SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL 1864-1870 TETA ARANDUPY Sómb)'hyha [] TETA REKUÁI ti GOBIERNO NACIONAL Sccrecll'Íl NACIONAL DE CULTURA RESOLUCiÓN SNC W 'J)9JS 12018 _-..L-'---"-'''----_. POR LA CUAL SE APRUEBA EL PLAN NACIONAL DE CULTURA 2018-2023 Y PROGRAMA DE ACCtÓN DE LA SECRETARíA NACIONAL DE CULTURA. Asunción, VISTO: oS ele diciembre de 2018 L.a I..ey 3051/2006, Nacional de Cultura, El Decreto 10.278/2007, por el cual se reglamenta la Ley 3051/2006, Naciona l de Cultura y se aprueba la estructUl'a orgánica de la Secretaría Nacional de Cullura; y, CONSIDERANDO; Que, por Nota DGPDIC W 025/2018, de 0-1 de diciembre de 20\8, la señora Mercede s Lerea . Directora General de Planificación, Desarrollo e Innovación Cultural de ¡a Secretaría Nacional de Cultura, solicita a la máxima autoridad la aprobación del Plan Nacional de Cultura y los Programas de Acción elaborados con el objetivo de orientar la gestión cultural pLlblica y privada sobre la base de una política plJblica nacional de carácter p!urianual. Que, el Plan Nacional de Cul tura esta blece los Ejes Estratégicos , las t..íneas Transve rsa les y los. Objetivos Estratégicos a lograr por la SNC, a fin de alcanzar los objetivos misionales establecidos por la l.ey 3051/2006 , Nacional de Cultura Que, el Plan Nacional de Cultura es el in strumento que define las Líneas de Acción y los Resultados esperados , todos componentes Que deberán guiar los Programas y Proyectos . así como facilitar la medición del cumplimiento de los mismos . Que, en los Programa s de Acción se establecen: los Objetivos, Resultado, Productos y Proyectos de cada Programa. Que, la Dirección General de Asesoría Juridica institucional se ha expedido, N" 64/2018, de 04 de diciembre de 2018, a favor de lo solicitado. él través del Dictamen Que, el articulo 6° del Decreto W 7133/2017 "Por el cual se reglamenta la Ley W 3051/2006, «Nacional de Cultura» y se reorganiza la estructura orgánica de la Secretaría Nacional de Cuttura (SNC) dependiente de la Presidencia de la República", instituye el cargo de Ministro Secretario Ejecutivo como el jefe superior responsable de la conducción política de la SNC a quien se le asignan las funciones mencionadas en el Artículo 8° de la Ley 3.051/2006, «Nacional de Culturé]». POR TANTO, EN EJERCICIO DE SUS ATRIBUCIONES LEGALES ; EL MINISTRO DE LA SECRETARíA NACIONAL DE CULTURA RESUELVE: Artículo 1°._ Aprobar el Plan Nacional de Cultura de la Secretaría Nacional de Cultura, que como ,L\nexo 1, con 10 (diez) fojas forma parte integra de la presente Resolución . Aprobar el Programa de Acción de la Secretaria Naci onal de Cultura, que como Anexo 11, con 4 (cuatro) fojas forma parte íntegra de la presente f\esoluci6n. Remitir copia autenticada de la presente Resolución y su respectivo Anexo a las Direcciones Generales y Direcciones de la Secretaria Nacional de Cultura, bajo const,¡ncia en Secretaria General Artículo 4°._ La presente Resolución será refrendada por el Secretario General de la Secretaria Nacional de Cultura . Artículo 5°._ Comunicar a quienes cprresponda y cumplido, archivar. /' 'i(*JJ: s.:m~. ~~-.2 • "--':"./ ¡TETA. ':«"'~~..... ¡ ARANPUI' . f :;-"..,t; ~1:~ 1SA...,FiYl-lrliA l ~~I I '..,.. /~~. \\(~:V Secretario General ~ ! l f ~ . I f ///11 én Cap8g~ . ' .- . . ~"' ~ DE !:UI..URJ!, Ministro no(i;6cutlvo .L.~.~,_ h Oommguez (erario General ,. 1 E5 COPIA ¡:IE~ DEL ORIGINAL '/" "::;"1 N~Y c '~ ~':';f.';';RI;":' '' - :~f,ÓO~P.L - , ----.l~~ L . '. J Estados Unidos esq. Marisca~ Esttgarribia - Teléfono: +595 21442515 www.cultura.gov.py ¡\sunción, Paraguay . Pag illa 1 de 15 SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL 1864-1870 TETA ARANDUPY S;mbyhyha Sccrcraria NACIONAL DE CULTURA lo. RESOLUCiÓN SNC W 32.ti fj TETA REKUÁ! GOBIERN O NACIONAL 1201 8 POR LA CUAL SE APRUEBA EL PLAN NACIONAL DE CULTURA 2018-2023 y PROGRAMA DE ACCiÓN DE LA SECRETARíA NACIONAL DE CULTURA. ANEXO I DIRECCiÓN GENERAL DE PLANIFICACiÓN, DESARROLLO E iNNOVACIÓN CULTURAL PNC 2018-2023 1. DIAGNOSTICO 1. La cultura se construye en torno a los pilares de la identidad colectiva, la cohesión social y el sentido de proyecto común, El Paraguay, desde sus orígenes ances trales, es multicultural , y plurilingüe, y además cuenta con dos idiomas oficiales, de los cuales el guaraní es de origen indígena, Esta riqueza de los acervos patrimoniales nacionales culturales se constata en las diversas y múltiples manifestaciones y actividades culturales y artisticas, 2, Los procesos culturales, espec ialmente las actividades y manifestaciones artísticas, se están desarrollando con un auge en la creación, producción y uso, Se constata un mayor movimiento cultural cuya demanda se amplía no solo en lo diverso de los bienes y servicios culturales sino además en la exigencia de su alcance nacional. 