ESTA SEMANA EN EL CELARG (7 AL 13 DE MARZO DE 2016) El

ESTA SEMANA EN EL CELARG (7 AL 13 DE MARZO DE 2016)
El lunes 29 de febrero de 2016
Fundación Celarg anunció veredicto
del Programa de Becas José Carlos Mariátegui
El Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Fundación Celarg), anuncia los
resultados del proceso de selección correspondiente al Programa de Apoyo a la Investigación José
Carlos Mariátegui.
Los proyectos de investigación fueron revisados por un jurado evaluador compuesto por
investigadores e investigadoras de reconocida trayectoria.
Se recibieron setenta y un proyectos de investigación, que fueron detalladamente leídos por los
miembros del jurado evaluador. Las y los evaluadores consideraron la calidad académica de las
propuestas presentadas de forma anónima, con base en los siguientes criterios: A) Relevancia y
pertinencia de la temática y objetivos. B) Aporte del trabajo al campo de estudios latinoamericanos:
perspectivas innovadoras, teoría, argumentación. C) Claridad y actualidad de las bases teóricas. D)
Coherencia argumentativa y metodológica. E) Claridad expositiva. F) Viabilidad en el tiempo y
espacio.
Después de un análisis conjunto de las propuestas, el Jurado Evaluador ha decidido seleccionar
las siguientes:
• Feminismo transnacional. Estudio de caso de la Articulación Feminista Marcosur,
presentado por Flor Chacón Celedón (Seudónimo: Golondrina).
• La naturaleza no hace razas de estúpidos: una lectura descolonial de Simón Rodríguez en
la Venezuela del siglo XXI, presentado por Eduardo Febres (Seudónimo: Emeterio Fajardo).
• La estatuaria de Caracas: madeja para hilvanar la subjetividad, presentado por Marianella
Morales (Seudónimo: A Pibaché).
• El discurso histórico de Hugo Chávez, interpretación, acción y organización, presentado por
Carla Karina Zambrano (Seudónimo: Maisanta).
• América Latina en la estrategia de seguridad nacional de los EEUU 1989-2014, presentado
por Gabriel Ignacio Salazar (Seudónimo: Nicolás Benito).
• “Las historias como hachas de guerra”: mitopoiesis y acción política en el cómic
latinoamericano, presentado por Jeudiel Martínez (Seudónimo: Kirby Moore).
Asimismo, el Jurado destacó la calidad y seriedad de todos los proyectos recibidos, y la Fundación
Celarg agradece a las y los investigadores postulantes su presentación.
Caracas, 1º de marzo de 2016
La recepción de obras vence el 30 de abril de 2016
La Fundación Celarg convoca a participar
en Premio de Poesía Fernando Paz Castillo
El Ministerio del Poder Popular para la Cultura a través del Centro de Estudios Latinoamericanos
Rómulo Gallegos, convoca a todas y todos los escritores jóvenes venezolanos, no mayores de
cuarenta años, a participar en la XXI edición del Premio de Poesía Fernando Paz Castillo, cuyo
propósito es estimular la actividad creadora de jóvenes escritores nacionales, así como honrar y
perpetuar la obra del poeta Fernando Paz Castillo.
El plazo para la recepción de las obras vence el sábado 30 de abril de 2016.
Esta convocatoria se rige por las siguientes Bases:
Primera: Podrán participar en el Premio de Poesía Fernando Paz Castillo las obras inéditas de
escritoras o escritores jóvenes venezolanos no mayores de 40 años.
Segunda: No podrán participar obras cuyos derechos de autor estén comprometidos con otras
instituciones o editoriales, ni aquellas que resulten ganadoras en algún concurso cuyo fallo del
Jurado se haga público antes del veredicto de este certamen. La Fundación Celarg contará con
derecho universal de publicación y distribución de la obra, a través de diversos medios de difusión
con posibilidad de realizar coediciones y acuerdos que posibiliten la proyección nacional o
internacional de la obra, con fines de democratización del acceso a la cultura y al conocimiento.
Tercera: El Premio se concederá a la autora o autor del mejor poemario postulado. Consistirá en la
cantidad de cincuenta mil bolívares (Bs. 50.000,00), sobre la cual se aplicarán las retenciones
previstas en la legislación tributaria vigente, y la publicación de la obra ganadora. La Fundación
Celarg se reserva el derecho de publicar la primera edición y las reimpresiones necesarias, por un
lapso de dos (2) años. La distribución de la obra se realizará a través de la Distribuidora Nacional
del Libro, bajo la supervisión de la Fundación Celarg. La publicación en formato digital estará
disponible libremente en línea a través del portal Web de Fundación Celarg.
Cuarta: Las obras deberán ser enviadas a la siguiente dirección: “Premio de Poesía Fernando Paz
Castillo”. Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos (Fundación Celarg), avenida Luis
Roche con tercera transversal de Altamira. Caracas, Venezuela. Código postal 1062. Se requiere
un original impreso y tres (3) copias impresas o en tres CD (texto en formato pdf), escritas a doble
espacio, papel tamaño carta, con extensión de treinta (30) a ochenta (80) cuartillas. En los
originales sólo se hará constar el título de la obra y un seudónimo. En sobre aparte, cerrado y con
el título de la obra y el seudónimo en el exterior, se incluirán los datos personales del autor: nombre
y apellidos, fotocopia de la cédula de identidad, dirección, teléfono de contacto, correo electrónico y
una breve nota biográfica.
