GUIA DE TRABAJO LENGUA Y LITERATURA 8° AÑO ALUMNO: CONTENIDO: Comprensión de narraciones leídas. HABILIDADES: 1.- Comprender el significado literal de los textos. OBJETIVOS DE APRENDIZAJE: 1.- Extraer información explícita e implícita 2.- Reconstruir la secuencia de las acciones en la historia 3.- Expresar opiniones fundamentadas sobre hechos y situaciones del texto El texto que leerás a continuación es una leyenda. La leyenda es un relato transmitido inicialmente de manera oral, de generación en generación. En algunos casos se basa en hechos históricos, y en otros, en las creencias populares de una localidad o pueblo. se caracteriza por poseer elementos sobrenaturales y centrarse enun personaje, espacio o suceso misterioso. A continuación leerás una leyenda mexicana sobre una mujer que fue condenada a muerte debido a sus misteriosos poderes mágicos. LA MULATA DE CÓRDOVA Cuenta la leyenda que hace más de dos siglos vivió en la ciudad de Córdova, en el estado de Veracruz una hermosa mujer, una joven que nunca envejecía a pesar de los años. La llamaban la Mulata y era famosa como abogada de casos imposibles: las muchachas sin novio, los obreros sin trabajo, los médicos sin enfermos, los abogados sin clientes, los militares retirados, todos acudían a ella, y a todos la mulata dejaba contentos ysatisfechos. Los hombres, sorprendidos con su hermosura, se peleaban la conquista de su corazón. Pero ella a nadie correspondía, a todos rechazaba. Algunos aseguraban que la habían visto volar por los tejados, y que sus ojos negros despedían miradas malignas mientras sonreía con sus labios rojos y sus dientes blanquísimos. La fama de aquella mujer era inmensa. Por todas partes se hablaba de ella y en algunos lugares de México su nombre era repetido de boca en boca. Hace tiempo, mucho tiempo que vive en la vecindad al lado de la plazuela ¿En la vecindad? ¡No es cierto! Nunca la hemos encontrado en el patio ni en el zaguán. Ni en la calle, ni en la iglesia, ni tampoco en el mercado ¡luego ella no es de este barrio, luego ella llegó de repente! En Córdova ¡desde cuando apareció de improviso!.. Nadie sabe cuánto duró la fama de la Mulata. Lo que sí se asegura es que un día, de la villa de Córdova fue llevada presa a la cárcel de la ciudad de México acusada de brujería. La mañana del día que iba a ser ejecutada, el carcelero entró al calabozo de la Mulata y se quedó sorprendido al contemplar en una de las paredes de la celda el cuerpo deun barco dibujado con carbón por la hechicera, quien sonriendo le preguntó: -Buen día, carcelero; ¿podrías decirme qué le falta a este barco? -¡Desgraciada mujer! –contestó el carcelero-. Si te arrepintieras de tus faltas, no estarías a punto de morir. -Anda dime, ¿qué le falta a este navío? –Insistió la Mulata. -¿por qué me lo preguntas? Le falta el mástil. - Si eso le falta, eso tendrá –respondió misteriosamente la Mulata. El carcelero, sin comprender lo que pasaba, se retiró con el corazón confundido. Al mediodía, el carcelero volvió a entrar en el calabozo de la Mulata y vio maravillado el barco dibujado en la pared. -Carcelero, ¿qué le falta a este navío? –preguntó la Mulata. -Infortunada mujer –le replicó el carcelero-.. ¿Qué pretendes…? A ese navío le faltan las velas. -Si eso le falta, eso tendrá –respondió la Mulata. Y el carcelero se retiró, intrigado de que aquella misteriosa mujer pasara sus últimas horas dibujando, sin temor a la muerte. A la hora del crepúsculo, que era el tiempo fijado para la ejecución, el carcelero entró por tercera vez en el calabozo de la Mulata, y ella, sonriente le preguntó: -¿Qué le falta a este navío? -Desdichada mujer –respondió el carcelero-. ¡A ese barco lo único que le falta es que navegue! ¡Es perfecto! -Pues si usted lo quiere, si en ello se empeña, navegará, y muy lejos… -¡Cómo! ¿A ver? -Así dijo la Mulata, y ligera como el viento, saltó al barco; este despacio al principio y después rápido y la toda vela, desapareció con la hermosa mujer por uno de los rincones del calabozo El carcelero se quedó mudo, inmóvil, con los ojos salidos de sus órbitas, los cabellos de punta y la boca abierta. Nadie volvió a saber de la Mulata; ni de sus poderes extraordinarios. Quien les crea a los cuentos de hechiceras que pruebe a pintar barcos en os muros. ACTIVIDADES. (Extraer información explícita) 1.- ¿Por qué fue encarcelada la Mulata? 2.- ¿Cómo logró escapar la Mulata de su celda? 3.- ¿Cuál fue la reacción del carcelero cuando la Mulata se escapó? (Extraer información implícita) 4.- Describe a la Mulata de Córdova. Guíate por las siguientes preguntas: a.- ¿Cómo era físicamente? ¿Era bonita, fea, joven, vieja? b.- ¿Cómo era su personalidad? ¿Era alegre, huraña, misteriosa? (Opinar ) 5.- ¿Crees que las brujas existen? ¡Has oído otras historias en que las brujas séanlas protagonistas? (Crear) 8.- ¿Conoces alguna otra leyenda tradicional? Recopila al menos tres leyendas chilenas, escribe su nombre en las líneas y léelas para que puedas comentarlas en clases, escribe la idea principal de cada leyenda. Todos los relatos, ya sea cuentos, leyendas, novelas o mitos, presentan una secuencia de acciones de acciones, es decir, una serie de hechos o acciones que ocurren a lo largo del tiempo. Esta secuencia, por lo general, se presenta de la siguiente manera. Observa el ejemplo de la leyenda:”La Mulata de Córdova” Inicio Se presenta la Mulata, sus poderes y su relación con los habitantes de la ciudad: “Cuenta la leyenda que hace más de dos siglos vivió enuna ciudad de Córdova, (…) una joven que nunca envejecía a pesar de los años. La llamaban la Mulata y era famosa como abogada de casos imposibles (…) La gente comentaba los poderes de la Mulata y decían que era una bruja, una hechicera”. Desarrollo Se presenta la complicación que modifica el curso de los acontecimientos. El desarrollo, en este caso, se inicia cuando la Mulata es encarcelada: “(…) un día, de la villa de Córdova fue llevada presa a una cárcel de la ciudad de México, acusada de brujería”. Desenlace Se resuelve la complicación; La Mulata dibuja un barco en la pared y gracias a sus extraños poderes escapa. “(…) ligera como el viento, saltó al barco; este despacio al principio y después rápido y a toda vela, desapareció con la hermosa mujer por uno de los rincones del calabozo”. Como puedes ver, generalmente los relatos comienzan con un estado inicial que es modificado por una complicación. A partir de ese momento, los personajes llevan a cabo una serie de acciones que pretenden establecer un nuevo estado de situación. Finalmente hay un desenlace que establece otra situación, que es diferente a la inicial. Junio Mes de la Humildad