3, No obstante el derecho a la cultura sigue percíbiéndose con una mirada limitada al acceso de ciertos bienes como festivales , espectáculos y museos, Los derechos culturales a ún no son entendidos también como derechos básicos que hacen a la calidad de vida en lo cotidiano , además del acce so democrático y de ca lid ad él bienes y servicios culturales, El desafío que se presenta como derecho uni ve rsal es la igualdad de oportunidades para acceder a dichos derechos culturales, ya sea de bienes o procesos en cualquiera de los momentos del denominado ciclo cultura l creación, producción y uso, 4, El bono demográfico que beneficia al pais se presenta estratégicamente en un mundo digital y globalizado, con la creatividad propia de las jóvenes generaciones que no pocas veces generan experiencias de primer nivel, incluso en lo internacional. Este factor estratégico para el desarrollo sostenible tiene su contracara que es la pobreza que afecta a un porcentaje elevado de la población, población joven, y sin igua ldad de oportunidades para sal ir de la situación de pobreza , Cuando esta constatación se mide desde el indicador de género, el hecho de ser mujer revela, desde el nacimiento, el aumento de riesgos de pob reza y las demás formas de violencia que esta si tuación genera , Otros sectores de población como el de pueblos originarios, afrodescendientes, personas con discapacidad, LGTBI, personas adultas ma yores, etc" también suman a la situación de desigualdad y exc lusíón , Por lo tanto, toda decisión política, para revertir estas condiciones desde la primera infancia , es un imperativo para la política pública cultural con el fin de una sociedad diversa e inclu yente, 5. Aún existen grandes compromisos pendientes de desarrollar, como la protección de las culturas indígenas, así también la promoción del bilingüismo y de las lenguas indigenas, en articu lación con otras instituciones vinculadas al tema como el caso de la Secretaría de Políticas Lingüísticas y el Instituto Nacional para el Desarrollo Indígena, 6, El trabajo descentralizado con las Gobernaciones y Municipalidades, y transversa! con las diferentes instituciones de servicios públicos sectoriales es un proceso en camino, pero que aún debe forta lecerse mucho más hasta llegar localmente, y con calidad para la oferta pública de los bienes y servici os cultura les, También el intercambio y la cooperación internacional son un punto clave en el desarrollo cultural, asi lo demuestra la participación y liderazgo ganados en espacios y ol'ga nismos inteiTlaciona les que permiten tanto interna como internacion almente el reconocimiento de competencias culturales del país # iL ES COPlA FIEL DEL ORIGINAL ,/'.1 Estados Unidos esq, Marisc al Estigarribia - Teléfono: +595 21 44 2 515 www.cultura.gov.py Asu nción, Paraguay J SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL 1864-1870 TETA ARANDUPY Sfimbyh)'h:1 TETA REKUÁI S<:cn:c:tr1. NACIONAL DE CULTURA RESOLUCiÓN SNC w'~96 B GOBIERNO N ACIONAL /2018 POR LA CUAL SE APRUEBA EL PLAN NACIONAL DE CULTURA 2018-2023 Y PROGRAMA DE ACCIÓN DE LA SECRETARiA NACIONAL DE CULTURA }, La economía cu[tural y creativa, no se concibe como puramente económico, sino como parte de un desarrollo sostenible que además del crecimiento económico, incluye lo social y ambiental, y que por sobretodo apuesta al factor cultural con el va lor agregado para la calidad de vida , tal cual ha sido establecido en los Objetivos para el Desarrollo Sostenible 2030, según la Agenda de las Naciones Unidas, ODS/NNUU 2030, 8, Crecer como proyecto país desde y con lo cultural, con la diversidad de expresion es y manifestaciones culturales y artisticas es una exigencia que ya no puede posponerse, El desarrollo cultural está garantizado por la Constitución Nacional, la Le y Nacional de Cu ltura , la Ley de Protección del Patrimonio Cultural, Ley de Consulta Previa a los Pueblos Originarios, Ley Org ánica Municipal, Ley de FONACIDE, Ley de Impacto Ambiental, Ley del Audiovisual, Tratados Internacional es y otras leyes específicas y concordantes, 9, En todo el territorio nacional, Parag uay cuenta con un acervo patrimonial cultural diverso, in tc rcultural e importante: cultura[es y artisticos, históricos, contemporaneos, urbanos, rura les , reli giosos, seg lares , indígenas, entre otros , Estos se preservan en la s diferentes expresiones de la Cultura Viva y COIllO Bienes Patrimoniales Cu lturales , considerados estos integra les e indivisible en su s aspectos materiales e inmateriales, Existen leyes, en especial [a Ley N° 5621/16 de Protección del Patr"imon io Cultur'al , que los declaran como derechos culturales, de caracter Plrblico y soci al. garantizando y fomentando la puesta en valor de estos bienes por medio de una gestión púb lica cultural desarrollada a tr-avés de diferentes mecanismos del gobierno central y descentralizado, y la participación ciudadana , para hacer posible su uso, goce y disfrute como lo establece [a Co nstitución Nacional. Muchos de estos Bienes Patrimoniales Culturales están en ser-io ries go ele destrucción o deterioro, en alguiIos casos ia falta de educación adecuada desde la primera infancia en las familias y las escuelas para valorar es tas riquezas culturales tie nen un peso gravitante en este prob lema, Es necesario un trabajo articulado con el sector educativo de la Educación Escolar Basica y Educación Media y aplicar las TICs a fin de lograr un mayor y mejor alcance a todo el público en general, 10 En relación a los Bienes Culturales, a pesar de los esfuerzos rea lizados, aún falta la llegada efectiva a la ciudadanía para el acceso, disfrute, conocimiento y val oración de los bienes culturales, la promoción de la igualdad dentro de [a diversidad y la cultura como factor de desarrollo sostenib le, Existe la necesidad de una política para educar y concientizar desde temprana edad a través de ia educación formal y la familia para desarrollar la tradición de visitas a museos, archivo y bibl ioteca , a fin promover el acceso y la utilización del acervo para la educación, conocimiento, entreten imiento, y desarrollo social. 