CONCEPTO 48203 DE 7 DE JULIO DE 2010 DIRECCIÓN DE

CONCEPTO 48203 DE 7 DE JULIO DE 2010
DIRECCIÓN DE IMPUESTOS Y ADUANAS NACIONALES
Bogotá, D.C.
Señor
EUCLIDES MORENO VALERO
Jincheng de Colombia S.A.
Calle 30 No. 5a- 99
Barranquilla (Atlántico)
Ref.: Consulta radicado número 035635 de 20/05/2010
Cordial saludo Sr Moreno.
Tema Aduanero.
Descriptores Vigencia.
Fuentes Formales C.C. art. 71- Decreto 2685 1999 art. 571
De conformidad con el artículo 20 del Decreto 4048 de 2008 y la Orden Administrativa 000006 de 2009,
este despacho es competente para absolver en sentido general las consultas que se formulen sobre la
interpretación y aplicación de las normas tributarias, aduaneras o de comercio exterior y control cambiario
en lo de competencia de la Dirección de Impuestos y Aduanas Nacionales.
Sobre su consulta referida a la vigencia de la Circular Externa 34728 del 27 de diciembre de 1993,
comedidamente le informamos que la citada Circular fue proferida con fundamento en el Decreto 1909 de
1992 el cual fue derogado con la entrada de la vigencia del Decreto 2685 de 1999, que reguló íntegramente
la modalidad de importación para transformación o ensamble.
En derecho, las normas tienen una vida determinada no solo por lo que ellas mismas expresen respecto de
su vigencia - transitoria o permanente -, sino por la expedición de otras normas, de las cuales depende que
la anterior sea aclarada, adicionada, o simplemente derogada como manifestación de la voluntad del
legislador.
De conformidad con el artículo 71 del Código Civil, la derogación de las leyes podrá ser expresa o tácita. Es
expresa cuando la nueva ley dice que deroga la antigua. Es tácita, cuando la nueva ley contiene
disposiciones que no pueden conciliarse con las de la ley anterior. La derogatoria expresa no deja lugar a
dudas sobre la insubsistencia de la(s) norma(s) que deja sin efecto legal.
A contrario sensu, la derogatoria tácita encuentra su fundamento o razón de ser en que, existiendo dos
leyes contradictorias de diversas épocas, tiene que entenderse que la segunda ha sido dictada por el
legislador con el propósito de modificar o corregir la primera.
Como en reiteradas ocasiones lo ha sostenido la jurisprudencia "...En la derogación expresa el legislador
señala en forma precisa y concreta los artículos que deroga. Es decir, no es necesaria ninguna
interpretación, pues simplemente se excluye del ordenamiento uno o vanos preceptos legales, desde el
momento en que así lo señale el legislador.
...Sea de ello lo que fuere, lo evidente es que hay que suponer que la nueva ley realiza una mejora en
relación con la ley antigua; que aquella es más adecuada a la vida social de la época y que por tanto
responde mejor al Ideal de justicia, ideal y necesidad éstos que tornan urgente la aplicación de la nueva ley;
aplicación que por lo mismo debe ser lo más amplia posible para que desaparezcan las situaciones que el
propio legislador ha querido condenar y evidentemente arrasó con la ley nueva".(Subrayado fuera de texto)
(Corte Constitucional. Sentencia C-159/04).
Igualmente, hay derogatoria cuando la nueva ley regula íntegramente una materia específica. En este
evento, las normas anteriores a la nueva ley que tratan sobre la materia regulada también dejan de regir y
pierden su vigencia o se entiende insubsistente, tal como lo señala el artículo 3o de la Ley 153 de 1887.
El artículo 571 del Decreto 2685 de 1999, derogó en forma expresa algunas de las disposiciones que
regulaban la materia aduanera, entre ellas, el Decreto 1909 de 1992. No obstante, es del caso resaltar que
el Decreto 2685, según su artículo 573, entró en vigencia a partir del 1 de julio de 2000.
Por lo expuesto anteriormente se concluye que al existir una norma posterior como es el Decreto 2685 de
1999, que regula íntegramente la modalidad de importación para transformación o ensamble debe
entenderse derogada la Circular 34728 de 1993.
En los anteriores términos se resuelve su consulta y cordialmente le informamos que tanto la normatividad
en materia tributaria, aduanera y cambiaría, como los conceptos emitidos por la Dirección de Gestión
Jurídica en estas materias pueden consultarse directamente en nuestra base de datos jurídica ingresando
a la página electrónica de la DIAN: www.dian.aov.co siguiendo los iconos: "Normatividad" - "técnica" y
seleccionando los vínculos "Doctrina" y "Dirección de Gestión Jurídica.
Atentamente,
(Fdo.) ISABEL CRISTINA GARCÉS SÁNCHEZ, Subdirectora de Gestión Normativa y Doctrina.