Caller ID 858*8$< 7DLVWDU 3$5$ 0RGHO/ &DUDFWHUtVWLFDV ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ ✼ 0HPRULDGHOODPDGDV 9LVRUQXPpULFR 'LVFDGRUiSLGRGHOQ~PHURYLVXDOL]DGR 0HPRUL]DFLyQGHO&yGLJRGH$UHDORFDO 5HJLVWURGH)HFKD\+RUD 9LVRUGH&ULVWDO/tTXLGRDPSOLDGR 9LVRUGH0DWUL]GH&DUDFWHUHVGHSXQWRV 9LVRUGH'tJLWRV 0HQVDMHLQGLFDGRU ,QGLFDFLyQGH%DWHUtD$JRWDGD $OLPHQWDFLyQ$GDSWDGRUGH9D9 FRQ%DWHUtDV809[SDUDUHVSDOGRGH PHPRULD ✼ 3URWRFRORGH0HQVDMHGHGDWRV'70)GHVHxDOVLPSOH 7$,67$50RGHOR/,'(1',),&$'25'(//$0$'$6 0$18$/'(/868$5,2 (/,'(17,),&$'25'(//$0$'$67$,67$5/$/0$&(1$5$0(16$-(6(1)250$$8720$7,&$ ,1&/862&8$1'2/$3(5621$48(//$0$12+$%/((6/$0(-25)250$'((9,7$5/$6//$0$'$6 ,1&219(1,(17(6212'(6($'$6(/9,625'(&5,67$//,48,'208(675$(/180(527(/()21,&2 '(&$'$3(5621$48(//$0$-8172&21/$)(&+$<+25$(148(6(5(&,%,2(///$0$'2 (61(&(6$5,248(/$&203$f,$7(/()21,&$/2&$/%5,1'((/6(59,&,2'(,'(17,),&$&,21'( //$0$'$6 (648(0$'(/(48,32 ,167$/$&,21 ,QVWDOHODVEDWHULDV809[HQ ODSDUWHSRVWHULRUSDUDPDQWHQHUODPHPRULD &RQHFWHHODGDSWDGRU6$/,'$'&9D9DOFRQHFWRUGHDOLPHQWDFLyQGHODSDUWHSRVWHULRUHQHOFDVR GH8UXJXD\VRQQHFHVDULDVODVEDWHULDV\HODGDSWDGRUDOPLVPRWLHPSR &RQHFWHHOFDEOHGHODOLQHDWHOHIyQLFDGHVGHHOFRQHFWRUGHODSDUHGDOFRQHFWRU/,1(GHOLGHQWLILFDGRU &RQHFWHHODSDUDWRWHOHIyQLFRDOFRQHFWRU7(/GHOLGHQWLILFDGRU $-867('(/5(/2- (ODSDUDWRSRVHHXQUHORMSURSLR&XDQGRYD\DDXWLOL]DUHODSDUDWRSULPHURGHEHDMXVWDUHOUHORMVLJXLHQGRpVWH SURFHGLPLHQWR ▲ ERWyQGHVHOHFFLyQGH',$+25$0,18726 ▼ ERWyQGHDMXVWH 2SULPD▲ SRUVHJXQGRV(OYLVRUGHFULVWDOOtTXLGRPRVWUDUi&/2&.02'( 2SULPD▼ SDUDDMXVWDUHO0(6HOQ~PHURVHLQFUHPHQWDUiVHFXHQFLDOPHQWH 2SULPD▲ \HOFXUVRUVHPRYHUiD',$ 2SULPD▼ SDUDDMXVWDUHOGtD 2SULPD▲ \HOFXUVRUVHPRYHUiD+25$ 2SULPD▼ SDUDDMXVWDUODKRUD 2SULPD▲ \HOFXUVRUVHPRYHUiDPLQXWRV 2SULPD▼ SDUDDMXVWDUORVPLQXWRV 2SULPD▲ SDUDILQDOL]DUHODMXVWH ,1*5(6$1'268&2',*2'($5($ &XDQGR8GXWLOL]DHOLGHQWLILFDGRUSRUSULPHUDYH]RFXDQGR8GVHPXHYHDXQOXJDUFRQGLIHUHQWHFyGLJRGH iUHD8GGHEHLQJUHVDUHOFyGLJRGHiUHD 0DQWHJDRSULPLGRHOERWyQGH63(('',$/ SRUVHJXQGRVHOYLVRUGHFULVWDOOtTXLGRPRVWUDUi $5($&2'(02'( 2SULPD▲ R▼ SDUDLQJUHVDUHOSULPHUGtJLWRGHOFyGLJRGHiUHD(OQ~PHURVHLQFUHPHQWDUiHQVHFXHQFLD 2SULPDHOERWyQGH63(('',$/ SDUDFDPELDUGHGtJLWRDLQJUHVDU 5HSLWDORVSDVRV\SDUDLQJUHVDUORVGtJLWRVUHVWDQWHV 'HVSXpVGHKDEHULQJUHVDGRHOFyGLJRGHiUHDGHDGtJLWRVRSULPDHOERWyQGH63(('',$/ VLQVROWDU