11, En la vida cultural y artístic a aumenta la cantidad y re presentatividad de los sectores artísticos y de la ciudadanía organizada, de esta forma, progresivamente, [a cultura asume un rol articulador de las políticas económicas, sociales y ambientales del gobierno ce ntral y [os gobiernos descentralizados 12, Exis te un aporte importante del sector privado al desarrollo cu ltural que se constata en los Espaci os y Centros Culturales, que van ueciendo en cantidad y en calidad de oferta cultural en todos lo s ['incon es del país, democratizando el acceso a los mismos. De igual modo todo el auge de industrias culturales y creativas es impulsado por el sector privado, con un Estado presente con inversion es en algunos aspectos como la protección de derechos y garantías de creación, producción y co nsumo ' de bienes culturales a través de leyes, mecanismos e instituciones que se va n instalando progresivamente. Así , entre otras acciones de gestión pública, se distl'ibuyen los fondos para proyectos culturales. que si bien no logran satisfacer la gran demanda, no se puede eva luar de inexistente , al contrario, es una línea de base sobre la cual es posible desarrollar mayor y mejor politica pública _ Esta dos 0nidos esq. Mariscal Estigarribia - Teléfono: +595 21 442515 www.cultura.gov.py Asunció n, Paraguay 15 Juail A. Domínguez Secret::rio General SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL 1864-1870 TETA ARANDUPY Sámbvhyho SOCrt..'t:lIÍl NACIONAL DE CULTURA RESOLUCiÓN SNC N" -12~~ __J2018 11 111 TETA REKUÁI GOBIERNO NACIONAL POR LA CUAL SE APRUEBA EL PLAN NACIONAL DE CULTURA 2018-2023 Y PROGRAMA DE ACCiÓN DE LA SECRETARíA NACI.oNAL DE CULTURA_ 13, También tanto en el sector público como en el privado, existe el apoyo y fomento a la producción y a ia gestión cultural con los procesos de profesionalización y capacitación en forma continua . No ob stante, los proyectos educativos y los de industrias culturales y creativas son campos de gestión incipien :e o de r'eciente instalación, lo cual se contl'apone al crecimiento constante y acelcr'ado de ia demancla en todo lo que se refiere a innovación, creatividad y tecnología, componentes de I.a Economia Cultura : y Creativa, ECC, altamente relacionadas a los productos con valor agregado. 14, Sin dudas el gran desafio es supera r las acciones atomizadas y desarticuladas del sector pt:rblico, de los gobiernos centrales y descentralizados, Esta pauta de gestión no ayuda a fortalece r la polit ica PLlblica cultural, invisibilizada por factores como la discontinuidad y dispersión del que adolece la oferta pLlbl ica cultural de las instituciones dir'ectas o indirectamente involucradas , Las herramientas de medición y difusión de las estadísticas culturales como la Cuenta Satélite de Cultura y el Sistema de Información Cultural, SICPY, se han instalado pero exigen un mayor compromiso institucional para alcanzar su beneficio real. El bajo presupuesto asignado a la cultura es un hecho innegable, pero , la fa ila de gestión con planificación estratégica y por resultados, también lo es. Jlf /1 -- - ,~ ES COPIA FIEL DEL ORIGINAl l ' j Esta d os Unido s esq , Mariscal Estigarribia - Teléfo no : +595 21 4¡1 2 515 www.cultura .gov.py Asunción, Paraguay SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL 1864-1870 TETA ARANDUPY Silmbyhyhz TETA REKUÁI GOBIERNO NACION AL $e<:rCf:lflo NACIONAL DE CULTURA POR LA CUAL SE APRUEBA EL PLAN NACIONAL DE CULTURA 2018-2023 Y PROGRAMA DE ACC!ÓN DE LA SECRETARíA NACIONAL DE CULTURA. 2. Cuadro del Plan Estratégico 4 Ejes X 3 Líneas transversales = 12 Objetivos Estratégicos :~ 2. PROCESOS CULTURALES r ·· 3. BIENES CULTURALES Promoción de Proyectos Plurales. I Fomento de los Espacios I y Centros Culturales. ¡ i ¡-·Democratización e ! Organización de las I igualdad de I Desarrollo de Proyectos Creativos. Acceso digital a la informa ción cultural. Redes nacionales de instituciones culturales . ! oportunidades para el _ ~ LINEAS TRANSVERSALES 1. DESARROLLO SOSTENIBLE I TEKOPORA ~ 1.DDHH DIVERSIDAD 1 2 13.INNOVACION I INSTITUCIONALlDAD i CREATIVIDAD Y E INTERCULTURALlDAD DESCENTRALlZACIOf\l TICS y TRANSVERSALI DAD .. .. _..._._ .. _.._---_ .. ­ ._- ­ Fomento de la cultura Desarrollo de la I Fortalecimiento de las I Secretarías Economía Cultural y como valor agregado Creativa, ECC . para la calidad de vida. I Departamentales de Cultura, SDC y Secretarías Municipales de Cultura, SMC. i acceso a bienes ¡ culturales. .-..-.-_ ... 4 . PATR IMONIO CULTURAL ¡ ... __ .•.. _ ....... .... ._._.- ..__.­ Organización del Sistema Impulso del I de protección nacional. I Patrimonio Vivo. _-­ ._ Protección del Patrimonio Cultural como derecho social y pliblico. -_ . _ - ~ . - _._- . ! I I I Juan A. Domínguez Secr .tario Genera l 7 Estados Unidos esq. Marisca l Es t iga rrioia - Teléfono +5 95 21 é42 515 www.cultura.gov.py Asu nCión. Paraguay Pagina 5 deiS SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL 1864-1870 TETA ARANDUPY S::mbyhyo' El S<:Cf<-t:1rü NACIONAL DE CULTURA i] RESOLUCiÓN SNC N Q '31) TETA REKUÁI GOBIERNO N ACIO NAL /2018 POR LA CUAL SE APRUEBA EL PLAN NACIONAL DE CULTURA 2018-2023 Y PROGRJ\MA DE ACCiÓN DE LA SECRETARíA NACIONAL DE CULTURA. I Ej e 1 DESARROLLO SOSTENIBLE / TEI<OPORA I Objetivos Estratégicos--- -- - - - " .Foment~del~-~~It-~~-com-;-~~I~¡~g~~gado para I~- ~~-li~-j~d ------· ---··- 1· L¡~-~-;~ Estratégicas: l.DDHH: DIVERSIDAD E INTERCULTURALlDAD 1 de vida. Fortalecimiento de las Secretarías Departamentales de ; 2. INSTITUCIONALlDAD: I DESCENTR~L1ZACION y TRA_N_SV~E_RS,,-,-A,,-,-L_I_D_A.D_---1_ _ C.: . u.: . l. .:. tu.: . r, -,-a.:. . :SDC ., y Secretarías Municipales de Cultura, SMe. ............. Desarrollo de la Economía Cultural y Creativa, ECe. 3.INNOVACION: CREATIVIDAD Y TICS ....... _.......