(/(&752)21 0RG 0HPRULDV 0DQR/LEUH 0DQXDOGHO8VXDULR 2SHUDFLyQGHO7HOpIRQR 6HOHFWRU7RQR3XOVR 3RQJDHVWHVHOHFWRUHQODSRVLFLyQFRUUHV SRQGLHQWHDOVLVWHPDGHGLVFDGRXWLOL]DGRHQVX ]RQD 3DUD5HDOL]DU8QD/ODPDGD /HYDQWHHO78%2XRSULPDODWHFODGH 63($.(53+21(SDUDXWLOL]DUHOPDQROLEUH HOLQGLFDGRUOXPLQRVRGHHVDWHFODVH LOXPLQDUi &XDQGRHVFXFKHHOWRQRGHOtQHDGLJLWHHO Q~PHURGHVHDGR 'XUDQWHODFRQYHUVDFLyQHOYRO~PHQGHO $OWDYR]VHSXHGHDMXVWDUFRQHOFRQWUROGH YRO~PHQXELFDGRVREUHHOFRVWDGRGHUHFKRGHO DSDUDWR92/80( $OILQDOL]DUODOODPDGDYXHOYDDSRQHUHO 78%2HQODEDVHRVLXWLOL]yHO0DQR/LEUH YXHOYDDRSULPLUODWHFODGH63($.(53+21( VHDSDJDUiHOLQGLFDGRUOXPLQRVRGHGLFKDWH FOD 3DUD5HFLELU8QD/ODPDGD &XDQGRHVFXFKHVRQDUHOWHOpIRQROHYDQWHHO 78%2XRSULPDODWHFODGH63($.(53+21( VHLOXPLQDUiHOLQGLFDGRUOXPLQRVRGHGLFKDWH FOD $OILQDOL]DUOD OODPDGDYXHOYDDSRQHUHO 78%2HQODEDVHRYXHOYDDRSULPLUODWHFODGH 63($.(53+21(VHDSDJDUiHOLQGLFDGRU OXPLQRVR &XDQGRHQXQDOODPDGDFDPELHGHO78%2DO 0DQR/LEUHGHPRGRGHQRFRUWDUODOODPDGD RUSLPDSULPHURODWHFODGH63($.(53+21( \OXHJRSRQJDHO78%2HQODEDVH3DUDFDP ELDUGHO0$12/,%5(DO78%2OHYDQWHHO 78%2SULPHUR\OXHJRRSULPDODWHFODGH 63($.(53+21( 3DUDREWHQHUWRQRGHOLEUHLQPHGLDWDPHQWH GHVSXpVGHILQDOL]DUXQDOODPDGD $OILQDOL]DUXQDOODPDGDVLGHVHDUHDOL]DURWUD OODPDGDVLQFROJDURUSLPDODWHFODGH)/$6+ &DUDFWHUtVWLFDVGHO7HOpIRQR &DPSDQLOOD$SDJDGR%DMR$OWR2))/R+L 6XWHOpIRQR(/(&752)210RGWLHQH XQDFDPSDQLOODGHGREOHWRQRTXHVHSXHGH DMXVWDUDYRO~PHQDOWR+LJKREDMR/RZ &XDQGR8GQR GHVHHUHFLELUOODPDGDVSRQJDHO VHOHFWRUGH9RO~PHQGHOD&DPSDQLOODHQOD SRVLFLyQGH$SDJDGR2))8GSRGUiUHDOL]DU OODPDGDVSHURQRVHUiPROHVWDGRSRUOODPDGDV HQWUDQWHV 5HGLVFDGR$XWRPiWLFR (O~OWLPRQ~PHURTXHPDUFyGHKDVWD GtJLWRVTXHGD DXWRPiWLFDPHQWHJUDEDGRHQOD 0(025,$'(5(',6&$'2 3DUD5HGLVFDU(VH1~PHUR /HYDQWHHO78%2RXWLOLFHHO0$12/,%5( HVFXFKDUiHOWRQRGHOLEUH 2SULPDODWHFODGH5(',6&$'25(',$/ (O~OWLPRQ~PHURPDUFDGRVHUiUHGLVFDGRHQ IRUPDDXWRPiWLFD 'LVFDGR&RPELQDGR38/627212 (OGLVFDGRFRPELQDGRHV~WLOSDUDORVDERQDGRV