LOS SERVICIOS FACOM LLAVES DINAMOMÉTRICAS 342 Guía de selección ................................................................... Pares de apriete...................................................................... Servicios apriete controlado .................................................... Prestaciones Cofrac - Facom .................................................. 340 342 344 346 347 350 Llaves de disparo de "alto rendimiento" ................................. Llaves de disparo "polivalentes" ............................................. Llaves de rearme manual ....................................................... Llaves de gran capacidad ....................................................... Multiplicadores de par ............................................................ Llaves de desembrague .......................................................... Llaves ajustables "sin nonius" ................................................ www.facom.com 350 355 357 358 360 362 363 APRIETE CONTROLADO LLAVES DINAMOMÉTRICAS ELECTRÓNICAS ACCESORIOS 365 374 Llaves dinamométricas electrónicas ....................................... 367 Adaptadores dinamométricos electrónicos .............................. 369 Accesorios 9 x 12 mm ............................................................ Accesorios 14 x 18 mm .......................................................... Accesorios 20 x 7 mm ............................................................ Accesorios especiales ............................................................. DESTORNILLADORES DINAMOMÉTRICOS DESEMBRAGABLES MEDIDORES DE PAR 370 Destornilladores dinamométricos desembragables ................. 371 Destornilladores dinamométricos desembragables "sin nonius" ..... 373 www.facom.com 6 375 377 378 379 381 Medidores de par.................................................................... 381 341 Servicios GUÍA DE SELECCIÓN PARA ENCONTRAR LA LLAVE ADAPTADA A SU APLICACIÓN: ❶ Seleccione el tipo de aplicación ❶ ❷ Seleccione el tipo de disparo NONIUS: APRIETE CON PARES VARIADOS ❷ ❸ Y VISUAL REARME MANUAL ALERTA SONORA DISPARO A 5° 50 000 Ciclos ± 4% 9x12, 14x18, Ø30 50 000 Ciclos ± 4% 20x7 50 000 Ciclos ± 4% 9x12, 14x18 lbf.in o lbf.ft 25 000 Ciclos ± 4% Trinquete fijo 25 000 Ciclos ± 4% 9x12, 14x18 15 000 Ciclos ± 4% Ø30 100 000 Ciclos ± 6% 20x7, Cuadrado fijo 306D 306R 306U 208 208D 200 203 ❹ 0 0.05 0.1 0.5 1 5 340 500 1000 300 500 900 1500 1500 2000 2500 2500 342 J.203DA 200 M.200DB 350 R.203DA 180 200 K.202DB 350 340 100 100 300 339 36 S.203DA S.208-200D 100 J.208-50D 50 60 20 40 S.208-100D 40 20 K.200DB 200 20 S.208-340D S.208-200 113 J.208-50 50 60 68 S.208-340 200 J.306U 70 S.306U 200 100 40 S.306-350R 100 25 40 10 10 S.208-100 22,6 40 6 R.208-25 R.306U 22,6 S.306-200R 100 20 20 S.306.100R 50 70 200 10 S.306-200D 50 4,52 5 S.306-100D R.306-25D 25 S.306-350D PAR DE APRIETE EN N.m 10 5 J.306-50D 5 R.304DA 1 www.facom.com 6 Apriete controlado GUÍA DE SELECCIÓN ❸ Seleccione las características ❹ Seleccione la gama de par (Cantidad de ciclos, precisión, fijación) ❶ SIN NONIUS: APRIETE REPETITIVO AL MISMO PAR LECTURA DEL PAR ❷ MECÁNICA DESEMBRAGUE ELECTRÓNICO DESEMBRAGUE DISPARO 5° 25 000 Ciclos +/- 2 % 9x12, 14x18 100 000 Ciclos +/- 6 % N 4 mm, 1/4» 25 000 Ciclos +/- 2 % +/- 2° 9x12, 14x18 10 000 Ciclos +/- 3 % Cuadrado fijo RUPTURA A 20° 100 000 Ciclos +/- 4 % 9x12, 14x18 50 000 Ciclos +/- 8 % 9x12, 20x7 ❸ 100 000 Ciclos +/- 6 % N 4 mm, 1/4" ❹ A.400 / A.300MT E.306 E.316 E.506 248 446 A.440 / A.340MT 0 1,5 135 200 100 A.444 10 50 20 10 S.446-100 25 50 60 200 200 10 J.446-50 25 40 R.446-25 20 S.248-100D E.506-200S E.506-135S E.316-135D E.316-200D E.316-340D E.306-340D 200 135 17 J.248-50D 10 5 2 5 0.5 1 2,5 5 10 50 100 200 S.248-340D 6,7 10 17 30 135 5 E.506-340S E.316-30D 6,7 17 E.306-135D 30 10 E.306-200D E.306-30D A.404 10 6,7 R.344DA 1 2,5 0,5 200 PAR DE APRIETE EN N.m 0,75 R.248-25D 1,5 0.1 0,15 A.442 0,5 0.05 A.341MT 0,2 S.248-200D 0,75 2 A.340MT 0,15 A.402 0,2 0,04 A.301MT A.300MT 0,04 300 340 340 340 340 500 CÁLCULO DEL COEFICIENTE CORRECTOR t4JTFVUJMJ[BVOBDDFTPSJPOPFTUÈOEBSPVO DSPXGPPUFMQBSBQMJDBEPOPDPSSFTQPOEFBM QBSBKVTUBEP $"KVTUBEP $"QMJDBEP Par aplicado = Par ajustado x -&TUÈOEBS L Modificada L Estándar www.facom.com -.PEJýDBEB 343 Servicios GUÍA DE APRIETE CONTROLADO Par de apriete y fuerza de precarga tSólo una precarga correcta procura un ensamblaje seguro: - precarga demasiado débil: riesgo de desapriete - precarga demasiado fuerte: riesgo de deformación de las piezas a ensamblar, o de ruptura del tornillo. tLa precarga es función del par de apriete aplicado al tornillo y del coeficiente de frotamiento. ¿Qué es la precarga? (Fo) Es la fuerza en Newton que presiona las piezas durante el apriete del tornillo. ¿Qué es un par de apriete? (Cs) El par "es una fuerza" aplicada en el extremo de un brazo de palanca-; par (N.m) = fuerza (Newton) x longitud (metro). Tabla de los pares de apriete: Los pares de apriete se calculan al 85 % del límite elástico (documentación E 25-030). ISO 3. Pares de apriete (Cs). Se indican en Newton por metro (N.m) para cada tipo de tornillo. En el ejemplo, aplicaremos un par de apriete de 36 N.m. sobre el tornillo. &O #S Tabla de conversiones La unidad internacional es el N.m (Newton por metro). 1. Convertir N.m tNewton-metro en Kilogramo-fuerza x metro: tNewton-metro en Libra-fuerza x pie: tNewton-metro en Libra-fuerza x pulgada: tNewton-metro en Onza-fuera x pulgada: 1 N.m = 0,102 kgf.m 1 N.m = 0,738 lbf.ft 1 N.m = 8,851 lbf.in 1 N.m = 141.61 ozf.in 2. Convertir los kgf.m tKilogramo-fuerza metro en Newton- x metro: 1 kgf.m = 9.81 N.m tKilogramo-fuerza metro en Libra-fuerza x pie: 1 kgf.m = 7.23 lbf.ft tKilogramo-fuerza metro en Libra-fuerza x pulgada: 1 kgf.m = 86,8 lbf.in 1. ¿Qué es coeficiente de frotamiento? Elija la tabla de valores en función del tornillo (0.10, 0.15, ó 0.20). Ejemplo: μ = 0.10 3. Convertir lbf.ft tLibra-fuerza pie en Newton- x metro: 1 lbf.ft = 1.35 N.m tLibra-fuerza pie en Kilogramo-fuerza x metro: 1 lbf.ft = 0.138 kgf.m tLibra-fuerza pie en Libra-fuerza x pulgada: 1 lbf.ft = 12 lbf.in 2. ¿Qué es "clase de calidad" de tornillo? Las características de los tornillos dependen de la clase de calidad (los tornillos 12.9 son "los de mayor rendimiento"). Elija la columna correspondiente a la clase de tornillo. Ejemplo: tornillo d 10, calidad de tornillo ISO 272 4. Convertir Ibf.in tLibra-fuerza pulgada en Newton- x metro: tLibra-fuerza pulgada en Kilogramo-fuerza x metro: tLibra-fuerza pulgada en Libra-fuerza x pie: tLibra-fuerza pulgada en Onza-fuerza x pulgada: 1 lbf.in = 0.1129 N.m 1 lbf.in = 0,0115 kgf.m 1 lbf.in = 0,083 lbf.ft 1 lbf.in = 16 ozf.in Clases de calidad de pernos de acero ISO 898-1 5,8 5,6 8,8 6,8 * 9,8 ** 10,9 12,9 d mm ISO mm mm Cs Fo Cs Fo Cs Fo Cs Fo Cs Fo Cs Fo Cs Fo 1,6** 2** 2,5** 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42** 45** 48** 52** 56** 60** 64** 0,35 0,4 0,45 0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 3,2 4 5 5,5 7 8 10 13 16 18 21 24 27 30 34 36 41 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 0,06 0,126 0,261 0,44 1,03 2,03 3,53 8,5 16,8 29 46 71 99 140 192 241 355 483 653 841 1 088 1 348 1 681 2 032 2 608 3 255 4 032 4 856 260 432 718 1 077 1 868 3 053 4 310 7 904 12 580 18 337 25 175 34 597 42 094 54 059 67 511 77 845 102 393 124 491 155 083 182 032 218 667 250 311 292 970 329 254 395 006 456 159 532 893 602 793 0,084 0,177 0,365 0,62 1,44 2,85 4,95 11,9 23 40 65 100 139 196 269 338 498 677 915 1 177 1 523 1 887 2 353 2 845 3 651 4 557 5 645 6 798 364 604 1 006 1 508 2 615 4 275 6 034 11 066 17 612 25 672 35 245 48 436 58 932 75 682 94 515 108 983 143 350 174 287 217 116 254 845 306 135 350 435 410 158 460 956 553 008 638 622 746 050 843 911 0,096 0,202 0,417 0,71 1,65 3,25 5,6 13,6 27 46 74 115 159 225 307 387 569 773 1 046 1 346 1 741 2 156 2 690 3 251 4 172 5 208 6 451 7 769 416 690 1 150 1 724 2 988 4 885 6 896 12 647 20 128 29 339 40 280 55 356 67 351 86 494 108 017 124 552 163 829 199 185 248 132 291 252 349 868 400 497 468 752 526 807 632 009 729 854 852 629 964 470 0,128 0,27 0,556 0,95 2,2 4,34 7,5 18,2 36 62 99 153 220 311 424 534 784 1 067 1 442 1 855 2 399 2 965 3 698 4 470 5 737 7 161 8 871 10 683 555 921 1 533 2 298 3 985 6 514 9 195 16 863 26 838 39 119 53 707 73 808 92 440 119 003 148 374 171 437 225 110 274 030 341 347 400 571 481 158 550 683 644 534 724 359 869 013 1 003 549 1 172 365 1 326 146 0,144 0,303 0,626 1,09 2,49 4,92 8,53 20,63 41 70 111 173 624 1 036 1 724 2 586 4 484 7 335 10 336 18 968 30 197 44 022 60 251 83 165 0,189 0,396 0,82 1,4 3,23 6,3 11 26 52 91 145 225 313 440 602 758 1 114 1 515 2 048 2 636 3 410 4 223 5 267 6 367 8 171 10 199 12 634 15 215 815 1 352 2 251 3 376 5 853 9 568 13 506 24 768 39 418 57 457 78 882 108 406 131 897 169 385 211 534 243 914 320 832 390 072 485 926 570 369 685 159 784 306 917 973 1 031 663 1 237 685 1 429 298 1 669 732 1 888 753 