Newsletter de la Embajada - EDA

Newsletter de la Embajada - Octubre 2014
¡Un saludo cordial de
informarles de algunas actividades y
eventos en el futuro.
la Embajada!
Estimados compatriotas, es un placer
especial
presentarles
el
primer
Newsletter 2014 de la Embajada de
Suiza en la República Bolivariana de
Venezuela.
agitados y marcados de retos, tanto
para el país como para la Embajada.
Esta temporada más calmada, con el
personal
de
la
Embajada
plenamente operativo, me parece una
buena oportunidad para saludar a la
comunidad suiza en Venezuela y
compartir
la
reiterarles
que
algunas
informaciones
sobres eventos pasados y futuros.
sobre los cambios en la Embajada, a
nivel del personal y con respecto a
visa.
Además,
para
mí
para
y
los
prioridad ofrecer nuestro consejo y
apoyo a las suizas y los suizos en
Venezuela. No dude en contactarnos
cualquier
asunto
a
lo
cual
podríamos brindar un aporte - siempre
estamos a su disposición. En tal
sentido, les rogamos comunicarnos
cualquier cambio de direcciones, de
números de teléfono, o de estado civil.
Eso nos facilita continuar brindarles los
servicios de la Embajada a su entera
satisfacción.
Por ahora, no me queda más que
enviar los mejores deseos a todas y
Primeramente, queríamos informarles
solicitudes de
oportunidad
empleados de la Embajada, es una
por
Los primeros meses del año fueron
nuevo
Aprovecho
nos
gustaría compartir con ustedes unas
actividades que se realizaron con el
apoyo de la comunidad Suiza y de la
Embajada. Y finalmente, quisiéramos
todos los ciudadanos suizos y sus
familias para estos últimos meses del
2014.
Sabine Ulmann Shaban
Embajadora Suiza en Venezuela
Cambios de personal
“Me siento
privilegiado de
hacer esta
primera
experiencia de
diplomático en un
país tan
interesante,
diverso y retador.”
en la Embajada
Como mencionado, la Embajada se
encuentra
fortalecida
a
nivel
del
personal con la llegada de varios
colegas suizos:
Sección diplomática
El Sr. Peter Hafner, Jefe de Misión
Sección consular
Adjunto y Consejero, asumió su nuevo
La Sra. Rebekka Burkhard, Agregada
cargo en Caracas el 14 de julio 2014.
y Secretaria Consular, asumió su
Antes de llegar a Venezuela, el Sr.
nuevo cargo en Caracas el 14 de Julio
Hafner trabajó como diplomático en
2014.
Irán, Turquía y Berna.
trabajaba en la sección consular de la
Antes,
Embajada
la
de
Sra.
Suiza
en
Burkhard
Yakarta,
Indonesia.
„Estamos aquí
para la
comunidad
suiza. Espero
encontrar a
muchos de
ustedes durante
mi estadía en
Venezuela.”
El
Sr.
Heinzer,
„Brindar
servicios de
calidad a la
comunidad
suiza en
Venezuela es
una prioridad
para mí. “
Lukas
Agregado
diplomático,
empezó su trabajo en Caracas el 27
De
agosto
a
octubre
contamos
de Junio 2014. Es su primer puesto
también con el apoyo de la Sra.
como diplomático.
Daniela Di Gaspare, como Agregada
Consular en la Cancillería. Antes, la
Sra. Di Gaspare trabajaba en la
Sección Consular de la Embajada de
Suiza en Manila, Filipinas.
2
http://www.bmeia.gv.at/es/embajada/c
„Aunque ha sido
por poco tiempo,
espero haber
contribuido al
trabajo de la
Embajada. ¡Mis
mejores deseos a
la comunidad
suiza! ”
aracas.html
Los ciudadanos que desean aplicar
por una visa de más largo plazo tipo D
tienen que dirigir su solicitud a la
embajada
de
Suiza
en
Bogotá,
Colombia:
https://www.eda.admin.ch/bogota
Aprovechamos
la
oportunidad
de
expresar nuestro agradecimiento a los
empleados locales que desde muchos
años contribuyen con competencia y
corazón al buen funcionamiento de la
embajada. ¡Sin ellos, la embajada no
Cooperación Suiza Venezuela
Graduación de los primeros
podría funcionar!
aprendices
del
Instituto
Venezolano Suizo Henri Pittier
La embajada cerró la
e inicio de clases para los
nuevos estudiantes
sección de visa
Nuevos
trámites
para
solicitudes de visa
En julio y agosto, se celebraron dos
eventos importantes en el Instituto
Venezolano Suizo Henri Pittier que se
dedica a la formación dual de jóvenes
El 17 marzo 2014, se concluyeron los
servicios de visa desempeñado hasta
entonces por la Embajada de Suiza en
entre 15 y 18 años en ámbitos técnicos
como mecánica o electricidad de
mantenimiento.