Quinta: El plazo para la admisión de obras participantes vence el sábado 30 de abril de 2016. Se
admitirán las obras que se envíen por correo y tengan matasellos de origen de esta fecha o
anterior. La lista de obras participantes será publicada en la página Web de la Fundación Celarg
(www.celarg.gob.ve).
Sexta: El jurado estará constituido por tres miembros designados por el Consejo Directivo de la
Fundación Celarg. La composición del jurado será publicada en la página Web de la Fundación
Celarg.
Séptima: El fallo del Jurado será dado a conocer en acto público y contendrá un juicio de valor
sobre la obra premiada.
Octava: El Premio se adjudicará por mayoría de votos, es indivisible y no podrá ser declarado
desierto. No se conferirán accésit ni menciones honoríficas y en ningún caso será otorgado más de
una vez a un mismo autor. La posibilidad de emitir una lista de obras finalistas quedará bajo la
potestad del jurado calificador.
Novena: Los originales no premiados no se devolverán.
Décima: El premio será entregado al ganador en acto público a celebrarse en la ciudad de Caracas
el día sábado 30 de julio de 2016.
Décima primera: Lo no previsto en estas Bases será resuelto por el Consejo Directivo de la
Fundación Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, según sus respectivas
atribuciones y su decisión será inapelable.
Décima segunda: El ganador del Premio será designado automáticamente como integrante del
jurado de la próxima edición del concurso.
Décima tercera: La participación en este Premio implica la total aceptación de estas Bases.
Para mayor información se puede contactar con la Jefatura de Relaciones Interinstitucionales del
Centro de Estudios Latinoamericanos Rómulo Gallegos, teléfonos (58-212) 285.27.21 / 285.54.97 /
286.78.59. Correo electrónico: relaciones@celarg.gob.ve.
La Revista Imagen está disponible en la Web de la Fundación Celarg
http://goo.gl/iD2MlE
En el Hall principal de la Casa de Rómulo Gallegos
Muestra bibliográfica e iconográfica
“Bolívar, un héroe, múltiples miradas”
La Fundación Celarg ofrece al público en el
Hall principal la exposición “Bolívar, un héroe,
múltiples miradas”, conformada por una
selección de textos fundamentales del fondo
patrimonial bibliográfico de la Biblioteca Isaac
J. Pardo.
En cuatro momentos expositivos, se muestran
retratos del Libertador que reflejan las
múltiples miradas de diversos artistas,
algunos conocidos y otros anónimos, desde
los primeros años del siglo XIX. Se trata de un
Bolívar adolescente, en su evolución hasta
1830, cuando el Libertador mostraba la
dignidad de un rostro no vencido, pero sí
avejentado y enfermo, como se refleja en el
apunte atribuido a Meucci.
Entre los primeros retratos que se pueden
apreciar está el realizado por un pintor
anónimo sobre marfil. Una primorosa
miniatura que data de la estancia de Bolívar
en París, fechada entre 1804-1805; otro, de
autor anónimo, de un joven Bolívar de 27
años con bigote (Circa, 1812); el Simón
Bolívar ecuestre de Arturo Michelena,
conocido como Bolívar a caballo o Bolívar en Carabobo (1888); un dibujo en grafito sobre papel
tomado del natural (1828), de François Désiré Roulin; un retrato de Pedro José Figueroa (Bogotá
1819); y el clásico retrato de Bolívar con su uniforme de gala, realizado por Gil de Castro (1825). La
imaginería popular está representada con la obra del artista ingenuo Nabor Terán, y no puede faltar
la imagen de la reconstrucción, luego de la investigación forense, de un retrato del Libertador dado
a conocer el 24 de julio de 2012.
El segundo espacio expositivo está dedicado a una muestra de las cartas, escritos y proclamas de
Simón Bolívar. Entre estos documentos destaca el facsímil de una epístola dirigida al general
O’Leary con la firma autógrafa de Bolívar perfectamente legible, y del original de un discurso del
General Bolívar al Congreso de Venezuela.
El resto de los espacios contiene parte del fondo editorial la Biblioteca Isaac J. Pardo, de la
Fundación Celarg, que a través de los años ha ido recopilando un acervo documental dedicado al
Libertador, a partir de clásicos como Blanco Fombona, Lecuna, Boulton, Morón, Carrera Damas,
Pino Iturrieta, hasta las nuevas miradas de la historiografía del siglo XXI con autores como Britto
García y Vladimir Acosta, entre otros.
Esta exposición muestra, en síntesis, una iconografía de Bolívar que permite al público construir
también en su imaginación el Bolívar que siente que le pertenece e identificar parte de la obra del
Libertador en la magnificencia de su legado.
ARTES ESCÉNICAS
A partir del viernes 11 de marzo de 2016, a las 7:00 p.m.
Accionarte estrena programación con aroma a café
El Proyecto Accionarte, es una programación artística donde conviven de manera alternativa el arte
de la danza, la música, el teatro y el circo; para expresar, en el tiempo y espacio definido, una
inquietud creativa de los grupos y artistas de nuestro país, organizada por el Ministerio del Poder
Popular para la Cultura, a través de la Fundación Celarg.