- - - ­ _ ......_ -­ ~ ! _- LINEAS DE ACClON .. _" - - - ­ - - _ . ..... ....... - -­ _...­ RESULTADOS .......- --------_ .. _ .... .. 1. Coordinación con el MEC , SENATUR , 1. Ciudadanía en ejercicio pleno de sus derechos IPA, Centros Culturales, MITIC, SPL, culturales . Gobernaciones y lVIunicipalidades, 2. Acceso a expresiones y manifestaciones cu ltura le s Centros Cul turales y med ios de diversa s e intercul turales g a rantizado y protegido . La ci udadanía accede localmente a b ienes y servícios comunicación para !a educa ción en 3. derechos culturales como derechos culturales de calídad. Política pública cultural efecti va y realmente humanos fundamentales. 4. 2. Proyecto para la garantía y protección de descentralizada. la diversidad e intercu lturalídad de los 5. Mejoramiento de la o ferta pública cultural con SMC derechos culturales en sus expresiones y instaladas y funci onando. que facilitan la manifestaciones. 6 . Canales de participación 3. Acompañamiento técnico a las corresponsabil iclad ciudadana en la g estión cu ltural Secretarías Departamentales de Cu ltura , estab lecidos y funcionando . SDC, y Secretarías Municipales de 7. Territorio cultural e intercultural, dentro y fuera del Cultura, SMC, para la gestión cultural territorio nacional . con espac io diplomático de gestión local. cultural expand ido y fortalecido. Política pública de ECC con el valor agregado y el 4. Conso lidación de las SDC y de Red de 8. SDC. aporte del sector productivo cultural a la economia 5. Acompañamiento técnico para la nacional visibilizado. instalación y funcionamiento de las SMC 9. Innovación y diversificación d e la producción 6. Creación de los Consejos económica con los sectores cultu rales y artisticos Departamentales y Municipales de nacionales desarrollados. Cultura como espacios de diálogo cultural 10. Gestión cultural de calidad del Estado y del secto r Estado-Sociedad civil. privado con ordenamiento jur id!co adec uado. 7. Proyecto de Diplomacia Cultural 11. Datos obtenidos de la CSC permite la formu laciólI de politicas pCiblicas cultura les y presupuesto m ejorado. conj untamente con el Ministerio de RREE. Academia Diplomática y Embajadas 12. Datos estadísticos e informac ió n cuitura! oficia l y extranjeras. co nfiable posibilita gestión cultural de calidad. 8. Programa intersectorial de gobierno de la 13. Información y datos culturales en plata forma de datos Economía Cultural y Creativa abiertos , oportunos y acces ibles . conjuntamente desarrollado con MIC, Servicio púb lico d e calidad de la SNC con go bierno SENATUR , DII\jAPI, IPA, BNF. Y demás electrónico fun cionando. Instituciones vrncu ladas del sector públiCO 1G Desempeño institucional pe rmite oferta púb lica de la y privado SNC d irigida a las neceSidades y demandas culturales Fomento de la industria cultural y creativa L 1 reales ele la c!udadanla y con resultados eVid enCiados 9 con apoyo técnico a los sectores culturales y creativos i 114. I . ? ~ .~ -­ ----------------4-----------~~~A INAL Estados Unido s esq. Hariscal Estigarrib ia - Teléfono: +595 21 442 515 ......----..:r.:~~~:.;,,: www.cultura.gov.py Asunción. Paragu ay __.J SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL 1864-1870 TETÁ ARANDUPY o S5mbyhyha SeCR:rari~ NACIONAL DE CULTURA RESOLUCiÓN SNC N" Iill 3D$' TETA REKUÁI GOBIERNO NACIONAL /2018 POR LA CUAL SE APRUEBA EL PLAN NACIONAL DE CULTURA 2018-2023 Y PROGRAMA DE ACCiÓN DE LA SECRETARíA NACIONAL DE CULTURA. - - - - - - - - - - - - - - - -- _._._10. Mejoramiento del ordenamiento ju rídico garantizando los derechos culturales acorde a las necesidades actuales. 11. Desarrollo de la Cuenta Satélite de Cultura, CSC, en articulación con el BCP, para la obtención de datos del producto cultural en el PIB. 12. Desarrollo de los datos estadísticos culturales con una politica de registros administrativos y un trabajo articulado con la DGEEC/STP. 13. Prom oción cultural y difusión de la información cultural a través del Sistema de Información Cultural , (SICPY) . 14. Aplicación del Plan de gobierno electrónico en coordinación con el MlrlC . 15. Fortalecimiento de la gestión in stitucional de la S NC con una administración transparente, planificación y presupuesto basados en resultados, el fortalecimiento del modelo estándar de calidad (MECI P), un mecanismo de anticorrupción eficaz, un sis tema de comunicación institucional adecuado y una gestión del personal optimizada. - --_ __.-._..__ _-.. .. - _ ._..... .. _._._--_...._--._._------'-_._ - - - - - ­ _ C; E~NAL Juan A. DOJY!