SDUDILQDOL]DUHODMXVWH 3DUDXWLOL]DUHOLGHQWLILFDGRUHQiUHDVFRQ'70)HVWiQGDUGLQJUHVHVyORGtJLWRV 6(59,&,2'(,'(17,),&$&,21'(//$0$'$6 (OLGHQWLILFDGRUGHOODPDGDVSHUPLWHTXHHOQ~PHURGHODSHUVRQDTXHHVWDOODPDQGRVHDGHVSOHJDGRHQHOYLVRU DQWHVGHTXH8GDWLHQGDODOODPDGD'HPRGRGHXWLOL]DUpVWDFDUDFWHUtVWLFD8GSULPHURGHEHVROLFLWDUHOVHUYLFLRGH LGHQWLILFDFLyQGHOODPDGDVDVXHPSUHVDWHOHIyQLFDORFDO 0(16$-(6'(,1',&$&,21 2872)$5($ /DOODPDGDIXHUHDOL]DGDDWUDYpVGHXQDFRPSDxtDWHOHIyQLFDODFXDOQRRIUHFHHOVHUYLFLRGHLGHQWLILFDFLyQGH OODPDGDVLQFOXVLYHSDUDOODPDGDVGHODUJDGLVWDQFLDRLQWHUQDFLRQDOHV 35,9$7( /DOODPDGDIXHEORTXHDGD3RUPRWLYRVGHSULYDFtDHQDOJXQRVOXJDUHVVHOHSHUPLWHDODSHUVRQDTXHOODPD HYLWDUTXHVXQ~PHURVHDGHVSOHJDGRHQHOYLVRUGHOLGHQWLILFDGRUGHOODPDVGHTXLHQUHFLEHODOODPDGD6L8G UHFLEHXQD OODPDGDODFXDOIXHEORTXHDGDGHpVWDIRUPDHQVXYLVRUDSDUHFHUiHOPHQVDMH35,9$7( 180%(521/< $OJXQDVFRPSDxtDVWHOHIyQLFDVQRRIUHFHQHOVHUYLFLRFRQHOIRUPDWRGHP~OWLSOHVPHQVDMHVODLQIRUPDFLyQQR LQFOXLUiHOQRPEUHGHODSHUVRQD TXHOODPD 6L8GUHFLEHXQDOODPDGDODFXDOQRLQFOX\HHOQRPEUHGHODSHUVRQDTXHOODPDHQHOYLVRUDSDUHFHUi 180%(521/< /2:%$77 /DFDUJDGHODVEDWHUtDVHVEDMDUHHPSODFHODVEDWHUtDV 9,68$/,=$1'2/$/,67$'(/,'(17,),&$'25'(//$0$'$6 /DXQLGDGDOPDFHQDHQIRUPDDXWRPiWLFDODLQIRUPDFLyQUHIHUHQWHDODV~OWLPDVOODPDGDVUHFLELGDV 2SULPDHOERWyQ▲HOYLVRUPRVWUDUiODOODPDGDDQWHULRUFXDQGRVHOOHJXHDODSULPHUDHOPHQVDMH7232)/,67 DSDUHFHUiHQHOYLVRU 2SULPDHOERWyQ▼HOYLVRUPRVWUDUiODOODPDGDSRVWHULRUFXDQGRVHOOHJXHDOD~OWLPDOODPDGDUHFLELGDHOYLVRU PRVWUDUiHOPHQVDMH(1'2)/,67 %255$1'2,1)250$&,21'(/$/,67$'(/,'(17,),&$'25 (OLGHQWLILFDGRUPDQWLHQHODLQIRUPDFLyQGHKDVWD OODPDGDVHQPHPRULDVLKD\XQDQXHYDOODPDGDGHVSXpVGH HVDVOODPDGDVODPiVDQWLJXDODSULPHUDVHUiERUUDGDHQIRUPDDXWRPiWLFD\ODQXHYDOODPDGDVHUi DOPDFHQDGD 3DUDERUUDUXQDOODPDGDDOPDFHQDGDSRUYH] 2SULPD▲ R▼ SDUDYLVXDOL]DUODOODPDGDTXH8GGHVHDERUUDU 2SULPDHOERWyQ'(/(7( GRVYHFHV\ODOODPDGDYLVXDOL]DGDVHUiERUUDGD 3DUDERUUDUODOLVWDFRPSOHWDGHOODPDGDVDOPDFHQDGDV 2SULPDHOERWyQGH'(/(7( SRUPDVGHVHJXQGRV\ODOLVWDFRPSOHWDVHUiERUUDGD 5(',6&$'2'(81180(52$/0$&(1$'2(1/$/,67$'(//$0$'$6 2SULPD▲ R▼ SDUDVHOHFFLRQDUHOQ~PHURDOTXH8GGHVHDOODPDU /HYDQWHHOWXERGHVXWHOpIRQR 2SULPDHOERWyQ63(('',$/HOLGHQWLILFDGRUGLVFDUiDXWRPDWLFDPHQWHHOQ~PHURYLVXDOL]DGR 6LHOQ~PHURYLVXDOL]DGRSRVHHHOPLVPRFyGLJRGHiUHDTXHHOVX\RHOLGHQWLILFDGRUQRGLVFDUiHOFyGLJRGH iUHD