0,221 0,463 0,96 1,64 3,78 7,4 12,9 31 61 106 170 263 366 515 704 887 1 304 1 773 2 397 3 085 3 990 4 941 6 164 7 450 9 562 11 935 14 785 17 805 954 1 582 2 634 3 951 6 849 11 196 15 805 28 984 46 128 67 236 92 309 126 858 154 348 198 216 247 540 285 432 375 442 456 467 568 637 667 453 801 782 917 805 1 074 223 1 207 265 1 448 354 1 672 582 1 953 941 2 210 243 μ = 0.10 tabla de apriete para tornillería fosfatada o cincada, lubricación adaptada de buena calidad (μ = coeficiente de frotamiento medio) 344 www.facom.com 6 Apriete controlado GUÍA DE APRIETE CONTROLADO μ = 0.15 tabla de apriete para tornillería negra o cincada, lubricación sumaria (estado de entrega) (μ=coeficiente de frotamiento promedio) ISO 272 ISO Clases de calidad de pernos de acero ISO 898-1 5,8 5,6 8,8 6,8 * 9,8 ** 10,9 12,9 d mm ISO mm mm Cs Fo Cs Fo Cs Fo Cs Fo Cs Fo Cs Fo Cs Fo 1,6** 2** 2,5** 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42** 45** 48** 52** 56** 60** 64** 0,35 0,4 0,45 0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 3,2 4 5 5,5 7 8 10 13 16 18 21 24 27 30 34 36 41 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 0,075 0,159 0,33 0,57 1,3 2,59 4,49 10,9 21 37 59 93 128 182 250 313 463 628 854 1 096 1 424 1 760 2 203 2 659 3 425 4 270 5 306 6 382 234 388 648 972 1 685 2 759 3 891 7 145 11 379 16 594 22 789 31 385 38 123 49 039 61 326 70 616 93 042 113 045 141 009 165 409 198 910 227 588 266 613 299 530 359 684 415 172 485 416 548 969 0,105 0,222 0,463 0,8 1,83 3,62 6,2 15,2 30 52 83 130 179 254 350 438 649 880 1 195 1 534 1 994 2 464 3 085 3 722 4 795 5 978 7 428 8 935 327 544 907 1 362 2 359 3 862 5 448 10 003 15 930 23 231 31 905 43 939 53 373 68 655 85 857 98 863 130 259 158 263 197 412 231 573 278 474 318 624 373 258 419 342 503 558 581 240 679 583 768 556 0,12 0,254 0,529 0,91 2,09 4,14 7,1 17,4 34 59 95 148 205 291 400 500 741 1 005 1 366 1 754 2 279 2 816 3 525 4 254 5 480 6 832 8 490 10 212 374 621 1 036 1 556 2 696 4 414 6 226 11 432 18 206 26 550 36 463 50 216 60 998 78 463 98 123 112 986 148 868 180 872 225 614 264 655 318 257 364 141 426 580 479 248 575 495 664 275 776 666 878 350 0,16 0,339 0,705 1,21 2,78 5,5 9,5 23 46 79 127 198 283 402 552 691 1 022 1 387 1 884 2 418 3 139 3 872 4 847 5 849 7 335 9 394 11 673 14 041 499 829 1 382 2 075 3 594 5 886 8 302 15 242 24 275 35 401 48 618 66 955 83 746 107 941 134 806 155 489 204 577 248 811 310 343 363 974 437 669 500 694 586 548 658 966 791 306 913 378 1 067 916 1 207 731 0,18 0,381 0,793 1,38 3,16 6,27 10,84 26,34 52 90 143 224 561 932 1 555 2 335 4 044 6 626 9 334 17 146 27 313 39 835 54 570 75 422 0,235 0,498 1,04 1,79 4,09 8,1 14 34 67 116 187 291 402 570 783 981 1 452 1 969 2 676 3 435 4 463 5 515 6 903 8 330 10 731 13 379 16 625 19 998 732 1 217 2 030 3 048 5 279 8 645 12 194 22 388 35 655 51 995 71408 98 340 119 454 153 657 192 157 221 266 291 534 354 209 441 828 518 282 623 253 713 110 835 386 938 528 1 127 011 1 300 871 1 520 971 1 720 102 0,275 0,582 1,21 2,09 4,79 9,5 16,4 40 79 136 219 341 471 667 917 1 148 1 700 2 305 3 132 4 020 5 223 6 453 8 079 9 748 12 558 15 656 19 455 23 402 857 1 424 2 375 3 567 6 178 10 116 14 269 26 198 41 724 60 845 83 563 115 079 139 787 179 811 224 865 258 928 341 157 414 500 517 033 606 501 729 339 834 491 977 579 1 098 277 1 318 843 1 522 296 1 779 860 2 012 885 μ = 0.20 tabla de apriete para tornillería revestida o no. Montaje en seco (μ = coeficiente de frotamiento medio). Clases de calidad de pernos de acero ISO 898-1 ISO 272 5,8 5,6 8,8 6,8 * 9,8 ** 10,9 12,9 d mm ISO mm mm Cs Fo Cs Fo Cs Fo Cs Fo Cs Fo Cs Fo Cs Fo 1,6** 2** 2,5** 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42** 45** 48** 52** 56** 60** 64** 0,35 0,4 0,45 0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 4 4 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 3,2 4 5 5,5 7 8 10 13 16 18 21 24 27 30 34 36 41 46 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 0,086 0,183 0,383 0,66 1,51 3 5,2 12,6 25 43 69 108 149 213 293 366 544 737 1 004 1 288 1 677 2 070 2 596 3 130 4 041 5 034 6 266 7 533 210 349 582 874 1 514 2 481 3 498 6 426 10 238 14 934 20 514 28 280 34 324 44 188 55 298 63 630 83 910 101 914 127 210 149 174 179 487 205 323 240 641 270 321 324 763 374 739 438 337 495 676 0,12 0,256 0,536 0,92 2,11 4,2 7,2 17,7 35 60 97 152 209 298 411 513 762 1 032 1 406 1 803 2 348 2 898 3 635 4 383 5 657 7 048 8 772 10 546 294 488 815 1 224 2 120 3 473 4 893 8 997 14 334 20 908 28 719 39 592 48 054 61 863 77 418 89 083 117 474 142 679 178 094 208 844 251 282 287 452 336 897 378 449 454 668 524 635 613 672 693 947 0,137 0,293 0,612 1,06 2,42 4,81 8,3 20 40 69 111 174 239 341 470 586 871 1 180 1 607 2 060 2 683 3 312 4 154 5 009 6 465 8 054 10 026 12 052 335 558 931 1 399 2 422 3 970 5 598 10 283 16 382 23 895 32 822 45 248 54 919 70 700 88 478 101 809 134 257 163 062 203 536 238 679 287 179 328 516 385 025 432 514 519 620 599 582 701 340 793 082 0,183 0,39 0,816 1,41 3,22 6,4 11,1 27 53 92 148 232 330 471 648 809 1 201 1 628 2 216 2 840 3 697 4 554 5 712 6 887 8 889 11 075 13 785 16 572 447 744 1 242 1 866 3 230 5 293 7 464 13 710 21 843 31 860 43 763 60 331 75 421 97 253 121 574 140 084 184 517 224 292 279 953 328 236 394 919 451 710 529 410 594 706 714 478 824 426 964 342 1 090 488 0,206 0,439 0,918 1,6 3,66 7,27 12,57 30,62 61 105 167 262 503 837 1 397 2 099 3 635 5 958 8 392 15 423 24 575 35 849 49 142 67 944 0,269 0,573 1,2 2,07 4,74 9,4 16,3 39 78 136 218 341 469 667 920 1 148 1 706 2 311 3 148 4 036 5 255 6 486 8 136 9 809 12 661 15 773 19 634 23 603 657 1 093 1 824 2 740 4 744 7 774 10 962 20 137 32 082 46 795 64 277 88 611 107 549 138 456 173 269 199 376 262 920 319 331 398 593 467 413 562 393 643 344 754 008 847 006 1 017 590 1 174 182 1 373 457 1 553 119 0,315 0,671 1,4 2,43 5,5 11 19,1 46 92 159 255 399 549 781 1 077 1 343 1 997 2 704 3 684 4 723 6 150 7 590 9 520 11 478 14 816 18 458 22 976 27 620 769 1 279 2 134 3 207 5 552 9 098 12 828 23 565 37 542 54 760 75 218 103 694 125 856 162 023 202 762 233 313 307 672 373 685 466 438 546 973 658 119 752 849 882 350 991 177 1 190 797 1 374 043 1 607 237 1 817 480 www.facom.com 345 Servicios SERVICIOS DINAMOMÉTRICOS LA EXPERIENCIA Y EL SABER HACER SON LA CLAVE DE LA CONFIANZA Acuerdos de reconocimiento multilateral EA y bilaterales "$3&%*5"$*»/ /¡ %JTQPOJCMF FOXXXDPGSBDGS FACOM posee su propio laboratorio de control en Morangis, Francia. Este laboratorio está acreditado por el comité francés de acreditación (o) COFRAC, firmante del acuerdo de reconocimiento multilateral EA. El laboratorio Facom es su socio en: t-BTFHVSJEBEEFMPTBQSJFUFT t&MDBMJCSBEPZMBWFSJýDBDJØOQFSJØEJDBEFMBTIFSSBNJFOUBTQBSBDVNQMJSMBTFYJHFODJBT EFMBTOPSNBT*40 t6OSFDPOPDJNJFOUPEFMBWBMJEF[EFMDBMJCSBEPZEFMBDPNQSPCBDJØOEFIFSSBNJFOUBT DPOMPTQBÓTFTFVSPQFPTZNVOEJBMFTTJHOBUBSJPTEFMBDVFSEPNVMUJMBUFSBMEF SFDPOPDJNJFOUPPEFMPTBDVFSEPTCJMBUFSBMFTEFSFDPOPDJNJFOUP&"*-"$ t-BDPOGPSNJEBEEFMBTIFSSBNJFOUBTDPOMPTTJTUFNBTTJTUFNBOBDJPOBMFJOUFSOBDJPOBM EFVOJEBEFT4* El control periódico de las herramientas es la garantía de su tranquilidad. /PUB1BSBNÈTEFUBMMFTBDFSDBEFMPTTFSWJDJPTEFMMBCPSBUPSJPDPOTVMUFFMDBUÈMPHP417PMBQÈHJOBJOUFSOFUXXXGBDPNDPN /PUB-BFOUSFHBEFVODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEPDPOFMMPHPUJQP$0'3"$$"-*#3"%0HBSBOUJ[BMBDPOGPSNJEBEEFMPTSFTVMUBEPT DPOFMTJTUFNBJOUFSOBDJPOBMEFVOJEBEFT4* Signatarios del acuerdo de reconocimiento multilateral EA COFRAC$PNJUÏ'SBODÏTEF"DSFEJUBDJØO NA/PSXFHJBO"DDSFEJUBUJPO DKD%FVUTDIFS"LLSFEJUJFSVOHT3BU RVA3BBEWPPS"DDSFEJUBUJF BMWA#VOEFT.JOJTUFSJVNGàSXJSUDIBGUMJDIF"OHFMFHFOIFJUFO IPAC*OTUJUVUP1PSUVHVÐTEF"DSÏEJUBÎÍP BKO#FMHJTDIF,BMJCSBUJF0SHBOJTBUJFPCF0SHBOJTBUJPO#FMHFE&UBMPOOBHF CAI$[FDI"DDSFEJUBUJPO*OTUJUVUF DANAK%BOJTI"DDSFEJUBUJPO/BUJPOBM"HFODZPG*OEVTUSZ5SBEF UKAS6OJUFE,JOHEPN"DDSFEJUBUJPO4FSWJPF ENAC&OUJEBE/BDJPOBMEF"DSFEJUBDJPO SWEDAC4XFEJTI#PBSEGPS"DDSFEJUBUJPO$POGPSNJUZ FINAS'JOOJTI"DDSFEJUBUJPO4FSWJDF SAS4XJTT"DDSFEJUBUJPO4FSWJDF NAB/BUJPOBM"DDSFEJUBUJPO#PBSE ESYD)FMMFOJD"DDSFEJUBUJPO4ZTUFN ACCREDIA&OUF*UBMJBOPEJ"DDSFEJUBNFOUP PCA1PMTLJF$FOUSVN"LSFEZUBDKJ Signatarios de acuerdos de reconocimiento bilaterales NATA/BUJPOBM"TTPDJBUJPOPG5FTUJOH"VUIPSJUJFT A2AL"NFSJDBO"TTPDJBUJPOGPS-BCPSBUPSZ SANAS4PVUI"GSJDB/BUJPOBM-BCPSBUPSZ"DDSFEJUBUJPO4FSWJDF SAC4JOHBQPSF$POGFEFSBUJPOPG*OEVTUSJFT RECORDATORIO:4JVOBIFSSBNJFOUBFOWJBEBCBKPHBSBOUÓBFTGVODJPOBMBOVFTUSBTQSFTDSJQDJPOFTVODFSUJýDBEPEFDPOGPSNJEBEDPOTUSVDUPSBDPNQB×BBMQSPEVDUPQFSP OPQPESÓBVUJMJ[BSTFDPNPVODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEPOJDPNPVODFSUJýDBEPEFWFSJýDBDJØO4JTFTPMJDJUBVOBQSFTUBDJØOBDSFEJUBEB$0'3"$ÏTUBTFGBDUVSBSÈJODMVTPTJ MBMMBWFSFTVMUBJSSFQBSBCMFBNFOPTRVFTFBDFQUFFMQSFTVQVFTUPEFMBQSPQVFTUBEFDPNQSBSVOBNÈRVJOBOVFWB'./ DPNPSFTVMUBEPEFFTUFDPOUSPM-BTJOGPSNBDJPOFT SFMBUJWBTBMBTQSFTUBDJPOFTBDSFEJUBEBT$0'3"$TPOWÈMJEBTFMEÓBEFMBFEJDJØOEFMDBUÈMPHP 346 www.facom.com 6 Apriete controlado LOS SERVICIOS DINAMOMETRÍA COFRAC El laboratorio FACOM propone diferentes servicios en