En 2016, Accionarte estrena una nueva propuesta dedicada a la música en todos sus géneros,
convirtiendo en espacio de vitrina para que el talento nacional emergente y reconocido, muestre
sus trabajos y además puedan compartir de manera cercana con el público asistente.
A los fines, Accionarte se mudará de su espacio habitual, el Hall principal al nuevo Café Celarg para
compartir acordes musicales con una rica tasa de café y las demás delicateses que la familia
Changir, tiene para ofrecer y en la que además habrá conexión activa a traves de las redes
sociales, para compartir impresiones acerca de cada presentación y algunas sorpresas.
La primera temporada de esta programación especial Accionarte café inicia el viernes 11 de marzo
y se realizara cada quince días con entrada libre a las 7:00 pm.
Programación
Viernes 11 de marzo
Quinteto tradiciones. Con Juan Pérez, Jesús Berenzola, Carlos Viñoles, Karina Oses, José
González.
Viernes 18 de marzo
Al son del bolero con Luis Enrique González.
Viernes 1 de abril
Presentación del disco “El Cuatrero”, de Nelson Gonzalez, ganador de La Siembra del Cuatro.
Viernes 15 de abril
Back to soul: Canciones de alma negra. Agrupación FunKatonic
Con Sinaia, Eduardo Sanmartín y Luis Balash
Viernes 29 de abril
Agrupación 3 y Cuatro, con Mariana Méndez, Alexander Moreno, Iván Orihuela
Para mayor información puedes contactar a través de las redes sociales
@Celarg / @PromoCelarg
y en Facebook: Promoción Celarg y Fundación Celarg
También puedes escribir a promocioncelarg@gmail.com
Teléfonos: 0212-285.55.86
Teatro para adultos
Hasta el 13 de marzo de 2016
La obra “Paraíso Plo Plo Plo” ofrece
tragicomedia de la deshumanización
“Paraíso Plo Plo Plo” se estará presentando hasta el 13 de
marzo de 2016, en la Sala Experimental Sótano 3 de la
Fundación Celarg, en horario de viernes y sábados a las 7:00
p.m. y domingos a las 6:00 p.m. Entrada general Bs. 250.
(Clasificación C, para mayores de 16 años).
Los responsables de la escena son las y los estudiantes del
Taller Integral de Formación Teatral, cohorte 2014-2015 del
Laboratorio Teatral Anna Julia Rojas. Se basa en
improvisaciones de temática social y textos de terror, tales
como Miserias del tercer Reich y Algunas preguntas para un
hombre bueno, de Bertolt Brecht; 1984, de George Orwell; La
casa tomada, de Julio Cortázar; Carta de Sigmund Freud a
Martha Bernays y Carta de un soldado Inglés (Laurie).
Hasta el 20 de marzo de 2016
“¿Nos casamos?” es una divertida
mirada a los retos de la vida en pareja
La obra teatral ¿Nos casamos?, escrita y dirigida por Reinaldo Navas, se estará presentando hasta
el 20 de marzo de 2016, en la Sala de teatro 2 de la Fundación Celarg, con horario de viernes y
sábados a las 8:00 p.m. y domingos a las 7:00 p.m. Entrada General Bs. 650 (Clasifiación “C” para
mayores de 16 años).
Andrés y Karla son una joven pareja que tras cinco
años de noviazgo deciden casarse. Andrés temeroso
ante el compromiso y no muy contento con el hecho
de dejar la dulce soltería, da rienda al compromiso y
accede hacer a Karla su esposa. Karla decidida y feliz
ante la proposición, acepta sin dudarlo, efusiva y
dispuesta a hacer una boda por todo lo alto; pero no
está muy segura de que Andrés le sea fiel y cumpla
con los mandatos de una vida en matrimonio. Sin
embargo, el amor la hace avanzar, a pesar de que sus
amigas intentan persuadirla de lo contrario. Ambos,
caen en un laberinto de discusiones alrededor del
tema “Boda”. De manera jocosa e hilarante, ambos
defienden sus puntos de vista acerca de cómo
debería celebrarse este compromiso. Entre tantos
desacuerdos, ambos por separado acceden a echar
una última cana al aire, lo cual desata una situación
muy divertida e incómoda.
Teatro infantil
Hasta el 13 de marzo de 2016
Llega a la Fundación Celarg la obra “La pluma mágica”
La obra de teatro infantil “La pluma mágica”, versionada y dirigida por Ybrahin Medina, se estará
presentando hasta el 13 de marzo de 2016, en la Sala de teatro 1 de la Fundación Celarg, los
sábados y domingos a las 4:00 p.m. Entrada General Bs. 400. (Clasificación AA, para toda la
familia).
La pluma Mágica es un musical dirigido a todo tipo de público. Presenta la historia de un
espantapájaros, cuerpo de paja, corazón de oro que sacrifica su vida de espantapájaros por el
amor de una campesina y en recompensa se convierte en humano.
Un noble Espantapájaros se arma de todo el valor necesario y, con la ayuda de una escoba
encantada y un pícaro ratoncillo, emprende una peligrosa misión para rescatar a una chica y tres
huérfanos de las garras de un malévolo villano.
