lockhart historia de la escuela en soriano

WASHt NGTON l Ok~ HA RT
) l\ t
·· ' ~oCIAClOtv
......
.
'
(),. .
~
~S
ORlA
LA ESCUELA
EN. SOR1ANO
Oe MA ¡¿s
•
...
.•
~
•
•
...,.• ..
•
~.
. .wr o
•;
...
••
....
·-..._. . .
~
.
..,r!.
/.
.•..•
.
~.
'ti
r·
f· .. . ..
.. .. ·' .
.t ;,·
~::..·
..
,.! · .. '
.
.-...,,·,,
..
.;
'
..
"'
~
*'' .
...
/
.
•
•·
..,
•
•
~
..
.
~
,..
••
..
•
ASOCIA CIOH DEPAR TAMENTAL DE MAESTROS DE SORIANO
WASHINGTON LOCKHART
SOB R E
~
'-...1
HISTORIA
DE lA ·ESCUELA
EN SORIANO
•
~
"'--
~
~
~
\'J
l:.N LA CASA DE LOS RURALES EN ACOS'I'O
OE 19$7 COMO ADKESION DE ESTA ASOCIA·
CJON A LOS FESTEJOS DEL CENTENARIO
DE LA CIUDAD DE MERCEDES.
J), , '3 ~.f ~..;'
-
MERCED!!s . ;
1
'
$
7
•
En la historia de la Escuela en Soriano podemos distinguir cuatro etapas claramente delimitadas: la primera
-que podríamos llamar prehistó rica por la escasez de los
daros disponibles- va desde sus orígenes hasta la cret·
ción de la primer escuela del Estado, en 1827; dentro de
ella, el año 1807 señala el momento importante en que
aparece la primer escuela en Mercedes; la segrm.Ja etapa,
llena de discontinuidades, transcurre desde 1827 basta el
fin de la guerra de Flores ,en 1865; la t er&er., por el vigoroso repunte que señala, comienza con la Jefatura de 1'1áximo Pércz, y termina con la Reforma Vareliana, en 1877;
la &uart<J y última abarcaría desde dicha Reforma hasta la
época actual.
PRIMERA EPOCA
thaala
18271
Los comicnz.os de lo EscuOa en Soriano colnelden con los co·
m1entos de la Escuela en t l Urug·uay. En efecto: fundada la redueclón
de Santo Domingo SoriJno tn la secunda mitad del Siglo xvn. )O$
padres trttnciscanos debieron emprendtt de inme<liato el adoctrina miento de los indios chanás. siendo de pre~umir que Impartieran du·
dt un Qrm<:ipio enseñnnt:ls element:les de lectura y escritura. En
~\\ libro -·utllit.able pero asa1. incompleto e impreciso- "La Eseuel~
Antigua e n Soriano", Mariano B. Berro atribuyó ll m~xima antlgue.
dad a atrnnas menciones techadas en 1780; por ml pa :-~e lls he encontnJdo dt sde 1776. ai\o en el que 5e expre:sa en lo1 Jibros del C4·
bildo de Soriano, ll ne«sidad de adctuifir ··vn barrtl para eca\"T'eu
...lgua pera los muchachos de ia Escuera", así como "davos para unos
_,_
bancos Q~~ se puslcroa"; se "trera una rderoncJo a unos
cobrados para el pago de loa maestros do Escuela" SI te $ 240 ·60.
cuenta Que en ese mlsmo efto Mateo Cabral establee(
1 nemc¡>.a en
esc';'ela no religiosa en Montevideo, queda rclvi.ndJeado .,.co! Pnmera
s.e gun presunciones indudablu, el decanato de Ja enseñanza
hotau.ra,
tro Departamento.
para nuca·~
•
En 1779 encontramos otra llc¡uldoc16a. de ' reo por un año
el maestro de Escuela'': :11 afto al¡ulente otra de $ 119 85
,. para
meses 1.1 maestro de nlños", adem'a de • 2 .PelOS ''al ~e;¡or nueve
cuela por buer les eleeclonea <lol presente a.flo.. v de '
r0
Es.
0
20
crlblr una corta".
•'
·
..,r es·
!:b 1188 aparece estampado el ,prlme.r nombn de maestro soria
11
~ .;ooocldo: ''J'ua.o Francllco Estn~ ayo de prlmua.s Jctri .:
c¡u•ea <!..Jara haber residido ea Sto. Domtn¡¡o delde 1765
• ., '
Demás esU dedr que la enatAa.nza lmJ>artlda en esos ~ños ten{
que aer rudimentaria. La Lnexllteacla do perl6dleoa )' de l'b
•
1
t..:.oos a>nvertfa Ja lectura en un J\4Jo foútU, oJhorrado por t~~r:;
esaup.ulosa.meote al sexo lemenlno. En tos la.r¡os Inventarlos que
reeoJTUDOS, sólo pudimos eocoatrar entre ~oa eat..iJm<lc
¡¡
bros sagradO$ uno profano: una "Hiltorla de lOa Conc¡ul&Ladoru le ~
n:,~" qce pudo escapar a las eatrech.. redes de la celosa censura
ca de entonces.
El final del IL¡¡Jo XYni ee61ló una vlalble d<eadeacla de Sto
Domúl¡¡o; la reciente tuodadón de M•rc:<!des y la ¡¡uerr:~ en lao¡ Misio:
D<S, provocaron W1ll ooaaibl• c1Japen!6n de la población, un auae
paralelo d':-1 matreroje, el robo como expediente común. y el homic:i·
dJo ~mo unJea prueba reconocida dt wlor; Ja I¡leaia y la. Eseuela
se v aron, Y bast.-1 para lu l iettu real.J.z.:adaa con motivo de la co·
ICinaclón de Carlos IV, debió a"lenaz.ane con cu.atro reales de mutt3
~ todo .veeln.? que no blo!era arto de pre~encla. En 1796 se oollcll.aba
~ maeatro por bo haberlo ea el ciJa .., )' en 1799 el Alcalde ~nito
Pft d e lOa Rloo -el miJmo c¡ue redactara trea ailo• despuéo la
~lldtud c¡ue babria de v•lerle a Sto. Domln¡¡o el honroao Ululo de
10' lea.! )' valeroaa VIlla .., "Puerto .de la Salud del Rlo Ne¡¡ro"-·
1011dtaba al Vlrre)' Avlléo la croJcl6o de una Eaeuela; ~eóalaba la
nece.'dlld ~ p roveer J.u plazao de mUielae, vacantu por roo habPr
..,tllt•clera la exlrencla de hbe.r leer )' ttcrlbl.r, y pedla al Ayua.
...,.leleJI
DI<> que eombellera la dealdla de lo. padree pudlenl.,, tmpo·
nlenclo una multa ele cuatro roalea a loe oml.ooa, a parar con trutoa
del ~lit. A=<t16 el Vlrre)' el 14 d e noviembre do 1799. comprándoae
ele lamedúot<> 700 mazoa de paja para Uchar la dflllllnlelada escuelt.
Ja . , 11110 vuelven a aparecer ah~tlone, al "maealro.. c¡ue la ro¡¡en·
.!:
!:.i
!':!""
•
......
•
.s..•
Da. aao.
encootramoo una mención ambl¡¡ua. <lindo c¡uln·
4lal lk plazo para que lo. pod.ru pualeran a IUI hiJo• <le aeü a.flus
-·-
'f:n la Eseuela de eat.e Pueblo y su Capilla de Mercedes'': p01ter-íor·
nlt.n te hay una referencia a la escuel8, e n. atntru~r, debiendo l_nt~•··
pt·etarte c¡ue e•l ucuela na aprovachada J)Or alaunos niños de 1~
C.::ipUia Nueva, poalblemente en u11dad de internos.
En 1808, tncontramos el pecl.ldo de ''un buen maeatro de Ea.cueh".
df'iándonos con Ja duda de ti no lo habta o al lo ha.bbl malo. Y llt·
_.:tunos as.l al año 1801. eutndo. pasada la conmoción provoc.d.a por
1
la'¡ invasiones lnfleaas. el Comisionado o Alc:&lde de Mercedu. C.:ye-
tano Correa de Sia. eollclt6 un tltlo balcllo lWllo a la Cant.ha d..Bolos (como se le Uamlba entoncea a las bocbaa) cerca del r!o, pzr·a
/rtablecer una escuela donde ··en.aeftar lu prime..., letras a los nitl..os.. ,
y contando para dicha obra con ..h llmosna dt.l vecindario'', Es aa·
tlsfodlo el J)e<lido ti te de oetubre de 1807 por Manuel Carola Pichel.
quien la denominó "'obra pfa'' y dl6 sel.t mtaes de pluo ~ra ltv•n..
Lillr las dos pieu.s de barro que M proyt'C\.aron con es ~ fin. Al año
sigulentt, se sdial: ba tn Santo Domlnao la ''·u rgente ne~tidad que
tiíne esta Villa de comtnur y ~ncluir una cosa que es tan util",
3-provec:hando un lt&ado de $ 600 q\le deJara el vecmo Juan &lu·
tirta Mtndoza p.ar:t construir una escuela; dos años d~tpuf:s tocliVJ ~
Htaba organizándose una suscrlpelón pan levantar una ..eu• ucuela··
y u.n.1 C:3SD consistorial '"sobre tos cimientos de la. ant\au.a··. alquilan·
dose entreHnto la dejada por Mendou, la c:ual no se-ria otra que
la que hoy se conoce por c:ua de Marfetin. Ea 1813, el pre:sbittro
de Sto. Domingo tn.sbtla todavta rtclam.lndo un t:dilic1o t:Kelar. u1
como dinero para comprar bancos. ~xponlendo en conceptuosa not.oa.
entre: otraa cosas, la necesidad de ensetiar '"trato de sctnte~" a lt~J
tducendos.
4
En Mercedes, entretanto, la escuet1 planeada por Correa de Sia
desaparecta sin deJar huellas; en su tu¡ar, en 'abril de l81Q. el Vice·
¡:ánoco de Soriano en la Capilll Nueva Prtsbltero M·::.nuel Antonio
Femindez, promovfa el establecfm.t ento de una escuela de prliX!eras
letras. contando con el apoyo de D. Jullin Rosa de Elspl.odoi·J (o Ea·
pinos.a), vecino que se comprometta a orranlzar dicha escuela en
au propia caaa; llegó o. atender hasta 45 alumnos ~XODf:rindcise & loa
pobres de todo paro. Para ci sostenimiento del maestro. el Cabildo de
Soriano dispuso lue¡o c¡ue se formo~e un tondo de $ 200, parte <le
los cuales se destlnarfa p.J ra comenzar la. edlficaclón de Wll eaU~
propJ.¡; dicho tondo ae Integrarla con c-1 producto del ~mate de car·
nes (wma Que paeaba anualmente el coocetlonarlo de la venta de:
carne para la Copilla Nueva) y do los pennitoa para elaborar earb6n
en !él lelu eltuadaa entre Las Naulaa y Meree<lea. Peae a la txllteD·
cla de an Jue% Conservador y de una Com.Ui6n de Damas ....,......
¡adu de velar por la manuttnclón de la Eaeuela, ~1\a dcuparecl6 - ·
blén al poeo tiempo.
-·-
1 Presbítero Francilco Ciurana utableci6 Olea
t·n una pieza odjWlta • 101 niños pObres de papel. unw y domAs Ílti.
h-abla. y proveyendo ~la a e.r&o de una nueva socledaa. debió con.
let; aJ que<ftr ~l ee:u ropia habit.tCiÓD. no a.1n anttl tC"ner QUt des:.
tlnuar lU clt.MI ~0 . ul:.. posteriormente los padrea retolvleron t i
pedir a)gunoa diBCJP
'Jo""l con c.se tln.
problema. aJQuJLando ue~ los intervalos c;¡ue pe_rmltlnn ias continua.,
F1.1e entoncts que e 18 C-3pllll. va.UéndoJc de J~• baneoa Qua au¡
Por tJOI o.ftOI, -r.baD el dtplrt&mt'Dto, tUr¡aeron algun·lS t:IC:utlu
eon.moc:•onu Q~ • 10
nas queda.a vagas rdere.ncloa: la de Datn:b
privadas de lU q~e a.pe JSl7 y las de laa Mitre. 'el Podre Fu.n~-. •
na Zirate de L:~•t;~c~~ lnd~termiDJda. Por 1820 aparece. la que d_f
CjrJla pa_rtdu.