el marco de su acreditación COFRAC N° 2-1934 para la medición de par. El logotipo COFRAC calibración, garantiza la conformidad directa de los resultados con el sistema internacional de unidades S.I. (conformidad con los calibres nacionales e internacionales). "$3&%*5"$*»/ /¡ %JTQPOJCMF FOXXXDPGSBDGS 1. Certificado de calibrado COFRAC con declaración de conformidad (3 ó 10 puntos) para las herramientas graduadas FACOM u otras marcas. En el campo de acreditación 0,04 N.m a 3000 N.m según la norma ISO 6789 (*) t-MBWFTEJOBNPNÏUSJDBTDPOMFDUVSBEJSFDUBUJQP $POFTGFSB &MFDUSØOJDB t-MBWFTEJOBNPNÏUSJDBTEFEJTQBSPDPOOPOJVTUJQP t%FTUPSOJMMBEPSFTDPOOPOJVTEF/NB/N 2. Ajuste al par solicitado con Certificado de calibración y declaración de conformidad COFRAC (1 punto) En el campo de acreditación 0,04 N.m a 3000 N.m según la norma ISO 6789 (*) t-MBWFTEJOBNPNÏUSJDBTEFEJTQBSPTJOOPOJVTUJQP EF/NB/N t%FTUPSOJMMBEPSFTTJOOPOJVTEF/NB/N 3. Certificado de calibración COFRAC para los controladores de medición de par FACOM (para otras marcas consúltenos) En el campo de acreditación 0,04 N.m a 5000 N.m t&MFDUSØOJDPUJQP&Z& %F/NB/N t&MFDUSØOJDPUJQP& %F/NB/N t.FDÈOJDPUJQP$%4 %F/NB/N 1BSBMBTIFSSBNJFOUBTEJOBNPNÏUSJDBTEFBDDJØONBOVBMDPOQBSNÈYJNPJOGFSJPSPJHVBMB/NMBJODFSUJEVNCSFEFMNFEJPWÏBTFQ QVFEFTPCSFQBTBS MPTFTQFDJýDBEPTQPSMBOPSNB*40&OFTUFDBTPMBUPMFSBODJBBENJUJEBQBSBMBIFSSBNJFOUBTFSFEVDFQBSBHBSBOUJ[BSMBDPOGPSNJEBEEFMBIFSSBNJFOUB &ODBTPEFTPMJDJUVEJODPNQMFUBTFFTUBCMFDFSÈVOQSFTVQVFTUPZMBMMBWFTFDPOTFSWBSÈTFJTTFNBOBTDPNPNÈYJNP-VFHPTFEFWPMWFSÈ www.facom.com 347 Servicios PRESTACIONES ACREDITADAS COFRAC Atención, la razón social de la sociedad utilizadora debe ser suministrada con la petición de un certificado de calibrado COFRAC. MARCA FACOM ACREDITACIÓN N° 2-1934. Disponible en www.cofrac.fr U OTRA MARCA LLAVES Y DESTORNILLADORES DINAMOMÉTRICOS Designación de la prestación Incertidumbre Método y medio Certificado de calibrado 3 puntos COFRAC con declaración de conformidad para herramientas graduadas véase cuadro página siguiente Certificado de calibrado 10 puntos COFRAC con declaración de conformidad para herramientas graduadas véase cuadro página siguiente Pre-ajuste con certificado de calibrado 1 punto COFRAC con declaración de conformidad Ámbito de medición F 0,04 N.m a 360 N.m CVC.RJS 360 N.m a 3000 N.m CVC.KM 0,04 N.m a 3000 N.m CEC10.RJS 360 N.m a 3000 N.m CEC10.KM véase cuadro página siguiente 0,04 N.m a 3000 N.m PRER.CO Designación de la prestación Incertidumbre Método y medio Ámbito de medición F Certificado de calibrado COFRAC torquímetro 1 sentido véase cuadro página siguiente 0,04 N.m a 1.000 N.m CEC11 Certificado de calibrado COFRAC torquímetro 2 sentidos véase cuadro página siguiente 0,04 N.m a 1.000 N.m CEC12 Certificado de calibrado COFRAC torquímetro E.5000 1 sentido véase cuadro página siguiente 10 N.m a 1.000 N.m CEC31 Certificado de calibrado COFRAC torquímetro E.5000 2 sentidos véase cuadro página siguiente 10 N.m a 1.000 N.m CEC32 MEDIDORES DE PAR Tras realizar un análisis, cualquier herramienta que no esté incluida en el forfait de reparación podrá ser objeto de presupuesto. 1 - En el marco de la garantía, este presupuesto incluye: tEl control según procedimientos, NF EN ISO 6789 (salvo § 5.1.6: prueba de sobrecarga y § 5.1.7: prueba de resistencia que no se aplican) o procedimientos específicos, validados por COFRAC. tLa reparación de la herramienta si es necesario. tUn documento con los valores anteriores y posteriores a la intervención. tCertificado de calibrado COFRAC con declaración de conformidad para las herramientas graduadas o certificado de calibrado COFRAC en el caso de torquímetros. tEl transporte hasta su distribuidor. 2 - Para las herramientas FACOM que no están cubiertas por la garantía y que están fuera de tolerancia, la reparación será objeto de un presupuesto. tSi éste es aceptado: el coste de prestación corresponderá al precio del presupuesto reparación + el precio del certificado de calibrado COFRAC con declaración de conformidad para las herramientas graduadas o del certificado de calibrado COFRAC en el caso de torquímetros. tSi éste es rechazado: el coste de prestación corresponderá, si la herramienta es funcional, al precio del certificado de calibrado COFRAC con declaración de conformidad para las herramientas graduadas o del certificado de calibrado COFRAC en el caso de torquímetros. 348 www.facom.com 6 Apriete controlado TABLAS DE INCERTIDUMBRES Y MÉTODOS ACREDITADOS COFRAC 1. CALIBRADO DE LAS HERRAMIENTAS DINAMOMÉTRICAS DE ACCIÓN MANUAL ACREDITACIÓN N° 2-1934. Disponible en www.cofrac.fr Campo de medición Incertidumbre del medio Métodos y medios aplicados 0,04 N.m a 1 N.m ± (1,2.10-3 N.m + 4.10-3.C) Comparación con el captador CALS 010 n° 0108 0,5 N.m a 5 N.m ± (6.10-3 N.m + 4.10-3.C) Comparación con el captador CCS05 n° 5191 1 N.m a 10 N.m ± (6.10-3 N.m + 4.10-3.C) Comparación con el captador CS1 n° 1248 5 N.m a 50 N.m ± 1.10-2.C Comparación con el captador CS 50 n° 166 10 N.m a 100 N.m ± 1.10-2.C Comparación con el captador CS 100 n° 135 15 N.m a 150 N.m ± 1.10-2.C Comparación con el captador CS 150 n° 74 40 N.m a 400 N.m ± 1.10-2.C Comparación con el captador CS 400 n° 134 100 N.m a 1.000 N.m ± 1.10-2.C Comparación con el captador CS 1000 n° 142 150 N.m a 1.500 N.m ± 1.10-2.C Comparación con el captador CS 1500 n° 150-8 400 N.m a 3000 N.m ± 1.10-2.C Comparación con el captador CS 3000 n° 300-11 2. CALIBRADO DE LOS TORQUÍMETROS (APARATOS DE MEDICIÓN DE PAR) Campo de medición Incertidumbre del medio 5 cN.m a 35 cN.m ± (0,1 cN.m + 2.10-3.C)) 10 cN.m a 70 cN.m ± (0,1 cN.m + 2.10-3.C)) 0,5 N.m a 4 N.m ± (10-3 N.m + 2.10-3.C) 1 N.m a 12 N.m ± (5.10-3 N.m + 2.10-3.C 0,04 N.m a 1 N.m ± (10-3 N.m + 2.10-3.C) Sistema de masas suspendidas y disco n° 21400 0,5 N.m a 50 N.m ± (5.10-3 N.m + 2.10-3.C Sistema de masas suspendidas y brazo n° 21420 10 N.m a 150 N.m ± (0,02 N.m + 2.10-3.C) Sistema de masas suspendidas y brazo n° 21421 20 N.m a 1.000 N.m ± (0,06 N.m + 2.10-3.C) Sistema de masas suspendidas y brazo n° 21428 150 N.m a 5.000 N.m ± (0,20 N.m + 2.10-3.C) 10 N.m a 100 N.m ± (0,05 N.m + 5.10-3.C) 100 N.m a 1.000 N.m ± (0,05 N.m + 5.10-3.C) Métodos y medios aplicados Banco de calibrado de pares a la derecha con barra n° BW-B-1-059 y masa n° BW-W-1-053 Banco de calibrado de pares a la derecha con barra n° BW-B-2-048 y masa n° BW-W-2-048 Banco de calibrado de pares a la derecha con barra n° BW-B-3-065 y masa n° BW-W-3-057 Banco de calibrado de pares a la derecha con barra n° BW-B-4-065 y masa n° BW-W-4-062 Sistema de masas suspendidas y brazo n° 21515 Comparación con un torquímetro de referencia HBM TB1A/100 n° 061730083 asociado a un puente de medición HBM MGC plus n° 019783 Comparación con un torquímetro de referencia HBM TB1A/1000 n° 052830025 asociado a un puente de medición HBM MGC plus n° 019783 C = par aplicado. Estas 2 tablas dan las indicaciones concernientes al campo de medición del medio, la incertidumbre absoluta del medio, el método y el medio aplicado para realizar una prestación Ejemplo: Llave dinamométrica referencia S.306-200D de capacidad 40 N.m a 200 N.m. Prestación solicitada, (designación del producto): certificado de calibrado COFRAC llave graduada FACOM. tReferencia prestación: CEC10.RJS Es la referencia n°1 que corresponde a la conexión con los cuadros. La referencia n°1 se encuentra en el cuadro 1 donde tenemos las indicaciones siguientes: tCampo de medición del medio: 40 N.m a 400 N.m, tIncertidumbre absoluta del medio: ± 1.10-2.C tMétodo y medio aplicados: Comparación con el captador CS 400 n° 134 ATENCIÓN: En caso de solicitud incompleta, se establecerá un presupuesto y la llave se conservará seis semanas como máximo. Luego se devolverá. www.facom.com 349 Llaves dinamométricas Llaves de disparo de "alto rendimiento" LLAVES DE DISPARO SERIE 306 “ALTO RENDIMIENTO” ISO 6789 TIPO II - CLASE A ¡PRECISIÓN INCLUSO CUANDO SE USA DE FORMA INTENSIVA! EFICAZ SEGURA t6TPJOUFOTJWPSFTJTUFODJBEFM t/POJVTEFBKVTUFQSFDJTP NFDBOJTNPQSPCBEBIBTUB EJTQBSPT t'JBCJMJEBEEFMBQSFDJTJØOBMP MBSHPEFMUJFNQPDPOGPSNFBMB OPSNB*40NÈTEF EJTQBSPT t1SFDJTJØOTBMJEBEFGÈCSJDB BKVTUBEBBM FJOBMUFSBCMFGÈDJMEFMFFS ZEFBKVTUBSQBSBFWJUBS MPTSJFTHPTEFFSSPS t#MPRVFPBVUPNÈUJDP EFMBKVTUFTJOSJFTHPEF EFTCMPRVFPBDDJEFOUBM ▲ ▲ ▲ DJDMPT ERGONÓMICA t&NQV×BEVSBDØNPEB t.