FRQVHUYLFLRGHGLVFDGRSRU38/62TXHGHVHDQ WHQHUDFFHVRDGLVWLQWRVVHUYLFLRVHFyQRPLFRV GHODUJDGLVWDQFLD\GHFRPSXWDFLyQTXHGHQR VHUDVtQRHVWDUtDQDVXGLVSRVLFLyQ z &RQHOVHOHFWRU721238/62HQHOPRGR 38/623PDUTXHHOQ~PHURGHVHDGR 2SULPDODWHFOD VXWHOpIRQRFDPELDUiDO PRGRGHGLVFDGRSRU7212\DXWRPDWLFD PHQWHKDEUiXQDSDXVDGHFXDWURVHJXQGRV z 0DUTXHHOGtJLWRFRUUHVSRQGLHQWHHOFXDOVHUi GLVFDGRSRU7212 z 127$HOGLVFDGRFRPELQDGRWDPELpQVHSXH GHXWLOL]DUFRQODIXQFLyQGHGLVFDGRSRUPHPR ULDSDUDORJUDUHODFFHVRDVXVHUYLFLRGHODUJD GLVWDQFLDRGHFRPSXWDFLyQFRQVRORSXOVDUXQD WHFOD 3$86$ <DVHDTXHWHQJDHOVHUYLFLRGHGLVFDGRSRU 7212R38/62SXHGHLQWURGXFLUXQD 3$86$GHVHJXQGRVHQHOGLVFDGRRHQHO DOPDFHQDPLHQWRGHXQQ~PHURHQODVPHPRULDV GHPRGRGHWHQHUDFFHVRDVHUYLFLRVHVSHFLDOHV \EDQFDULRVGHODUJDGLVWDQFLDHWF2SULPDOD WHFODGH3$86$3$86(HQHOOXJDUGHVHDGR GHQWURGHOQ~PHUR 9XHOYDDRSULPLU3$86$VLQHFHVLWDVHJXQ GRVDGLFLRQDOHV &RPSDWLEOH&RQ'LVSRVLWLYRV3DUD6RUGRV 6XWHOpIRQR(/(&752)210RGHVFRP SDWLEOHFRQGLVSRVLWLYRVSDUDVRUGRVGHDFRSOD PLHQWRLQGXFWLYR $OHUWD/ODPDGD(Q (VSHUD 6LVXFRPSDxtDWHOpIRQLFDORFDORIUHFHHOVHUYL FLRGHOODPDGDHQHVSHUD\XVWHGFXHQWDFRQ pVWHVHUYLFLRPLHQWUDVFRQYHUVDXQDVHxDOGH WHUPLQDGDSRUODFRPSDxtDWHOHIyQLFDOHDOHU WDUiTXHKD\RWUDOODPDGDHQWUDQWH &XDQGRHVFXFKHODVHxDOSDUDDFFHGHUDOD QXHYDOODPDGDVLQFRUWDUODOODPDGDHQFXUVR RSULPDODWHFODGH)/$6+ 3DUDUHJUHVDUDODOODPDGDRULJLQDOYXHOYDD RSULPLUODWHFODGH)/$6+ (VWHSURFHGLPLHQWRVHSXHGHUHSHWLUFRQOD IUHFXHQFLDTXHGHVHH /DWHFODGH)/$6+WDPELpQVHSXHGHXWLOL]DU SDUDDFFHGHUDXQDQXHYDVHxDOGHOLEUHVLQ WHQHUTXHFRUWDU\WDPELpQSDUDLQGLFDU3%;R SDUDDFWLYDUGLVWLQWRVVHUYLFLRVVL8GHVWiFR QHFWDGRDXQVLVWHPD3%;/DIXQFLyQGH OODPDGDHQHVSHUDVHSXHGHDOPDFHQDUHQPH PRULD )XQFLyQGH087(6,/(1&,2 3DUDKDEODUFRQXQDSHUVRQDFHUFDGH8GVLQ TXHODSHUVRQDTXHOODPDRLJDVXFRQYHUVDFLyQ 2SULPD\PDQWHQJDRSULPLGDODWHFODGH 087( 3DUDYROYHUDODOODPDGDVXHOWHODWHFODGH 087( 'LVFDGR5iSLGR 6XWHOpIRQR(/(&752)210RGSRVHH PHPRULDVDXWRPiWLFDV\GHDFFHVR FRGLILFDGRSDUDDOPDFHQDUORVQ~PHURVDORV