“La Pluma Mágica rinde tributo al género musical bailable de todos los tiempos, aquellos que te
hicieron y hacen reír, soñar, cantar, bailar, saltar, enamorarte. En esta pieza musical se reúnen
géneros desde los años 20 hasta los 90, tales como el Charleston, Swing, Tap, Rock and Roll,
Salsa, Balada y otros géneros de nuestra identidad nacional”. Así lo expresa Ybrahin Medina,
productor de la obra.
ARTESVISUALES
Exposición “Tras los pasos de Ambrosio de Alfinger”
La exposición “Tras los pasos de
Ambrosio de Alfinger” de la diseñadora
Valentina Álvarez Fabro, se encuentra
disponible en la Sala RG de la
Fundación Celarg, con entrada libre.
El montaje trata sobre una instalación
de arte no convencional, donde
predominan los medios mixtos y el
ensamblaje
abordando
temáticas
diversas que tienen como centro la
cuenca del Coquivacoa, su entorno y
los conflictos entre la producción
petrolera y la vida natural del Lago de
Maracaibo.
La exposición ofrece una instalación
concebida en torno al Lago de
Maracaibo como inquietud, donde se
impuso la propiedad privada, la invadida y expropiada a los nativo desde la conquista hasta hoy en
la región de la Sierra de Perijá y sur del Lago.
Sala RG / Horario de visita: miércoles a domingos de 1:30 p.m. a 8:00 p.m.
Exposición colectiva “Dibujantes”
La exposición colectiva “Dibujantes”, con
obras de Julietnys Rodríguez, Edwin García,
Francisco Sanabria y Jesús León, puede ser
apreciada en la Sala NG de la Fundación
Celarg.
La muestra presenta las búsquedas y
exploraciones más recientes de cuatro
artistas visuales venezolanos.
Las series "Voyeur", de Edwin García y
"Diario íntimo", de Julietnys Rodríguez tienen
en común el tema de la corporeidad. La serie
"Necro" de Francisco Sanabria se interna en
un territorio de investigación completamente
distinto, tocando de una manera muy
personal la muerte-vida del cuerpo y sus
metamorfosis en un video-art. Jesús León en "El portal de Tlön" nos propone en su instalación un
versión visual y plástica del texto de Jorge Luis Borges, titulado Tlön, Ukbar, Urbis, Terthius.
Sala NG / Horario de visita: miércoles a domingos de 1:30 p.m. a 8:00 p.m.
“Oscuridades / Detritos / Iluminaciones”
Exposición “Oscuridades, Detritos, Iluminaciones”
La exposición de fotografías “Oscuridades /
Detritos / Iluminaciones”, del escritor y
documentalista puertorriqueño Eduardo Lalo,
puede ser apreciada en el Museo Rómulo
Gallegos de la Fundación Celarg.
El escritor y fotógrafo Eduardo Lalo, autor de
la obra Simone, ganadora de la XVIII edición
del Premio Internacional de Novela Rómulo
Gallegos (2013), trajo en sus alforjas el
conjunto de imágenes que podrán ser
apreciadas por el público venezolano durante
varios meses. Se trata de un conjunto de 22
imágenes logradas mediante fotografía digital
en blanco y negro, de diversos formatos.
Museo Rómulo Gallegos. Horario de visita: miércoles a domingos de 1:30 p.m. a 8:00 p.m.
Montaje expositivo “Milán, ciudad para leer”
La exposición “Milán, una ciudad para leer”, puede ser
apreciada en la Sala Arturo Úslar Pietri de la Casa de
Rómulo Gallegos, con entrada libre.
La muestra ha sido organizada por la Fundación Alberto y
Arnoldo Mondadori, en colaboración con el Instituto Italiano
de Cultura de Caracas, Oficina Cultural de la Embajada de
Italia y la Fundación Celarg.
Sala Arturo Úslar Pietri de la Fundación Celarg
Horario de visita: lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
CURSOS Y TALLERES
Abiertas inscripciones para los nuevos talleres
Para mayor información comuníquese con la Coordinación de Promoción Cultural.
Información: Coordinación de promoción cultural, Fundación Celarg, Altamira.
Correo: promocioncelarg@gmail.com / sinaimentado@celarg.gob.ve
Página Web: www.celarg.gob.ve
Horario de 9:00 a.m. a 12:00 m. y de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. de lunes a viernes.
Inscripciones: depósito bancario únicamente en efectivo en la cuenta corriente del Banco Exterior,
N° 01150021880210002292, a nombre de la Fundación Celarg y luego entregar comprobante de
pago y copia de cédula del participante en el piso 3, caja. En el caso de participantes menores de
edad, debe consignarse también fotocopia de cédula de identidad del representante legal.
Fundación Celarg, Altamira. Horario: 9:00 a.m. a 12:00 m. y de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. los días
martes, miércoles y jueves.
Taller de armonía y guitarra popular (Nuevo)
Facilitador: Luis Enrique González
Fecha: desde el 16 de abril hasta el 2 de julio de 2016
Lugar: Sala C, piso 6 de la Fundación Celarg
Horario: 2:00 p.m. a 5:00 p.m
Costo mensual: Bs. 2.500 por participante.