ÈTMBSHBQBSBGBDJMJUBSMBBQMJDBDJØOEFMQBSZNFKPSBSMBQSFDJTJØO t"OJMMPEFTVTQFOTJØOQBSBDPMPDBDJØO 350 www.facom.com Llaves dinamométricas 6 Apriete controlado 306A - Llaves de disparo con trinquete móvil NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t1SFDJTJØOTBMJEBEFGÈCSJDBTBMWP 3%,%,% 3%" t3FTJTUFODJBEFMNFDBOJTNPDJDMPTMMBWFTIBTUB/N t1VFEFVUJMJ[BSTFDPOBDDFTPSJPT 'JKBDJØOYØYNN %JÈNFUSPNN t-MBWFTNPOPTFOUJEPRVFQVFEFOVUJMJ[BSTFQBSBFMEFTBQSJFUFNFEJBOUFMBJOWFSTJØOEFMPT terminales. t-MBWFTOVNFSBEBTTVNJOJTUSBEBTDPODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEP*40 t$PNQPTJDJØOTVNJOJTUSBEBFODBKBEFQMÈTUJDPDPOUSJORVFUFZNBOHPHJSBUPSJPFYDFQUP3FG 3"3","," Capacidad </N> R.301A 1-5 R.306A25 5 - 25 J.306A50 10 - 50 J.306A100 20 - 100 S.306A100 20 - 100 S.306A200 40 - 200 S.306A350 70 - 350 K.306A600 120 - 600 K.306A1000 200 - 1000 Fijación 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18 14 x18 Ø 30 mm Graduación </N> 0,05 0,10 1,00 1,00 1,00 1,00 2,00 2,00 4,00 L <NN> 185 271 357 437 437 515 725 990 1280 Llave 5SJORVFUFT Empuñadura R.304DA R.372 R.306-25D R.372 J.306-50D J.372 S.306-100D J.372 S.306-100D S.372 S.306-200D S.382 S.306-350D S.382 K.306-600D K.382 K.306-1000D K.151A S.305P S.305P S.305P S.305P S.305P Caja BP.102 BP.D1 BP.D2 BP.D2 BP.D2 BP.D3 BP.D3 BP.D600 BP.D1000 <LH> 0,290 0,450 0,930 1,050 1,050 1,260 1,790 5,160 5,900 306D - Llaves de disparo sin accesorio NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t1SFDJTJØOTBMJEBEFGÈCSJDBTBMWP 3%,"," 3%" t3FTJTUFODJBEFMNFDBOJTNPDJDMPTMMBWFTIBTUB/N t1VFEFVUJMJ[BSTFDPOBDDFTPSJPT 'JKBDJØOYØYNN %JÈNFUSPNN t-MBWFTNPOPTFOUJEPRVFQVFEFOVUJMJ[BSTFQBSBFMEFTBQSJFUFNFEJBOUFMBJOWFSTJØOEFMPT terminales. t-MBWFTOVNFSBEBTTVNJOJTUSBEBTDPODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEP*40 t4FFOUSFHBFODBKBEFQMÈTUJDP R.304DA R.306-25D J.306-50D S.306-100D S.306-200D S.306-350D K.306-600D K.306-1000D www.facom.com Capacidad </N> 1-5 5 - 25 10 - 50 20 - 100 40 - 200 70 - 350 120 - 600 200 - 1000 Fijación 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18 14 x 18 Ø 30 mm Graduación </N> 0,05 0,10 1,00 1,00 1,00 2,00 2,00 4,00 -<NN> Caja 185 271 357 437 515 725 945 1280 BP.102 BP.D1 BP.D2 BP.D2 BP.D3 BP.D3 BP.D600 BP.D1000 <LH> 0,290 0,450 0,930 1,050 1,260 1,790 4,600 5,900 351 Llaves dinamométricas Llave de disparo "pares reducidos" con trinquete fijo NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t1SFDJTJØOTBMJEBEFGÈCSJDB t3FTJTUFODJBEFMNFDBOJTNPDJDMPT t-MBWFDPNQBDUBQBSBBDDFTPTEJGÓDJMFT t5SJORVFUFEJFOUFT QBSBTVVUJMJ[BDJØODPOWBTPT t-MBWFNPOPTFOUJEP t-MBWFOVNFSBEBTVNJOJTUSBEBDPODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEP*40 t4VNJOJTUSBEBFODBKBEJN-YM YNN R.306-5 $BQBDJEBE</N> (SBEVBDJØO</N> $VBESBEP<> -<NN> Caja 1-5 0,05 1/4 197 BP.102 <H> 300 S.306R - Llaves de disparo - fijación 20 x 7 mm NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t1SFDJTJØOTBMJEBEFGÈCSJDB t3FTJTUFODJBEFMNFDBOJTNPDJDMPTMMBWFT/N t6UJMJ[BDJØOQPTJCMFDPOBDDFTPSJPTýKBDJØOYNN t-MBWFTNPOPTFOUJEPRVFQVFEFOVUJMJ[BSTFQBSBFMEFTBQSJFUFNFEJBOUFMBJOWFSTJØOEFMPT terminales. t-MBWFTOVNFSBEBTTVNJOJTUSBEBTDPODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEP*40 t-MBWFTFOUSFHBEBTEFOUSPEFVOUVCPEFQMÈTUJDPEFQSPUFDDJØO S.306-100R S.306-200R S.306-350R $BQBDJEBE</N> Fijación (SBEVBDJØO</N> -<NN> 20 - 100 40 - 200 70 - 350 20 x 7 20 x 7 20 x 7 1 1 2 420 510 698 <LH> 1,040 1,300 1,890 R-J-S.306U Llaves de doble escala graduadas en Lbf.In o Lbf.Ft y N.m. NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t1SFDJTJØOTBMJEBEFGÈCSJDB t3FTJTUFODJBEFMNFDBOJTNPDJDMPT t-MBWFTEFEPCMFTFOUJEPHSBEVBEBTFOMCGJOPMCGGUZ/N t5SJORVFUFSFWFSTJCMF t-MBWFTDPNQMFUBNFOUFNFUÈMJDBTDPONBOHPNPMFUFBEP t-MBWFTOVNFSBEBTTVNJOJTUSBEBTDPODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEP*40 t4FFOUSFHBFODBKBEFQMÈTUJDPDPOUSJORVFUF R.306U J.306U S.306U 352 Capacidad Capacidad <MCGJO> <MCGGU> Fijación Graduación <MCGJO> Capacidad Cuadrado -<NN> <MCGGU> <> 40 - 200 200 1000 - - 9 x 12 1 - 1/4 285 BP.D1 0,460 - 9 x 12 5 - 3/8 379 BP.D2 1,050 30 - 250 14 x 18 - 30 - 250 1/2 600 BP.D3 1,630 www.facom.com Caja <LH> Llaves dinamométricas 6 Apriete controlado COMPOSICIONES DE LLAVES SERIE 306 CADA COMPOSICIÓN MODULAR, SUMINISTRADA EN UN MALETÍN METÁLICO, CONTIENE DOS COMPARTIMENTOS LIBRES. CADA UNO DE ESTOS COMPARTIMENTOS LIBRES PUEDE ALOJAR UN MÓDULO DE TERMINALES O DE VASOS. tModo de empleo: 1. Identificar los tamaños de los módulos (columna “módulo”) que pueden entrar en la composición; por ejemplo para la S.300B, 2 módulos de tamaño C (C+C). 2. Seleccionar los módulos con el tamaño que convenga; para la S.300B, fijación 9 x 12, se puede seleccionar por ejemplo los 2 módulos de tamaño C siguientes: S.300-2 y J.300-3 (ver a continuación). B C A C R.300B MÓDULOS / mm J.300B - J.310B - S.300B A B C 9 x 5 mm 14 x 5 mm 15 x 10 mm R.300-1 L 1/4" Vasos de 7-8-10-11 13 mm R.209 D150 g J.300-1 L 3/8" Vasos de 10-1113-15 16-17-1819 J.210 D 540 g J.300-11L 3/8" Vasos de 10-11-13-15 16-17-18-19 J.210 D 680 g S.300-1 L 1/2" Vasos de 11-1315-16 17-18-1921-22 S.210 D 850 g S.300-11 L 1/2" Vasos de 16-17-18-19 21-22-24-27 S.210 D 980 g R.300-2 9 x 12 Terminales de 10 de 8-10 11-1213 mm D 200 g J.300-2 9 x 12 Terminales de 10 de 11-13 1516-17-18-19 mm D 380 g S.300-2 Terminales de 10 de 11-13 1516-17-18-19 mm D 350 g R.300-3 9 x 12 Terminales de 12 de 8-10 11-1213 mm D 200 g J.300-3 9 x 12 Terminales de 12 de 10-11-13 15-16-17-1819 mm D 380 g S.300-3 9 x 12 Terminales de 12 de 11-13-1516-17-18-19 mm D 350 g R.300-4 L 1/4" Puntas RT de 3-4-5-6 mm D 100 g J.300-4 L 3/8" Puntas JT de 5-6-8-10 mm D190 g S.300-4 1/2" Puntas ST de 6-8-10-12 mm D 330 g www.facom.com 353 Llaves dinamométricas SERIE 300 B COMPOSICIONES MODULARES Contenido de las composiciones modulares "Serie 300B" : t1 t1 t1 t1 t1 llave serie 306 D. trinquete. punta con cuadrado conductor. mango giratorio S.305P (excepto R.300B). caja metálica con bandeja de colocación. (2 emplazamientos vacíos para alojar módulos). F R.300B J.300B J.310B S.300B S.310B S.320B Capacidad N.m 5-25 10-50 20-100 20-100 40-200 70-350 Fijación Llave R.306-25D J.306-50D S.306-100D S.306-100D S.306-200D S.306-350D 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18 Contenido Trinquete R.372 J.372 J.372 S.372 S.382 S.382 Cuadrado R.373 J.373 J.373 S.373 S.383 S.383 Caja Bandeja Caja BP.115 BT.118 BT.118 BT.118 BT.119 BT.120 PL.141A PL.140 PL.137 PL.137 PL.138 PL.139 322 x 128 x 50 470 x 175 x 55 470 x 175 x 55 470 x 175 x 55 625 x 175 x 55 770 x 175 x 55 E Módulo A+B C+C C+C C+C C+E D+F D kg 1,5 3,1 3,3 3,3 4,4 5,3 F C D S.310B MÓDULOS / mm L " 1/4 3/8 3/8 1/2 1-2 1/2 S320B E D F 28 x 10 mm 24 x 10 mm 39 x 10 mm S.300-21 L 1/2" Vasos de 17-18-19-21-2224-27-30-32 mm S.210 D1300 g S.300-12 14 x 18 Terminales de 11 de 16-17 18-19-21-2224-27 mm D 1280 g 354 K.300-2 14 x 18 Terminales de 11 de 22-2427-30-32 mm D 1020 g S.300-22 14 x 18 Terminales de 11 de 17-18-1921-22-24-27-30-32 mm D 1580 g S.300-13 14 x 18 Terminales de 13 de 16-17 - 18-19-21-2224-27 mm D 1140 g S.300-23 14 x 18 Terminales de 13 de 17-18-19-2122-24-27-30-32 mm D 1.440 g K.300-3 14 x 18 Terminales de 13 de 22-24-2730-32-34-36 mm D 1320 g S.300-14 L 1/2" Puntas ST de 8-10-12 -14 mm D 400 g S.300-24 14 x 18 L 1/2" Puntas ST de 8-10-12-1417 mm D 540 g www.facom.com Llaves dinamométricas Apriete controlado 6 Llave de disparo "polivalentes" LLAVE DE DISPARO SERIE 208 “POLIVALENTE” ISO 6789 TIPO II - CLASE A ¡LA LLAVE COMPACTA PARA TODO TIPO DE USOS! RESISTENTE SEGURA t3FTJTUFODJBEFMNFDBOJTNP t1SFDJTJØOBDPOGPSNF QSPCBEBIBTUB EJTQBSPT t3FTJTUFODJBBUPEPTMPT IJESPDBSCVSPTQBSBTV FNQMFPFOUBMMFSFTP ÈNCJUPJOEVTUSJBM BMBOPSNB*40 t%VSBDJØOEFMBQSFDJTJØO t%PCMFOPOJVTEFBKVTUF QBSBVOBBQSPYJNBDJØOSÈQJEB ZVOBKVTUFQSFDJTP COMPACTA t.ÈTDPSUBZMJHFSBQBSBMBTBQMJDBDJPOFTFOFTQBDJPTMJNJUBEPT t7FSTJØODPOUSJORVFUFýKPQBSBVOBDBCF[BNÈTSFEVDJEB 2 SERIES : t$POUSJORVFUFýKP t$POUSJORVFUFNØWJM www.facom.com 355 Llaves dinamométricas R-J-S.208 - Llaves de disparo con trinquete fijo NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t1SFDJTJØO t3FTJTUFODJBEFMNFDBOJTNPDJDMPT t5SJORVFUFDPOEJFOUFTSFDVQFSBDJØO¡ QBSBTVVUJMJ[BDJØODPOWBTPT t-MBWFNPOPTFOUJEP t%JTQBSPTFOTJUJWPZTPOPSPBMBMDBO[BSTFFMQBS t3FBSNFBVUPNÈUJDP t4VNJOJTUSBEBTDPODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEP*40 t4VNJOJTUSBEBTEFOUSPEFVOUVCPEFQMÈTUJDPEFQSPUFDDJØO R.208-25 J.208-50 S.208-100 S.208-200 S.208-340 $BQBDJEBE</N> (SBEVBDJØO</N> $VBESBEP<> -<NN> 5 - 25 10 - 50 20 - 100 40 - 200 60 - 340 0,1 0,5 1,0 2,0 2,0 1/4 1/2 1/2 1/2 1/2 300 357 416 479 632 <LH> 0,500 0,900 1,040 1,220 1,540 J-S.208D - Llaves de disparo sin accesorio NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t1SFDJTJØO t3FTJTUFODJBEFMNFDBOJTNPDJDMPT t'JKBDJØOYØYNNQBSBBDDFTPSJPTUSJORVFUFTQVOUBTQPMJHPOBMFTZýKBT t-MBWFTNPOPTFOUJEPRVFQVFEFOVUJMJ[BSTFQBSBFMEFTBQSJFUFNFEJBOUFMBJOWFSTJØOEFMPT terminales. t%JTQBSPTFOTJUJWPZTPOPSPBMBMDBO[BSTFFMQBS t3FBSNFBVUPNÈUJDP t4VNJOJTUSBEBTDPODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEP*40 t4VNJOJTUSBEBTEFOUSPEFVOUVCPEFQMÈTUJDPEFQSPUFDDJØO $BQBDJEBE</N> Fijación (SBEVBDJØO</N> -<NN> 10 - 50 20 - 100 40 - 200 60 - 340 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18 0,5 1,0 2,0 2,0 337 396 466 618 J.208-50D S.208-100D S.208-200D S.208-340D <LH> 0,780 0,920 1,110 1,430 J-S.208A - Llaves de disparo con trinquete móvil NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t1SFDJTJØO t3FTJTUFODJBEFMNFDBOJTNPDJDMPT t'JKBDJØOYØYNNQBSBBDDFTPSJPTUSJORVFUFTQVOUBTQPMJHPOBMFTZýKBT t-MBWFTNPOPTFOUJEPRVFQVFEFOVUJMJ[BSTFQBSBFMEFTBQSJFUFNFEJBOUFMBJOWFSTJØOEFMPT terminales. t%JTQBSPTFOTJUJWPZTPOPSPBMBMDBO[BSTFFMQBS