ínguez SEcretario General Estados Unidos esq. Marisca l Estigarríbi a - Tel éfono: +595 21 4 42 51 5 www.cultura.gov.py Asu nción . Paraguay Pagina 7 de 15 SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL 1864-1870 TETA ARANDUPY SámbylJ)'ha s TETA REKUÁI SccrcCl.!'i;J.. NACIONAL DE CULTURA RESOLUCiÓN SNC W ,'S 2,5 f¡j GOBIERNO NACIO N AL /2018 POR LA CUAL SE APRUEBA EL PLAN NACIONAL DE CULTURA 2018-2023 Y PROGRAMA DE ACCiÓN DE LA SECRETARíA NACIONAL DE CULTURA. '~:~~;~g~~~~:~~UR@= · .. ----···---- TÓbjelivo, E,tcatég;co, 1' I f-'::'-IN-'. .T'-:'E=,R:-: : :C-::=:U,. .: L:. . cT,. .:U=-:.R. .:.___ :A L=.;I..=D::-Ac.::.D'-­ _ _ _ _ _ _- ' Promoción de Proyectos PI ura les. 2.INSTITUCIONALlDAD: Fomento de los Espacios y Centros Culturales. JI' DESCENTRALlZACION y TRANSVERSALlDAD I 3. INNOVACION: Desarrollo de Proyectos Creativos. I CREATiVIDAD Y TICS /--- - - - - - - - " ' - - - - " - - - - - - -- - - - - j - -- - - - _ ._ - - - - - - -- -_ .-- - _..._-._- - - - -_ . I LINEAS ACCION f- = ' - -DE -- -..............................-.- -..-. ..................-....... . 1. Promoción de los talentos y competencias culturales y creativas del sector niñez, adolescencia, juventud , mujer, indígena y personas con disca pacidad. 2. Proyectos con mayor participación y representación . de los sectores de artistas, gestores cu lturales y de otros ambitos sectoriales y disci plinarios en la vida cultura!. 3. Apoyo y acompañamiento técnico para la creación de Espacios y Centros culturales públ icos que promuevan la diversidad cultural. 4. Protección y promoción de las culturas indígenas con proyectos específicos, respetuosos de su autodeterminación. 5. Fomento del bilingüismo oficial y protección de la diversidad de lenguas indígenas y extranjeras utilizadas en articulación con la SPL. 6. Acompañamiento al desarrollo cultural del sector de migrantes nacionales en el exterior y de los inmigrantes en el país . 7. Proyectos culturales con enfoque de derechos humanos, estableciendo acciones afirmativas para minorías excluidas, sectores y territorios en situación de vulnerabilidad. 8. Aprovechamiento del bono demográfico con proyectos que integren las TICs y fomenten la creatividad y la innovaci ón en los espacios urbanos y comunitarios . i RESULTADOS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7 8. 9. 10. 11 . 12. 13. 14. 15. .... _ ... ...... . _.. _-_ ................... _......._---_..,--- -- -- - -­ Talentos creadores y productores naciona les apoyados y promovidos. Cantidad y re presentatividad de sectores artisticos y cultura les, y ciud adania organizada en proyectos culturale s aumentada . Cohesión socia! y promoción de la diversidad cu!tural él través del aumento de los espacios públicos y los pi'Ocesos culturales instalados. Culturas de los pueblos indigenas con mecan ismos de protección y promoción , eficaces y oportunos. El bilingüismo oficial pro movid o y las d iferentes ieng uas utilizadas son reconocidas y respetadas. Intercu lturalidad e integración cultural con las expr esiones de l las culturas paraguayas y extranjeras en el país y en el e xtranjero. Minorías y sectores pob lación en situaCión de vulnerabil!dad , incluídos desde el ejercicio de sus derechos culturales. Reducción de la pobreza y extrema pobreza, y la e xclll sión social con factores de creatividad e innovación aplicados. Organizaciones de creadores y productores culturales cuentan con sistema de protección y apoyo . Condiciones de creación y producción con incremento de ¡ fondos concursa bies mejorados. La cultura se desarrol la con participación y apoyo financiero del sector privado. La gestión cu!tural cuenta con agentes profesionales y c apacitados en forma continua. Generación de jóvenes nati vos digitales con capacidades para la Cíeación y la innovación con formación cul tur al adqUirida. Sector turístico con valor agregado cultura! fortalecido. Posición internaciona l de l pais con producción cU ltura: mejorado . I SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL 1864-1870 TETA ARANDUPY S5mb)'hyha TETA REKUAI m GOBIERNO NACIONAL Secreraria NACIONAL DE CULTURA RESOLUCiÓN SNC W 3:1S"' /2018 POR LA CUAL SE APRUEBA EL PLAN NACIONAL DE CULTURA 2018-2023 Y PROGRAMA DE ACCiÓN DE LA SECRETARíA NACIONAL DE CULTURA_ 9. 10 11. 12. 13. 14 . 15. Acompañamiento para la defensa y demanda de las organizaciones de creadores y prod uctores de los diversos sectores culturales. Incremento de los canales públicos para mejorar el apoyo financiero a los distintos sectores culturales, a través de concursos abiertos y transparentes. Gestión para el apoyo financiero de empresas privadas a los diferentes sectores de la cultu ra . Fortalecimiento de la s ind ustrias cu ltura les y creativas con la formación y capacitación en arte y cultura y la profesionalización de los gestores cu Iturales en disciplinas diferentes. Promoción de la investigación, en todas las áreas de la cultura, en articulación con la Academia y el CONACYT, con énfasis en la generación de los nativos digitales. Valorización de la dimensión cultural en los sectores y áreas de desarrollo la SENATUR, turístico, con destacando los aspectos y las expresiones regionales y locales. Fortalecimiento de la imagen-país visibilizando la producción cultural i contemporánea (cine, audiovisual, diseño, mlisica, artes visuales, ¡ fotografía y otrosL____ _ _____ I !_ Estados Unidos esq. ~-'1aris c a l Es tigarribia - Tel éfono: +595 21 442 515 www.cultura.gov.py Asunción. Paraguay PÉigina 9 de 15 SESQUICENTENARiO DE LA EPOPEYA NACIONAL 1864-1870 TETA ARANDUPY S:ímbyhyh, St.creraTÍa NACIONAL DE CULTURA RESOLUCiÓN SNC W ~/2018 ~ TETA REKUÁI GOBIERNO NACIONAL POR LA CUAL SE APRUEBA EL PLAN NACIONAL DE CULTURA 2018-2023 y PROGRAMA DE ACCiÓN DE LA SECRETARíA NACIONAL DE CULTURA. f'E'ie3BTENESCÜ~TURALE·S·mm.: _.