Esta actividad forma parte de la programación del “Espacio abierto para las culturas populares de
Nuestramérica y el Caribe”, que adelanta la Fundación Celarg.
Luis Enrique González es productor y docente, multi-instrumentista, bilingüe (inglés-español) y
director musical y compositor de La Séptima Bohemia y Manoa Ensamble. Destacado intérprete en
la ejecución del tres cubano y la guitarra. Su formación musical ha ido de la mano de Carmelo
Rodríguez en guitarra popular, Santiago Tovar en el tres cubano, Julio Sánchez en armonía
aplicada a la guitarra, Rafael González en percusión afro-venezolana y afro-Latina, y con Roldan
Peña en improvisación. Tiene Maestría en Musicología (UCV-Venezuela) en curso y está graduado
del Diplomado de Educación Musical (UPEL-Venezuela).
Luis Enrique González comenta que en el taller “se plantea acercarnos a la comprensión y
construcción de los acordes para guitarra y sus distintas posibilidades, para desarrollar la visión
nuevas opciones armónicas, algunas influenciadas por los colores del jazz, para el
acompañamiento musical de géneros populares, tales como el bolero, el son, el merengue
caraqueño, el vals, entre otros”.
Taller intensivo de cuatro solista (Nuevo)
Facilitado por Nelson González
Fecha: sábado 12 y domingo 13 de marzo de 2016
Horario: 10:00 a.m. a 12:00 m.
Lugar: Sala Experimental Sótano 3 de la Fundación Celarg.
Costo único del taller: Bs. 1.200 por participante.
Esta actividad forma parte de la programación del “Espacio abierto para las culturas populares de
Nuestramérica y el Caribe”, que adelanta la Fundación Celarg.
Nelson González, ganador del primer lugar del Festival La Siembra del Cuatro (2012), es docente
de música. Ha compartido escenarios con artistas destacados como Asdrúbal “Cheo” Hurtado,
Enemecio Sánchez “El Gabán Tacateño”, Luis Cruz, Vidal Colmenares, David Peña “El Zancudo”,
Ismael Querales, Yustardi Laza, Juan Ernesto Laya, Moisés Torrealba, Huáscar Barradas, Eduardo
Betancourt, Jorge Glem, Carlos Capacho, Manuel Rojas, Gonzalo Tepa, Adolfo Herrera, Ensamble
Atrio, Grupo Santoral, Manuel Rangel, Ruperto “Tico” Páez, Carlos “Nené” Quintero, Gonzalo Grau,
entre otros.
Taller de cantos tradicionales del llano venezolano (Nuevo)
Facilitado por Jesús Rondón. Director de Vasallos de Venezuela.
Objetivo: Aprender a cantar diversos géneros musicales tradicionales que están presentes en las
poblaciones del llano venezolano.
Inicia: 28 de marzo de 2016. Culmina: 20 de junio de 2016.
Horario: Lunes de 6:00 p.m., a 8:00 p.m. Costo: Bs. 1.700 mensuales.
Esta actividad forma parte de la programación del “Espacio abierto para las culturas populares de
Nuestramérica y el Caribe”, que adelanta la Fundación Celarg.
Jesús Rondón es director de la agrupación Vasallos de Venezuela. Plantea que “Se propone
propiciar el acercamiento afectivo y artístico hacia las manifestaciones musicales tradicionales del
país mediante el conocimiento de su composición, estructura formal, motivación, antecedentes y
procedencia, utilidad y trascendencia en las comunidades cultoras”.
Taller infantil. Jugando al teatro (Aún es posible inscribirse)
Facilitado por Luis Carlos Boffill. Profesor de teatro, director, dramaturgo, actor, cantante y
compositor, especialista en teatro musical.
Inicia: 20 de febrero de 2016. Culmina: 16 de julio de 2016.
Horario: Sábados de 9:00 a.m. a 12:00 m. Costo: 2.000 por participante.
CINE
CINECELARG3 ofrece funciones gratuitas para comunidades populares
La Sala CineCelarg3 con apoyo de PDVSA La Estancia ha estado presentando desde el 2007 un
programa de difusión de la cultura cinematográfica completamente gratis para niñas, niños y
jóvenes de la gran Caracas. El programa consiste en la exhibición de películas de interés artístico y
cultural que entretienen y expresan valores humanos y estéticos que contribuyen a la formación del
hábito de la apreciación del buen cine.
Sábados selectos: 27/2/2016. 3:00 p.m. Entrada libre.
El silencio (Tystnaden) Suecia, 1963. 96 min
Director: Ingmar Bergman
Guión: Ingmar Bergman
Música: Bo Nilsson, J.S. Bach
Fotografía: Sven Nykvist (B&W)
Reparto: Ingrid Thulin, Gunnel Lindblom, Jörgen Lindström, Haakan Jahnberg, Leif Forstenberg,
Biger Malmsten
Productora: Svensk Filmindustri
Sinopsis: Ester, su hermana Anna y su sobrino Johan atraviesan en tren un país extranjero y
sombrío, probablemente en guerra. Los tres vuelven a casa, pero tienen que interrumpir el viaje y
detenerse en una ciudad a descansar en un oscuro y destartalado hotel, ya que Ester, que sufre
una crisis vital, se ha puesto enferma. Mientras Ester trata de reprimir la atracción sexual que le
inspira Anna, ésta sale en busca de sensaciones que la liberen del tedio y la angustia. La total
incomunicación entre las dos hermanas hace que su relación sea una extraña mezcla de odio
exacerbado y patológica dependencia, situación a la que asiste como testigo mudo el niño.