t3FBSNFBVUPNÈUJDP t4VNJOJTUSBEBTDPODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEP*40 t4VNJOJTUSBEBTEFOUSPEFVOUVCPEFQMÈTUJDPEFQSPUFDDJØODPOUSJORVFUF J.208A50 S.208A100 S.208A200 S.208A340 356 Capacidad </N> 10 - 50 20 - 100 40 - 200 60 - 340 Fijación (SBEVBDJØO</N> 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 x 18 0,5 1,0 2,0 2,0 Cuadrado -<NN> <> 3/8 337 1/2 396 1/2 466 1/2 618 www.facom.com Llave 5SJORVFUFT J.208-50D S.208-100D S.208-200D S.208-340D J.372V S.372V S.382V S.382V <LH> 0,780 0,920 1,110 1,430 Llaves dinamométricas 6 Apriete controlado Llave de rearme manual LLAVE DE REARME MANUAL ¡LA LLAVE SENCILLA Y ROBUSTA! Simplicidad - Fiabilidad t-MBWFTFTQFDJBMNFOUFTFHVSBTZSPCVTUBT t1SFDJTJØOEFMWBMPSJOEJDBEPDPOGPSNFBMBOPSNB*40 t-MBWFTOVNFSBEBTTVNJOJTUSBEBTDPOVODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEP Triple señal t&MEJTQBSPEFMCBTDVMBEPSBMBPCUFODJØOEFMQBSQSPDVSB VOBUSJQMFTF×BMWJTVBMTFOTPSJBMZTPOPSB t&MTFDUPSHSBEVBEPNVZMFHJCMFGBDJMJUBFMBKVTUFEFMQBS t%VSBOUFFMBQSJFUFFMEFTQMB[BNJFOUPEFMÓOEJDFWJTVBMJ[BMBQSPHSFTJØO EFMQBS R-J-S.203DA - Llaves de rearme manual t1SFDJTJØO t-MBWF3"HSBEVBEBFO/NDPODVBESBEPýKP t-MBWFT+"4"HSBEVBEBTFOEB/N t4VNJOJTUSBEBTFODPGSFEFQMÈTUJDPDPOVODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEP*40 R.203DA J.203DA S.203DA $BQBDJEBE<EB/N> Graduación $VBESBEP<> -<NN> Caja 0,6 - 3,6 2,0 - 10,0 4,0 - 20,0 /N EB/N EB/N 1/4 3/8 1/2 320 440 460 BP.D5 BP.D5 BP.D5 <H> 300 800 900 R-J-S.203A - Llaves de rearme manual con cuadrado conductor de quita y pon NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t1SFDJTJØOEFMWBMPSWJTVBMJ[BEP t-MBWF3"HSBEVBEBFO/N t-MBWFT+"4"HSBEVBEBTFOEB/N t4VNJOJTUSBEBTFODPGSFEFQMÈTUJDPDPOVODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEP*40 R.203A J.203A S.203A $BQBDJEBE<EB/N> Graduación 0,6 - 3,6 2,0 - 10,0 4,0 - 20,0 /N EB/N EB/N $VBESBEP<> Cuadrado -<NN> 1/4 3/8 1/2 J.203E S.203E 320 440 460 Llave Empuñadura R.203DA R.200P J.203DA S.200P S.203DA S.200P Caja BP.D5 BP.D5 BP.D5 <LH> 0,400 0,950 1,000 J-S.202A - Llaves de rearme manual con trinquete de quita y pon NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t1SFDJTJØOEFMWBMPSWJTVBMJ[BEP t-MBWFDVBESBEPWFSQSPEVDUP3FG3" t4VNJOJTUSBEBTFODPGSFEFQMÈTUJDPDPOVODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEP*40 J.202A S.202A www.facom.com $BQBDJEBE<EB/N> Graduación $VBESBEP<> -<NN> Llave 5SJORVFUFT Caja 2-10 4-20 EB/N EB/N 3/8 1/2 460 470 J.203DA S.203DA J.152 S.152 BP.D5 BP.D5 <LH> 1,000 1,120 357 Llaves dinamométricas SJ-K214 - Alargadera para llave serie 203 t1FSNJUFEVQMJDBSPUSJQMJDBSMBDBQBDJEBEEFMBTMMBWFT3FG+%"4%" t4FQVFEFVUJMJ[BSDPO 5SJORVFUF 1VOUBTTFSJF4+ 7BTPT," $BQBDJEBE<EB/N> -<NN> x2 x3 400 860 SJ.214 K.214A <LH> 0,680 3,000 R-J-S.205E - Composiciones modulares con vasos NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t$BEBDPNQPTJDJØOEJTQPOFEFVODPNQBSUJNFOUPMJCSFQBSBBMPKBSVONØEVMPBEJDJPOBMEF accesorios. t&MJKBVONØEVMPZVOUBNB×PWÏBTFMBUBCMB t4VNJOJTUSBEBTDPONBOHP 313& 41+&4& t*ODMVZFVOBMBSHBEPS4+FYDFQUP3& t4FFOUSFHBFOVOBDBKBEFDIBQBHSJT R.205E J.205E S.205E Capacidad <EB/N> 0,6 - 3,6 2 - 10 4 - 20 $VBESBEP<> Llave Vasos Caja Bandeja 1/4 3/8 1/2 R.203DA J.203DA S.203DA R.300.1 J.300.11 S.300.11 BT.112G BT.118 BT.119 PL.142 PL.136 PL.135 Llaves de gran capacidad SERIE 200 LLAVE DE GRAN POTENCIA ¡LA LLAVE DE LOS GRANDES PARES! Uso cómodo t&TGFSBEFHSBOEJÈNFUSP t%PTFTDBMBTEFMFDUVSB/NZ*CGGU t1SFDJTJØOEFMWBMPSJOEJDBEP DPOGPSNFBMBOPSNB*40 t"MBSNBMVNJOPTBBMBMDBO[BSFMQBS Robusta t'JKBDJØOBNQMJBZDJMÓOESJDBNN t4FQVFEFVUJMJ[BSDPOVOHBUPPDPOVOBQBSFKP 358 www.facom.com <LH> 1,350 4,260 4,700 Llaves dinamométricas 6 Apriete controlado KM.B - Llaves de gran capacidad con trinquete y cuadrado conductor NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t1SFDJTJØOEFMWBMPSWJTVBMJ[BEP t%PTFTDBMBTEFMFDUVSB/NZMCGGU t&TGFSBEFHSBOEJÈNFUSP t"MBSNBMVNJOPTBBMBMDBO[BSFMQBS t'JKBDJØODJMÓOESJDBEJÈNFUSPNN t-MBWFTOVNFSBEBTTVNJOJTUSBEBTDPOVODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEP t-MBWFTTVNJOJTUSBEBTFODBKBNFUÈMJDBDPOCBOEFKBEFDPMPDBDJØOEJN-YMY" Y x 140 mm. Capacidad Capacidad Cuadrado L L1 Cuadrado Llave </N> <MCGJO> <> <NN> <NN> 150 K.201B 180 - 900 650 3/4 M.200E 1019 595 K.200DB 300 250 K.203B 1500 3/4 K.200E 1019 595 K.200DB 1100 500 300 M.201B 2500 1 M.200EA 724 M.200DB 1800 - - 5SJORVFUFT Mango Caja Bandeja <LH> K.151A K.200MA BT.102 PL.549 7,900 K.151A K.202MA BT.102 PL.549 8,000 M.151 - BT.102 PL.549 18,000 KM.B - Llaves de gran capacidad con cuadrado conductor NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t1SFDJTJØOEFMWBMPSWJTVBMJ[BEP t%PTFTDBMBTEFMFDUVSB/NZMCGGU t&TGFSBEFHSBOEJÈNFUSP t"MBSNBMVNJOPTBBMBMDBO[BSFMQBS t'JKBDJØODJMÓOESJDBEJÈNFUSPNN t-MBWFTOVNFSBEBTTVNJOJTUSBEBTDPOVODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEP t-MBWFTTVNJOJTUSBEBTFODBKBNFUÈMJDBDPOCBOEFKBEFDPMPDBDJØOEJN-YMY" Y x 140 mm. Capacidad Capacidad Capacidad Cuadrado </N> <MCGGU> <MCGGU> <> 180 150 150 3/4 K.200B 900 650 650 250 250 K.202B 300 3/4 1500 1100 1100 300 300 M.200B 500 1 2500 1800 1800 - - Cuadrado L L1 <NN> <NN> Llave Mango Caja Bandeja <LH> M.200E 1019 595 K.200DB K.200MA BT.102 PL.549 6,20 K.200E 1019 595 K.200DB K.202MA BT.102 PL.549 6,30 M.200EA 724 M.200DB - BT.102 PL.549 13,00 KM.DB - Llaves de gran capacidad sin accesorio NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t1SFDJTJØOEFMWBMPSWJTVBMJ[BEP t%PTFTDBMBTEFMFDUVSB/NZMCGGU t&TGFSBEFHSBOEJÈNFUSP t"MBSNBMVNJOPTBBMBMDBO[BSFMQBS t'JKBDJØODJMÓOESJDBEJÈNFUSPNN t-MBWFTOVNFSBEBTTVNJOJTUSBEBTDPOVODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEP $BQBDJEBE</N> $BQBDJEBE<MCGGU> K.200DB K.202DB M.200DB 180 - 900 300 - 1500 500 - 2500 150 - 650 250 - 1100 300 - 1800 (SBEVBDJØO</N> $BQBDJEBE<MCGGU> -<NN> 25 50 100 150 - 650 250 - 1100 300 - 1800 595 595 724 <LH> 3,60 4,65 5,70 - M.200M Mango para llave M.200DB -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- t.BOHPUFMFTDØQJDPRVFQFSNJUFEJTQPOFSEFVOCSB[PEFQBMBODBEFNJODMVJEBMBMPOHJUVEEF la llave. t*ODMVZFUPSOJMMFSÓB 1FTPLH www.facom.com 359 Llaves dinamométricas Multiplicador de par: MULTIPLICADORES DE PAR ¡PARA APRIETES Y DESAPRIETES POTENTES SIN FUENTE DE ENERGÍA EXTERNA! MÁS PRECISOS, SEGUROS Y COMPACTOS t-BBQMJDBDJØOEFMBGVFS[BEFGPSNBTVBWFZMFOUBQFSNJUFMPHSBS VOBNFKPSQSFDJTJØO t-BSFEVDDJØOEFMCSB[PEFQBMBODBFOSFMBDJØODPOVOBMMBWFEFHSBOEFT QBSFTQFSNJUFHBSBOUJ[BSMBTFHVSJEBEEFMPQFSBSJP t&MUBNB×PEFMPTNVMUJQMJDBEPSFTQFSNJUFUSBCBKBSFOMBT[POBTBMBT RVFOPMMFHBVOBMMBWFEFHSBOEFTQBSFT TIPO MC t$PNQBDUPZMJHFSPQBSBBDDFTPTEJGÓDJMFT t4VNJOJTUSBEPDPOVOBQBMBODBEFCMPRVFP TIPO NP t-JNJUBEPSEFQBSEFFOUSBEBQBSBQSPUFHFSFM NFDBOJTNP t4JTUFNBBOUJSSFUPSOPQBSBNBZPSTFHVSJEBE t.FDBOJTNPMVCSJDBEPEFQPSWJEBQBSBGBDJMJUBSFM NBOUFOJNJFOUP t*ODMVZFCSB[PTEFSFBDDJØOVOPSFDUPZPUSP BDPEBEP 360 www.facom.com Llaves dinamométricas 6 Apriete controlado GUÍA DE SELECCIÓN MULTIPLICADOR DE PAR Evaluación del par de entrada: par de entrada = par de salida / coeficiente multiplicador F $VBESBEPEFFOUSBEB $VBESBEPEFTBMJEB 1SFDJTJØO 1/2" 3/4" 1/2" 1/2" 1/2" 1/2" 3/4" 1" 3/4" 1" 1" 1"1/2 +/-4% +/-4% +/-4% +/-4% +/-4% +/-4% MC.130B MC.270B NP.100B NP.200B NP.300B NP.600B Ejemplo: Par de apriete a efectuar: 2000 Nm Modelo NP.300B –> Par de entrada = 2000 / 25 = 80 Nm. $PFýDJFOUF NVMUJQMJDBEPS 5 5 25 25 25 25 1BSNÈY EFFOUSBEB 260 540 40 80 120 240 1BSNÈY EFTBMJEB 1300 2700 1000 2000 3000 6000 ATENCIÓN t 1BSBTVTFHVSJEBEVUJMJDFÞOJDBZFYDMVTJWBNFOUFMPTWBTPTZBDDFTPSJPTEFMBHBNBJNQBDUP#MPRVFFFMWBTPDPO FMQBTBEPSZMBBOJMMBBEFDVBEPT t -BVUJMJ[BDJØOEFMBTMMBWFTEFJNQBDUPNBOVBMPOFVNÈUJDB FTUÈQSPIJCJEBDPOFTUFUJQPEFIFSSBNJFOUB MC.B Multiplicadores de par t.PEFMPTDPNQBDUPTZMJHFSPTBEBQUBEPTBMPTUSBCBKPTEFNBOUFOJNJFOUPFOWFIÓDVMPT VUJMJUBSJPTWFIÓDVMPTQFTBEPT t$PFýDJFOUFEFNVMUJQMJDBDJØO t4VNJOJTUSBEPTDPOCSB[PTEFSFBDDJØOSFDUPZBDPEBEP ZVODVBESBEPEFBSSBTUSFEF recambio. MC.130B MC.270B "<NN> #<NN> $<NN> E<NN> %<NN> 126 128 263 263 180 186 106 106 396 396 <LH> 3,80 3,80 d A C B D NP.B - Composiciones con multiplicador de par t"QSJFUFZEFTBQSJFUFQPUFOUFTJOGVFOUFEFFOFSHÓBFYUFSOB t$PFýDJFOUFEFNVMUJQMJDBDJØODPOTUBOUF t4FHVSJEBEMJNJUBEPSEFQBSEFFOUSBEB t4JTUFNBBOUJSFUPSOP t4VNJOJTUSBEPTDPOCSB[PTEFSFBDDJØOSFDUPZBDPEBEP ZVODVBESBEPEFBSSBTUSFEF SFDBNCJPBDPNQB×BEPEFVODFSUJýDBEPEFDPOGPSNJEBE C A d NP.100B NP.200B D B NP.100B NP.200B NP.300B NP.600B #<NN> $<NN> E<NN> %<NN> 174 174 224 271 165 165 141 154 218 218 285 351 72 72 108 119 201 201 195 213 <LH> 3,00 3,00 7,00 10,60 D B C A d NP.300B NP.600B "<NN> www.facom.com 361 Llaves dinamométricas Llaves de desembrague SERIE 648 LLAVES DE DESEMBRAGUE ¡EL CONTROL TOTAL DEL PAR! ROBUSTAS Y RESISTENTES t'BCSJDBDJØOSPCVTUBQBSBFOUPSOPTEF QSPEVDDJØO t1SPCBEBTIBTUBDJDMPTQBSBVOVTP JOUFOTJWPZSFQFUJUJWP t1SFDJTJØOBDPOGPSNFBMBOPSNB*40 SEGURAS Y FIABLES t5FDOPMPHÓBEFEFTFNCSBHVFOPTFQVFEF TPCSFQBTBSFMQBSBKVTUBEPFOMBMMBWF t4JOJNQPSUBODJBEFMQVOUPEFBQMJDBDJØO SFQFUJCJMJEBEEFMQBSFOFMUJFNQP t-MBWFTOPHSBEVBEBTQSFBKVTUBEBTTJOFSSPSEF BKVTUFEFTBKVTUFQPSVOPQFSBSJP LA TECNOLOGÍA DE