-_._.-=--=_ -­ _=. Obel-i~-9.-?_-E-strai~gicos· ---.­ .- _ _ --,---_ Democratización e igualdad de opo,iunidades para el acceso a bienes cu lturales. ! Líneas Estratégicas 1.DDHH DIVERSIDAD E __________ _ ____+-____________________________________._______ I 2. INSTITUCIONALlDAD: Organización de las Redes nacionales de instituciones DESCENTRALlZACiON y culturales. i I I 1 TRANSV ERSALlDAD i--- - -- ...............- - -..-----.- .-......- .- ..-.-- -.....- - - - - - - .¡ ! 3. INNOVACION Acceso digital él la información cultu ral. L Q.REATIVIDAD y TICS - - -- _....-­ RESULTADOS LINEAS DE ACC ION 1. Protección de la diversidad cultural 1. Espacios de identidad cultural en torno a los bienes identificada en los bienes culturales que culturales proteg idos. contienen las memorias co lectivas, los 2. Museos, Biblioteca Nacional y Archivo Nacional conocidos, va lorados y visitados. acervos culturales y los valores 3. Ac ervos bibliograficos y documentales puestos en valo r. comunitarios. 2. Difusión y valorización del patrimonio 4. Acceso de la ciudadanía, estudiantes e investigadore s a servicios cultu rales variados . cultural pa ra el mayor conocimiento de la ciudadanía de los Museos, el Archivo 5. Infraestructura y equipamientos de los Bienes Culturales adecuados. Nacional y la Biblioteca Nacional. 3. Conservación,restauración, catalogación , 6. Bienes y servicios de los Museos , Arch ivo NaC! onal y ia Biblioteca y Hemeroteca Nacional con acceso digita l. digitalizaci ón y divulgación de los acervos 7. Museo Nacional de Arte y nueva Biblioteca r,lacional bib!iograficos y documentales . const ruidos y funcionando . 4. SeNicios culturales a la ciuda danía en general e investigadores: promoción del 8. Bie nes Culturales con infraestructura y equipo técnico libro y la lectura, visitas guiadas, optimizados. seminarios , cursos y talleres, 9. Bi bliotecas Públicas acompañadas y organizadas 10. Archivos Pl!blicos acompallados y ol·ganizados. exposiciones y publicaciones. 5. Disponibilidad de nueva infraestructura y equipamientos adecuados para el Museo Nacional de Arte, la Biblioteca Naciona l y el Archivo Nacional. 6. Acceso digital de los bienes y servicios de los Museos, Archivo Nacional, la Biblioteca y Hemeroteca Nacional. 7. Proyectos del Museo Nacional de Arte y de la Biblioteca Nacional. . 8. Capacidad instala da del equipo técnico, y optimización de las cond iciones de j infrae structura disponibles. 9. Desarrollo de la Red Nacional de Bibliotecas PÚ blicas: actividades de capacitación, asistencía técnica y donación de materiales bibliogréificos 10. Desarrollo de la Red Nacional de Archivos Públicos: actividades de capacitación y i as iste nCia técnica. ~ IN~T~E~R~~~~~~ C LIL T LIR~A~L=I~D~ A~ D 1 <~ -~-----:-f-- ...........- -.........-........­ Estados Unidos esc;. ¡"'aris cal Estig arribia - Teléfono: +595 21 442 515 www.cultura.gov .py Asunción, Paragu ay SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL 1864-1870 TETA ARANDUPY $:iTTlb)'hyhn TETA REKUÁI m GOBIE RN O NACI ONAL $ccrcroJÍa NACIONAL DE CULTURA RESOLUCiÓN SNC w:j2S /2018 POR LA CUAL SE APRUEBA EL PLAN NACIONAL DE CULTURA 2018-2023 y PROGRAMA DE ACCiÓN DE LA SECRETARíA NACIONAL DE CULTURA. ~---:C""""'C:C-=--C-='--'------""-- '- -- ------"-'-"---""" """ " "' --" '-" ..- .......- ........-­ E:L:: ¡'Iec-4,--------,P-,A-'..·;..:.f"R..:.:I.:.:.M;.::O-' " -N.;.cIO=--::C:....;U::.::L::..:T-=U:.:..R..::..A.:.=L'--_+-=-=Obj§'!LII:~2..E::s tra~gi~(?? . .... ........ ..._____ ....... _ I Lineas Estratégicas: Protección del Patrimonio Cultural corno derecllo social y público. ! 1.DDHH: DIVERSIDAD E j INTERCULTLlRALIDAD 2. INSTITUCIONALlDAD: Organización del Sistema de protección nacional. í DESCENTRALlZACION y ¡ TRANSVERS_ A=L.~ID~P~,D,--_________ _ i 3. INNOVACION: Impulso del Patrimonio Vivo. ' ) CREATIVIDAD Y TICS lJ:i.iig:AS DE ACC IO N RESULTADOS 1. Apoyo a las actividades y 1. Cultura viva local preservada. 2. Memorias históricas y cu ltura les pmtegidas . manifestaciones culturales y artísticas locales para la promoción de cultura 3. El patrimonio cultural nacional y local identificado, viva. inventariado y protegido. 2. Puesta en valor y resignificación del 4. Sitios históricos, de memoria y de valor ambiental en tanto bienes socia les y públicos protegidos y valorados legado cultural acorde a la ley 5. Sistema Nacional de Protección del Patrimon io Cultural Nacional de Cultura y la ley de Protección del Patrimonio. funcionando. , 6. Ciudadania se identifica con el patrimonio cultural mediante ¡ 3. Identificación,inventario y catalogación de los diferentes bienes cultura!es programas educativos .. 7. OFerta publica y pri vada sobre patrimonio cultural con valores : según la ley de aplicación. culturales y turisticos vinculados. 4. Protección del patrimonio cultural 8 Bienes y servicios del patrimonio cultural accesibles por nacional, desde la perspectiva de med io de plataformas tecno lógicas. derechos humanos, en particular los sitios históricos, de memoria y de valor ambiental. 5. Instalación y desarrollo del Sistema Nacional de Protección con mecanismo descentralizado según lo establece la ley de Protección del Patrimonio Cultural 6. Desarro llo de la educación cultural desde la primera infancia con proyectos dirigidos a las familias e instituciones educativas. 