Clyetana y carmen Fcrnán~cz. qu•enea en¡:;..
rl'fao las nerm~:~ contar, labores y, entre p-llmetazo y palrnetaz.l)
fiaba.o a letr, uc:r:n:· cristiana. En J825 aparece olra ~scuela de nt:
un pOCO de doctr e talln~ sea:ovlll, basta que las autrras de l•l
ñat atend!de por ··eron un nuevo paréntesis.
Illde.l)f'ndenclt lmpusl
SJ:GIJHDA EPOCA 11121 • 18&5)
de Rcpresentllntes habfo ordénado establecer es.
ED J826, la 5 11a uebloa de la ProvincljJ, ai.gu.iendo "d nuevo si.ste.
1os Pmutua"· debfa c:re:~.rse un~ esc1.1ela ~n cada cat.en
eiJelU eo
D>l de la EnJO anu edl 6
al de Soriano dos, en Sto. Domingo .
óe departrun•~· .~'{:~lecló la gratuidad de 1• en.se~anta Y la O<lad d~
eD Mercedes.
l.ngreso debiendo nombrarse en cndu pueblo una
7 alloa para • 1 ra inugrada por el Jue• del lugar y dos voc!nos
comWón ldn~~ adoptó el Sistema Lancarterfano, preconfudo ~«;racteriza os.
Larroftaga desde 1820.
En M cedtl se dosftnó la Junta InspcctoN, _que integraron o.
er como Presidente. D. Francuco Bermudez: y José Mari 4
Joú ~artos ~lvltndose la ocupocfón de una de las casas obando.
CIJte _o~ tmitradoa portu¡uests; en un escrito techado e.n mar.
D&du ~ ;': Manuel Fontans le escribL> al Gobi~rno "con dolor en
"" de~.; pintándole un patético cuadro do nmos pobres cntre¡0 •
el ro odt>• y 0 los v!cloo, y pfdl• ndo finalmente una escuela "que
1
talle - ·. necesidod que demostraba lnvolunta.r !amente con su
todO:
ndose
.;¡tl'l;>
'
t!ta"
~ ;~"j~~
de ete mismo afio,. Tomh J"!ián Ortiz. preceptor
.., .M•rcedeo. aoUCitó al Gob•erno la retencla de
•..,..,.,IM_ ra<lleaclo
sündo nombrado el 18 de agoato previo ~nforme del Ins.
·...,...
.1JI:-¡f~ eo.w.
El 8 de ...,.to re le enviaron los utlles n•ceur!o"
..,...
a cuatro cuadras de la plu>, propiedad d•
111111
~ ; . _ Jlodrlsuez. El 5 de setiembre ae levantó una suscrip-
JU,.\"dq¡all6
-·-
t':ón de S 300 duatrib\•fdot ~n\rt- los di<"7. comcrc:l '"tes mb; tu(•rtc-s: th·l
pueblo: José M. Cast<'llnnn!. Antonio Bau1.A. Anl:t:cl CoHr~ln, M nrlom,
C'"t.pdevl1a. Jaime Camp. Ju3n M. Moreno. José A. Brn~a. Marl·.m o
P.ivara. Pablo Varcla y JoJ~ Martos.
Ortiz.
QtM'
.
ya habht C"1<"rddo t"l IU'Oft•sorado en Ja Argcntin •,
tó al haC'f'rsc c:.r«o de In
<'SC'Ht
diC'·
la un minucloso r<-clumento dt 40
l)reoctlp:lción dominnnt¡• de "onh•n
¡:$iginas. retl<"jo elocuent(' de 1)U
1C"g\ll<lrld:td y sllt"ndo": hu Jtu d e J)I'('Scribh• In inspcccl~,\n del ~ltO t.
reatlurn en 1as antesttlas. dC" la e-laS<'. dt"t.,11a huta loa mjs minimos
movimientos a qut" debían ~·uJ<'t ·r~ tos alumnos: .. Al olr la voz. d\"
adentro. le. \'antar6n J.-a Jlft'I"O:l iz.quicrdtl. pondrt\n t., mot~o dl~l mismo
Cf)Stado en la mt"~a . se tntcrpundrt\n c ntru ct~t a y el banco. y se IC"'·
IO!rán en seRuldn 'En <'Sa nHsid6n ~<' m:antendrA.n dercC'hos loll. cucr·
pos, unida~ las piernas. ,. las manos naluNlmente ca(tlas entre lo~
f':1llll0$. No hablarAn ni harán f!Osns que pt'rtur~n el f'rden; al oi.la voz de atención, lo prctt "1án: r lot dé •mpl•c• n. pondrlin la mano
lzquicrdt• sobr<' rl ántwln lnr~rior d<' la plznrra. y con 13 derecha
t()marin el loplceró qu~ c·tda uno tit nr ., su frente. los portarAn con
rl mismo hast,;r que oigan \In eampnnillaz.o. en cuya ocasión volvcrin
•·1 limptador a su luK ' r volviendo a la po~lción que ante$: ttntan
Luc~eo que oigan ln vo1. d '-" t•rmlnen. pondr:\n la mr::no iz(lulcrd:t
como se ha pl'Cvcnido en el :u-Ucuto anterior. y con ht del lrtp1ccro.
lo tomu-j n ~on los dos primeros dedos de la derech l. se QU\ d~rán
C'<'n ~~ en la m:mo rostenfdo por los tre:; primeros dtdos. y sallente
de sus tHir;tas un~ puhU\da. L<ldt'~r'n las pinrras h 1cia 1~ iz.qultrd ...
Y poniendo las muñe-cos fObre la mesa con el codo, izquu.•rdo peJltido ;'!
su coatado. csy.crarán que AC mande eaeriblr". Y contim'1an de ese mo~o lu órdenu conminatorias: "Presente las piurr s. ~ntren bancos.
lunpien pizarras··. <'le.. cte.. en un alarde insul)4!rablc de dlselplina
rtliUtar, tal como so1ian ¡ JJtor13 los manuales 1:\ncastc:rl¡mos que po~·
cntoncos circult'ban.
En Santo Domin~o no se presentó nadlc a reclamar el cargo
d~ .m•e•tro: por lo cual tJ 13 de setiembre Joaqutn ~uárez estribl.,
p1d1endo que ti vecindario nombrara a al¡ulen; en febrero dtl 2Z:
!~s veelnos prtguntaron por nota si se pf'rmiti·J hacer una SUIC'rlp
Ctón Plra crear un establecimiento "como el que se est6 creando en
Merc~es". 1o cual fue autorizado por et gobierno.
La "'$Ccela de ~ter«des pasó a ocupn el 28 dt mayo de 182V
1<' CU3 de José Mart.Lntz. también emigl':do~ J)Or el d t!creto del 1• de
nbos'to d~ ~!e mismo año. se destinó el producto del d~reeho de car·
r.es parn ·:tender los gaalos consiauí<'ntes. El 26 de junio Chut·"
renunciaba a su cargo eon una nota que el mismo Onbit>rno llamó
••rr.ist~rtosa": dfcr Ciurana entre otras cosa$. que ••se verán los moti·
vos que me han impulsado a dejar un establecimiento que ha llena
do de cont ernoc!ón a los alumnos y Padreo de estos con el deocon·
-?-
suelo de no poderlo remediar, ni n:enos acceder a_ sus )ustaa queJas..:
,.grep lutto que te estiba ptrjudtcando t:n sus mtereses: poco dta.
puq va en tupr de Uuro Gadea. quien. J)eH a sus notllblea a.nte
tedentes (captJUin de Linfers y de L&valle:Ja, destacado contt1tuyent<:
de Ja Enseñanza) fue separado de tu e~~go de Preceptor
7 pJ"'pWsor
en
Durazno debido ...1 mal desempdjo de su cargo .
En Soriano. entret·:Jnto, se preruput:ttlba una t:lt'\101 en $ 2811,
J"f"Caudú:ldoae solamente $ 112: el vecino Juan Sal~do ndelantó $ 200
para Lnícia:r las obru dP la cua que aervirla CODJunt,mente de Es·
cuela Juzgado y Cúce.l. u corufderó re-c::oo.strvir tl edJtldo Qu.:
''"' h~bla eon.atruJdo antes de la revolución.. Y ..Que utA deteriorado"',
ptro a optó finalmente por llamar al arquJtect~ ~e .~ercedes An.
tonfo N'avaJ 11 para que Jevantate u_n nuevo edlfic1o de material y
uotee .. : el "pre-cio exorbitante.. a Que e.Wban ~?s materialea d,ebfdo
••11 demérito dtl papel y a la esca~t:z. del erarto • induJo o PCd1.r, Ch
marzo del 28. que se aJquJ..laN un local atendlé.ndos:e )os Cll'tos oo:-.
pam d•l producto de los dere<h~ de bosques Y •bastos. y con
130 obt~nfdos de Je venta de la casa de un emigrado. El 29 do
Julio era nombrado el Preabftero Y ){l)t.ltro diplomado 'N orberto :Fer.
s
tWldtz. quito a los tei., me.te-s: tenfa 7* 65 alwnnos.
suerte menos propicia tenia OrtJz en Mercedes; en electo, en ear.
fa diri~ el 8 de •IOS!o dd 28 a la Jun~1 Inspectora, se Queja de
"las fltltu notables" de los alumnoo. Y euiJNI a los P<ld~• que descul.
d.._o la educacJón de sus hijos prefiriendo emplearlos tn su servido
Rrcla.ma la presencia de lot mJembros de la Junta, dlc.1endo que se.
rfa eDton~ ..la primera vtz que 1a Juventud, ad.m.lraóa. veñiJ a h
Junta en corporación". Jo q~ sig:nlticarfa un aran estfmulo: "'tambl6n
H Dee<Sila -'l~P al
l'DI bol.eUa d• tinta",
final- un par d e lápices de •ayar papel
y
Cada pocos dfas. incansablemente. Ortiz amelaba en 1\11 pectJ.
por c&Crlto. revelando una preocup1eióo constante por el buen
ft:.Ddoa.amiento de su t.acuela:. he aquf el resumen de alb'Unas de ellas.
cSoa
.., orden crooolóeleo.
Apto 4: .., queja por la "nohble" demora del ear,>intero sollel·
laok
~ 8: I CUN rtclbo de dos colecciones de lectura y UO Clll·
dtnlitoa ceo !u tablal de oumar Y. multlpUcar, enviados par el Di·
NdDr Gftlual J)IJ'1l repartir cutultameote entre loe niño, pobrea:
loor pod.ied .. ckblan """" un ~ol en plata. Se rcdbfPron hmbl~n
41 ..-Mtlcu :r piurr... no llepndo loa lecciones para la octava
..._ por DO b• boJW )mpreao todavla. En au l ...o.r Ortlz recibe or. , . de oolo<ar oobre atril•• •n fonna de ..,mlcln:ulo contra la p1 •
...S. 1lbroe eoa l•tn ,....de. loJiblet • la dl.ttancla.
•u-m 18: Ortl.• recilma pape¡ poro laa elaaea auperlorea, ¡11
- :ra 111m J)Odlclo IDw.,...... ~xpra, '"'clu a loa "'pldos pro-
·'
-·-
suesoa de algunos alumnoa.
Setl::mbre 21: Se indlfna Ortlz porque la Guardln del Cu1rttt
te r~bazó tres alumnos que lu- ~nvlara ''para que NCrenaran en ~~
sut ex«tos.. : el snsento le h.,bla contestado que aQuel no en un
Ccartel de nlftos: Ortlz. le solicita al Alcalde que le Nitero o dlChh
Saraento te. que st hable conveoJdo: 11reca que. de todos moda...
esos nlllios ''rufren lgual au reclusión'".