Premios
Premios Guldbagge (Suecia): Mejor película, Mejor Director y Mejor Actriz (Ingrid Thulin).
Italian National Syndicate of Film Journalists: Nominado Mejor Director Extranjero.
EL SILENCIO DEL MUNDO
“Voy camino de la parte de la ciudad donde está lo prohibido. Ni siquiera son unos turbios barrios
de diversión, sino algo peor. Ahí las leyes de la realidad y las reglas de la vida social están
suprimidas, Todo puede ocurrir y todo ocurre”. Así escribe Bergman en su libro Imágenes sobre uno
de los sueños de los que surge El Silencio. Habla también de sus primeros vagabundeos a los diez
años por Estcolmo deslizándose en los cines para ver alguna película para adultos. Un film oscuro
y bello, síntesis de una cierta tierra arrasada en la que no se avizora esperanza alguna.
Las dos hermanas y el niño que deben detenerse al enfermar una de ellas, configuran un universo
sellado como una celda. Una de las hermanas es fría y distante la otra es devorada por su propia
sensualidad. La elección de Ingrid Thulin como Ester y Gunnel Lindblom personificando a Anna es
casi perfecta. La tensión que crece entre ambas es visible nada más verlas juntas, una es el
cuerpo, un cuerpo que Bergman exacerba en casi cada encuadre, la otra es de alguna forma el
espíritu, el alma arrasada por la sequedad. El tercer personaje, el niño, es el testigo de todo, el
explorador en ese sórdido hotel plagado de enanos, la visión primigenia de la oscuridad del mundo.
La exploración de Anna revela un entorno que es como la expresión de su propia soledad.
Encuentros sexuales en un teatro, oscuridad y sordidez, en una ciudad en la que deambulan, como
espectros amenazantes tanques de guerra, el violento encuentro erótico con un desconocido, el
desencuentro y los conflictos con su hermanas, todo es pérdida y distancia en este film. Un
ambiente en cierta forma tétrico, pero embellecido por la tesitura estética de la obra, la actuación
extraordinaria de las dos actrices y el sensible tratamiento fotográfico de Sven Nikvist.
El niño está, a la vez, aislado en su mundo particular, su soledad es distinta, es la del que está
llegando y comienza a conocer un mundo penumbroso y extraño, habitado por esos enanos en gira
que saltan a su alrededor. Él no tiene mayor injerencia en el drama de las hermanas, solo observa
y, quizás, aprende de lo que le espera. Aunque aún tiene el futuro por delante, quizás todavía
pueda escapar de la oscuridad del mundo.
Solo encontramos alguna posibilidad de redención al final del film, en esa extraña carta que lee
Ingrid Thulin y de la que surge como flotando, apenas audible la palabra “Espíritu” como si el
realizador no hubiese querido cerrar todas las salidas. Como si abrumado por la atmósfera de la
obra hubiese dejado una mínima esperanza, entre la vacuidad del sexo crudo y violento y la
bancarrota de los sentimientos.
Jacobo Penzo, marzo de 2016
“Ciclo de Cine Francés”
La programación “Ciclo de Cine Francés” se presentará durante el mes de febrero en la Sala
CineCelarg3 de la Fundación con funciones de 5:00 p.m. y 7:00 p.m. Entrada general Bs. 200.
Estudiantes, tercera edad Bs. 100.
Viernes 4 / 5:00 p.m. y 7:10 p.m.
La ciudad está tranquila (La ville est tranquille) Francia, 2000. 127 min
Director: Robert Guédiguian. Guión: Jean-Louise Milesi, Robert Guédiguian.
Música: Varios. Fotografía: Bernard Cavalié.
Reparto: Ariane Ascaride, Véronique Balme, Pierre Banderet, Frédérique Bonnal, Patrick Bonnel,
Jacques Boudet, Christine Brücher, Jean-Pierre Darroussin, Jacques Germain, Alain Lenglet,
Gérard Meylan, Pascale Roberts, Philippe Leroy-Beaulieu, Julien Sevan Paparian. Productora: Agat
Films & Cie / Diaphana.
Premios: Valladolid: Espiga de Oro Mejor Película. Mejor Actriz (Ariane Ascaride). Premios del Cine
Europeo: Premio FIPRESCI.
Marsella, año 2.000. Los protagonistas de la película son personajes muy heterogéneos que viven
en un mundo banal y confuso. Michèle es una obrera de una lonja de pesacado cuya obsesión es
salvar a su hija de las drogas. Paul traiciona la huelga de sus compañeros estibadores y se hace
taxista. Vivianne es una profesora de música que ya no puede soportar la ideología derechista de
su marido. Abderramane es un hombre que sale de prisión completamente transformado y sólo
piensa en ayudar a sus hermanos. Gérard vive obsesionado por la idea de la muerte. Los padres
de Paul, ya jubilados, han decidido que ya no votarán nunca más.