7. Proyectos en torno a los bienes patrimoniales culturales, relacionados al turismo y a la cohesión social. 8. Servicios de acceso ai patrimonio cultural con la integración de las TIC s. I I +__________________ _ _ _ ______________ I I I Ju~"') A, DO'7i'n¡;t:oz _ ._---­ -------- - - - - - - - - - - - ­ Estados Unidos esq. Mariscal Estigarribia Teléfono: +59521442 515 www .cultura.gov.py Asunción. Paragua y ~ecr·~ta!'"1o GenE~3 f Página 11 de 15 SESQUICENTENARIO DE lA EPOPEYA NACIONAL 1864-1870 TETA ARANDUPY Sambyhrh, 11 So.:n..' t.lna NACIONAL DE CULTURA RESOLUCiÓN SNC W 32,;5 l!II TETA REKUÁI GOBIERNO NACIONAL /2018 POR LA CUAL SE APRUEBA EL PLAN NACIONAL DE CULTURA 2018-2023 Y PROGRAMA DE ACCiÓN DE L.A SECRETARíA NACIONAL DE CULTURA. ANEXO li PROGRAMAS DE ACCION 2018-2023 PRESENTACiÓN En el marco del Plan Nacional de Cultura 2018-2023, PNC, se definen tres Programas eje Acción para ~,u ejecución, según lo establecido por el marco juríd ico de aplicaci ón que establece la misión institucional ele la SI\JC, y por otro lado articulando las políticas de gobierno nacional. El lineamiento estratégico del PNC orienla para el avance hacia los grandes objetivos con escenarios progresivos al tiempo de asegurar los re su ltados a corio y mediano plazo mediante acciones concretas. La calidad de estos Programas definidos se basa en re coge r las necesidacles y derechos culturales de la ciudadanía a ser garantizados, y que se estan respondiendo con la gestión desarrollada e/e manera continua y sistemática por la SNC en su breve trayectoria de 12 años, a fin de fortalec erla y consolidarla como pol ítica pGblica Estos Programas estan focalizados a 3 ejes fundamentales para ser desarrollados como politica pública en gestión cultural tan to del sector público como privado: 1. PUESTA EN VALOR DE BIENES PATRIMONIALES CULTURALES PROTECCíON DE lOS BIENES CULTURALES FOMENTO DE LOS PROCESOS CULTURALES 2. 3. Cada Prog rama está compuesto por una serie de Proyectos que se definen gradua lmente. y que a su vez recogen componentes y actividades más concretas, po sibilitando la operatividad del PNC sin perder las lineas estratégicas orientadas por este, ta les como: el enfoque de derecho s e igualdad ele oportun idades, la instítuciona!idad, la articu lación descentralizada y transversal con los gobiernos descentralizados e instituciones sectoriales, la protección del patrimonio cultural, la inclusión de las TICs , la economia cultura l y creativa , el aprovecham iento de ! bono demográfico , el desarro!lo sostenible. Los Programas de Acción serán articulados oportunamente con el Programa de Gobierno en !a formulación de los Planes Operativos para la ejec ución pcesupuestaria de cada arlo fiscal de acuerdo al Presupuesto Genera l de la Nación y a los lineamientos según lo establecido por Decreto. 1. PROGRAMA: PUESTA EN VALOR DE BIENES PATRIMONIA.LES CULTURALES Objetivos 1. 2. 3. La Identificación, in ventario y catalogación, y plan de salvaguardia de los Sitios, Centros, Monumentos y Edificios históricos y otros Bienes Patrimoniales La ciudadania toma conciencia y se educa sobre el patrimonio cultural como un derecho de carácter público y social Se garantizan los derechos de la ciudaclanía pa ra el acceso a los bienes patrimoniales culturales. Resultado, La ~ ----- I ciUda:W~e - ,1{ _m_ a Bienes Patcimonlales Culturales prlonzados para se I _ _ ·~-.s-ta-d-os-~·;dOS esq MarísCéll Estigarri bia - Teléfono: +595 21 442 www.cultura .gov.py Asu nción, Paraguay 5~5 SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL 1864-1870 TETÁ ARANDUPY S5mbyh)11' $t;crttlría NACIONAL DE CULTURA al TET.A. REKUÁI GOBIERNO NAC!ONAL RESOLUCiÓN SNC W __1-ts._12018 POR LA CUAL SE APRUEBA EL PLAN NACIONAL DE CULTURA 2018-2023 Y PROGRAMA DE ACC iÓN DE LA SECRETARíA NACIONAL DE CULTURA. Productos: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Monumentos y edificios históricos puestos en valor y con servicios de acceso, promoción y difusión disponibles. Sitios y Centros históricos puestos en valor y con servicios de acceso, promoción y difusión disponibles Memorial y Centro Cultural 1 A Ykua Bolaños instalados y funcionando. Registro de Bienes Cu lturales Patrimoniales en sistema digital desarrollado. Lista Representativa del Patrimonio Cultural UNESCO Postulació n de las "Prácticas y saberes tradicionales del Tereré" para ia Declaración de Patrimonio Cultural de la UNESCO realizada. la reglamentación de las leyes de competencia en el tema de Patrimonio Cultural con herramientas y mecanismos adecuados disponibles y aplicados. 1. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. PROYECTOS Conmemoración del Sesquicentenario de la Guerra Guasú los Sitios de la Guerra del Chaco los Centros Históricos Sitio de Memoria y Centro Cultural 1A Ykuá Bolaños. Panteón Nacional de los Héroes y Oratorio de la Virgen Nuestra Señora de la Asunción Lista Representativa del Patrimonio Cultural UNESCO los edificios históricos sedes de instituciones educativas Marco juridico 2. PROGRAMA: PROTECCION DE LOS BIENES CULTURALES Objetivos 1. 2. 