Marzo 8 de 182D: s~ <tufja da que la p·Jsuen su sueldo en papel
moneda., cuyo peso vslfa entonces un real y medio solamente. en
IPnto a tos otros empleados pObllcos st les pe&aba en p11:ta.
Mar~o 10: exprosa. que la eacuela se halla en ruinas y que e':l
:u~cetarlo tr~aladarla a otra casa: agrega que los úute1 t'StAn expuet:·
tos a perders.. y que dt1dt ese momento él delega toda su rrspontn·
hl1idad en los miembros de la Junta.
Marz.o 21: en tono veladamente conm1natorto. Ortl~ pregtmta qulvfe debe seplr en el o1ro f n qu~ se l'fiOlviera a renunciar a la Pre-·
cepturfa.
Mano 26 :sugiort la impl3ntoci6n de un horario de ''cinco horas
A la vez... en lupr de los tumot: (de 7 a 10 y de 3 a 5) que entonef:-.:
Ngfan,con el fin de disminuir h lnulstenela del etumnado.
Junio 4: notifica que "las plz.arras se hun concluido". y que 11
no se c:onsisuen en Mercedes. s~ te pidan al Dlrr ctor General.
ACQsto 3: habiendo s·i do elt¡ido Eltctor de Representantes por
Soriano, comunica no poder treshadarsc a la capital del Opto. por att
!1 ir '"u.n Impedimento fisleo".
Acosto 20: l1e11 una nota del Gobierno reprochando a la Junta
por haber dispuesto la ••ejecución d! la 'Eleueta••, que )') esti en
~lante. boin la autorlwclón superior: ordena que ahora se contlnúP
dich1 obN. que M envíe el presupuesto cotTtspondlenle, y que se
cuJde su ndecuactón pan el uso del mfotodo lancuteriano.
Setiembre 11: se expresa que el Gobierno destinó \!1 sitio ocup:.do por L1 cjrcel pera que se Iev1nte en ella 1a escuela. trasladanc:!o
106 PrflOS 1 una eua de emi,...dos.
Oetubi'e 20: Ortlz declara que ya no sabe cu6ntas veces se diri·
gió a la Junta por escrito o de palabra, se.f\otando l·:s "ucandalosas
falla$ Un.ulrtencies) de tos alumnos; dice Q.ut su.s ~amos ho1n 11do
"in_flnltos", y que si no se toman ..serias providencias'", ~t de<:lin;,
toda Tt'spanaabilldnd.
Noviembre 27: el Gobierno orden1 que a.c: dfo tomienzo a la Es·
cuela e n el sitio que esté. contiguo el cuartel
Noviembre 28: se reeUflca 1• anterior medida. '1 raft de un:t
reclamación de la Comand4ncla Militar.
Dlci!mbre 18: Ortl~ vuelve a insistir tobre ..el emlne.nte ~m ....
rui"''
próximo peligro de
en que .., halla la escuela": dice q.a "no ad·
mite topera lo eua que trata de labrane al ef<>cto", y que lo acta' l
-·-
debe truladane de lnmedlato ;a otro lugar antes Que le pro<Suu:a
aJtuna dt11Qeia; reeuud& una casa que ya hlbt! re:comtndiJdo PGr
•w Dtueclón y local". y terrnlna rtlterJndo que salva tu M~ponsa.
bÚJdad de cualquier aeontecimtento desara.clado", PUt$ é.l ye hizo
todu Ju advertencia..- que ""pudo y debió hacer·. Tilnta in&l.sttnc:la
Jotró a1 fin al¡\in truto, pOrque poeo des-pué$ aparec~n algunas cuenta.s del Qrpintero Bemardo Conz.áJez.. Y otros, por "cu,)tro varas de
coJec&a panr Jos altabetos'': media libra de pez. una c¿.'tlpanilla, pin.
tuzw. y "una botella de aceite de llnaz.a empreatada, con calidad d,
d•wlvem•· el Importe total e• de $ 184.40, bab"ndose re<audado 2t."•
pat.NoDe& ~ Jos vecinoa. más .el~ pesos de suscripción que a,por.
toroo Jos ·. , - Mariano Arévalo y Pedro Lópe._
J'.D su ,iaforme ol Director de loAr. Pública, Presbíttro l¡n.aclo
df: ZutriatCguy. Ja Junta comunfc:ab1 que todo, los alumnos había(l
CIOIDeD.Udo en la clue interior, y que el dfa del examen 4 alu_
m nos
~ bleroo en la arena. S2 en piz.arra y 33 eri papel, lo que evjdenclaha lt rapidez con que se registraban Jos progresos.
Diciembre 30: solicita OrtJz que se disponca di! algün tntdiu
~ proporcionar ''el agua y b.asl,Ja .. a los alumnos, que ••por la multitud ., <.ll·l ción del ~mpo se gasta en dcma.sla"; ogregu c¡ue "lo•
a¡uatuos, na por la distancia o pOr su absolula arb)trarfeda.d, es
predio oor:ducirlos a este punto casi a l'l tuerza...
I:Deto 15 de !830; re.it~ra que la escuela nectsita una refac:c:l6n
CCID¡)leU.• , que la dueña sóJo procederá a ella Wl"l vez que se lf'
.tboDen los alqullores.
Eoero 18: anunci.l. que el día 20 se p.roc:ede~ a refacclonar ).) e:s: ..
cuela. 1a Que est4 ameouad·l d : próxima ruina: se ~~;provecharf el
dure que t ! electuar' cücho dfa. esperando que para su reupertura,
"cl ella de et>niu". 7a estari lisl•.
Ertero 22: Ortlt anuncia Que so va a Montevideo. 3provechando c 1
cae de laa t.areu escol•res y el comienzo de la refacci(m del ~Wc.io.
Meno 19: de nuevo en la brecha, Or1l& vuelve a denunciar la
"fK.Inclalosa wslottncla" Que se observa desde la reinlcltloión de
la .,.,_ q~ tuvo lupr el 26 de febrero; de 96 alwnnos el! lista.
rólo eoucw·rieron 20; le pide a h Juula y al Juez c¡ue obUgue a los
paclra "'a la fuerza·• a mandar a sus. bijoa. en nombre de Ja neteáclad que tJene el pats de mú luc!a para termin1r con lu con ..
vv-. c¡ue lo aquejan.
Jallo 2Z: OUJpendida para ti domin¡o 25 la Jura d• la Co~tu­
Mereed<t, debido a la imposibllid·l d de notificar a tiempo
a . , _ autoruudea de eampw (WJ& de ellu recibió el aviao, pero
no CODt'Url'ió por no encontrar Jv.tsti. el luuu quien te Jo ltyera . . . ),
OaiAa coak.lla una uo'- f•ebada el 21, eu la cual el Alcalde le or·
.......,. CIODCUlrir eoo su. alumooa para enton.Jr la cancióa patria;
cllllt Ort.lz c¡ue le es lmpoofble aeet>der, debido al corto n úmero de
d., ""
-
10-
alumno• que pueden PNta.entar15e "con la decencia que 1e eesige y
que el aeto mt reee··. y por no haber eoncurrido a \•) c.scueh. el múat<.o que tenía que hacerlo de lO a 12 y de 4 a s.
AgO&to 24 : Orllz rt nuncia a su carao, aduciendo ·:..u mal estado
de salud", Y "Lt euase~ de recursos para rtparn la c&euela". La
Junta habla fn otra nota det··entoque<imento dtl pre«ptor, el cual tueco
volvió en sf, p!ro dejando la. esc:uela nbondonada". No puede supt~o
r.erse sino que e xlttia una situ!c.ión de tJr.1nie1 ya insoportable. y que
la dlspsom.anfa de Ortb. fue sólo un pretexto para alejarlo; aflos deJ·
pués, en tfecto, (el 3 de enero de 1839) Ortlt era nombrado nada muno• que Director de h Escuela Normal de Montevideo. lo que ha·
blo con elocuencia de cuales dcberian s: r sus aptitudes.
Sin mautro la cscutl:t, debió hacerse careo de ella Mi1uel V•·
ltncia. pero no se le eontJrmó por ser praclie·:ntc de leyes en )~
Arcentlna Y no poder ausentarse de su pals. Se ofreció p~ra sustitul:-·
lo Pedro Doldán, pero el 29 de agosto asume el c;arso Jo¡~ Maria
Conde. siendo acompl fbdo ('n la certrnonia por el J~,o~~z de paz ]).
Juan E. Peña Y los va<:oles dt 1.3 Junta Inspectora P..bnuel Castellanos:
y Mariano Capdevila. No tord.; ron los padres en hacer Hegar su~
quejas ttl 19 de setiembre) porque sus hijos no aprendlan a escribh.
sefialando Conde en su desc11rgo "lo imposible- del local. y no dls·
poner sino de •·unas plz.arr·:s y unos lapiceros y hípiccs inservibles;
t'ft cuanto a papt l plumas. tinta. tinteros. libros. cat~elamos. tablas y
muestras, no hay ninguna··.
Abrumado t>ll vez por el den.mpilro en que debía; desenvolvcrsl!,
Conde desap.1rece como maeatro de la Escuela. tomando poHsión d ! l
cargo el 26 de octubre d ~ 1830 O. José Matto Guruchoga. voseo de
o!"lgen, persona muy querida por su n ·turat bondadoso, y mlty JPr<' ·
ciada por su Uuttración: en julio de 1825, sitndo ayudante d~ la
Mesa de guerra Que presidla Pedro Lcnruas. habia sid\) reeomtnd .. do por el Jefe del Est•do Mayor Pablo Zu.f rial!IUY. 1iendo nombu·
do Sub-Teniente del Ejército por el Gral, Juan Ant.,.nio Lav ; Uej3.
úu.ruchag~ amplió e-l ~pertorio de tu enseñantas in1partldas. in<.:luyendo nocionu de Historia Natural. Historil de 1.\ República e
Historia Universal.
A fines de 1830 llc¡aba a Mere,dcs, csc:pando de Rosas juntu
ron muchos otros argentinos de ~rson. tidad destacada. el Pr.:sbhtro
Doctor Luis José de la Peña, ex·prof<sor de la Facultad de Filoso·
!lo de Buéñ"os Aires. y Vlee-Rector d t l Colcaio de la Provincia,
diauelto e-n ese año. Vinieron con él los hermanos S:alvador y JO!Cé
Mart1 del Carril, figuras prominente de la polttica a¡¡¡entina. asi
como Olavarría, Piedra Cutva, Alsína, Suaru, Chllaberl y otros "sal·
-U-
t'aJN., de primera tua. los qut eo~itu,yuon en Mer«des un n\ltJeo
tamoeo por eut toqulttude• revolucJonnia&. De lo. Pella Jmponfa POr
11 pJWtaD.da de au tt.-uza. ev •uto ompllo 7 aereno, 111 vo.t etort:rnoruo. y tu exprui6D culclada. uf eomo por •v vetta cultura. eatr~
O'U.70. don.. M deltaUbe IU dorninlo del latln, del lrtego. dtl tren... y ct.l portUf\IÑ. En 1832 fundó ti tamooo Cole¡lo Montevideo,
10 la eoqulaa c14 18 da Julio y Konblvidoo, donde hoy ~ leven¡, el
Ptlal:Jo Munlcf,p.11; era un modetto rtnebo orfe:ntlldo dt- norte a -ur,
donde hebl& -blecldo ou rtoldtnclo, y que hebla ornado con una
que batila htebo lrlotr de BuOJ>oo AlrM: dlche palmo•·•
tllc tNilad•ct. on JSQII a la Pl ... prlndpal, para aer abatida detii>lu.
\'amente •n UUT. De Ja Pd\a utJdocfa su l\llto por la • arlcuttura
eWUva.Ddo lu chacra ••t.a Ermita" Oue¡o Lazareto Y poslerformento
propw..d do! Dr. Rlvaa Rodri¡uez Y del Dr. ChanaJ del»jo de cu.