Caracas.
El 8 de julio, la Embajadora Sabine
Los ciudadanos que desean aplicar a
una visa Schengen tipo C pueden
dirigirse a la Embajada de Austria en
Ulmann Shaban tuvo la oportunidad de
asistir a la graduación de los primeros
25 aprendices del Instituto, ubicado en
Caracas:
3
el Municipio Revenga, Aragua. Luego
Venezuela-Suiza que fue firmado el 29
de 21 meses de formación en el
Septiembre 2008 en Berna. La Alianza
Instituto, con un enfoque teorético y
para el Conocimiento estableció y dotó
práctico, los estudiantes empezarán su
el Instituto con los aportes económicos
año de práctica en las varias empresas
de las empresas y fundaciones, entre
que participan en el proyecto.
ellas la Cámara Venezolano Suiza de
Comercio e Industria y la Asociación
El 12 de agosto, un nuevo grupo de
de Damas Suizas.
estudiantes inició sus actividades de
aprendizaje. La Embajada asistió a las
El Instituto, el cual es aprobado y
celebraciones
de
supervisado por el Instituto Nacional
entusiasmado
que
inauguración,
este
proyecto
prometedor siga adelante.
de
Capacitación
y
Educación
Socialista (INCES), se inspira del
sistema dual de formación técnica que
existe
muchos
en
Suiza,
la
considerada
espina
dorsal
por
de
su
economía.
La Embajada de Suiza desea mucho
éxito a los estudiantes en su año de
práctica y felicita a las asociaciones y
Graduación de los primeros aprendices del
Instituto Venezolano Suizo Henri Pittier
empresas por este logro importante.
Es con gran alegría que recibimos la
noticia
de
la
Mención
Especial
otorgada a la Cámara VenezolanoSuiza por el Jurado designado por la
Comisión de Responsabilidad Social
Empresarial
respecto
al
de
Fedecamaras
trabajo
del
con
Instituto
Venezolano Suizo Henri Pittier.
Recordamos que este proyecto nació
Celebración
del
35
Aniversario
de
la
Cámara
Venezolano
Suiza de Comercio e
Industria
del convenio marco de cooperación
4
en La Castellana. En la primera parte
Visita del Senador Lombardi
de
En el marco del 35 aniversario de la
Cámara
Venezolano
Suiza
de
Comercio e Industria, el Senador Suizo
Filippo Lombardi visitó Venezuela del
la
conferencia,
Lombardi compartió sus experiencias
en lo político y empresarial. En la
segunda
parte,
el
Sr.
Lombardi
representa su cantón Ticino en el
Consejo
de
Estados
de
representantes
de
empresas y asociaciones presentaron
responsabilidad
1999,
Senador
sus actividades en el ámbito de la
28 de septiembre al 1 de octubre.
Desde
el
social
empresarial.
Con casi cien personas participando,
la conferencia fue sin duda un éxito.
la
Confederación suiza. Filippo Lombardi
fue el Presidente de este consejo en
2012 y 2013 y con ello asumió unos de
los cargos políticos más importantes
Después de la conferencia, más de
200
personas
congregaron
en
la
recepción organizada en conjunto por
la Cámara y la Embajada.
del país. Fue un gran honor contar con
su participación en los varios eventos
organizados
para
celebrar
este
aniversario. Filippo Lombardi tuvo la
oportunidad, entre otras actividades,
de visitar la planta de Nestlé en Santa
Cruz y el Instituto Henri Pittier en
Revenga. También se reunió con
representantes de las autoridades y
diputados venezolanos, en particular
con el grupo Parlamentario de amistad
Venezolano-Suizo de la Asamblea
Nacional.
El día martes 30 de septiembre, la
Cámara, con el apoyo de la Embajada,
Embajadora Sabine Ulmann Shaban con el
Senador Filippo Lombardi y el Sr. Shaban (izq.)
organizó una conferencia sobre el
tema
de
responsabilidad
social
empresarial en el Hotel Renaissance
5
Entre los asistentes al evento que
La Fiesta Nacional
llenaron la sala Jesús Márquez de
Celebración organizada por la
Fundesba,
Asociación de Damas Suizas
Tanner, coreógrafa suiza del grupo de
se
encontraba
Laura
danza que lleva su nombre. En su
El
2
de
agosto,
se
celebró
el
discurso de inauguración, el director
aniversario de la fundación de la
del
Confederación Helvética en la iglesia
agradeció a la Embajada de Suiza por
católica
su apoyo financiero que hizo posible la
alemán
Aprovechamos
la
en
Caracas.
oportunidad
de
evento,
participación
Sr.
de
Kiddio
dicho
España,
grupo
de
agradecer a la Asociación de Damas
Ginebra. Dos colegas de la Embajada
Suizas por la organización perfecta de
asistieron al evento.
este bello evento. El diluvio que se
derramó sobre la área de fiestas no
paró a las Suizas y los Suizos de
festejar oportunamente!