Sábado 5 / 5:00 p.m. y 7:30 p.m.
Saint Laurent (Saint Laurent) Francia, 2014. 150 min
Director: Bertrand Bonello. Guión: Thomas Bidegain, Bertrand Bonello.
Música: Bertrand Bonello. Fotografía: Josée Deshaies.
Reparto: Gaspard Ulliel, Jérémie Renier, Louis Garrel, Léa Seydoux, Amira Casar, Aymeline
Valade, Helmut Berger, Micha Lescot, Valeria Bruni Tedeschi, Valérie Donzelli, Jasmine Trinca,
Dominique Sanda. Productora: Mandarin Films / EuropaCorp / Orange Studio.
Premios: Premios César: Mejor vestuario. 10 nominaciones. Festival de Cannes: Sección oficial
largometrajes a concurso. Festival de Sevilla: Sección oficial a concurso. Satellite Awards:
Nominada a Mejor vestuario.
Biopic del diseñador francés Yves Saint Laurent (1936-2008), en especial durante sus años
jóvenes, en los años 60 y 70, y su ascenso al olimpo de la alta costura.
Domingo 6 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.
Los combatientes (Les combattants) Francia, 2014. 98 min
Director: Thomas Cailley. Guión: Thomas Cailley, Claude Le Pape. Música: Philippe Deshaies,
Lionel Flairs, Benoit Rault. Fotografía: David Cailley. Reparto: Kévin Azaïs, Adèle Haenel, Antoine
Laurent, Brigitte Roüan, William Lebghil, Thibaut Berducat. Productora: Nord-Ouest Productions.
Premios: Premios César: Mejor ópera prima, actriz (Haenel) y actor revelación (Azais). Festival de
Cannes: Premio FIPRESCI (Quincena de realizadores). Festival de Gijón: Sección oficial
largometrajes a concurso.
Entre sus amigos y el negocio familiar, el verano del joven Arnaud parece que será tranquilo... hasta
que conoce a Madeleine, tan bella como arisca, un bloque de músculos tensos y catastróficas
profecías. Él no espera nada, ella se prepara para lo peor. Él se toma la vida con calma, con una
sonrisa. Ella sólo piensa en hacer el curso para entrar en el ejército ¿Hasta dónde podrá seguir
Arnaud a Madeleine, cuando ella nunca le pidió nada? Es una historia de amor. O de supervivencia.
Lunes 7 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.
El ciego (A l'aveugle) Francia, 2012. 94 min
Director: Xavier Palud. Guión: Éric Besnard (Idea original: Luc Besson).
Fotografía: Michel Amathieu.
Reparto: Antoine Levannier, Jacques Gamblin, Lambert Wilson, Miglen Mirtchev, Nathalie Vignes,
Raphaëlle Agogué. Productora: Europa Corp. / France 2 Cinéma.
Comienza con el descubrimiento de un cadáver. Un solitario policía (Jacques Gamblin) sospecha
rápidamente de un hombre ciego (Lambert Wilson), cuya minusvalía le resulta una ventaja.
Empieza así una carrera contrarreloj y un duelo a muerte entre dos hombres a cuál más
enigmáticos.
Martes 8 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.
Dheepan (Dheepan) Francia, 2015. 114 min
Director: Jacques Audiard. Guión: Jacques Audiard, Thomas Bidegain, Noé Debré.
Música: Nicolas Jaar. Fotografía: Éponine Momenceau.
Reparto: Jesuthasan Antonythasan, Kalieaswari Srinivasan, Claudine Vinasithamby, Vincent
Rottiers, Faouzi Bensaïdi, Marc Zinga, Franck Falise.
Productora: Why Not Productions / Page 114.
Premios: Festival de Cannes: Palma de Oro (Mejor película). Premios César: 9 nominaciones, incl.
Mejor película, director y actor.
Un hombre huye de la guerra civil en Sri Lanka y, para conseguir que Francia le conceda el derecho
de asilo, hace pasar por su familia a una mujer y a una niña que huyen también del país. Una vez
en suelo francés, encuentra trabajo como conserje en un edificio situado en un barrio problemático
de las afueras. A pesar de que no hablan francés, se adaptan progresivamente a su nuevo país.
Miércoles 9 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.
Ruido y furia (De bruit et de fureur) Francia, 1988. 95 min
Director: Jean-Claude Brisseau. Guión: Jean-Claude Brisseau. Música: Varios.
Fotografía: Romain Winding. Reparto: Bruno Cremer, François Négret, Vincent Gasperitsch,
Fabienne Babe, María Luisa García, Fejria Deliba, Thierry Helene. Productora: Investimage / Les
Films du Losange / CNC. Premios: Cannes: Premio especial de la juventud. Premios César:
Nominada a Mejor actor revelación (François Négret).
Desde el fallecimiento de su abuela, Bruno pasa la mayor parte de su tiempo en soledad, inmerso
en su propio mundo imaginario, hasta que un día conoce a Jean-Roger, un chico de su edad que
proviene de una familia conflictiva. En la escuela una profesora dará clases extra a Bruno con tal de
alejarle de la mala influencia que Jean-Roger ejerce sobre él, lo cual alimentará la actitud agresiva
del segundo, que tiene miedo de quedarse sin su único amigo.