700 hondoaoo aaranlalaa .,olla virorle entrepdo a .w ostudloa Pu•ron aua ayudonle el Preabltero eapaftol Norberto Ftrnlndu, y un
IObrlDO do De la Pe6a.• también araonUno. Juan Camai\ao, quien lo bobla
acompallado en el exlllo. Don Norbtrto ea conocido por ou ~ltbre
P41lmela. que aa conaarva en el Mweo Pedar6¡ico de Montevideo,
1 que tolJa uu¡ en Jaa reviataa de ueo y fn ¡,,. lecciones de lectu.n ;
ti'Dia J1:n •mbarao fama de bondadoiO, puea pelp\itia que se I~es~
-...,. loa o>.Uroa anuncl&doa mecllante valta de premio reoeroa0 •
monte repartldoa. En el Cole&lo Montevideo oe enaeñaba GeogratJa
cllbajo, trancá. aotronomla. tl&lca, trl¡ooometr''· biatorla y arltmé:
llca c:nmotd.al. aolatlondo 55 alumnoo repartidoa en dos ca\erorlu.
J'utn>n dltdpuloa de De la Pefto entre otroo. Emilio Alb!n, Tonáa
.BJvar•. Juan B. J'eroán.dez Bra¡a, y dos que fueron. luvgo destacados
- - Nleand.ro Fern.t.ndez Braga e Hlpóllto Martettn.
En o1 úio 1834. I.nrrañap aprobó un plan redactado por D• la
Pella. por el cual oe creaban eocuelas de moral y doctrina paro nlftoo
y a<b.IUol <n todoo los pueblos de la .Rpca.: p6rrocoo y capellanea
unftadara loa jueves y úbadoe en l.Ja escutlu púbUcas o Particula...., deltlnindooe una hora entea de la misa del domingo a tomar
1u leoclones y dar e"')llcaciontt complementarias en lu miiiM Igle
u . lfud>oo pánoroo ae excwaron aduciendo falta de tiempo, de
...,..1&1 y de buenos textos; al dejar Lucas Jorl! Obea el Minialerlo,
el proyecto tue defirúllvamente abandonado. De la Pe6a ocupó alto•
J!UMIOO en el roblemo de Mercedes. siendo electo en 1833 mlembi'OI de
la
~nómlco-Admlnlstrallva, la cu>l pr..ldl6 en 1834. En 183.'5
se vf6 envuelto eo un ruJdoso asunto, Jiendo acusado, no sabemo•
0011 qui fundamento, de compUcldad con J'osé M. Mát'mol emigrado
~ ~~~. bobiEndooe casado on su pals. Intentó b3cerlo por ••·
poda
en el nueotro; trurtrado su lnlenlo de bigamia, planeó ue·
III'Mr a IU .._,, debiendo finalmente huir de Mercedes: a De la Pe·
Ai · ao le lleua6 entonctl de babor ocultado el estado civil de J'oa6
po...,....
.ruta
••:z
-12-
Múmol. Al año siruiente. SOip tchado de «>nnivend,s con Rlvero.
(:1 Uamldo por el Gobierno, otlnc6ndose lue¡o en el Brull; el Co·
lea io quedG a car~ de ouo «miar~~do de relt. vanlu cond.lttonu- el
h:n1tnte cura Fet'M:ndu Al\ltro.. En 183t vuelve 1 Merced\ 1 De la
rcña. encontdndoae con la tetella dtvut·~ da a r111 d~ alauna1 in·
C\lrtlonra df' las futrz.at de Ec:h.a.e ue: el altar deshecho, lat campana'
rot.u. el l~.bo C~,.~tomado Y IJ imaaen de Crllto deupartddL Poco
deapuh v-.:·tlve 1 Montevideo. donde te cupo dtl\acadla\ma actuadón;
duiaió C'On Carlos Palomar (<¡ue Y& lo hebta o1compañedo en Mea·
Hd~ el Cimnuio N•clooal, el cual te convirtió en t84D en Cotealo
Necional. oriaen de nuestra Univtraldad: eo 1843. electo d.Jpuwdo
por Sor¡eno. lltaó a. ocupar la ViCt·P~ldent'ia de lA c•.m ara; eu
1M2. aleudo Pr-ea.idente del lnathuto de lnatrucción P(lbiica, tue nom·
brado N lni.l:tro Plenipotenci·lriO de la Araentln.a; reares6 lueao a au
polla natal. tn donde ocupó lito¡ puestos. falleciendo <'D 1871, a lo1
7l años de edlcL
Con~mpor6.oe.as con la Ea.cutla de De la Pt6a, rancion)ban en
Men:edto. óeade tfnu de 1830, dos tKuelaa pü.bllcu: la de Va.rooea.
Clrla ld• poa· Guruchaga, Y la de niftat, por FNncilca Gardu de PerJebón. En Dolo~&. la primf r escueta pública apnece en junio de
1831, dirl¡ lda por el t19úiol Mariano Martlne• Holauew. En Jullo dtl
SI deJaban de existJr las Juntas Inapeetoru. por decreto 1uperlor
debiendo desitnar una Comialón lu J.E.A. de cada Dpto. x.,,. Eae:uel~
de NiñN de Merceda era au&Die:iada oor De la Perta... oulen uteblec16
un Tribunal de Señor-Ja al utUo de la Sociedad de Beneficencia de
Ba. Airea, tribunal ~nc~rgado de ju:taar y premiar los m~rito• de los tdu~
c~odoa. Los ex.lmenea. los dlacursoa de ceremonia. y hL.Ita los blm·
nw que 14: eantaba!l. !ran prepQNda. por De la Ptña; en 1833, los
dJas 23, 24 y 2.5 de st hembre. se realizó un espectacular examen. púbUe:o con asistencia de los miembros de la Junl·.a Inapeclora, Jo$é
Rodri¡uez., Manuel Moreno y Juan A A Plau. y ITID cantidad de pú·
blle:o; hubo reparto de premloa. poed.a1 y canc:lonea. sitndo exalt-1do Rivora por una nU\a que, aleccionada por De la Pl!ña. e:.alitle:ó 1.1.1
P1·eoldente de' "Protector de lo Educación'"; luego otra niJ\a dijo en
au discurso que corrt'spondta Hmat.ar el act.o con una aedón nob~.
y que ella conocia una anciana vlu.da con una hlj¡ enferma. C:\l10S
hijos habf.ln muerto Indos por la Patria; mlentra1 la niña recolectaba
dJnero entre los presentes, De la Pe6a fue a buscar a Doña Nlcolaoa
Con.z.áJet. 'l QUI(n la educanda le enlre¡ó el dinero obtenido JWlto
con un beso que arrancó colu.rosos: aplausos de la concurrencia. El
~>tito de <!lcba ceremonia indujo a la D!Mclora, Que lo era dude
1832 C.yet-;na Fem,n.dez. a establecer Hl\llannente un Premio a la
\ 'irtud y otro al Amor Maternal; recibieron el primero, en 183.'5 Andre•
Adoro, de 68 a(los, ante la Comlaión formada J>!>r las Sras. Vllleaa•
-U-
dt" .Aibfn, Góm<"z d<" C.apdcviln. Luda de y;~ra. Pei\t1 d,• Comu. So.
Jt.~r de.• Hordo y S'nc-h~z de V1lela tetU• uluma una vel'dl!ldc.•"'' ••p.,~.
•ionerla" entre las arni:roda.s tu•gcnt(nas-J, y l' n 1836 IIJ .... nct;.na Jacm.
u. Nlevu: t'l Pnomio al Amor Mutcrnal tue c:oncedl(Jo e n lb36 a
Dofta JuanJ ltabt'l Gadu. cu~da con &rtolomé Pfiiru_o , y que adf'.
m,, dt! c..riar •~ quJnce hijot. le quedó resto para crmr a trc.• n:·
ñoa. hu~rt~n~ .En Jos exámt-ncs que se llevaron D c:1bo e l 1$ d..,
diciembre del 36. torm.:tron t 1 tribunal de l~tuN Y .....scrltura, Ju4n
t'e-rn'-núcZ Aaucro. el Alcalde Manuel Sorches, y na~ menos qu~
JoH Morfa del CarrU. el ~miJrado arcentl.no que habta sido tJeur _
prominente en la poHticn arrenüna (caldo Rosas vo1verl1 a aertoJ
y QUe habla establecido titnda con au h ermano Salvacior ~n l·J r a.
Quina torma41 pOr liS c-alles hoy llamadas Flo~•da Y J8 ~ Julio;
t:l trlbunot d~ costurll y punto de marca lo conl'tltuhln I:Js Sras. Ros4
u1.;tec.hr !:a vfudl de VJieJa. PUar C6met de Capdev l l, ~ . y Francl.ica
Rodrfrue:c' Lópcz. Resultaron premiadas entre otras lat alumnat Elt-·
na J. López, JoJc!.J F. Lópcz. Laureona CJm~net. Ritn Montero. Jus.
tina Albin y M~Jitona Roc.1, la que .habrfa de ser madre del ilustre
historiador mercedarlo Clemente F"aeiro. Dichos e)(jmt-nt• dejaron
excelente lmprttlón en los numerosos padres Y curiotos que Jos presc-netaron.
En 1832 Dofla Cayetana tenia 76 alumnas de 4 a 15 ;u1os de ed~d:
atendJó 11 escutW durante mucho tltmpo: habiendo cenodo en e)
~l. Ja reabrió al afto sl¡u.Jente, Y tólo la muerte de_ su hermana
carmen ll decidió o dejar la en1eñan~ luego de 40 anos de aetivi.
c!ad; se dJrfgió entonces a B. Aires esperando hallar el amparo de
sus parientes.; d.efnud-:tdA. vuelve a Merotdn, donde taUec:ió <n
t.,ecUo de una aran pobrua. En su eaeueJa enseiiaba lectura, escr-Itura, or1tmitf~. cost.ura, moral y doctrina; en 1836 los ex,menes se
llevaron .1 cabo el 15 de diciembre, repart"ndote los premios, entre
Jos cuales habfa ditz medallas de pJata., el di'l de -NaVidad.
La Junta E. A. dispuso en 1834, autorizada por la ley del 4 de
enero de ese ofto. que Jas clases se desarrollaran, d esde octubre a
Mano lnehaive, de 7 a JO y de 15 a 18. y deSde abril a S1tiembre.
de 8 n 11 y de 14 a 17 horo.s; en ~e mismo año tJe recibió un envl?
eonslstente rn 25 pizarras de piedra, 600 IApleea de tdem., 24 ldem.
papel, 4 rtsmas papel, 400 plwnu. 12 botellas d o tinta, 30 Unteros de plomo, SO lapiceros de lata. 50 catecismos, 50 tsblas de mul·
llpUcaclón. 24 libros de lectura, 1 almanaque. 85 pesos v cuatro •eolcs
plata pano la escuela de nJño.o, y 2 resmas ¡>Jpel, ~ botellas de
tinta, una ea.mpanllla, un b ~rril para agua, uno pauta de 40, 22 lt·
bros, 48 tablas pan multlpUcaelón, 58 gram!ticas, " catocismos >
UD4 palangana de latón para la escuela d~ niñas.
ED cuanto a Gurucha¡a, cuya escuela, situada on las afueras
de Jl(er«des puede ser eons!derada la primor escuel• Rural del Dpto•.
¡:¡r2
- ·H-
tu\'n unu Uh.t~·rh· lt' ia..:it:.•. -'' ftn,·s ~h· nuvh•mbn• d\'1 31. un VI'C'Inu drM<"r«d•·<~: lo 1nl·11A ., ~r
1:, ,·h;•n·• th• Ambi'O!ll<t OhJ7.. •ilu:uta juntn
a la Cal<'t.l d\·l Tl.~e:.t. JnrJ•n·nrltdu alli 1)0r 1n5 fuN7n.> d~· Rht..,•r,.