DESEMBRAGUE El mecanismo desembraga cuando se alcanza el par ajustado, lo que impide cualquier sobrepaso del par. Este mecanismo garantiza precisión y repetitividad, desplazando la responsabilidad del apriete de las manos del operario a un mecanismo seguro. La garantía de un apriete de calidad, incluso en condiciones de trabajo muy repetitivas y rápidas, hace de esta llave una herramienta esencial para los talleres de producción o de montaje. Mango móvil: QBSBBHBSSF EJSFDUBNFOUFFOFMDVFSQP EFMBMMBWF 648 - Llaves de desembrague NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t1SFDJTJØOTBMWP3B t3FTJTUFODJBQSPCBEBDJDMPT t"KVTUFEFMQBSNFEJBOUFVOCBODPEFDPOUSPMDPOVOBMMBWFNBDIP - 82H.6 para los productos R.648-10 - R.648-25 - J.648-50. - 82H.10 para el producto S.648-110. t.BOHPNØWJMSFTJTUFOUFBUPEPTMPTIJESPDBSCVSPT t-MBWFTOVNFSBEBTZTVNJOJTUSBEBTDPODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEP*40 t4VNJOJTUSBEBTFOUVCPEFQMÈTUJDP R.648-10 R.648-25 J.648-50 S.648-110 362 $BQBDJEBE</N> $VBESBEP<> -<NN> 2 - 10 5 - 25 10 - 50 25 - 110 1/4" 1/4" 3/8" 1/2" 178 238 328 446 www.facom.com <LH> 0,300 0,450 0,900 1,600 Llaves dinamométricas 6 Apriete controlado Llaves ajustables "sin nonius" SERIES 248 Y 446 LLAVES REGULABLES “NO GRADUADAS” ¡LAS LLAVES DE PRODUCCIÓN COMPACTAS Y RESISTENTES! Resistentes Seguras t6TPJOUFOTJWPZSFQFUJUJWP t-MBWFTOPHSBEVBEBT QSPCBEBTBNÈTEF EJTQBSPT Compactas y ligeras t.ÈTDPSUBTZDPNQBDUBTQBSB USBCBKBSFODPOEJDJPOFTEF EJGÓDJMBDDFTP t.ÈTMJHFSBTQBSBRVFTV FNQMFPTFBNÈTDØNPEP DVBOEPTFIBHBVOVTP JOUFOTJWP SERIE 248 QSFBKVTUBEBTEFTUJOBEBTBMPT BQSJFUFTFOQSPEVDDJØO t"KVTUFEFMQBSDPOVOBMMBWF NBDIPZVOBQBSBUPEFDPOUSPM TJOSJFTHPEFEFTBKVTUFQPSVO PQFSBEPS t%JTQBSPTFOTJUJWPZTPOPSP VUJMJ[BDJØOJODMVTPFOMPT BNCJFOUFTSVJEPTPTZTJO WJTJCJMJEBE SERIE 446 Serie 248 t%JTQBSPB¡ t'JKBDJØOYZY t1SFDJTJØO Serie 446 t%JTQBSPEFHSBONBOJPCSBCJMJEBE¡ t'JKBDJØOY t1SFDJTJØO www.facom.com 363 Llaves dinamométricas Llaves de disparo ajustables "sin nonius" NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t1SFDJTJØO t3FTJTUFODJBQSPCBEBDJDMPT t'JKBDJØOYØYNN t-MBWFTRVFQVFEFOQSFBKVTUBSTFZVUJMJ[BSTFFOBQSJFUFZEFTBQSJFUF t"KVTUFEFMQBSDPOVOBMMBWFNBDIPDPOBZVEBEFVOCBODPEFDPOUSPMWFSMBHBNBEF medidores de par. t.BOHPNFUÈMJDPNPMFUFBEP t-MBWFTOVNFSBEBTZTVNJOJTUSBEBTEFOUSPEFVOUVCPEFQMÈTUJDPEFQSPUFDDJØO R.344DA R.248-25D J.248-50D S.248-100D S.248-200D S.248-340D Capacidad </N> 1-5 5 - 25 10 - 50 20 - 100 40 - 200 60 - 340 Capacidad <MCGJO> 10 - 50 45 - 220 90 - 440 - Capacidad <MCGGU> 15 - 74 30 - 148 44 - 250 Fijación 9 x 12 9 x 12 9 x 12 9 x 12 14 x 18 14 X 18 Capacidad <MCGGU> 15 - 74 30 - 148 44 - 250 -<NN> 200 250 331 399 464 618 <LH> 0,240 0,280 0,740 0,880 1,080 1,400 - R-J-S.446 - Llaves de ruptura ajustables "sin nonius" (gran desplazamiento) NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t1SFDJTJØO t3FTJTUFODJBQSPCBEBDJDMPT t'JKBDJØOYØYNN t-MBWFTBKVTUBCMFTDPOVOUPSRVÓNFUSPWFSMBHBNBEFNFEJEPSFTEFQBS t-MBWFTTVNJOJTUSBEBTDPODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEP*40 t-MBWFTTVNJOJTUSBEBTEFOUSPEFVOUVCPEFQMÈTUJDPEFQSPUFDDJØO R.446-25 J.446-50 S.446-100 $BQBDJEBE</N> Fijación $VBESBEP<> -<NN> 5 - 25 10 - 50 20 - 100 9 x 12 20 x 7 20 x 7 1/4 3/8 1/2 214 279 407 - 364 www.facom.com <H> 380 490 840 Llaves dinamométricas electrónicas GAMA Apriete controlado 6 LLAVES Y ADAPTADORES ELECTRÓNICA FACOM propone una gama electrónica, que aporta productividad y precisión. Campo de par de 1,5 a 340 Nm. LA SERIE E.306 LA SERIE E.506 aporta una precisión electrónica para los aprietes al par. para un apriete par y ángulo ocasional. LA SERIE E.316 LA SERIE E.406 para el apriete par y ángulo. Una sola herramienta para su productividad. para un apriete angular con total sencillez. En un espacio reducido, nuestros adaptadores y llaves permiten la recuperación del par o del ángulo. tLa visualización electrónica evita errores de lectura. tLos LED y el buzzer informan al usuario sobre su apriete (presentes en las 4 series). misma interfaz de usuario para todos los modelos, para una gran facilidad de utilización. tLa ¿POR QUÉ EL APRIETE PAR/ÁNGULO? El apriete con ángulo permite solucionar los problemas de fricción inherentes al apriete de par. Efectivamente, una vez conocidos el paso de tornillo y el ángulo de apriete, se define el desplazamiento y por tanto la tensión en el tornillo. El apriete Par/Ángulo se efectúa en 2 etapas: - Un pre-par para acercar las piezas y eliminar los defectos de interfaz. - Después, un atornillado con ángulo específico. La tensión correcta en el ensamblaje evita un desatornillado o una rotura del tornillo. www.facom.com 365 Llaves dinamométricas electrónicas GAMA ELECTRÓNICA LLAVES Y ADAPTADORES SERIES E.306 Y E.316 tWBMPSFTQBSZPÈOHVMPQSFQSPHSBNBCMFT tSFTVMUBEPTNFNPSJ[BCMFTUFMFDBSHBCMFTBUSBWÏTEF64# 5FSNJOBMJOUFSDBNCJBCMF 5FDMBEPCMPRVFBCMFFO .BOHP MBTFSJF& FSHPOØNJDP 7JTVBMJ[BDJØO FMFDUSØOJDB-&% ZCV[[FS (JSPTDPQJPQBSB MBNFEJDJØO BOHVMBS SERIE E.506 tWBMPSFTQBSZPÈOHVMPQSFQSPHSBNBCMFT tSFTVMUBEPTNFNPSJ[BCMFT 7JTVBMJ[BDJØO FMFDUSØOJDB-&% ZCV[[FS QJMBT """-3 7 5FDMBEPCMPRVFBCMF (JSPTDPQJPQBSBMB NFEJDJØOBOHVMBS SERIE E.406 tWBMPSFTEFÈOHVMPQSFQSPHSBNBCMFT tSFTVMUBEPTNFNPSJ[BCMFT 7JTVBMJ[BDJØO FMFDUSØOJDB-&% ZCV[[FS (JSPTDPQJPQBSBMB NFEJDJØOBOHVMBS QJMBT """-37 'JKBDJØOFOIFSSBNJFOUBUSJORVFUF NFEJBOUFJNBOUBDJØO 366 www.facom.com QJMBT ""-3 7 Llaves dinamométricas electrónicas 6 Apriete controlado Llaves y Adaptadores dinamométricos electrónicos E.306D - Llaves dinamométricas electrónicas con lectura de par NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t1SFDJTJØOFOUSFZEFMBDBQBDJEBEEFMBMMBWF t.PEPEFNFEJDJØOQJDPPTFHVJEPS t6OJEBEEFNFEJDJØO/NMCGGUMCGJOZ,HDN t'JKBDJPOFTYZYNN t-MBWFTOVNFSBEBTZTVNJOJTUSBEBTDPODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEP*40 t1SFBKVTUFQPTJCMFEFWBMPSFTEFQBSZPÈOHVMP t.FNPSJBEFWBMPSFTDPODPOFYJØO1$64# t4VNJOJTUSBEBTFODPGSFEFQMÈTUJDPZCBOEFKBFTQVNB $BQBDJEBE</N> -<NN> 1,5 - 30,0 6,7 - 135,0 10 - 200 17 - 340 360 375 474 594 E.306-30D E.306-135D E.306-200D E.306-340D <LH> 1,520 1,520 2,400 2,560 E.306A - Llaves dinamométricas electrónicas con lectura de par con trinquete NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t1SFDJTJØOFOUSFZEFMBDBQBDJEBEEFMBMMBWF t.PEPEFNFEJDJØOQJDPPTFHVJEPS t6OJEBEEFNFEJDJØO/NMCGGUMCGJOZ,HDN t'JKBDJPOFTYZYNN t-MBWFTOVNFSBEBTZTVNJOJTUSBEBTDPODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEP*40 t1SFBKVTUFQPTJCMFEFWBMPSFTEFQBSZPÈOHVMP t.FNPSJBEFWBMPSFTDPODPOFYJØO1$64# t4VNJOJTUSBEBTDPOUSJORVFUFFODPGSFEFQMÈTUJDPZCBOEFKBFTQVNB E.306A30R E.306A135J E.306A135S E.306A200S E.306A340S www.facom.com $BQBDJEBE</N> $VBESBEP<> -<NN> 5SJORVFUFT 1,5 - 30,0 6,7 - 135,0 6,7 - 135,0 10 - 200 17 - 340 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 390 415 415 530 650 R.372 J.372V S.372V S.382V S.382V <LH> 1,604 1,697 1,709 2,699 2,859 367 Llaves dinamométricas electrónicas E.316D - Llaves dinamométricas electrónicas par/ángulo NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t1SFDJTJØO 1BSFOUSFZEFMBDBQBDJEBEEFMBMMBWF "OHVMP¡ t'JKBDJØOYZYNN t.PEPEFNFEJDJØOQJDPPTFHVJEPS t5FDMBEPCMPRVFBCMFFMPQFSBEPSTPMPUFOESÈBDDFTPBMQSPHSBNBTFMFDDJPOBEPZBMB NFNPSJ[BDJØOEFMPTSFTVMUBEPT t6OJEBEEFNFEJDJØO/NMCGGUMCGJO,HDNZEFH t1SFBKVTUFQPTJCMFEFWBMPSFTEFQBSZPÈOHVMP t.FNPSJBEFWBMPSFTDPODPOFYJØO1$64# t4VNJOJTUSBEBTDPODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEP t4VNJOJTUSBEBTFODPGSFEFQMÈTUJDPZCBOEFKBFTQVNB $BQBDJEBE</N> -<NN> 1,5 - 30,0 6,7 - 135,0 10 - 200 17 - 340 360 375 474 594 E.316-30D E.316-135D E.316-200D E.316-340D <LH> 1,520 1,520 2,400 2,560 E.316A - Llaves dinamométricas electrónicas par/ángulo con trinquete NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t1SFDJTJØO 1BSFOUSFZEFMBDBQBDJEBEEFMBMMBWF "OHVMP¡ t'JKBDJØOYZYNN t.PEPEFNFEJDJØOQJDPPTFHVJEPS t5FDMBEPCMPRVFBCMFFMPQFSBEPSTPMPUFOESÈBDDFTPBMQSPHSBNBTFMFDDJPOBEPZBMB NFNPSJ[BDJØOEFMPTSFTVMUBEPT t6OJEBEEFNFEJDJØO/NMCGGUMCGJO,HDNZEFH t1SFBKVTUFQPTJCMFEFWBMPSFTEFQBSZPÈOHVMP t.FNPSJBEFWBMPSFTDPODPOFYJØO1$64# t4VNJOJTUSBEBTDPODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEP t4VNJOJTUSBEBTDPOUSJORVFUFFODPGSFEFQMÈTUJDPZCBOEFKBFTQVNB E.316A30R E.316A135J E.316A135S E.316A200S E.316A340S 368 $BQBDJEBE</N> $VBESBEP<> -<NN> 5SJORVFUFT 1,5 - 30,0 6,7 - 135,0 6,7 - 135,0 10 - 200 17 - 340 1/4 3/8 1/2 1/2 1/2 390 415 415 530 650 R.372 J.372V S.372V S.382V S.382V www.facom.com <LH> 1,604 1,697 1,709 2,699 2,859 Llaves dinamométricas electrónicas 6 Apriete controlado E.406 Adaptador angular ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- t1SFDJTJØO¡ t*OUFSWBMPEFÈOHVMPo¡ t6OJEBEEFNFEJDJØOHSBEP t3FTPMVDJØO¡ t1SFBKVTUFQPTJCMFEFWBMPSFTEFÈOHVMP t.FNPSJBEFWBMPSFT t4VNJOJTUSBEPFOVOBDBKBEFQMÈTUJDPDPODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEP E.506 - Adaptadores Par y Angulo NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t1SFDJTJØO 1BSFOUSFZEFMBDBQBDJEBEEFMBMMBWF "OHVMP¡ t.PEPEFNFEJDJØOQJDPPTFHVJEPS t$POUBEPSEFDJDMP t5FDMBEPCMPRVFBCMFFMPQFSBEPSTPMPUFOESÈBDDFTPBMQSPHSBNBTFMFDDJPOBEPZBMB