Subido por Jodansak Jassakad

cuadro comparativo

Anuncio
MEXICO
La celebración tiene su origen
ORIGEN
en las culturas indígenas de
hace miles de años,
influenciadas en particular por
los aztecas o mexicas. En la
cultura azteca la muerte era
provisional y las almas de los
difuntos podían volver a visitar
a los vivos. Al menos dos
festividades importantes del
otoño celebraban a los muertos
y los invitaban al mundo de los
vivos. Cuando los españoles
llegaron en el siglo XVI
mezclaron esas tradiciones con
las del calendario católico y
ahora se celebran para que
coincidan con el Día de los
Fieles Difuntos.
IGLATERRA
ORIGEN
Halloween encuentra sus
orígenes en nuestros
antepasados celtas, que
celebraron el Samain, el paso de
la temporada agrícola en la
temporada baja. Las leyendas
dicen que durante la noche del
31 de octubre, los muertos,
fantasmas y otros demonios salir
de sus tumbas para perseguir a
los aldeanos.
La religión cristiana transformó
esta tradición pagana en un día
de conmemoración de todos los
santos, seguido del Día de los
Muertos el 2 de noviembre. El
nombre de Halloween proviene
del inglés "All Hallow Eve", que
significa el día anterior a todos
los santos.
COSTUMBRES En este día, las familias visitan COSTUMBRES En la actualidad, la fiesta de
DE DIA DE
las tumbas de sus antepasados
DE
Halloween es una oportunidad
MUERTOS
para limpiar, decorar, poner
HALLOWEN
para que muchos niños se vistan
flores (especialmente flores
y aterroricen al vecindario por
naranjas llamadas
una noche.Fantasmas, brujas,
zempaxuchitl) y velas. Las
gatos negros, vampiros y minialmas de los muertos
Harry Potter desfilan por las
regresarán a la Tierra según un
calles, participan en danzas y
cierto orden. Entonces es
tocan las puertas para reclamar
sus dulces cantando "Trick or
apropiado darles las ofrendas
Treat" (¡truco o trato!). También
apropiadas.Las personas que
murieron durante el mes
se puede participar en muchas
anterior no reciben una ofrenda
actividades organizadas, como
porque no tuvieron tiempo de
bailes de máscaras, visitas a
pedir permiso para regresar a
casas embrujadas o sesiones
la Tierra. Para los niños que
especiales de películas de terror.
murieron antes de ser
Juegos típicos: juego de las
bautizados, se ofrecen flores
manzanas flotantes (conocido
como "bobbing the apple" en
blancas y velas. Para otros,
llevan juguetes. Para los
adultos es habitual dejar
botellas de tequila. También se
hacen ofrendas en cada casa
en altares ubicados en las
habitaciones del difunto con:
incensario, flores de la suerte,
velas encendidas, fotos del
difunto durante su vida,
calaveras de azúcar o
chocolate, frutas, el pan de los
muertos, dulces, comida que el
difunto disfrutaba, bebidas,
agua bendita y varias ofrendas
especiales para el difunto
(tabaco, cerámica ...).
Las calaveras llevan los
nombres de los muertos en la
frente. Aunque generalmente
son representativos del difunto
Los aztecas y otras
civilizaciones conservaron
como trofeos los cráneos de
los vencidos y los mostraban el
Día de los Muertos. Estas
calaveras simbolizan la muerte
y el renacimiento.
Para guiar a las almas, se
realiza un camino de pétalos
de flores desde la calle hasta el
altar. Se recitan oraciones y se
reproduce música. Los
mexicanos, que son casi todos
católicos, comienzan su día
rezando a los muertos y
terminan bebiendo a su salud.
El mexicano no le teme a la
muerte, se burla de ella, juega
con ella e incluso convive.
inglés) es uno de los más
populares en Halloween. Las
manzanas se colocan en un
recipiente con agua, en el cual
pueden flotar algunas ranas y
arañas; Verdadero o falso, para
que lo veas ... El objetivo es
comer las manzanas sin usar las
manos. Para darle vida a la fiesta
y hacerla aún más divertida, ¡los
ojos se pueden vendar! Esta
tradición está vinculada a una
antigua fiesta romana que
honraba a Pomona, la diosa de
las frutas y los árboles.
Origin
DAY OF THE
DEAD
CUSTOMS
MEXICO
The celebration has its origins
in indigenous cultures
thousands of years ago,
influenced in particular by the
Aztecs or Mexica. In the Aztec
culture, death was provisional
and the souls of the deceased
could revisit the living. At least
two major fall festivals
celebrated the dead and
invited them into the world of
the living. When the Spanish
arrived in the 16th century,
they mixed those traditions
with those of the Catholic
calendar and now they are
celebrated to coincide with All
Souls' Day.
On this day, families visit the
graves of their ancestors to
clean, decorate, put flowers
(especially orange flowers
called zempaxuchitl) and
candles. The souls of the dead
will return to Earth in a certain
order. Then it is appropriate to
give them the appropriate
offerings. People who died
during the previous month do
not receive an offering
because they did not have time
to ask permission to return to
Earth. For children who died
before being baptized, white
flowers and candles are
offered. For others, they carry
toys. For adults it is customary
to leave bottles of tequila.
origin
HALLOWEEN
CUSTOMS
IGLATERRA
Halloween finds its origins in our
Celtic ancestors, who celebrated
the Samain, the passing of the
agricultural season in the low
season. Legends say that during
the night of October 31, the
dead, ghosts and other demons
emerge from their graves to
haunt the villagers.
The Christian religion
transformed this pagan tradition
into a day of commemoration of
all saints, followed by the Day of
the Dead on November 2. The
name of Halloween comes from
the English "All Hallow Eve",
which means the day before all
saints.
Nowadays, the Halloween party
is an opportunity for many
children to dress up and terrorize
the neighborhood for a night.
Ghosts, witches, black cats,
vampires and mini-Harry Potters
parade through the streets,
participate in dances and knock
on doors. to claim their candy by
singing "Trick or Treat" (trick or
treat!). You can also take part in
many organized activities, such
as masquerade balls, visits to
haunted houses or special
sessions of horror movies.
Typical games: The floating
apple game (known as "bobbing
the apple" in English) is one of
the most popular on Halloween.
The apples are placed in a
Offerings are also made in
each house in altars located in
the rooms of the deceased
with: censer, lucky flowers,
lighted candles, photos of the
deceased during his life, sugar
or chocolate skulls, fruits, the
bread of the dead, sweets,
food that the deceased
enjoyed, drinks, holy water,
and various special offerings
for the deceased (tobacco,
pottery...).
The skulls bear the names of
the dead on their foreheads.
Although they are generally
representative of the
deceased, the Aztecs and
other civilizations kept the
skulls of the vanquished as
trophies and displayed them
on the Day of the Dead. These
skulls symbolize death and
rebirth.
To guide the souls, a path of
flower petals is made from the
street to the altar. Prayers are
recited and music is played.
The Mexicans, who are almost
all Catholic, begin their day by
praying to the dead and end by
drinking to their health. The
Mexican is not afraid of death,
he makes fun of it, plays with it
and even lives with it.
.
container of water, in which
some frogs and spiders can
float; True or false, for you to
see... The goal is to eat the
apples without using your hands.
To spice up the party and make
it even more fun, the eyes can
be blindfolded! This tradition is
linked to an ancient Roman
festival that honored Pomona,
the goddess of fruit and trees.
Descargar