C'IUC :ICRb Üi'n d\• lt\'1' d,•n·u';,cln:-~
('J\ ,. ,
\' l , tlt•bi(, ,.,.~h!tlt· 1, uniC'n :)pn•·
rr.1antto cf(' t-nJ'UI;trJc- que prt•l('ndu\ lmpont't'S.'h•: saC'ad.J ,•ntonN•JI. vio·
l«'ntamcnh• d1· 11 Ctlsn, h 1r ('nndu«'ldO n AS1 ntlo, e-n rhnd\• t ff'll dhut
cifiiPU~J. el 30. d<" novi t•mbrt" n¡)nrcC"ió dC's=ollndn y bnh•nti.u. J.n J .
r A. ('fl!'nunfcn al G'lbl,·rn.-. fJU(' Cur11C'h- •qo. habla aidn mtwr•u
\'('ngnntn r por oolhit ,l". n lo C'l\lt" ('Onlt•$t6 rl CtJbu rl\o tM•r nn\•1
ff"('hada el. 2 el<' ,•nt"ro dt'l 30, dt·t)lc•r:•ndn la pt'rdidn (\t·l tnor!\trn ml"r
ceda do. vu~tima dc- "Ju
:-~dht"•fc\n •~ h·- c-n
-.' 11c1 t and u q1u·
•
• 11, , Jo••ol"
.... • v ~ (' noml>rnr·n un sushhltn <n:f' m•. rl'·t icru •·t;, c:onthnza fl" 1<> "ob•··
n~ntc.s" El .~
• ·•
""' inu~~;uni''"'
" "' ..-,
•
•
~lN("JO d (" Guruch:~g 1 prnvO<'ó ('n MC'rCt•dt•!C
manlfcltnc•nnC"~ d(' !l<•nr. sh ndo ntomoañ:adn f'l cnrt~j() fún"br(" por
lo~~o nifios df" las <'-~CuC'l:•s C'tln !\u 14 vt>stlmcntns f'O\nta<~n 1•
··po,
A Gu• uChit¡¡:a 1<" MIC'""dló rl C'IJKiñol Pedrt~ C"ondt• r<'rordado
t .•nto . por su scvrrfdad t"omo f'\l~r !tU llu~tr-atl6n nn mu:-r ~nHsfoctorln~
atendió ~1. r-scu,~tn dC' vamn.-~~; durante dos n trt'S nt1os. t"n me-dio dt1p ~neat b11idnd IU ncrnt <tU<" t~rovoenba lo KihHl<:i(1n nolitlca e lnter
1::tt1on"l : ~u<' por <'se cntcncc.•~~; f('n 1830\ q,t(' 1n!!: oui,r'dadc~ naclo ·
nales ~e vt~ron en la n<"cc,idnd d,. c:ombatir In desidia en que> ~ dr·
hatl., In e_r~:tcnan7.J~. irnnoni~ndoh- tanto n maestros como .., nhnnno~
la ob11«•cJc\n de !ll't'scntar JX'riódicamcnt~ tt'rtifl<'ndo" d<' aslatendn.
En IR42 In escuela de varonn. que funcion:.ba vn en C'l too~t
ó~ la calJc S::m José lhoy Roost'veltl casi Asamblcn fhoy Artlgasl.
j1 nl? a lo (Juc dnpuk fue dur, ntr algún ticmoo la FarTnDda del
Al(\ula, frA rt'JtentC'adn 'OOr el mtrccdarlo Caychno Bcnnúdcoz: consu~
mad~ t!l desastre de Rivera en Arroyo Grande. M<!rceclc-s se levantó
"" P1e de J:"ur rra ol c-onjuro de la decisión inqut>brantablr de Melthor
P~chec() Y Ob-es. Y Bermúdrz debió enrolarse. como tf\do rl mundo
en la C:nardla Nacional: !)OC() d~'soués moMa en ncdt'•n df' guerroa
cnt ndo ap~nos cont4ba 25 año~ de edad.
·
En e:se mis';lo año de 1843. Juan VIUageHU y Carla~ Borromeu. n
cual rn6s catal;ln, abrltroo una escuela p-ntleular fr•nte a 11 Plau.
rn la can de Mt•rla Sáet que fue luego de l\eftino Cjunto a la actual
Confittrfa C:al"ramó!")·. En 1845. deb.ieron cerrar por orden del Cnel.
Mf\ntoro. pero en Juho del ano 11~itnte. IscnaC'Io Oribe luego de
I':Jl;Oderarse de 1? ciu~~d. los :tutoriz.ó o ólbrlr una t'SCtle'ta públlc:;t
::s.gnindolt a V1llt("thu una suma de $ 25: la Comandanc.la MiUta 1·
lo provt~~ de local Y de útiles. C!Uedando b Jnspeeeitn, a e trgo del
cura An-uhvia. Estq escuela se estableció en la casa de ta caUe s~··
J?té. entre Artts y Aumblta !hoy Colón y Artlgasl. don~• lutgo
v,vió el h~rrcro F ajardo, quien en 1861 plantó una parta cuvo follaje
cubrio el ~l<ón de la planta suptrior; posttriorm•n~ •1 s>Stre La-
-
15-
reste ocupó 1., que a comienzos de c.stc •lalo ero conocida todavfa
romo ..la ca,. d~ la p~rra··.
.
VHJagelhl qulen contab;. como ayud;~;ntes a Tomas BaUfto y 8
DJonilio s.nboZ... debió r<!Currlr. para obvlnr 11.'1 escasez de tint~.
I'CS. 1 los buenos oficios del joven W~ncelao Lares. qult n se lnceni6
para fabricar més de un centenar con el plomo de aas bli&J d~
fusil que le proeui'Jra el eomendantt Manuel CoJarav111c. en un.t
curiosa y bienaventurada alter~ción de su destJno dr~truc:Uvo. En
ese afto de 1841 se cre:lba en Montevideo el Instituto dt' l~struttión
Pública. el cual ctt..,-blecló sentibl~s rcst.rfcclones a l3 actividad dt
las HC"Uells priv1du,: impuso en ffecto. a sus mustros.. una edad
mlnima de 30 años (contra los s6Jo 18. edad ~ la Que ya P<>dian
.-jereer los de lu c:tcu~los púbtic:asl, un nómero de 8 \llumno• como
m~o. y la prohibición de anundtr públicamente $U ('Slableclmlen.
to. El alm'2 mater de la escuela merctod11rla fue duri!'tc: la Cuerra
c;r.mde el cura AmfliviJ. un ve¡co de gran porte, aJ1clonado a lat
ri6.as de gallos y a los par1id01 de peJoH. famoto por lu vlttoriaa
que obtenía cofricndo a ple contra ¡adversarios a caballo. Pese a su1
pf.UleS. la escuela debió cerrar en el 48 debido a los SUCCiO~ guerre.
ros· volvió a funcionar al año alguifnte. pero en el SI debió «rrar
cttfinitJy.l mentc. de 1 mismo modo que l a e.sc:uela de hiñas
que dirilda Cayett.n.a Femández. En 1848 el Gob1erno drt Ccrrito
d.bpu.to el levantamiento de un Cf'DSO FAcolar Y en 1&4tJ el C'mpadro·
n:uniento gr neral de los alumnos.
Dur~ntt· tiOS años tundonarofl otra1 escuelas !)Rr:l nirías. a Ub<'r:
Ja M ta araentina Franci.aca Lineras (del 30 al 4$) ~s-pecialirta en
btlrdadoe en a!'das. 1JnU, etc.: en 1&4$ ee IUJentó pa:-a Montevideo.
doDde murió en la !'Obrezt: la de Cannen Chopitea de Lemarca. educada en Barulona. y que funcionó en 1&46. Y luego c1Udt- 1853 ol
~':. incluyendo la enseñanu dtl francés; lt de Paz Rodríguez d,..
Uf"tre modetta eccueht'l qu: cerró en el lU: la de Antonia lf'llgui
de .&rc.he-si. que tundonó dtsdt 1848 en la cu de Eliz.ondo. Patando
det))• al c:asane s u directora con el confitero March~~i. fl inr~alarsc
on _.. vit}a ...., QUt todavla subaist• tren~ al Petlt-Hotcl y donde
ailoo cfa9un ~e edittria •1 periódico "lll Otpartamentn": la dtl ArJft!IÜOO Juan An:hcl. que funcionó d~ade- el f8 al 52. P~ro Ja más
f..._. tn b dt Rutina Cono: abierta d ..d o antes de 1840. subsistió
l,o.lta JMIS. tltndo f'D 101 úUimot añ01 a'tendida por J• que había
sido eyudaott de Rutina, Luita de la Peña G :rdey, lA m6,• c:urio"o
es que .,RutinJta ... como la llamaban todos cariño•l mtnte. no ubla
IHr. doojobe _.. tnte~ om.o de lu letru a O!ri O de su ah(Joda Anaclolll. ..-rvindooe ella el cuidado de la conducta. ¡ma lo cual dll·
....,.. doo una bol.&ita lltoa dt retnos dt ¡~ntroo: oolla •rr-ojarlos deJ·
de ol - i t r t como bab ,.... sitndo tomo qu• no •m•ba JamAs
-lt-
sus obj~Hvoa. Murió pobre en 1893 t n la casa de unR de sus ex·
alumnas. slf:ndoJc: pagado eJ entierro y el sepulcro por suscrlpdón
popular.
Al tinaUz.ar la Guerra G r->nde en 1851, la situación del pal$ era
dcpJorablt-. De los esc.. sos 9.000 habibntes del de·
parUtm~nto, só1o 2000 vlvian an Mer«dcs. padac:hmdo penurl·1t que
v~rdadtramente
re~rcuUan en la organ.l:t.acJóo de la en$fñanz>l. En su visita de di·
ciembre de 1852. el Presidente Giró te eneontró con oue la Escutla
de Vtu·oncs estabn dmsurada por folla do recur,os. detviado de su
.,uterlor destino el Impues-to de Corrales. El c:ura Amilivia. junto
ccm Pedro Alz.aga y Carlos P.alomn fquien volvió de pirroco e n el
SU, sostcnhm uno esc:uela 1)8rliculnr. a la eu~l ltt J. E. A. 1~
f'edió los mueblé"s y útiles de la escuol'l pública clausurada. a cambio
~~1 eompromi.so de enufiar «raluilllmente a 20 niños pobres. Giró
cusp~Jo la c~ación de dos escuelas l)Úblicas en cada I)Utblo. y pro·
metió tener en cuenta, aunque la a1tu·l clón del cr~rlo le lmped\a
eoncrebrlc ense~lda. el pedido que te hicieron las autorid1dcs de
Mercedes on el sentido dt crt-lr una Escuela de Artes y Oficios paro
rombltir 1~ vagancia de los jóvenes desoeupadoa. La J .E.. A. solie1t6
ademb que se fonnali:uran Jos plano• de dos escuelas púbHeu: por
vfa de é:Conomia. ol cura de Soriano se 1~ encnr¡6 1~ dinec16n de
la Escuela. eon lo cual se ahorraban los $ 20 que se dcsUnabl n para
•1 sost~n d•l ~rroc:o.
El doloreño Tomás Villalba, Jefe Polltlc:o del Depto. que habría
ée Uerar a ~ltos cargos, Inclusive. por breve tapao. la Presidencia de
la ~pública. lo«ró tinalmtnte que ~ abriera la C$CUc\a del Estado.
J)OnJendo a &u frente a su particul~ r amigo. el emin~do argentino
P(!dro Alz.a1u1 Somcllera.
Habla nacido Al~p en Buenos Aires. en 1813. y perttnecla a
cng familia d~ orlr:en navarro que llegó a ttner figuraclón dcstacad.t
Su abuelo Mateo hablo venido dt España en 1767. col'\ el C'argo d('
Administrador d e Cornos de B Aires: su HJ)OSI. al enviudar. ('()ntT'a ·
jo sesundas nupc::los con t>. Cornelio Saavedra. El único hijo de Ma·
teo que llC'gó a la cdod adulta. Juan Manuel. siguió lo eatTera ml·
litar, combatió contr1 lO$ invasores inglese-s. ~lcip6 ~n la$ as.mble:'s
nopu~arcs de la Revolución de mayo, y fue tutor d\! D. José de
'Utqmza (P<•drc de .T\tc;to Jo~) a quien lo untan lazo1 d!" p»renteaeo.