NFNPSJ[BDJØOEFMPTSFTVMUBEPT t6OJEBEEFNFEJDJØO/NMCGGUMCGJO,HDNZEFH t1SFBKVTUFQPTJCMFEFWBMPSFTEFQBSZPÈOHVMP t.FNPSJBEFWBMPSFT t4VNJOJTUSBEPTFOVOBDBKBEFQMÈTUJDPDPODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEP E.506-135S E.506-200S E.506-340S www.facom.com Resolución $BQBDJEBE</N> 0,1 0,1 0,1 6,7 - 135,0 10 - 200 17 - 340 369 Destornilladores dinamométricos desembragables Destornilladores dinamométricos desembragables DESTORNILLADORES DINAMOMÉTRICOS DESEMBRAGABLES ¡PRECISIÓN Y LARGA VIDA ÚTIL PARA LOS PARES PEQUEÑOS! SEGURO Y EFICAZ SEGURO t'JBCJMJEBEEFMNFDBOJTNP t%FTFNCSBHVFBVUPNÈUJDPVOB DPNQSPCBEBFONÈTEF PQFSBDJPOFT t1SFDJTJØOSFOEJNJFOUPTVQFSJPS BMBOPSNB*40RVF FTQFDJýDB t3FBSNFBVUPNÈUJDP DBEB¡ WF[BMDBO[BEPFMQBSJNQPTJCMF TPCSFQBTBSFMQBSBKVTUBEP t4JTUFNBEFBKVTUFQSPUFHJEP OPIBZSJFTHPEFEFTBKVTUF BDDJEFOUBM t6OBDBSBEFMNBOHPFTQMBOB QBSBRVFOPTFEFTQMBDFQPSMB TVQFSýDJFEFUSBCBKP SERIE A.300MT ERGONÓMICO t/POJVTEFMFDUVSBTJNQMFZDMBSP t&YDFMFOUFBHBSSFHSBDJBTBMNBOHPFSHPOØNJDP t-JHFSP SERIE A.400 ISO 6789 TIPO II - CLASE D - CLASE F 370 www.facom.com Destornilladores dinamométricos desembragables 6 Apriete controlado A.MT - Destornillador Micro-Tech® "pares reducidos" IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t%FTUPSOJMMBEPSFTEFQFTPZWPMVNFOSFEVDJEPTFTQFDJBMNFOUFFTUVEJBEPTQBSBQFRVF×PTQBSFT de apriete. t4FOUJEPEFMBQSJFUFEJOBNPNÏUSJDPBEFSFDIBT t4BMJEBDBSBTIFNCSBQBSBTVVUJMJ[BDJØODPOQVOUBTTFSJFNNTBMJEBDPOBEBQUBEPS &$3PQDJPOBM t)-MBWFNBDIPEFBKVTUFNN t4FFOUSFHBDPODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEPZMMBWFEFBKVTUF E - A.300MT A.301MT $BQBDJEBE<D/N> Graduación E<NN> -<NN> Puntas 4 - 20 15 - 75 0,05 0,50 21 23 96,5 130,0 0 1 <H> 75 130 A.400 - Destornillador con Nonius de ajuste NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t$MBTF**UJQP%"NBOUFOJNJFOUP t%FTUPSOJMMBEPSNPOPTFOUJEPTFOUJEPEFMBQSJFUFEJOBNPNÏUSJDPBEFSFDIBT t4BMJEBDBSBTIFNCSBQBSBTVVUJMJ[BDJØODPOQVOUBT t"EBQUBEPS&$3DPOWBTPTZBDDFTPSJPTPQDJPOBMFT t"SSBTUSFFOFMNBOHPQBSBVUJMJ[BDJØODPOVOBFNQV×BEVSBDPOUSJORVFUFUJQP"1" t)-MBWFEFSFHVMBDJØO t4FFOUSFHBDPODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEPMMBWFEFBKVTUFZOÞNFSPEFJEFOUJýDBDJØOJOEJWJEVBM A.402 A.404 (SBEVBDJØO</N> -<NN> 1BS</N> 0,1 0,5 147 147 0,5 - 2,5 2 - 10 <H> 280 400 ECR.0 Punta porta-vaso 4 mm - 1/4" ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- t1VOUBQBSBVUJMJ[BSWBTPTEFDPOMPTEFTUPSOJMMBEPSFTEJOBNPNÏUSJDPT".5".5 t"SSBTUSFDBSBTEFNN t-POHJUVENN 1FTPH ECR Punta porta-vasos 1/4" - 1/4" ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- NF ISO 1173, ISO 1173 t1VOUBQBSBVUJMJ[BSWBTPTEFDPOMPTEFTUPSOJMMBEPSFTEJOBNPNÏUSJDPT"" A.301MT - A.341MT. t-POHJUVENN 1FTPH www.facom.com 371 Destornilladores dinamométricos desembragables A.300PA Mango con trinquete para destornilladores dinamométricos ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ t.BOHPDPOUSJORVFUFBEBQUBCMFQSPDVSBVOBNBZPSQPUFODJBEFBQSJFUFQBSBMPTBQSJFUF repetitivos, o de par elevado. t1BSBEFTUPSOJMMBEPSFTEJOBNPNÏUSJDPTEFDBQBDJEBE/N t1BSNÈY/N 1FTPH A.MTJ1 - Composiciones destornilladores dinamométricos Micro-Tech® - puntas de atornillado NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t%FTUPSOJMMBEPSFTEFQFTPZWPMVNFOSFEVDJEPTFTQFDJBMNFOUFFTUVEJBEPTQBSBQFRVF×PTQBSFT de apriete. t4FOUJEPEFMBQSJFUFEJOBNPNÏUSJDPBEFSFDIBT t4BMJEBDBSBTIFNCSBQBSBTVVUJMJ[BDJØODPOQVOUBTTFSJFNNTBMJEBDPOBEBQUBEPS &$3PQDJPOBM t1VOUBTTFSJFBSSBTUSFNN t-MBWFNBDIPEFBKVTUFNN t4VNJOJTUSBEBTFODPGSFDPODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEP A.300MTJ1 A.301MTJ1 Capacidad </N> 4 - 20 15 - 75 <H> Destornillador Puntas A.300MT A.301MT 3BOVSB1)NN1;NN 3BOVSB1)NN1;NN 300 370 A.J2 - Composiciones destornilladores dinamométricos - puntas de atornillado NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t$MBTF**UJQP%"NBOUFOJNJFOUP t%FTUPSOJMMBEPSNPOPTFOUJEPTFOUJEPEFMBQSJFUFEJOBNPNÏUSJDPBEFSFDIBT t4BMJEBDBSBTIFNCSBQBSBTVVUJMJ[BDJØODPOQVOUBTTFSJF t"SSBTUSFFOFMNBOHPQBSBVUJMJ[BDJØODPOVOBFNQV×BEVSBDPOUSJORVFUFUJQP"1" t.BOHPDPOUSJORVFUF"1" t-MBWFNBDIPEFBKVTUFNN t4VNJOJTUSBEBTFODPGSFDPODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEPZOÞNFSPJOEJWJEVBMEFJEFOUJýDBDJØO Llave Empuñadura Destornillador A.402J2 A.402-20 A.300PA A.402 A.404J2 A.404-20 A.300PA A.404 Puntas 3BOVSB DBSBTNN1; 1 - 2 - 3 mm 3BOVSB DBSBTNN1; 1 - 2 - 3 mm Porta-puntas Caja <H> Bandeja EF.1P4 BP.102 PL.436 700 EF.1PA BP.102 PL.436 830 A.J1 - Composiciones destornilladores dinamométricos - vasos 1/4" NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t$MBTF**UJQP%"NBOUFOJNJFOUP t%FTUPSOJMMBEPSNPOPTFOUJEPTFOUJEPEFMBQSJFUFEJOBNPNÏUSJDPBEFSFDIBT t4BMJEBDBSBTIFNCSBQBSBTVVUJMJ[BDJØODPOQVOUBT t"SSBTUSFFOFMNBOHPQBSBVUJMJ[BDJØODPOVOBFNQV×BEVSBDPOUSJORVFUFUJQP"1" t.BOHPDPOUSJORVFUF"1" t"EBQUBEPS&$3DPOWBTPTZBDDFTPSJPT t"MBSHBEFSBT3Z3 t-MBWFNBDIPEFBKVTUFNN t4VNJOJTUSBEBTFODPGSFDPODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEPZOÞNFSPJOEJWJEVBMEFJEFOUJýDBDJØO Llave Empuñadura A.402J1 A402 - 20 A.300PA A.404J1 A404 - 20 A.300PA 372 Vasos Destornillador R.3,2 - 4,0 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 9,0 10,0 mm R.3,2 - 4,0 - 5,0 - 5,5 - 6,0 - 7,0 - 8,0 - 9,0 10,0 mm A.402 BP.115 PL.434 1,10 A.404 BP.115 PL.434 1,20 www.facom.com Caja Bandeja <LH> Destornilladores dinamométricos desembragables 6 Apriete controlado SERIE A.440 Y A.340MT SIN NONIUS ¡LOS DESTORNILLADORES DESTINADOS A LA PRODUCCIÓN! Las mismas prestaciones que los modelos A.400 y A.300MT t4JOOPOJVTFMBKVTUFEFMQBSTFSFBMJ[BDPOVO UPSRVÓNFUSP t1SFTUBDJPOFTTVQFSJPSFTBMBTFYJHFODJBTEFMB OPSNB*40EFMWBMPSQSFBKVTUBEP t%FTFNCSBHVFEFMQBSJNQJEFDVBMRVJFS TPCSFQBTPEFMPTWBMPSFTEFBQSJFUF t3FBSNFBVUPNÈUJDPDBEB¡ ISO 6789 Tipo II - Clase D - Clase F Destornilladores dinamométricos desembragables "sin nonius" A.MT - Destornilladores dinamométricos Micro-Tech® "Producción" E - t%FTUPSOJMMBEPSFTTJOOPOJVTFMBKVTUFEFFTUFUJQPEFEFTUPSOJMMBEPSOPHSBEVBEPTFFGFDUÞBFO un banco de control. t%FTUPSOJMMBEPSFTEFQFTPZWPMVNFOSFEVDJEPTFTQFDJBMNFOUFFTUVEJBEPTQBSBQFRVF×PTQBSFT de apriete. t%FTUPSOJMMBEPSNPOPTFOUJEPTFOUJEPEFMBQSJFUFEJOBNPNÏUSJDPBEFSFDIBT t4BMJEBDBSBTIFNCSBQBSBTVVUJMJ[BDJØODPOQVOUBTNNBEBQUBEPS&$3QBSBWBTPT PQDJPOBM t4VNJOJTUSBEPTDPOMMBWFNBDIPEFBKVTUFNN t4VNJOJTUSBEPTDPODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEPZOÞNFSPJOEJWJEVBMEFJEFOUJýDBDJØO A.340MT A.341MT $BQBDJEBE<D/N> $BQBDJEBE<MCGJO> E<NN> -<NN> 4 - 20 15 - 75 0,35 - 1,70 1,30 - 6,50 21 23 96,5 130,0 <H> 75 130 A.440 - Destornilladores dinamométricos "Producción" NF EN ISO 6789, ISO 6789, DIN EN ISO 6789 t$MBTF**UJQP'"QSPEVDDJØO t%FTUPSOJMMBEPSFTTJOOPOJVTFMBKVTUFEFFTUFUJQPEFEFTUPSOJMMBEPSOPHSBEVBEPTFFGFDUÞBFO un banco de control. t%FTUPSOJMMBEPSFTNPOPTFOUJEPTFOUJEPEFMBQSJFUFEJOBNPNÏUSJDPBEFSFDIBT t4BMJEBDBSBTIFNCSBQBSBVUJMJ[BDJØODPOQVOUBTTFSJF t"SSBTUSFFOFMNBOHPQBSBVUJMJ[BDJØODPOVOBFNQV×BEVSBDPOUSJORVFUFUJQP"1" t4VNJOJTUSBEPTDPOMMBWFNBDIPEFBKVTUFNN t4VNJOJTUSBEPTDPODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEPZOÞNFSPJOEJWJEVBMEFJEFOUJýDBDJØO A.442 A.444 www.facom.com -<NN> 1BS</N> 147 168 0,5 - 2,5 2 - 10 <H> 300 400 373 Accesorios ACCESORIOS DINAMOMÉTRICOS 7 TIPOS DE ACCESORIOS .BOHP HJSBUPSJP 5SJORVFUFT FTUÈOEBS 5SJORVFUFT DPNQBDUP $VBESBEP DPOEVDUPS 5FSNJOBMDPO IPSRVJMMB 5FSNJOBM QPMJHPOBM 5FSNJOBM iDSPXGPPUw 3 tipos de fijación: t-MBWFFRVJQBEB DPOVOUSJORVFUF +VONBOHP 41ZVOWBTP 14x18 9x12 1. SELECCIONE LA LLAVE O EL DESTORNILLADOR 200 2. SELECCIONE EL TIPO DE ACCESORIO 306 208 R.304DA R.306-25D J.306-50D S.306-100D R.306U J.306U J.208-50D S.208-100D 9x12 J.372 S.372 R.372 J.372V S.372V R.373 J.373 S.373 Series 10 Series 12 S.306-200D S.306-350D S.306U K.306-600D J.208-200D S.208-340D 14x18 S.382 S.382V K.382A S.383 K.383 Series 11 Series 13 203 Ø 30 K.200DB K.202DB M.200DB K.151A M.151 20x7 J.152 S.152 J.203E S.203E Series 20 K.200DB K.202DB M.200DB K.306-1000D S.306-100R S.306-200R S.306-350R R.203DA J.203DA S.203A E.306 E.316 248 446 E.306-30D E.306-130D E.316-30D E.316-130D R.344DA R.248-25D J.248-50D S.248-100D R.446-25 E.306-200D E.306-340D E.316-200D E.316-340D S.248-200D S.248-340D J.446-50 S.446-100 374 20x7 9x12 J.372 S.372 R.372 J.372V S.372V R.373 J.373 S.373 Series 10 Series 12 14x18 S.382 S.382V K.382A S.383 K.383 Series 11 Series 13 J.152 S.152 J.203E S.203E Series 20 20 x 7 A.400 A.300MT A.402 A.404 A.440 A.340MT A.442 A.444 N 1/4 A.300MT A.301MT A.340MT A.341MT N4 ECR ECR0 www.facom.com Ver la guía de selección de llaves y destornilladores dinamométricos p. 342 Accesorios 6 Apriete controlado SEGURIDAD PUNTAS Ciclos Los accesorios dinamométricos están sometidos, durante el disparo de la llave, a impactos violentos que pueden provocar su rotura tras un determinado número de disparos. t&MEJBHSBNBEFBMMBEPMFJOGPSNBFOGVODJØO EFMUJQPEFýKBDJØOEFMBDBOUJEBEEFDJDMPT EFVUJMJ[BDJØORVFOPIBZRVFTPCSFQBTBS SFTQFDUPBMQBSBQMJDBEP"OUFTEFBMDBO[BSMB DBOUJEBENÈYJNBEFDJDMPTSFBMJDFFMDBNCJPEFM BDDFTPSJP Accesorios 9 x 12 mm Trinquetes - fijación 9 x 12 mm t4FVUJMJ[BODPOFMNBOHPHJSBUPSJP41 