Jueves 10 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.
Refugios (Hideaways) Irlanda/Francia, 2011. 95 min
Director: Agnès Merlet. Guión: Nick Murphy. Música: Éric Neveux. Fotografía: Tim Fleming.
Reparto: Thomas Brodie-Sangster, Tom Collins, Lesley Conroy, Stuart Graham, Dónal Haughey,
Rachel Hurd-Wood, Susan Lynch, Calem Martin. Productora: Copeoducción Francia, Irlanda,
Suiza; Fidélité Productions / Film i Väst / Filmgate.
James Furlong procede de un extraño linaje, en el que todos los hombres de su familia tienen
extraños poderes. Su abuelo es capaz de quedarse ciego durante media hora cada vez que piensa
en sexo. Santiago tiene el poder de provocar la muerte a todo ser viviente que se le cruza por el
camino. Y así, hasta dar con James, que se ve superado por dichos acontecimientos y decide
escapar para comenzar una nueva vida.
Viernes 11 / 5:00 p.m. y 7:05 p.m.
El adversario (L'adversaire) Francia, 2002. 123 min
Director: Nicole Garcia. Guión: Jacques Fieschi, Frédéric Bélier-Garcia, Nicole Garcia (Novela:
Emmanuel Carrère). Música: Angelo Badalamenti. Fotografía: Jean-Marc Fabre.
Reparto: Daniel Auteuil, Géraldine Pailhas, François Cluzet, Emmanuelle Devos, Bernard Fresson,
François Berléand.
Productora: Coproducción Francia-España-Suiza; Les Films Alain Sarde / France 3 Cinéma / Véga
Film / Vertigo Films.
Premios: Festival de Cannes: Nominada a la Palma de Oro (mejor película). César: 5
Nominaciones.
Narra la historia de Jean Claude Roman, aparentemente un marido ideal, amante perfecto, padre
ejemplar. Un hombre que hizo creer a los suyos más cercanos así como sus íntimos amigos, que
trabajaba en un puesto destacado como médico. Las frías horas de soledad "laboral" se terminaban
con la llegada a casa después de un agitado día; el reconfortante calor familiar, las barbacoas de fin
de semana, etc... Con lo que éste Doctor Jekyll y Míster Hyde con ecos de personaje de Claude
Chabrol se acomodará sin tener en cuenta el desmoronamiento que se le va a caer encima.
Sábado 12 / 5:00 p.m. y 7:15 p.m.
Amor (Love) Francia, 2015. 135 min
Director: Gaspar Noé. Guión: Gaspar Noé. Fotografía: Benoît Debie.
Reparto: Karl Glusman, Aomi Muyock, Klara Kristin, Benoît Debie, Vincent Maraval, Gaspar Noé.
Productora: RT Features / Rectangle Productions / Wild Bunch. Premios: Festival de Cannes:
Sección oficial largometrajes (fuera de concurso).
Un 1 de enero por la mañana, el teléfono suena. Murphy se despierta junto a su esposa y su hijo de
dos años. Escucha el mensaje, la madre de Electra, muy inquieta, le pregunta si tiene noticias de
su hija que está desaparecida. Teme que le haya sucedido algo grave. A lo largo de un día lluvioso,
Murphy se encuentra solo en casa, recordando su historia de amor más grande; dos años con
Electra. Una pasión llena de promesas, juegos, excesos, errores…
Domingo 13 / 5:00 p.m. y 7:00 p.m.
Los besos franceses (Les beaux gosses) Francia, 2009. 90 min
Director: Riad Sattouf. Guión: Riad Sattouf, Marc Syrigas. Música: Laurent Benaïm.
Fotografía: Dominique Colin. Reparto: Vincent Lacoste, Anthony Sonigo, Alice Trémolière,
Emmanuelle Devos, Julie Scheibling, Valeria Golino, Irène Jacob, Noémie Lvovsky, Marjane
Satrapi, Léopold Simalty, Christophe Vandevelde.
Productora: Les Films des Tournelles / Pathé / Studio 37.
Premios: Premios Cesar: Mejor ópera prima. 3 nominaciones. Festival de Gijón: Sección oficial de
largometrajes a competición.
Hervé, un adolescente de 14 años poco agraciado, no muy listo y bastante compulsivo, vive con su
madre. En el colegio, gracias a sus amigos, se las arregla bastante bien. Su verdadera obsesión es
salir con una chica, pero sólo cosecha calabazas; a pesar de ello, no se desanima y, un buen día,
descubre asombrado que le gusta a Aurora, una de las chicas más guapas de la clase. A partir de
este momento, Hervé entra en relación con los más pintorescos personajes que pululan en el
ambiente.
Cinemateca Nacional
La programación de la Cinemateca Nacional en la Fundación Celarg presenta sus funciones
regulares a las 3:00 p.m. y 5:00 p.m. y domingo infantil a las 3:00 p.m.
VER CARTELERA.
Sala de teatro 2
Entrada general Bs. 10. Estudiantes, tercera edad y lunes popular Bs. 5,00.
Niñas y niños gratis
Ver programación en
http://celarg.gob.ve/Espanol/Cine.htm