Ju~n Mal"uPl contrajo c:n1a~ con C.armen Somellera. perttnH'itn~e
tambi~n A l Rmitio rncumbr:'ld3: era hem-.""na d~l Dr. Pe-dro Somt·
Hera. Juríst 1 emint'ntc que Inauguró la Cátedra d e Derecho Cival
en loa Es:tudios ~acional" (origen de la Universidad). otro b~rma·
no de Carmtn, Antonio Somcllt>ra. llegó a ser periodista y pintor
destaeldo. Juan Manuel tuvo varios hijos. tntr" ellos Pedro v Jucm
Manu~l. qultnt's emigraron al Urucuay: Juan Manuel (bijol • rHidio
17-
rrlm~ro en Montevideo. lu~eo ~n Mcrc~dcs. donde contrajo cnlnc,
('()n Ttfnld;.d Mardn~:t H te<fo y Solrr; tuvo .dos h iJos: :Juan Manutl
(•jacido en J8401 y Trinidad (tn 18411; ~~ prtmcro hab1'i3 de ca~
Mn su primJ he.rmena. hija d' Prdro Altaea. AdeJ ) (n:J.elda en 1849),
t~n renombrtda por su ~llnt como por sus dote-, d~ cantantt. ót
c, 1yo m;.atrimonlo habríl de ""cer un cuarto Juan Man&f'l (nacido en
tt&$t, quftr. desemp: tiar.t no hace muchos añOJ el prot~sorado en e:
LIC'to dt Mercedes. En cuanto o Pedro AJ:z;a.fa. h1bfa v~nldo a Mer.
eedu :n 1834 . ., raf-z del fall t cimftnto. ocurrido ~n B. Aire..\, de Ju.
1''" de Grt-,orio Et!>inos:a. el acaudtlado e.$Unc1ero c~terráneo que
h :.bfa coopf'rado matrti:tlmtnu~ en la Cruzada d ~ Jos T~Jnt ,- y Tn,
y que habfa sldo y er3 todavha hombre de lo entera confianu d~
l ·ructuoso Rivtra. A la muerte dt bpinosa Cctsado con una Sorne.
llera y por Jo tanto. A la mt•erte de Espinosa tusado t."'n una Somt
en<:om~ndó a Pedro Jo mensura de Jos campos Que hnbftt dejado
,_quil en ti Rlncón de San Ginfs t·ntn el Bequtló Y el Cololó), campos que fueron vendidos 8 Teob, Jdo Mah~ Y ~tl pr 6cer ;.rcentlno Btr.
"'*rdino R! vad; via. quien en 183~. o su vez. le v t nd16 1U Parte •
Ma_h é. La rltuacfón orcentína hlbrfa de provoc.tr la permanthda d:
~dro Alz:oga en Mercedes. dond~ contrajo enlace con Eduviges Ló·
pn Ha<'do. de la cual tuvo tfft hiJu: Adela, Eustbía y Me~ede-s.
Era Pedro Alz! Jta hombre de esmerada edue.aclón. de car6cter
tnnco :~ .ofcblt. vehemente e n .sus reaeeionts y om!go de dlseutir: <!du·
c:-•do en e-1 Cofe(io ..San Carlos... influyeron en h form acdón de su e,a.
ráeter sus tíos Pedro y Antonio SomeUtra, as:f como Pedro d,. Angelis,
J'f'rfodist:a it llano d~ gran cultura Chabfa sido preceptor eJe· los hljo.s tie
Murat en ltaJiat ni !trvicio de Ro:::r.s, y con quien ( 1 jovc·n Alu«a ~·
Jía .tente-nc:r larRas dls::usJon~s. La esc:ueh euya direceit•'l se le e nco·
m!ndó !e.da ot'u~nndo el local situldo en calle Sen JI"Jé ~ ·si A.rti~tar.. IIE>gar:d<> a tenrr 250 1lumnos a los que db-tribula "" do:J ¡rand~~
AlonH. D: jó totalmente de lado Jos pendo; t! xtos d~ Ferrans ,.
Quink y e' ti Padre Astel~. fm!'l'•rtiendo un: ense-fl;r.u t xc:lusivamt.nt~
eraL en la que htelt derroc:h~ de su· naturat eloeu~nci~ . L1 crisfa q\1 ~
drukS ., la cafda dt GinS en 1853. determinó la fntern1pcl6n !fe los
cm·so•: los súefdos no llepban. y d ! bió ~llcitane la "'ontrlbución d t
~ padr.-. expréNndo la J . E. A. e n una nota: ••ya que la ~sc:ueh
fk". puede arr pública. que siga como particular··. En m:Jyo del !4 el
Gobierno N!llbrJó hs 30 escuchtS públicas del pals, entre ell·' s las dos
de K t reedn.. siempre con AJtaKa y C ·yetana Fernández al trente.
Fue Umbjén Alztga pintor y :u•riodista de relevante• méritos: como
pilrt:or ctt-16 oumtto'SOI retratos di" persona.J cs mere~dt t•io1 CM!rced.::s
11-' ft Lól><z. Rosario FuMt., de Sampayo. P<dro P. Mcmiet. MI·
cuel 'Y Str pio Molina y Raedo. Nicanor Albarellos. José M. Braca.
rtctro t.an. etc.l en los que rf'vtla una tknica cuidad-1 'Y cstimablt>
....,iblllcl&d artllllco: como poriodista fue •1 fundador de "El ~ del
-
18 -
Dr. LUJS JOSE DE LA PEaA
(1801 • 1871) Cura P•uoco da M or·
cedes an ltU. amlg,ado ugellliDo1
fundO t n
~re:-tcW s
una
Hcuela
muy adalan.tada p&ra su ipoca: rec·
tor d t l Importante Colegio Ma.cio·
nal da Monttñdeo. o-cupó tu.,o al·
tos puatJ:os an nuutro paia y en
la Af9tnt.ina.
N ICAIIDRO FERNAMDEZ BRA·
GA (18:14 - llt21. a . . ntaj>do cllicl·
pulo mtr~a.rio del Col~io !fadona! de de la Pa6t. ella.blacl6 en
1•2 una esc\ltla pua •aronet en
Mtrct~dHJ fue tD 1117 maestro d.a
la tteUtl• púbUca. •ol•lendo a
abrir ca 11'78 Wla escuela pri•ada
huta 1182.. an que aha11donó la t D•
M ñuu.a.
..
Rfo Negro''. apneeldo el 18 de Julio de 18&8. el ngundo de Merectde1.
y cuyas poJémieas con "El lmparctal" tuerod tamous por el i\Tdor col')
que se dtnrrollaban, enardeciendo de tal modo a 1'1 pobl.ae.i6o. qu, .
cr.n motivo de tu elecciones de Alcalde en 1883. le ple.u Contdtución
se trañsformó t\n un campo de bablla genenU:r.ada. En el 72 y 13
Aliaga co1olbor6 en varlot periódicos. aener~lmente 10bre ttmb edu·
Cl'eiooalea.
Entre los disclpulos deatacados que aalstieron e lu claatt de ~ \ ·
1.1111. titruraban: Antonio OonUle~ Roca. Pedro J. Centurió.n, Juan H.
Soumastre, Lisandro Delcado.. Jua_n J . l){az OJtvero, 'Mariano Haedo,
Juan ldiarte Borda. los Coicoechta. P6ndola. Suirn. Saavedra. J uan
M. Al:Mga, Gareta, Silvelra. Ovalle. Nicrosi, Albarracin, Tapia. Ibat·
auay. etc.
En e101 aaos te reabrió tamblf:n la escuela de Canntn Chopltea de
Lnmarca, y abrW una nueva el escocés Ju1.n Stevenson. en la eaee pro·
piedad de Haeda q,u~ a fines de ai.glo ocupan la tienda de Bourdillon.
r_.aid~ia actualmente de 1"1 familia Pintos. en eallt Montevtd~ ua~
18 de- julio: posterionnente Stevenson ee truladó a la anticua e·a •"
del Dr. Dt la Pt'f\a, donde enaeñab<J idiomas.
Tambl~n Gerva.sia Cerantu abrJ6 entontt.a una mode.a'la eaeuela
~ara niñu y p6rvulos. ten1er.do a>mo ayud·Jntt a Dionl!'ia Rodd,uet.
de Mármol: dtsde 1851 funcionaba adem61 la tiC'Uela que atendlan las
hermanu argentinas Juana y Remedios Covl6n: J u1na puó en 18.'-3
a la tscuf'la !)úb11e:a de nU\a.s . como suc:eaora de Doña Cayet.,n.a. Oeml-1
eatj deetr que !)Or ~a f!)OOl Doña Runnita l!fluia ensayando punterb
~n sus al umnas.
En 18$5 el voeol del lns. de tnstr. Pública Dr. Jos6 P•lomec¡ue <le:·
tu6 una gJra _por campafia. redact·t ndo luego su famoso informe: cte
n\.lnciaba en él 1u "ine-fleacia y nf'gligench" con que M dea.empet\a'ben
t.;-r Juntas loctles: algunas. como las de Mercedes, Paysan<tú y Ml·
ru. ni siquiera se hablan dignado contestar al pedido de informes. CR·
scraba Palomeque f1 lncump11mlento de los planes de utudto ccte lll
cual ex:eptuoba a Salto y Cerro Largo), y la (alta de •lptltudes que
Nve,l abJn la mayor parte de los maeal'ros. aunque re<:onoctan que IU
duemp!' ño era "hononble y valioso": qui.J:i tuera A.l»1ga uno M lo~
t~ludldos en cunnto a incumplimiento de programa, r.o asi por la
f~lla de tptitudes. las que evidentemente le sobraban pora el e)en:l·
C'fo de su cargo. La ••latencia escolar era entonces muv eeca.sa: faD.
clonab-1n t"n t fecto en el Dpto. dneo tS(Utla&. dos de nlftos eGD 4.-;
alumn os. y tres de nlftas con 82, totalizando 127 olumna.. es decir
(teniendo en euenta Que el Opto. tenia entonces 1!.001.• habtsl
que sólo osistla el 9 !)Or mil de su poblaelóc. cilr-> superior slD ...,.
bsrgo a lo qu~ corr~spondia o la Rpca. entera. don~ no 1\~¡at. • 7
por mil.
Debe a1n embarco reeor<lane el papel lmport·>ate '~U* ctm -ID-
•
liaban en Mercedes lN escuelas particulares. entre las cuales cor'r es.
ronde teJ\IJar en esos atios 11 aparlcJón de dos que con(luls-taron rnc.
~cldo pn.stlalo. Fut- una dt eUu el Cole~tio Mercantil, fundado po..
el andaluz Juan Mula y Rojas tn la c.u a de .Jos~ Gonúlez. en ~~
altfo donde hoy ae reventa el c:olegio de las: Hennan3s del HuertO',
1 1u clate de rriayoret concurría lo más granado de la_ Juventud tntr·
etedaria: Antonio Gonútn Roca. Jos~ y Fanor Sllvelr.l, Pablo MeJ.
nitt. Bartotomf R03eU6, 01"f'fOrlo Sánchn. Greaorlo G n·eta. l~ lf~\,.....
do. Vanf. etc.: admitía puoitos. los cuaJe, despertaban la adm1raca6u
del pueblo cuando destilaban Jos domingos rumbo a 1·1 lgltsla, ImpeeabJemente vtttldos de levita. y luciendo ¡ombrero' de felp'l de
copa alta. que tos asemt.Jeban. ae~n Eua.blo C:Jmfnez. a caricaturu
de hombres. Mu~ y RoJal. antrs de qut sus alumnos rezaran el Pa.
dre Nuut.ro y el Ave Maria. les hacía cantar las tablu de muut.
pUear. desde Ja del doa huta la ael nueve: apenas advertía al¡ún
dlltrafdo. lo rec:rimmabi: ""So botarJU, ,¿por qué no eanta Ud.? ..
aeom.paftando la p1labra con un reglazo en la mano de notables
~recw. peda8'6tleo•. Mantuvo aiJCún tl!mpo noviazgo con la Srta. An·
ro. Ja cual al t!not sedn G!mfnez. lo ,..,cbazó por advertir que. de
c:o..,.., Hrfa conocl&J eomo la Sra. Anea de Mula. Lueto de pOCOs
aftoo de actuación. Mula y Roju regre•ó o Paysandú. donde se d<dJeó a tnbajor en el eampo con fortuna favorable.