Festival Internacional
de Teatro de Oriente
Participación y apoyo de Suiza
Festival anual de las
Damas Suizas
Productos y delicias suizos
El 10 de octubre se inició la 39 Edición
del Festival Internacional de Teatro de
La celebración del Gran Bazar anual
Oriente en Barcelona, Anzoátegui.
de amplia trayectoria entre el público,
6
denominado Festival anual de las
con la colaboración de la Embajada de
Damas Suizas se llevará a cabo este
Suiza
año el día domingo, 09 de noviembre
empresas amigas identificadas con
2014, a partir de las 11.00 am en la
esta obra.
y
de
muchas
personas
y
Quinta Esmeralda, Urb. Campo Alegre.
No solo encontrarán las delicias de los
Las
quesos, galletas, mostazas, especies y
nuevamente se ayuda con el beneficio
chocolates suizos sino que además se
del Bazar Anual de las Damas Suizas
ofrecerá la
las
son: Hogares Bambi, Hogar Maria Gil,
diferentes regiones helvéticas como la
Colegio Madre Maria Casal, Hospital
raclette de la suiza francesa o las
Ortopédico
salchichas de la suiza alemana, entre
Franciscano, Obra Madre y El Niño,
otros.
Operación Sonrisa, Clínica Padre Pio,
comida típica
de
instituciones
Infantil,
Operación
a
las
Invedin,
Sonrisa,
cuales
Jardín
Instituto
Venezolano Henri Pittier, entre otros.
Jóvenes suizos en el
extranjero
Actividades en Suiza
La Organización de los suizos en el
extranjero sigue con sus actividades
para niños y jóvenes de suizas y
suizos residentes en el extranjero,
organizando estadías en Suiza
a
precios atractivos. Estas actividades
En la celebración del Festival anual de
las Damas Suizas se ofrecen a la
venta productos tradicionales traídos
directamente
de
Suiza
así
como
permiten a los jóvenes de aprender a
conocer al país y a su gente y
establecer contactos con coetáneos de
todo el mundo:
artesanía, regalos y comida, contando
7

Las colonias para niños de la
sus
Fundación
Consulados en el mundo.
de
Jóvenes
Suizos
cantones
y
Embajadas
y
Residentes en el Extranjero (SJAS)


Las colonias para jóvenes de la
La Organización de los Suizos en el
Organización de los Suizos en el
extranjero,
Extranjero (OSE)
plataforma,
Diversas ofertas de formación para
pronto en SwissCommunity.org.
fundador
estará
feliz
de
esta
de
verlos
jóvenes a partir de los 15 años

Estadías con familias anfitrionas
para jóvenes a partir de los 16 años
Contacto/Impressum
Embajada de Suiza
Centro Letonia, Torre Ing-Bank
SwissCommunity.org
Avda. Eugenio Mendoza y San Felipe,
El club virtual de la Suiza
Apartado 62.555 (P.O. Box)
internacional
Chacao, 1060 A - Caracas, Venezuela
La Castellana, Caracas, Venezuela
Tel.: +58 212 267 95 85
¿Usted sabía que existe una red social
especialmente dedicada a las suizas y
suizos
del
mundo
entero?
Con
Fax: +58 212 267 77 45
car.vertretung@eda.admin.ch
www.eda.admin.ch/caracas
SwissCommunity.org, suizas y suizos
en
el
extranjero
establecen
y
mantienen contactos y benefician de
¿Cómo puede Usted contribuir a los
Newsletters futuros?
Para
una amplia oferta de servicios.
enviarnos
sus
comentarios,
“cartas al editor” o divulgar noticias de
Esta red permita a sus miembros
intercambiar
sus
opiniones
y
información in varios foros y participar
en el debate político y social de Suiza.
La
plataforma
SwissCommunity.org
propicia amplia información sobre la
política, economía y la cultura suiza,
interés
general,
comunicarse
con
Usted
la
puede
Embajada
escribiendo un correo electrónico a
car.vertretung@eda.admin.ch. ¡Todas
sus
contribuciones
y
sugerencias
serán bienvenidas!
El Newsletter se enviará únicamente
por correo electrónico.
8