TXHOODPDFRQPD\RUIUHFXHQFLD3XHGHDOPD FHQDUKDVWDGtJLWRVHQFDGDPHPRULDDXWR PiWLFD000RHQFDGDXQDGHODV WHFODVQXPpULFDV DVLVLJXHORVSDVRVLQGLFD GRV+D\TXHDOPDFHQDUORVQ~PHURVFRQHODX ULFXODUGHVFROJDGR3DUDDQRWDUORVQ~PHURVHQ OD7DUMHWDGHO,QGLFHGH0HPRULDVOHYDQWHOD WDSDKDFLHQGRSDODQFD6DTXHODWDUMHWDDQRWHOD LQIRUPDFLyQ\YXHOYDDSRQHUODWDUMHWD\ODWD SD 3DUD$OPDFHQDU1~PHURV(Q/DV0HPRULDV 'H$FFHVR'LUHFWR /HYDQWHHOWXER(VFXFKDUiHOWRQRGHOLEUH 2SULPDODWHFODGH6725( 0DUTXHHOQ~PHURTXHGHVHD DOPDFHQDUXQPi[LPRGH GtJLWRV 9XHOYDDRSULPLUODWHFODGH 6725( 2SULPD00R0 3DUDVHJXLUDOPDFHQDQGRQ~PHURVGHSULR ULGDGUHSLWDORVSDVRVKDVWD3DUDWHUPLQDU ODSURJUDPDFLyQGHQ~PHURVHQODVPHPRULDV SRQJDHO78%2RWUDYH]HQODEDVH (VFULEDHOQRPEUH GHODSHUVR QDFX\RQ~PHURDOPDFHQyHQOD PHPRULDFRUUHVSRQGLHQWHHQOD 7DUMHWDGHO,QGLFHGH0HPRULDV 6LGHVHDUHJLVWUDUXQDSDXVDGHVHJXQGRVHQHO Q~PHURTXHDOPDFHQDDORVHIHFWRVGHWHQHU DFFHVRORVVHUYLFLRVHVSHFLDOHV\WHOHEDQFD ULRVGHODUJD GLVWDQFLDHWFRSULPDODWHFODGH 3$86(HQHOOXJDUGHVHDGRGHQWURGHOQ~PHUR 3DUD$OPDFHQDU1~PHURV8WLOL]DGRV&RQ )UHFXDQFLD /HYDQWHHODXULFXODU2LUiXQWRQRGHPDUFDU 2SULPDODWHFODGH6725( 0DUTXHHOQ~PHURTXHGH VHDDOPDFHQDUXQPi[LPRGH GtJLWRV 9XHOYDDRSULPLUODWHFODGH 6725( 2SULPDXQDGHODVWHFODV GH0HPRULD$KRUDVXQ~ PHURHVWiDOPDFHQDGRHQHO SXQWRFRUUHVSRQGLHQWH 3DUDVHJXLUSURJUDPDQGRQ~PHURVUHSLWDORV SDVRVKDVWD3DUDWHUPLQDUODSURJUDPDFLyQ GHQ~PHURVYXHOYDDSRQHUHO78%2HQOD EDVH (VFULEDHOQRPEUHGHODSHUVRQD FX\RQ~PHURDOPDFHQyHQHOSXQWR GHPHPRULDFRUUHVSRQGLHQWHHQ OD7DUMHWDGHO,QGLFHGH 0HPRULDV 3DUD/ODPDUDORV1~PHURVGH$FFHVR 'LUHFWR /HYDQWHHODXULFXODURXVHHO0DQR/LEUH 2SULPD00R0 6XQ~PHURVHUiGLVFDGRHQ IRUPDDXWRPiWLFD 3DUD/ODPDUDORV1~PHURV$OPDFHQDGRVHQ ODV0HPRULDV /HYDQWHHO78%2RXWLOLFHHO0DQR/LEUH 2SULPD ODWHFODGH 0(025< 2SULPDODWHFODGHOOXJDUGH PHPRULDGHVHDGR 6XOODPDGDVHUiGLVFDGDHQIRUPD DXWRPiWLFD 3DUD%RUUDUXQ1~PHUR$OPDFHQDGR 3DUDERUUDUXQQ~PHURDOPDFHQDGRVHQFLOOD PHQWHDOPDFHQHXQQXHYRQ~PHURHQHOPLVPR SXQWR(OQXHYRQ~PHURUHHPSOD]DUiDO DQWHULRU