E - J.372 S.372 $VBESBEP<> E<NN> &<NN> -<NN> 3/8 1/2 37 37 26 26 15 15 $VBESBEP<> E<NN> &<NN> -<NN> 1/4 3/8 1/2 27 37 37 19 26 26 15 15 15 <H> 155 165 & Trinquetes compactos - fijación 9 x 12 mm R.372 J.372V S.372V E <H> 70 140 150 & Cuadrados conductores - fijación 9 x 12 mm t4FVUJMJ[BODPOFMNBOHPHJSBUPSJP41FYDFQUPFMNPEFMP R.373. E - R.373 J.373 S.373 $VBESBEP<> E<NN> &<NN> -<NN> 1/4 3/8 1/2 23 26 26 14 17 17 15 15 15 <H> 55 85 100 & www.facom.com 375 Accesorios Terminales fijos métricos - fijación 9 x 12 mm 10.7 10.8 10.9 10.10 10.11 10.12 10.13 10.14 10.15 10.16 10.17 10.18 10.19 # "<NN> #<NN> &<NN> -<NN> 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21,0 22,0 23,5 24,5 26,0 27,5 29,0 31,5 33,0 35,5 37,5 39,0 41,5 5 5 6 6 6 7 7 7 9 9 9 9 9 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 20,0 "<> #<NN> &<NN> -<NN> 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 19 19 25 25 31 31 37 37 40 5 5 6 6 7 7 9 9 9 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 20,0 20,0 20,0 20,0 "<NN> #<NN> &<NN> -<NN> 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 20 20 20 20 20 20 23,5 24,5 26,5 27,5 30 31 7,9 7,9 7,9 7,9 7,9 12,1 12,1 12,1 12,1 12,9 13,1 13,1 13,1 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 17,5 <H> 33 32 38 37 36 44 45 42 61 60 62 69 67 " & - Terminales fijos en pulgadas - fijación 9 x 12 mm 10.1/4 10.5/16 10.3/8 10.7/16 10.1/2 10.9/16 10.5/8 10.11/16 10.3/4 # <H> 33 26 38 36 43 41 60 59 69 " & - Terminales poligonales - fijación 9 x 12 mm 12.7 12.8 12.9 12.10 12.11 12.12 12.13 12.14 12.15 12.16 12.17 12.18 12.19 # " & - 376 www.facom.com <H> 33 33 32 36 34 41 40 49 46 54 50 57 67 Accesorios 6 Apriete controlado Accesorios 14 x 18 mm S.382 Trinquete - fijación 14 x 18 mm ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ t4FVUJMJ[BDPOFMNBOHPHJSBUPSJP41 t$VBESBEP t1BSNÈYJNPEFVUJMJ[BDJØO/N 1FTPH E - & Trinquetes compactos - fijación 14 x 18 mm S.382V K.382A $VBESBEP<> E<NN> &<NN> -<NN> 1/2 3/4 41 69 26 35 27 27 <H> 285 870 E & Cuadrados conductores - fijación 14 x 18 mm t4FVUJMJ[BODPOFMNBOHPHJSBUPSJP41FYDFQUPFMNPEFMP, S.383 K.383 $VBESBEP<> E<NN> &<NN> -<NN> 1/2 3/4 32 38 22 22 27 27 "<NN> #<NN> &<NN> -<NN> 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 27 30 32 34 34 34 39 39 39 45 45 52 52 52 59 64 64 8 8 8 10 12 12 12 12 14 14 14 16 18 18 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 32,5 32,5 32,5 <H> 160 340 E - & Terminales fijos métricos - fijación 14 x 18 mm # 11.13 11.14 11.15 11.16 11.17 11.18 11.19 11.21 11.22 11.23 11.24 11.27 11.30 11.32 " & <H> 114 113 111 140 134 136 140 157 161 172 165 222 277 269 - www.facom.com 377 Accesorios Terminales fijos en pulgadas - fijación 14 x 18 mm # 11.1/2 11.9/16 11.5/8 11.11/16 11.3/4 11.13/16 11.7/8 11.15/16 11.1'1/4 11.1'1/16 " & "<> #<NN> &<NN> -<NN> 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16 1'1/4 1'1/16 34 34 39 39 45 45 52 52 59 64 8 8 10 12 12 12 14 14 18 18 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 25,0 32,5 32,5 "<NN> E<NN> &<NN> -<NN> 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 27 30 32 34 36 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 30,0 31,0 33,0 35,0 38,0 38,0 41,5 45,0 47,5 51,0 53,0 11 11 11 11 12 12 12 12 14 14 14 16 18 18 11 19 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 31 31 31 31 31 <H> 114 111 140 137 156 152 172 167 266 221 - Terminales poligonales - fijación 14 x 18 mm # 13.13 13.14 13.15 13.16 13.17 13.18 13.19 13.21 13.22 13.23 13.24 13.27 13.30 13.32 13.34 13.36 " & - <H> 113 109 107 127 123 118 141 133 153 157 143 183 223 209 212 193 Accesorios 20 x 7 mm Mangos giratorios - fijación 20 x 7 mm t1FSNJUFONBOUFOFSMBMMBWFQBSBMFMBBMQMBOPEFBQSJFUFZDPOUSJCVZFOBMBQSFDJTJØOEFMNJTNP t4FVUJMJ[BODPODVBESBEPTDPOEVDUPSFT3FG+&4&ZMMBWFEJOBNPNÏUSJDB3FG3 DA. E<NN> -<NN> Llave 22 36 45 55 R.203DA J.203E - S.203E R.200P S.200P <H> 20 55 Trinquetes - fijación 20 x 7 mm t«OHVMPEFSFDVQFSBDJØO¡ t4FVUJMJ[BODPOMBTMMBWFTEJOBNPNÏUSJDBT3FG+%"4%"4343 - S.306-350R. - E $VBESBEP<> E<NN> &<NN> -<NN> Llave J.152 3/8 38 25 55 S.152 1/2 38 25 55 J.203DA S.203DA - S.306-100R - S.306-350R S.306-200R <H> 274 275 & Cuadrados conductores - fijación 20 x 7 mm t4FVUJMJ[BODPOMBTMMBWFTEJOBNPNÏUSJDBT3FG+%"4%"4343 - S.306-350R. E J.203E S.203E $VBESBEP<> E<NN> &<NN> -<NN> 3/8 1/2 25 25 11 11 56 56 & - 378 www.facom.com <H> 140 150 Accesorios 6 Apriete controlado Adaptadores - fijación 20 x 7 mm t1FSNJUFOVUJMJ[BS MPTUFSNJOBMFTYFOMBTMMBWFTEFDBQBDJEBENÈY/N MPTUFSNJOBMFTYFOMBTMMBWFTEFDBQBDJEBENÈY/N <H> Fijación J.274 S.284 9 x 12 14 x 18 135 145 Terminales fijos - fijación 20 x 7 mm t4FVUJMJ[BODPOMBTMMBWFTEJOBNPNÏUSJDBTTFSJFT3Z # 20.10 20.11 20.12 20.13 20.14 20.15 20.16 20.17 20.18 20.19 20.21 20.22 20.23 20.24 20.26 20.27 20.28 20.29 20.30 20.32 20.35 20.36 " & - "<NN> #<NN> &<NN> -<NN> 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 21 22 23 24 26 27 28 29 30 32 35 36 24 24 29 29 29 40 40 40 40 40 53 53 53 53 53 66 66 66 66 66 74 74 6,0 6,0 6,0 6,0 6,0 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 10,0 10,0 105 105 106 106 106 109 109 109 109 109 112 112 112 112 112 115 115 115 115 115 118 118 <H> 60 60 60 60 65 105 105 105 100 100 145 145 145 140 130 185 185 185 185 180 220 220 Accesorios especiales S.305P Mango giratorio ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ t1FSNJUFNBOUFOFSMBMMBWFQBSBMFMBBMQMBOPEFBQSJFUF t4FVUJMJ[BDPOMPTUSJORVFUFTZDVBESBEPTDPOEVDUPSFTEFZ t%JNFOTJPOFTEJÈNNÈYNN t-POHJUVENN 1FTPH Terminal Crowfoot 3/8" de tubería 12 caras t$BCF[BBMUBDBSBTEFQBSFEFTýOBT t"EBQUBEPBMBTFTQFDJýDBDJPOFTBFSPOÈVUJDBT t$VBESBEPEFBSSBTUSF t%JNFOTJPOFTh t1SFTFOUBDJØODSPNBEP - # & 4920FL 4922FL 4924FL 4926FL 4928FL 4930FL 4932FL 4934FL "<> #<NN> $<NN> &<NN> -<NN> -<NN> 5/8 11/16 3/4 13/16 7/8 15/16 1 1-1/16 18,3 18,3 18,3 18,9 19,3 19,0 19,8 20,0 24,2 26,3 29,2 31,1 33,8 35,9 37,7 39,5 24,2 26,3 29,2 31,1 33,8 35,9 37,7 39,5 19,05 20,20 21,40 22,60 25,00 24,20 26,20 27,00 11,20 12,50 14,00 15,40 16,70 17,30 19,00 18,10 <H> 40 44 53 56 67 68 77 84 - www.facom.com 379 Accesorios LLAVE DE APRIETE ANGULAR ¡ESPECIAL APRIETE DE LAS CULATAS! FACOM le propone una completa gama de herramientas adaptadas Visibilidad máxima tSe puede elegir un tambor cónico con marcado láser invertido (DMP.360, DM.360L, D.360L) o un tambor plano con marcado clásico (DM.360, DM.370). Coloque el tambor sobre el valor recomendado por el fabricante y deténgase en el cero. Fijación fácil tAmplia gama de accesorios para inmovilizar el tambor: Pinza, imán y 3 topes de 24, 45 y 65 mm. Cumplimiento de las recomendaciones de los constructores tCumpla obligatoriamente las recomendaciones de los fabricantes relativas al apriete de las culatas. tRespete el par de apriete con una llave dinamométrica adaptada. tRespete el orden del apriete y del apriete angular. DM - Llaves de apriete angular t5BNCPSQMBOPDPOVOBMFDUVSBQPSMBQBSUFTVQFSJPS t1PTJDJPOBNJFOUPEFMUBNCPSFOFMWBMPSSFDPNFOEBEPQPSFMDPOTUSVDUPSMVFHPBQSJFUFIBTUB cero. t(SBEVBDJPOFT¡ t"SSBTUSFDVBESBEPNBDIPZIFNCSB t1VOUPýKPNFEJBOUFþFYJCMFDPOJNÈO DM.360 DM.370 $VBESBEP<> E<NN> -<NN> 1/2 3/4 63 73 410 430 <H> 350 550 D.360L Llave de apriete angular con lectura lateral -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- t5BNCPSDØOJDPEFMFDUVSBMBUFSBMQBSBVOBMFHJCJMJEBENÈYJNB t%PCMFÓOEJDFUSB[PSPKP RVFQFSNJUFFMQSFBKVTUF1BSBFGFDUVBSFMBQSJFUFCBTUBTJUVBSMPT puntos de referencia enfrente. t3FTPMVDJØO¡ t$VBESBEP t4VNJOJTUSBEPDPOUPQFTEFNN 1FTPH DM.360L Llave de apriete angular de lectura lateral con flexible e imán --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- t5BNCPSDØOJDPEFMFDUVSBMBUFSBMQBSBVOBMFHJCJMJEBENÈYJNB t%PCMFÓOEJDFUSB[PSPKP RVFQFSNJUFFMQSFBKVTUF1BSBFGFDUVBSFMBQSJFUFCBTUBTJUVBSMPT puntos de referencia enfrente. t3FTPMVDJØO¡ t$VBESBEP t4FTVNJOJTUSBDPOþFYJCMFZJNÈO 1FTPH DMP.360L Composición para apriete angular ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ *ODMVZF MMBWFEFBQSJFUFBOHVMBSDPOMFDUVSBMBUFSBM%- - 3 topes, longitud 24 - 45 - 65 mm. þFYJCMF QJO[B JNÈO t4FTVNJOJTUSBFOVOBDBKBEFQMÈTUJDPEJN-YMY" YYNN 1FTPH 380 www.facom.com Medidores de par 6 Apriete controlado NUEVO MEDIDORES DE PAR ¡EL CONTROL DEL PAR AL ALCANCE DE TODOS! E.2000 Sencillo y rápido t"QBSBUPNVZTFODJMMPEFVUJMJ[BSDPOBKVTUFT NÓOJNPTQBSBFWJUBSFSSPSFT t1BSBVOBQSVFCBSÈQJEBBOUFTEFVUJMJ[BSVOB MMBWF Amplio intervalo de par tBQBSBUPTQBSBDVCSJSVOBHSBOJOUFSWBMP EFQBSEFB/N Seguro t4JOSJFTHPEFMFDUVSBJODPSSFDUBQPSQBSUFEFM PQFSBEPSQSFBKVTUFQPTJCMFEFVOWBMPS MJNJUBEPZEFVOBUPMFSBODJB*OEJDBEPQPS-&% OBSBOKBWFSEFZSPKP t4BMJEB34QBSBMBUSB[BCJMJEBE E.2000 - Medidores de par t1SFDJTJØOEÓHJUP t6OJEBEEFNFEJDJØO/NMCGGUMCGJO t.PEPEFNFEJDJØOTFHVJEPSDSFTUBZQJDP t1SFBKVTUFQPTJCMFEFVOWBMPSMJNJUBEPZEFVOBUPMFSBODJB*OEJDBEPQPS-&%OBSBOKBWFSEFZ rojo. t$POFYJØO1$34 t%JNFOTJPOFT-YMY" YYNN t4VNJOJTUSBEPTDPODFSUJýDBEPEFDBMJCSBEP E.2000-50 E.2000-350 E.2000-1000 www.facom.com $BQBDJEBE</N> $VBESBEP<> Cuadrado 2 - 50 10 - 350 100 - 1000 3/8" 1/2" - 27 <LH> 2,60 2,60 4,60 381