El ol!o nuoeW-o prull¡loso de dicha fpoca fue el asturiano !de
ll.,tander) Rafael Lal,.ca. quien en 1858 se ooodó con el catalin
.rocla\o Toda para ...tableeer el Colegio de la Amistad. el cu·JI funcionó primero· ea la casa de David Silvelra (calle E. Glménez entre
Coló.a 7 18 de .ruUo), ¡>>ando lue¡o a la esQuino con f~nte al Sudelle de la, ealleo Artlfll y PayM.ndtl. Loiseca atendla la clase de
101 adelentodos: ora un atUdado caballero. seg(in se advierte en la
toto#afta que de él .e coDServe, anoténdose. eomo muestra do su
dlttiDclcS.a. los ")>&l!uelos de uda punzó de la India" Que solla usar.
CODCUr'lieroo a au e.eeue1G. entre otros: Grr«orio. Antencr. Eduardo :¡
JfiM Lulo SAnc:hez. ManueL Juan y Vlc\or Varal. Adolfo. Lucio y Cleroeate ~aelro. too Bnto. Germ6n. Sandallo. Baldomero y Pedro
- 6 . Jo, ~ Chopllea, lU4n y Pedro ldlarte Borda, los
M -. .ruon .r. Mondo... Zublllaga, Fauotlno Bel,usteguy, los Aram·
btau. Lulo Costa, Miguel Grané. lo1 Avllo. Octaviano y Antonio R•llllftz. R.smulo PueydeiTÓn, tos OUvera, Pedro Soumastre. Prunell
A.Dmalo Tl6 efe T~ aundla a los menores. a los q,. no sabemos
al Jletó o eonto¡ior ou eerrado ac<nto catalán. Ambos maertros
f'*OD enearpdos en l8e6 de enseftar a los empleador públicos el
.....W. clec:nUdo oJaWna Mhrico Oteimal. Los exémenes dol Coletlo • la AmlÑd oe etedalban el ella de los Santos lnoc:tn\e., boJo
la Precldencta de la Com!Jión Auxiliar de la .r. E. A.. dlstrlbu:rfn·
.SO.. m et1«0 too prendo. correopondienteo. Lalaeca centrajo enlace
-:10-
con la maestN Ju111na Covlin. tr..ladindot:t ambos en IIG a Mon·
tavideo Junto con Remedien Covl6n. con el prop6sito de ebrir un
colegio. Ocuparon una caaa en ttllt- 25 de Mayo caai ltur.alng6; una
t Jrde. 1ett.ando R~mt'dios Covi6n tocando e1 plano. t·ue muerta de un
pl1toleta'l.O por un pariente auyo qu.e la pretendla. y a (lulen "
'
1
Je
ctq_uUabs un;. pina en la misma c >sa: momtntos dts!)uh corrlan b.
In misma suerte Lai¡eca y Doña Juanlta. aucidilndose luoco en medio
c\e la ea.lle tl trtplc matador.
En cua_n to a Toda III'Uió al t«.nte de la: Elcucl;l de Mtreedt.J.
debiendo aoporur continuas crhicu por su afición al )uego.
Por el 11\o 1860 st abrieron nuevat ea.cuelas p.lr\lcularea: t ntre enu.
!a dirlatda POr Elena Fragoso. aultn habla actuado como ayudante
de la Elcut14 POblica de Niñas en 1855: atendió au eJCuela dunotc
nlutho tiempo. traalad6ndose finalmente a Montevldeo; por 1860. en·
stl\aba Idiomas el francés OabrJal Delor, y el Dr. Co,me Ola.acoaga
<taba e:lases en la Parroqut.t deld.e 1M7, lnt:urumpiéndolu en 1881;
tinalmtnt~. en 1882. abrfe su e~<:uela Nle:andro Fern6nde-z Bra_p. el
CX·di.sc:fpulo de De la Pef\a: concurrian >l ells de 80 a 100 alumnos.
y continuó funcionando hasta la era valeriana; en 181'7, N. F . Braga
~IÓ a 1-*) escuela púbtioa, la cual ce.rr6' tae mllmo año. debiendo D.
Ni01ndro reabrir la suya, ~ro la ese&MZ del alu.mn:.do lo obU&ó n
cerrarla en 1881. empldndose como Oticlol en lo Jef·ltun de Pollda;
lallecl6 muy pobre e.n 1892; sus cartas a Mariano Berro. conmuavfn
por el patetismo eon que mtrra sus penurias. tue10 de 3S 1ñ01 d'!
const'Jntes trabajos.
En 1861 habfa en el D!>to. de Soriano 6 escuetas públicas con 330
:.lumnos en total. lo <!Ut aeñaleba un aum@
nto ya con.~lcitrable. paralelo eJ que se apreciaba en toda la eampJ.ña. dor.t.dt funcionaban 78
ucuelu ~n 4709 alumnos, mlentras en 18M sólo concurrlan 899.
Entre Jos escuelas de Mtrcedes hubo una c¡ue en ese allo le ltllmó
1" atención a1 Mlni$l:ro de Gobierno (!ue recorri<l ta ciudad en compañia del Jef't" Polftico Eduardo Preeeiro: le señaló aqué! a Hte un le·
trero que ¿eda ''Escuela De B1rones••. m"'nitestándole au extrañeza
por que !le fomentan de tal modo la o.ristoeracla. Por esa ~.
además de la modestll tscuellte de Merla Motta. en calle a Aift.s.
1> cual duró mú de 20 años. 7 de la que dirl¡la Cotmen Baduó_
npareda el Colegio de Nue~ra Srl. de las Mercedt-t. fUndado en
1863 "'r Franel&co Bclleville. el eual lle¡6 a compartir con el de
LoisPc:a las preferenc;as de lQJ meree<larios adincNdot..
El ortallido de la ~voluclón de V•naneio Flores. •n 11183- provocó
una nue va inten-upci6n en el tuneionamlento de la ERuela del Es~
b1do; su local dtbi6 utllltarse como cuartel de la Guardia Naelonol.
~vedando en condiciones las\Jmosas. Terminaba esl lo que J)Odemoo
dui8ner c~mo la segunda etopa de lo b¡storio de la oscuela en el
deportamen\o, etapa ton llena de lnterru¡x:lonos y de contnUem·
por. y co.• curloa: tue un ana.lhlbeto. et Jde PoUtlco Cnel. M~~
,..lmo P4rer. • 1 enc._,..do de inaugurar un1 era de continuos pro•rp.
-
IDlD1errumpldoJ hUta hoy.
TEJICIIJIA EPOCA U•S • 117'7)
En teUfmbre de UNt!S, el Gobierno enviaba una drcuhr exhortett·
do al fomento de la Educación en todo el pala; en _tn mismo m('s,
Jt J . E. A.. de nuestro Doto.. comenuba su camo.an., de deseftdlto
contra el Dtr«tor efe Ja Eacuei1 pábUct P~ro Alza¡:o. Jnformand,,
rrue- "'L3 Etcuda Naetonat de Varones esU en mal ettado debido ..
lo poe¡ ~ ntnauna contracc.fón de Al dJ~ctor. ~ulcn só1o trat~ d<'
.,..., el tlt mpo e:on aparente lnter~s hacia lot tmportantc~ 'lbJ~~
conllldos 1 1u cuidado"! tos miembros de ¡.1 Junta COses. Condlez:.
8ole 7 NtvaJH) agrepban en dicho informe que sól~ concurrfan de
s a ro •lumnoe atrasados y con malo' hAbltos: dec1:.1n reconocerle
«-I'MIJdontt 1 AiuJ{a. pero. se.INn ellos. "el pueblo le habfa retirado
J• c:unflanza••· pedhln a contfnusclón que tuera t~stltufdo por ..¡
oreoeptor ..pale_ntado" J aelntn Toda, o ..por cualquter otro": aleca"-n QUe Jam'1 se habfa.n visto tn la escuela m'• d e dos o trE>S a.l umn~ 7 que en ocalfón de laJ t!eatas civJcu, Al&ag'll . se excusaba tlt
••lltfr dJcfendo Que no querfa hactr ••un papel r¡d(cuto". Alu¡..1.
Pffi"«Wdo IOb"' lodo por motivos polltlco• -<lesde que lo vlctorl~
~ P'Jore1 impuso un vuelco a 11 JntegNcfón de la J . E. A.ale¡o
h&ber ldvertido a 11 ComlJJón en m1rzo del 65 aobre el estado catnmttORJ en que se hallaba eJ edltiefo. no recibiendo entor,e~ respuesta
• Jwuno. P'!ntlmrate Alzaga tue surpendfdo 7 Jo eacuela O\oedó cerrad•.
Jo cas1 ltvant6 muc:ho revuelo y ardorosas pro.t~~tas aue se reflejaron
n 1• prensa capitalina de entonces. "'L, Patria ~e Merc:edes deltn·
d'16 t l mb!b - a Aiu.ga. clielendo que durante QUID~ rftos s• habla
.-crtt!cado ...dando clases en un cuartejo fndtcoroso • I"estgn,do Vice
CóDIOll ugontlno aJ o6o slgufen~. por 111 ami~o el Dr. Bartolom~
MICro. deoempefló el cargo hasta 1874, año •n que falleció; ~' ~· E. A.•
,..lt•i6 deJ1par con IU nombre la actual c•lle Florida; ~u vru~a reclbl6 loGia escasa pellll6n de $ U. qued6ndole como un1co bien h
- e n de Aoe.nclo que Alzap cultfvaba tn los últimos años de •u
~ El d• st.tno de P eclro Alzag• fue. en cierto modo, una prolonga.
elcln • ~1 sufrido por los maeotros qu• lo precedieron en la dircc.
eliÍn · de la E«uela Póbllca de Vorones. vlctlm.. todos ellos de Ln
cht wwtancju pol1ticas iutpe:rentes: Ortíz. obligado a renunchr antt
1t Ctitllda oposición de que oe le blzo obJeto; .ouruchaga. asesir>ldo
..,.. DO claucticar d t "'' convfeciones: 1 Bermudez. muriendo tn el
c a e o de N taDJ..
.·
A 1a,oe t l Goblen>o lulú votado ya una suma ue $
- 22 -
1~
para
la adquis.ic.Jón de un edificio escolar. la demorta en expedlr~~e aobre
col caso Alu c., dejó a Mercedes am ~acuela públiea durante todo el
año 1866. Fue entonct s Que tomó car\l..a en el uunto oqucl inean.nbto
reaUz.ador que se llamó Máximo Pfrez. elevado a ta Jefatura del
Dr:pto., como premio a su denodada \lCtuación durante lo. auarra tlori~ta. Empt zó por denunciar un terreno y una finca qu~ babia abandonado dt"ide hacla más de treinta año.a el eapai\ol José BW&&da.,
Y que ocupaba entonces el vecino Francileo Oómez; se le qubo ar·
aume»tu que era necesario conault.ar el euo con el Juu competente, pero Ml\ximo, PoCO atecto a tr6mlte 1 diJotorlos. resolvió OW·
par el Mlticio, dJndole 30 dia.s de plazo a su loeata.ri.) para que lo
evacuase. Enviado el constructor PUrochl a B. Airea vaN in.st.ruincl
:.ob~ el pvrtieu.tar, proyectó lueao ti nuevo edific.io, el cual se inauguró el 10 de junio de 1867, t n el mim'lo lugar Que hoy ocupa la
Escuela N9 J. Conttat>.a dt tres (rl ndea salonea. u.no con fren\e a
Cerro t..arao <hoy F. S6ncbez), otro en la eaq,utna. y dos con t~ote
a calle de las Artes adonde daba el zacuin: tenia cocina y do, creoeles patios descubierto&. en una de loa cualea relnaban clnco volwnl·
noros ombiaes. Dicho ec:Hficio !ue uUlbado exactamente durante 62
años_ hasta que en 1918 se construyó el local actual.
