www.haskell.com/projects Planta de Tratamiento de Aguas Residuales Point Peter merc ado Tratamiento de Aguas y Aguas Residuales servicios Arquitectura, Construcción, Ingeniería, Fabricación, Interiores ubic ación St. Marys, Georgia Estados Unidos detalles Una situación de emergencia exige contar con más capacidad – lo más rápido posible. La Planta de Tratamiento de Aguas Residuales de Point Peter de .9 millones de galones (MGD), propiedad de la Ciudad de St. Marys, estaba excediendo repetidamente los límites de descarga debido a un desarrollo inesperado. Requería de una modificación de capacidad que se efectuara rápidamente para evitar multas y satisfacer el cumplimiento operativo. Las expectativas de demanda requieren otra ampliación mayor. La ciudad seleccionó la construcción con administración de riesgo para acelerar el cronograma de modificación de emergencia, acelerar la aprobación reglamentaria y permisos, así como para liberar en etapas tempranas del ciclo del proyecto, todo aquel equipo que requiriera largos tiempos de espera. Haskell duplicó la capacidad de la instalación a 1.8 MGD La planta de tratamiento de .9 MGD requirió una actualización de emergencia a 1.8 MGD para operar y cumplir con los límites de descarga. Después de la modificación, la ciudad comenzó inmediatamente una ampliación de 4.0 MGD para satisfacer la capacidad a largo plazo. La ciudad utilizó la entrega de construcción con administración de riesgos para acelerar el cronograma del proyecto. etapa 1 fecha de inicio/terminación Junio 2007 – Septiembre 2008 la ciudad comenzó una ampliación de 4.0 MGD, utilizando de nuevo la etapa 2 fecha de inicio/terminación construcción con administración de riesgos para mitigar el costo. Septiembre 2008 – Junio 2010 en menos de 12 meses. Inmediatamente después de la exitosa modificación, La ciudad logra cumplir con lo estipulado y alcanzar los objetivos de capacidad. La modificación inicial se entregó en menos de 12 meses y la ampliación a 4.0 MGD se completó en 21 meses. Fue así que las agencias regulatorias arquitecto Haskell ingeniero Jacobs (Jordan, Jones & Goulding) nunca impusieron multas a la ciudad y ésta finalmente logró una solución a largo plazo para sus problemas de capacidad y cumplimiento. Contact Bryan Bedell Director de Desarrollo Comercial, Obra Hidráulica Haskell 904.791.4662 bryan.bedell@haskell.com “Esperamos la siguiente fase de construcción. Éste es el proyecto que mejor ha funcionado en los más de 13 años de experiencia que tengo en obras públicas. No tengo queja alguna. ¡Sigan con el excelente trabajo!” Bobby Marr Director de Obras Públicas Ciudad de St. Marys