>��>�
��@@>
���F??
�=�?�?
�����
��>>� ���A?A ?#?"@
A�=�F ���>=? ?#",B
F����@ ��=�F�� ?#>"��?�?F�
� ?#A??
��@=@
� ?#B"=
�
� ?#=>A
�
� ?#?@"
=
=
=
=
=
���==
A?Q=
��-���)��!��"�������������������������+��������5��������������������6�����������������
F?
������������������������������������������������������������
-���%���)��������$��������%��!�������$�����������"���������������������������������������
����$������$����$�����"��������$�����������!��5�������������)��������������������������%����$�
%������'��C�����'����FK�������������D���!�������4����'��$��$�����!���'��$�����!�!���$�$������$���
�������C���������������������'�����$�����!���'��������D��,�$��������������$��������$��,�����+�����
��������$��������������������"�������$�������$������4���������!��$������$����$�$�$�����$���
��I���������$�����������$��5���/����'�������$���)����!����$���������.�������������������5'������
�!������>===���$������$'�������������$���)����)�����I�������I�������������$��������M�������������
$�������������$��$���
,#,#)����������������������/�����������!�������������������������
.����$�����!����$����$���������������������������4����������%�������$����$�� �$������$��=�??A�
)���������M����������%���$��������$�����������������%�������$�!�$���������$��������������'�
���������$��$�������������$������������������$������&����������$�����!�����%�����'/�������$���
$������%������%�$��������������)�������������������������%�I���$����������)�������������$�����
I������C���I�����I������������������D����������'��������$��������������$����������������������$���
���������L���������C���I��������$����������D����������������$����$������%���������������������)��
��������������8�����%�������$����������&���%�������!�I���$��..�����������$������������)������
$����$�$����������C���I� ���I�%�����!�����D����������)����������������%����$���$������$��
�����������C���I��������$����$�������DL����������������%�������$��..�����������������������'�����
����������������%�����������$������$��������������C���I�������������6��$���������'�����D�
���������%�$����������8���������$�����������$������������$�������������������������4����$�����
��������4��������C�������FD��&����"���%�$�������������������$�����������I�%���$�����5$������5%��
��!����������$���������������$���������$��������I�%�������������$�������$�$���$������I������
��$���$�����������������!����4������������$�����������4���������������$��������������'�������$�
$����$�$����������� ����������$�������������������������5%���������������������$�����������$�
����� � ���%�I�� � ������$�� � ����$�$�� � $� � ��� � I������ � ��� � ���� � ��!�� � �� � ����� � ��������� � � � ��
������5%�����)�����!����������������������������%�I���������$������1����$���������!����4����
$� � 2����������'�2 � $� � ��� � ��!�������� � �8�����$�� � ��� � ����� �N����� � .���� � �������� � ���%�I��
������$�� � � � ��� � I�%������ � $� � ������� � �������� � �� � %�� �P��$�����������P� �������$��
����5%������ � ��� � �� � ����� � ��������� � ���)�� � 6��� � �������� � � � ��� � $����$�$���� � C��I�%�� �
�����'�D�����$�����$������4����������$�������������������������'�������������5%�$�$����)�����
.��������#��������������������������������������5%����!��������������$��I�%���������%�$������$�
���������$������������������������������$����
.����"������$�������$���'/���C��!����D���������)������!�������������)����������������������������
���$���������=�===���<T��<�1���$��������������?K����$�$�����������������������������FK���
��������������������'������A��AK�%������������$��������������=K����$�$�������8�������'��4�����$��
���������� � �� � 4���� � $� � ��������� ��� � �� � ������ � � ���$����'� � $� � �� � ������������� � .� � ��$��� � $�
�����5%�$�$����=��>�����N�I��$�������%���!�I��$������8��������'/������'����������!��������)��
�������$����������%�������!�I���$����$����$������%������.�������������������>=K�$����������
��������$��������������������56�$����������Q=K��������������������!���$�������Q�AK���������
���������%�I���������$���������AK�������������������%�%��������>�>K� N����������#���������.�
�������������������"��$���Q�K�$�����������$���������������%�I���������$����.�����������������
����������"��������$��������������$��$������������������������$����'��������������������������
������������������L�$������)���������$����'���������5��$��������������������������5%����)�����
F@
�������������������������������� ��!���"��� ��� ��#�����"�� ���$���!�������$����%�� ��#��& '������(��
���������������$��������������'��������������������%��%�����������)���������$����'����������
�������&����������'���������������������������������'��������4���������!�������������)����������
��������������������������������������!�I��$������������������������4�������L�������$����'�������
�������� � !������ � ����� � )�� � ������� � ��� � �� � �����4������� � ���!�6� � �� � !�I�� � �%�$������$� � ���
�/������������!�I��$������������������
�������4��&�����������,������� ���������������������������
.���������������������$��$�$����������������������$��������!�����$��������'��$�������������
4����$��������������4������������������������$���������)�������$���!���%"�$�����������������.�
��$�������������$��$����$�������4������'���8���������������������4�����������4���������%���'�
�������$��$�����4�����������������$���$����������������������%������������������$����'��$�
���!�������������$�����������������M��$�4�������������������$�����5'���.������$� � �������� ��
�����5$���%�$��������M���"�����������$���������������%�I���������$������������)���������$��
������ � ������$� � � � �� � �����4�������� � �� � ������'� � �� � ����� � $� � ����������� � )�� � 4����� � ����
���������������)������$�!�����������������������������������$�������������������������!���
���5���������������������$�����5������������5%�$�$�
FQ
������������������������������������������������������������
9��������
�����$����$���������������
�����$����$��������8�����������
�����$����$�������N�I����������������
�����$����$�������N�I�����$�������
����������������������������������������
�����$����$����������$��������
./��������C�������<���$����'���������������D
��$����'�����������������������������$�
��$��5�����������������<3��������'�������
��$����'�������$�������������
��$����'����������������<������������
������������<�����������������������
�������������C�8������$��$�������D
+���������������
7�%�����'/�����$���$��������������
X�$����$�������5%�$�$
X�$����$������%����
.����
��=F>�Q�
��>����F
��Q����F
F=@>F�F
��>?=�
��?A=
��AA>
�?=A�>FQ
=���?
����=@��>
=��=A
=�=??
@Q?A�FA>
FF�F�@Q�
�
=��>�
=���>
C�������
��<T��<�1�
��<T��<�1�
��<T��<�1�
��<T��<�1�
��<T��<�1�
��<T��<�1�
��<T��<�1�
��<T��<�1�
��<T��
��<T��<�1�
��-���3��!��"���������$����������"���������������,�����������������6�������������������6�������
,#-#)����������������������������������������&��/������������������
+�����������������$��������������������������4���������$��������'��$��������������4����$�
��� � �� � �����4�������� � ��� � �������$�� � ���$�� � ������ � ���� � $��������'� � ������� � $�� � ����$�
��!�������$���������������%���$���������$���$�����$��2����$2�����)������!�6����������%������
�� � $�����'�� � ��� � �I������ � ��!�� � �� � ���%�������� � $� � �������� � �������� � ���5��'/���
����������������)�����5�����������������"�������������$���������L��������������������$�$����
���$�������5$��$�$��)�����������������4����$��������������4���������M�� 5����)�����������
A?Q=��<��<�1��$��$�������������!��������������������C%�����!����D��&������"������������������
$� ��������� �������� � �� � %����!���$�$ � � � ������ � $� � ���������� � � � �� � ��4��� � �� � �����4������� � $�
�������� � )�� � ������� � � � ������� � ���������� � � � ���������� � �������� � ���� � �� � ���� �5��� $�
���"��������!����$�����������$���������������������������$����$������'�����8'������������.�
��$�������������$�����"��������I��$�!����������$��������%����!���$�$������������������$�����
��!��������� � �� � )�� � ���!��� � $� � 4���� � ���������� � ����� � ������������� � � � ������ � $� � �����
T��'������� � &�� � ���!��� � ���������� � ���$�� � $�!����� � � ��� � $�4������� � ����������5��� � $� � ���
��������������� ��������������%���$�����$����'��� ��� �����/���������$���������4��$�$�$�$�� ���
I�����������������������5%�$�������5���$������������'�������$��������������������C#���������������
�==�D� � G���� � 4������� � ��!�������� � ���!�6� � ���$�� � �4����� � � � �� � ���������'� � ���� � �� � ��
�8�������� � $� � �"!����� � $� � �������� � ����������� � ���� � �� � 4���� � C�� � �I� � ������4�� � �������D � � � $�
����$�����$�������������$��������'��$��������������������$������������������������������$����������
��'/����$����������$����������$��������������������N�����$��$�4������������������4�%���������
���� � %����!���$�$ � �������� � $� � �� � ���������� � $� � ��� � ��!��������� � $� � ����� � ������$�� � � � ��
������������
F>
�������������������������������� ��!���"��� ��� ��#�����"�� ���$���!�������$����%�� ��#��& '������(��
���������������������$������$��������������$�4��������������������������������&���%����������
����������������$������������$���������$����$��$��������������������������������������!���
������������������$�����������������������'����������$�������������������$��$�������!�������
���������������C0����� ���������������#�������� ��"������������B�*��6����+����$�������==@D�
.����%���������������������������"�������������$�/��$��������������!����������������������$��
��������������������������������������$��5%���������������$���������������C�"��������������
������==QD�� ����I��������� �����������"�������������)������,�$�����"�����������������������
+��������� �� � �� � ��� � $������$�� $�4�������� � �� �� � ����� � $��� �1� �C������ �"������������� ���� �B
J��������==AD�����)������$��$�!���������������� ������%��� ��6�����������������$����1���G����
���������������������!�������������$����'���������������!�6���4�����L����%�����������������$�$
$������������'��$����������������!���$����������������)������������������������$���������
���"��������5����$����������$������������������$��������������!�������$���������&���������
�����������������$�����������������������%������������������!��$�����������������������'��$�
���������$�$��������1������������$�Y����$����$���������)������$����������5%�$���������5��$
$��4��������$���%�$���$�����!�������������$��5%��������������������������������$���������������
���!�����������������������������������$���6������$�������������� ���������������4�������
�����"�5����C������$�����%������������==>D��#� ��)�������������������$�����!�I�������$�����)��
�����$������������������'������$����$��
�����5��$��������!�����'��$�����$��� ����������������$�������5�� �������� C�����%���������������
�������D��������$������������$�4�������������������$�����5'�������������4����������������������
����!��� � �4����� � )�� � ��$����� � ��������� � $�/����$� � ��$����� � 4�������� � ��$��$���� � ��
%����!���$�$������������������$�����������������'������� ����I���������$����������������$�����
���������"��������������������'��$�������������"�����������������5������#����������%���������
$����$�$�$�����������%�I���������$���C$��������$�!�$������!��������$�����!���������$�������
������$��D���������5$�$�$���������������$�L������!������������$���$���������%���������$����������
�������� � ���5��'/��� � ���������������� � G��� � ��������� � ����������� � ����� � �� � �%������'�
��$��������������$��������������������������������������'��$�����������4���������������$����$�����
����� � $� � ����%���'� � $� � ��� � ����� � $� � ����� � �� � ������$�$ � !���'���� � �8������� � � � �� � ���� � $�
���������'��$��#���������������������������%���$�����$����'�����������������������$�$�$�������
$���������������$���������)�������%������������4����������5%���)��������$�����$������"����
���/��$���C���I��������$��������������D�����������$������%���'������!�I���
&����������'��$�����������'���<���8�������'��$��!�������$�����������%�I���������$�����$�����
��������������������4���������������%����������4���������'�����$�������������������������������
��!�������$��$�����$����������� ������������������$����$����������������I���$���������������M5���
���� � �!����� � ����� � $� � ��%������� � � � ����$������ � � � �� � $�����!���'� � ���������������� � $� � ���
$�%��������!�����������5�������%�I���)������������$������������5%�$�$����������C���I��������%����
&����� � -����� � �������������� � ������$�����%��� � ������������ �B �7������ �=�=L �������%����
&�����������������������������������������$�����%����,��5����3�!����&������������� ��������
�=��D��#��������$�������$���������$���������4������$��$�������5%�$�$�����6�������$��2������
����'����2 � ��� �� � �8������� � ��� ��������'� � $� � ����� � ���%�I��� � ���� ������� ����$��� � $�� �����I��
�����������������������$����������5��������������$�$�����������$��������������������%���������
����!��������������������!����������)���������������C(�)����$��*'�����������%����&'����������
�������� � �"����������� �B� 0����� � �=��L �������%����&����� � -����� � ������$�����%��� � �����
��������B�����������������=��D����$���$�����%��������%���$��������������$���$������������������
�����������$�$������ ����������$��"������� �5��� $������$����������$������ ��������� ��$����
?=
������������������������������������������������������������
��I�����������5'���������!���$���������������������)��������$�����%����������4���������'�����$�
������������$��������$������I�����������$����������C������%����&�������=��D�
&���I���������������N������������'������M������������������������������5/������������������������
)�������4��������%����������$��$�!�$�������$������!���$�$�$������$���������������������4�����$�
�������)����������������$�������������������5%�$�����)�����������$������!�����������������$�
��������������������������$����.����������������"������������������!���$������������$�������$�
���������%�����������������������������������������I����������������������.��������$���������5����
"��$����������������������������������������)����������������������)��1������5$�$�����������$��
��������������������������������������������/��$��"��$����������$������������������!�6������!�I��
&������������%�I���)����������������$���������%�������N�I����������������'������$����$��������I�$��
����I����������$�����������������������$��������������4����������&������������������������������
������������������������$��"��$������������������"��$������������������������������$��������'��$�
�����������������)��$'����������#J���.������������������������$�����������������$�$���$�������
���%�I���������$�������$�$���$� ������4��������� $������'�����������"�5���7���� �C�T��� �J�����$�
�����������B������������==�L �������$�����%����,��5����3�!��������������������������������
&'��� � �������� � ,��Z��� � &���� � �� � ����� �=���D � ���� � �� � ����I�� � $� � $���$� � � � ��!��� � �� � ��
,�$�����"���� C������$�����%������������==@���==>D��#�!�$����)��������$������'/����������������
��$���������������������"��$���������������������$����$����������C��T�����>Q=D�������$�/����'�
�������$�4������������!��������"�����������$��C(%��������==>L����I�������������������������������
"��$�� � ������ � $� � ��$��� � �"� � ����� � ���� � �!����� � "��$�� � ������ � ����������� � �� � )�� � ����� � ��
���������� � ��������� � $������!��� � �� � �� � $����D� � �� � �� � ������ � ��� � "��$�� � ������ � �4����� � ���
�8������� � ��������$�$ � ���� � ��$������ � �� � �������� � ��'/�� � $� � ��� � $�4������� � ����������� � $��
���������������$�$���$������I���������������C����"�$�����%����������%����&'�����,��Z����3�!���
������� �������������� � &'��� � ���6���� �,��5��� � &'��� �B� �"����� � ������ ��=��!D� � ��$���$�
���$������������!����$�������������'�������������$������N�I���$��!������������������������'�����
��$�������������������������������������������������4��$�$�$�����������$�����������������$�
�����N�������$�����������4�����������!�����������T�����)�����������������������!�����$�����4����
������$��
G!%���������������$����'��)�������!��������$��������������'�����5��������)�6���������������
��!���������$���������������$����4���������$'����P������������������!���$�P���!����������
���$���1�������������������!�������$�������5%�$�$������������������������������������I������
$����������� � )�� � ��I�� � ���$�� � �������� � ���� � ��$���$���� � � � �� � ����!������ � ��� � ��%���� � $�
��4������� � ���� � $��������� � ��"�$� � �� � ������������ � �� � ���� � $� � �� � )�� � �� � ��$��� � ������ � ���
2�������'������$�!��2��.������������������������������������%����������)�����������4������������
��4������ � �� � �)������ � ���"������ � )�� � �������� � ����%������ � � � �������� ������ � ������������� � .�
��������������������������������$�����������"���������"��������$�����������$����'����������
�$����$���$��$������������!�6����)���������$��������������$��������5'��������$��)������
���!������!��������������������������$�������������$����4������������$�!��������!����$���
?�
�������������������������������� ��!���"��� ��� ��#�����"�� ���$���!�������$����%�� ��#��& '������(��
�!��������
��T�����3�*��C�>Q=D�����������$���.��+�������������C.$�D����$���������������������������������
��������BC�����2����������� ����((��Q?��=��
����$��*��6���������B �3��������"�$������,��C�=��D��(�N�������4�����8����������� /���4������
�������5�����������$��������4���,�$�������������]��������������������9�������$���������
D������ E>��A@�FF�������������������������������������������������
������%����&������ ��C�=��D�����$������������������������,������������6������-�������
�� � -��� � �����< � ����������� � 6�� � ��������-� � �'�������� � ���������� ����� � #��������
#������������$�����������$���,�������������������$�� �-��%����$�$�$������������.���1����?=�
�;�:<<���������<$�����<!��������<�==AF<�?@�F<�<�����^ �!��^������%���^&������$4
������%����&����� � �� � �������������� � �� � ������������� � ����� � ������$�����%��� � #�� � ,��5����
3�!����&���&���������������������������C�=��D��#�������������5���!��E����E��$�/����������5������
/���4�������$�/����������5%�������/�����������$�:�����������$��E���������!�������'��������
D�������>3��>>?��=�=���������������������������������������������������
������%����&����� � �� � -���� � (�� � �������������� � �� � ������$�����%��� � #�� � ������������� � ����� �B
7�������3� �C�=�=D��,�%��������4� ������������&�������������$�+������ ��!���������������$�E���
�������� /���4������������E�������,�$��������������� ��'�����������$��������&�����������)�
��@���?����������������������������������
������%����&������ ���-������(���������$�����%����#���������������������� �B� ��������������� �
C�=��D�� �����������$�����������4�4����$�����!�����C��������������&�D���$������������!�������
/������� � �� � ��� � R������ � ,�$���������� � ���� �������� � D������� �������� � ��?���F�
���������������������������������������������
������������������������������"�������������������������� ��������$��*��%�����&�����������$���
��%��� � #�� �B� U�5���3�I'�� � ,� �C�=��D� � ������� � ��������� � ��$ � ������ � N�8�� � �����$ � �
,�$�����������/���4����������������9���������3>F����F��A@�
���������������������������� ��� ������������
�����������"������������� �������������B�J�������3��C�==AD���;���5����4�E��$���������/����������
�����5� � ��!�������� � ���� � /�� � 4����� � *��� � +������� � +����� � (����$�� ���$��������� � -������ � �6
�������EA���>��A=���������������������������!�"!#$��������������������
+����������� � 0� �C�>>FD� � .�������� � �������� �P� ��E��$� � )���5/��5��� ����������� � 9��������
EE+)5��������������������������������!�"!#$��������������������
+������������0���R��������+����� ������#���B����������3��C�==QD����������C�����������$������G��H��
������&��4����G������������� ��I�������F�
?�
������������������������������������������������������������
#����$���G���3�������,��� 6�����,���3�����������B�������������.��C�>>>D��._������4�/���4����������
���������C ���$�������������D������,�$�������������:����������$��������`��������������$���
�����5����:�����������������33���=>���@��
������������������������%������&��'��(����&��
#���������������������������� �����������������������*��6����+����$���������B�0������+��C�==�D�
�;���5����4�E��$� /��������������� /���4������������������E�������,�$��������������:����5��
��$���������������������%����!�������9�������������!�������������3>3����@��F��
���������������������������������&
��G�C�=��D����������������������������������������������3A)3��#������#�� ������������������
$�������G��3�����G���������'��$������7��������-��$���������������������'�������������������
�F��
������$�����%����#���������%����&������ ���,��5����3�!����&����������#�3���������������������
&�������������������,��5����&������������B���������������� ��C�=��!D��,����������������N�����
�4���������)�������������E��$� /����������5��:�!���/�����$�������5�����4�4�;�����$����/����
�'�����������$��������&�����������3���>�A@����������������������������������
������$�����%�� � #�� � &������������ � ����� � ������������� � �� � ������������ � ����� � *�������
+����$���� � ��� � ,��5����&���� � ����� ��� � ���� C�==@D� � +������ � �� � !�$� � ���$�5�� � ��$ � 4�;� � ���$
�������5�� � �4� E��$ � ,�$���������� � ����� � ���T����� C���������� ��$������������ �����$�������
�Q?QD����������$�E�������������/���4������9�������$����������D�������G;�����Q�
�����������������������������������������������
������$�����%���#���,��5����3�!���&����������������� ����������������������&'�����������������
,��Z��� �&���� �������������� C�=���D��R�����4��$�4������������ /���4����:�������������!��$��E���
�������5�������$���_�����4���E��$���$��$�� �����������/��������������6��������I)�� FF>�F?Q�
������������������������������������������
������$�����%��� � #�� � �������������� � �� � ������������� � ����� � ������%����&����� � �� � ,��5����
3�!����&���&������������������������C�==>D��+�������/���4�����������;�������������4���I�%������/���
9�������$����������D�������GF��Q>a>?�
�����������������������������������������������
������$�����%�� � #�� � ������������� � �� � ������������ � ����� � 0���� � +�� �B� #������� � �� �C�==QD�
�����������;�������$�$������4�E��$�/��������!���������������$�E����,�$�������������������/��
4������&/������������6�9������������G4����F����?=�
��������������������������������������
������� � 3� �B� ����� � #� � .$������� �C�=��D� ���������� .��������� � ��!����5��� �EEE�/��!��������
%�������C=�<�=��D�
*��������#���B� ������#��C�==>D��.�������:���$�������������������������4���5��������$�������
�4�/������������������9���������33A���QQF��Q>Q�
���������������������������� ��� �������&����
?�
�������������������������������� ��!���"��� ��� ��#�����"�� ���$���!�������$����%�� ��#��& '������(��
(%����������� �C�==>D�����������)��5��4��$�E�!��������4�;�����$�:�4����)������5%����$����������
)���5��5%� � $��������5��� �.� � ���� � ,���� � ��; � ,���� �B� S���� � ,� � C.$��D� �%����� � �� � �'����
����������7�E�W��T��7W:������������������[���������,�$�����Q���=?�
(�)����$��*'�����#���������%����&'����� ������������������������"������������� �� �B �0������+�
C�=��D��+���������4����!�����C�������������D���������4���� /��������������5������ /����������
���������������4���������'�����������������;�:<<EEE���������������
S���T�������(���B�J�����������.��C�===D���������$�����!�����$������ /���4��������������$���$��
$�_����� � ��%��� � �4 � ��8������ � ������5��� �9���� � ������� � !������ � ����� � 3A;� ��A@��F��
���������������������������������&
S���T�������(��������T����,�� �B� J�����������.�� �C�>>QD�����������%����!�����������$���������/���
!������� /���4������������������,�$����������� �9�������������!�������������)G3���A���F��
����������������������������������
S���T�������(��������T����,���J�����������.��� ���$���������S�7�� �B � ���5��R� �C�===D��(�������4
�����4��������4�/�������������!�$����������,�$��������������������������&/������������6�9����
�������4E���A?���A@�����������������������������������������
S��!�� � +���� � #������ � S�� � �����!I���� � ��� � ������� � ��� � ������8� � #�� � ������� � S���� � �� � ��� � C�==�D�
����������� � ������� � $������� � �� � ��� � +���$��� � ���5�� �/������� � ������� � �6 � J�������D$�
/��������#�J��������F)��Q�@�QA���������������������������)������
������#�����������������,���B� ����������,�&��C�>>�D��(����%�$���������5���������������5��
��$� ����������5�� ��4�����$�������� ���������� ��$���� �.��+������������0���B� ������ #�� C.$��D�
��������9������6��'����������������?Q��&/%�D9�/��6����!����������3G�������
���%����������C�>QAD��,�$����4������������4�����������:�(������.+G ��J���$�����$������������5��
��������������������������/�����D6���;+)5������������������������������&�!#��������
�"������������� ���������$�����%����#�����������������������0������+���#����������������������������
C�==QD��(������5����!��E����!���/��� �����������������8�C&�D���$������������������4�����������
,�$�����������������'����������3F3+)K>5��?�P?@�
���������������������������*+��+ �+��������������
�"������������ � �� � ����"�$�����%��� � #�� � -����� � (�� � ������%����&'���� � �� � #�������� � ��� � �����
���������������������C�=��D��+�������/���4�������/����������5���$�%�����C��#�D��.�:��������������
����������$�������L���!���*���G��T������C�$��D�����,������6�����,����������������+3+� �����
�Q@��=Q��������������������������,��������
���$!���������S��!��$��&��B�S����T���-��C�==@D��+���.+G ��J�E����.+G�(,�����������$�����4
��$�������$��N�E�����4��$�E�!�b�P�����8������4���+��A��������������4��$�E�!����������5������
���������6���$����������D�������$�����I3��>?�����
���������������������������������������������
?A
������������������������������������������������������������
�T������.���J�����$��S����������������.���B�����������,�J�*��C�==�D���������4��������_��������
4�;�����$��������5�����$��������4�E��$�������� ����������%������&� ��'���������D�������;>�
>>>a�==@��������������������������������������������������
���������*����B�J��E�����,��C�==@D��+�����)���������:������!����%��%��E��.��J��E����,��������#��
B �������� ��3� � C.$��D� �/�� � �'�������� � K � D������� D$�C� � ��� � (��-�� � :$�$�C� � )�)G � +��:
�����������������!�����A>Q��3�������G���A��
-����E���� � 3�.� �C�===D� �(��C�� � ��� � #$������< � �������� � !����������� �7�E � W��T:
���������0��������>Q?�
0������+�����������������������#��������������"������������� ���B�*��6����+����$���������C�==@D�
���������%����!�������4�E��$�/��������!���������������$�E���������������/���4�����������������
E������ � ,�$���������� � ���� ���������� � /������ � ��� � ���6 � ������ � E3+)K35�� �>>P�=@�
������������������������������������������
R������� � +�� � +����������� � 0� �B� ����� � #� �C�>>@D� ������������ � $������ � ��$��� � �4 � �8������$
�����������4�����������������!������������������� �D$�C������������������������������� E+35�
��>��@���������������������������-������&�������
R������� � +�� � ����� � #�� �B �+����������� � 0� �C�>>>D� � .�������: � ��$��5�� � �4 � ��������� � ���5��
��;���� � �� � ������� � ����5������� � �4 � �8������$ � ����������� � E��� � �������� � �� � ��� � ������� � �4
���������������$�������������������3+G5��F�>�FFA������������������������&��������������
?F
Descargar