3. Mayor conocim iento de la ciudadanía de los Museos, el /\rchivo Nacional y la Biblioteca Nacio nal con difusión y valorización del patrimonio cultural de estos bienes. Puesta en valor de los bienes patrimoniales y servicIos de calidad. Disponibilidad de nueva in fraestructura y equipamientos adecuados para el Museo Nacional de Art e y la Bib lioteca Nacional. Resultado: Museos, Archivo Nacional disponibles a la ciudadanía. y la Biblioteca l\Jacional puestos en valor y con servicios de calidad Productos: 1. 2. 3. 4. 5. 6. Digitalización del acervo del Archivo Nacional y la Hemeroteca de la Biblioteca Nacional (5 décadas) iniciando de 1900 . Acceso digital ele los bienes y servicios de los Museos, Archivo Nacio nal y la Biblioteca Nacional Nue va museologia y museografía para completar los 7 Museos Nacionales. Mejorar la cal idad de visitas guiadas, especialmente de los Museos. Proyecto del Museo Nacional de Arte y de la Biblioieca Nacional. Capacidad instalada del equipo técnico . y optimización de las condiciones de infraestructura ~ d¡SPO"¡ble~t7 ­ iNAl ~-;J Estados Unidos esq t"l c ri sca l i:stigarribia - TeléfonOr 59S 21 4 42515 www.cultura.gov.py Asu nció n. Paraguay " 9;, ,) 1 de 15 Juon A. Domfnguez Se cretario General SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL 1864-1870 TETA ARANDUPY S'ur.byhyha TETA REKUÁI • GOBIERNO NACIONAL l $,,'Crcrana . RESOLUCION SNC W NACIONAL DE CULTURA ,n () . ...­ jLJ) /2018 POR LA CUAL SE APRUEBA EL PLAN NACIONAL DE CULTURA 2018-2023 y PROGRAMA DE ACCiÓN DE LA SECRETARíA NACIONAL DE CULTURA. L PROYECTOS 1. Bibliotecas Públicas Biblioteca Nacional Red de Bibliotecas Públicas para el apoyo a las bib liotecas del país Acceso digital 2. Museos Nueva museografía y museotogía . Acceso digital Apoyo técnico a museos del país . Especialmente los Museos Nacionales: Museo Casa de la Independencia (Asuncíón) " Museo Nacional de Bellas Artes (Asunción) e Museo General Bernardino Caballero (Asunción) o Museo Dr. José Gaspar Rodríguez de Francia (Yaguaró n) " Museo Campamento Cerro León (Pirayú) Museo Casa Oratorío Cabañas (Caapucú ) Museo Cabildo de Pi lar (Pilar) 3. Archivo Nacional <> Restauración y conservación preventiva de documentos. e Consulta en sala de investi gación y acceso digital ~ Apoyo técnico a arc hivos del país. 3, PROGRAMA : FOMENTO DE LOS PROCESOS CULTURALES Objetivos 1. 2. 3, 4. 5. 6, !nstitucionalidad de la gestión cultural pública en todos los niveles; central y descentralizado , y con todos los sectores. Fortalecimiento del proceso de descentralización y transversaiización ele la gesti6n cultura l pLlblica pa ra una llegada territorial local en materia de derechos culturales, con la articulación y acompanamiento él las Secretarías Departamentales y Municipales de Cultura. Fomento de la diversidad cultural, y el respeto a las cu ltura s y la promoci6n oe los derechos de los puebios indígenas. Aumento y fortalecimiento de los Espaci os y Centros Culturales como factores estratég icos para un acceso más localizado de los bienes y servicios culturales Desarrollo de la Economia Cultural y Creativa, fomentando los sectores y grupos organizados, y en articulación con otras instituciones vincu ladas. Aprovechamiento de la cooperación nacion al e internacional, a través de las diferentes plata formas y mecanismos de relaci ón, en especial con el sector diplomático nacional e internacional. Resultado: Mecani smos y acc iones en iguaidad de oportunid ade s garantizan el acceso de la ciudad anía, en especial a sectores de la;;estión, creación y producción cultural y artística, a procesos culturales de calidad. C@J$ Estados Unidos esq. Mariscal Estigarribia - Teléfono: +595 21 www.cultura.gov.py Asunción, Paraguay I,; r~ . · U~ ¡::.:i-YL-CR/ G;j-"NAL ~42 515-r--=~ -~ - ,'I.I;Jn A. Dom .nguez Secretario G<:ner¡; ! SESQUICENTENARIO DE LA EPOPEYA NACIONAL 1864-1870 TETA ARANDUPY 51mbyhyh. 11 Sccn::r:uia NACIONAL DE CULTURA RESOLUCiÓN SNC W 3215 111 TETA REKUÁI GOBIERNO NACIONAL /2018 POR LA CUAL SE APRUEBA EL PLAN NACIONAL DE CULTURA 2018-2023 Y PROGRAMA DE ACCiÓN DE LA SECRETARíA NACIONAL DE CULTURA. Prod lIetos: 1. 2. 3. 4. 5. Un Plan Nacional de Cultura 2018-2023 y 3 Programas de Acción formulados y apropiados para su ejecución en el Plan Operativo Institucional A nual. 17 Secretarías Departamentale s de Cultura, y, Secretarías Mun icipaies de Cultura apoyadas para brindar un servicio público cultura l de calidad a nivel local. Espacios y Centros Culturales diversos e inclusivos con alcance a nivel nacional fortalecidos . Sectores de creación y producción cultu¡-al y artística con acceso a recursos, apoyados y forta lecidos. Acuerdos y proyectos de cooperación, como herramienta estratégica para e l logro de objetivos, concretados yen ejecución. 1. 1. 2. 3. 4. S. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14 . PROYECTOS Secretarías Departamentales de Cultura, SDC. Espacios y Centros Culturales Diversidad cultural Promoción del Libro y la Lectura Audiovisual Ballet y Banda Folk lórica Economía Cultura! y Creativa Fondos para la cultura. Consejo Nacional para la Cultura, CONCULTUR/\ Fondos Nacional de la Cultura y las Artes, FONDEC Relaciones y Cooperación Internacional Marco Jurídico Cultural Capacitaciones sobre el sector cultu ral Transparencia y calidad del servicio Pl¡blico cultural de la SNC. ES COPL~ ~ j EL DEL ORIGINAL Jud ftez Secretario Genera: ._- - - -- - - - ­ Estado s Unidos esq Mariscal Estigarribia - Tel éfono +595 21 4 -'12 515 www.cultura.gov.py Asunció n, Paraguay Pág ina 15 ele 15