En ftb rero de J887 se nombraba preceptor al Aarimtnsor p llbt;e:o
Ca.reellu; la J . E. A. dispuso la reallu.ctón ele un eenso ucolor, no
clejando de subrayar que •·antes de esta Jetatura el olumnado era
dos ter~t.r-Ja partes mt not que el hoy ex.iatente"; b e ttc¡u.i la~ e.lfraa
correspondientes a las escuelas p\\blicas y privadas del Opto. du.rante
10!. añot 1867 y lee&
Ese. N.lc. de varonts (~ptor: CareeDer: supl Almeidfd
..
..
.. Srtaa. (Jus.na Cov16n de Loiaeca)
Ccleg;o "Lo Amistad" (Lalseu y Toda)
Efe. Nac. de Nlcandro l. Braca
..
..
.. Santlna G. de Sieardo
••
••
.. Rutina Cano
..
..
.. Coyetana Ftmández
..
•.
.. Hlpóllto Marfettn (Soriano)
..
..
.. Ca.r oUna Lamarco
..
..
•• Vicent-a MartetáD
•
••
••
.. M. Cedrón (Dolores)
••
..
•. Elena Dubroca (Dolores)
.,
.,
., Juana Sale1 <Dolores)
Tola! dool Dplo.
ToJal do
-..11-
lt87
lt8t
00
70
1:19
49
50
40
50
48
48
28
23
25
25
27
·-
10$
116
4.0
20
lll!
30
:¿g
tS
so
-...
63
~
BleDO
Dubr~ habla ,..,tenido uoa Escuela Partleulor dcllde
18&7,
auaoolúdoo• dol Opto. en 1822. Aunque habla maeotroo de notorio
prepuacl6o. W.o eomo BrU• 1 La!JeCa, !.U exlcencl., paN el in·
,._., enJI tDlnlm» !luto 1&e5. aíio en que empezó a reclamarse
clip~ concedido por el IJ1.1111Ul<> de lnJir, Pl)bUco: en el e8 lo
hablan oblenldo aolomente EoriQUO Acosta 1 Juana Covltn, conce·
ciHs'- a CaroiJDa S. de 1AJDU<'& uno proviJOriO. Entre ~ alumnoo
de Caroellor ftCUnbtD loO h.ljOO del caucllll<>, )oUsimo V JullinO; UDO
de .UC. t1>e en clorU ocaácln abofeteado por UD compalltro de nombre
no Jle1: ooteW> loo ..detractores de púu, !01 ,.,._r habrlo
olclo llamado a la Jtlotun. en donde to habriaD eataqueado: en cll·
eha oc:aalón _.¡empre ao(iln la enconada versión de "El 51110"-,
"el apreciable eopallol (;arceUer tue vejado 1 arro}ado a empuJoneo
de la Jefatura"; pero en Hta. oomo en tantaa otru ocastonea. me
11.> oldo poolblo deovirt\>)r el InfundiO, en baoe a una rarU firmad•
por el p ropio c.,.ell«. 1 que eneontraJnOI en UD ejemplar de
"La Re,.neraelcln" do 111'12: cUco en ella carceUcr que "ni fue lcno·
mmo.zí>ente destituido en tlemPOO de M6Jtimo Pértz de un puto·
to que me eleclell a. aceptor eedlendo a las reiteradas lnstaneloa del
Sr. Coronel p , M6xlmo P6re:z; Jefe P oUtlco entonces del dcpl<>.":
niep blber tlelo ''apaleado", aunque reconoce haber oldo amena.Uielo
ele muerte por al¡Uno- ac6rrimOS enemigos; pero -ag.r e¡e- "nadie
tocó 1111 pelo ele mi ropa". Su renunci4 ae produJo el 1~ ele novlem·
bre de 11187, alendo roempi&UdO por su ayudante que, e.n ese mo·
n-to. ero Emilio Ballllo. Enrfque Acosta pues DO lit bJzo CUlO de la
JtKuela de lllerceel.. alno a linea del 67 o comienzos del 08. en cuyo
o6o lo vem.. tlfWV en el eemo escolar como IJ1)estro titular. Enr<·
que .Acosta. clolorello uaeluado en la Aflentlna. bable slelo deolcna·
de. el S de mayo ele! 8'7 maestro de la escuela de PoiOreo en suotl·
tuclcln ele Ceclrón. quien fuer\l trasladado. • earmelo. En cuanto ..1
cobro ele loo sueleloo. pudo reauJarizanO al decrttarse un Impuesto
al eorte de leila 1 al carbón. a regir en el litoral duronte doa años;
el 2S ele ebrU del 11'1 oe invertlan piU'a la adquisición de tex·
toe loo, $ 300 producleloa por la empreal portuaria ele Melrelles en
*"''"
Mercedes.
La ectuuclón recibió ui un impulso declaivo dur.>nte la breve
aclmlnlltroción de Mblmo P&ez: el caudillo aomnenae sl¡uló lnte·
ra'ndo.., tn el proaroao de la Escuela Pl)bllea. vlaltondo con fre·
eaencle al preceptor Acosta. euya amlotad con Máximo habrla de
.alerte poeoo ellos d..puú, una persecución c¡ue tormlnó con su des·
tltucl6n; cletencllelo en ocasión por el futuro Presidente Juan
Jdiarle Borda. fue repuesto en JU cargo; ae le habla acuoado de
peprle eon uaa vara a IU& alumnos y provocar asi . , lnaslatencl• ele
~~tanclo taliO, o por lo mell08 muy exaaerado lo primero.
1
a la ep!4emla ele virUela 10 aeauodo.
-16-
Desde eoa época. el progreso d l
depto. alaul6 cumpli,ndoae en torm e1. . .• t lnltrueci6n Prhnorla en el
he la Comlaión Provlsoria de la
5oe_ .mn errumplda.
!;:o 1811 M crea·
Popular'', filial de ~' Sociedad do! ..,1edad "Amlaos de la Eduo:>clón
antes en Montevideo. a raiz de la é~o nombre ereJ.da cinco aft.oa
por José 1\edro Varele a su re
e ebre
101 eonfeHncl.a. pronunciada
ciedad monttvldeaol el Dr. El:f:s;
~á
E.E. UU. Prellcll6 la So·
Uaei) abrl6 au }uatamente famosa e ndn., ~u.len el ef\o atauJente
Mucedea una Eteutla Superior u . esc:uebl. ED 187t M creaba en
bio Fernlneln; p :rtló la inlciativ:':f ~ pro¡ramaa ele la Eacuela El·
ministrando la Soc. "Aml¡os de la ~.; Juan
0 ~arto Soumaotre. ou·
P· lo1 $ 800 necea.rloa
para entrtntar los castos ínieialt& ~
Jde Pollllco Jaclnl<> Fi¡ueroa Y A 1 0•1 an dicha Socleclael el ""
Pedro Atza¡o, M. Diez Ferreira, A. " 3 4 Camps. '1 la intei!Tiban
p!lclo, Alfredo ele Herrera Joaquin M"l e Sampayo, Lia.andro Cum·
Cbopltoo, Luis Costa. Ju.;, B. Fernán~ ano, David Sllvelra. Rómulo
Rodrl¡uez, elecl<>a por el veelnda 1
ez Braga Y el Dr. S. Rlvas
Según Albino Benedetti -p~;:,.~n 0acto pübUeo.
rlor de Merecdca y ex-maestro el 1
!rector de la Eacuela SUpe·
cedes se adelantó tres años a la eref~ Eacuela Elbto Fern6nde~ Mercuando ae estableció ésta en 1817 .,rm~ ;:rellano, ele tal modo que
ese afio 1874 l>>bla en Mereede ¡0
ul que modlftear nada. ¡;,;
dt& elependlentea del Munieipi~ eon ue as :"'banas Y 5 rurales. to·
en total; era el dpto. que coniaba ~na aa atenet.a de 803 alumnos
ru.rales. de las que sólo habla algunas n ~y~r numero de eteuel&a
aelemh en el Opto. de Soriano 11
en
osé Y l'o'lyoandú. Habla
nos. totallzinelose asl 1138 alumno:sc¡,u~laa particulares con 85 alum·
lo Rpca. entera veinte años antu..
a antea mis de los c:¡ue teuh
En 1874 habla 5 escuelas rural
s b venel onaelu: dos en el Per·
dlelo, que ellrlctan Ayastuy y orte":a ~01
M. Gutlérr<Z y Josefa Diez de Gutlé
en la A!IT'Ielada. ele Joaé
Paz en el Cabelludo. Pero la prime rroz Y 1111 que atenella Fellp!
por Manuel Chopit<>l en Perico Flara escuela rural fue la eooteada
a quien sucedió Agustin Ayastuy· la~· a:.,.endlda por Juan Carmona.
suales, con la conellelón que se l~s ena~ contrlbula con $ 20 men·
ol morir Chopltea ¡ 01 veeinos contrib
uat!s 15 niños pobrea:
chol escuela. En 1876 se fundaba en e':;;~:-;:: ~ mantenimiento de c11.
a l.a que se le puso el nombre del maestro Gaz otrha Escuela Rural.
añoa airAs.
uruc . ae- lnmololdo !60
e..iJ
°°
~
""' ra
a
El progreso
la educación
cabezó
Aporlcio de
en el
fu
' tinallUida la Revolución c¡ue en·
70
la asistencia escolar que ~. r:g~;!res
cuadruplicándooc
•• a Pexotrao~lnario,
cos o.uo atru.
·
1
CUARTA EPOCA (duele lm)
Al Implantarse la Reforma vareUaM en 1877, y al efeelual'$0,
-
211-
e!•
de las escu< tus.. re dló ~~
uuerdo • elLe W)l. d.lltribucl6n nacltn•~
ya 11 escuchl$ ut'bana•
CMO de que ~ Sor.Woo, donde tune. o: ~~e necesario suprimir .ti·
)' 11 ru.rale. eon 1051 alu.mnoa en ~o'roo tUaeionaado en el 1)'-'\o. t)
&UDal. dobido a Jo cual en 1881 QUt a
decir 4 menos d !) ltll c.au~
~~ urba.O&s Y 9 ruralu IO¡.,meo:·~~l un viejo ma'!Sho cote·
\'& habla: como lo anota~ D. J~an
lno o~l a brindu ¡t 101 otro~
~r6.Da0. e ... 4 escuelas q,ue Sor ~~io:O del cuaJ nos pod~mG!: enor·
Dptoe. coottltuyen un galardón P
, .ulleetr con toda razón
ió General de tnstrueci_órt Pública,
• 1 crearw ent.oaces la Oirecc n
el cuel habrl•.l de rl&lr
n
ae creO
también · el cuerpo do Inspectores.
tos 13 Dptos. Al nue!lltro vm.l
Ju eeUvJdAdos dentro de cada uno do
abundantes de nacionolldAd
D Juan José Pérez. uno de los no muyncs polacos cte., q,ue e nton
~uayo que alternaban con Jos alcmrtars~ conflictos cntl'c Jos In•·
ce, predominaban. No tardaron en su:u cre.lan ver cercenadas su.l
--'ftre,
Y las Juntas loca.let. las eu 1
repruentan·
,.•.•,,._.
· ~ ios a 101 cua es considerab"''
·
podl
atribuc.lonu pOr funt-lo~r
. d . l&l: Junta$. en efecto, no
an
tH de u.o oent.raliStno injustlt1c:e o.
l s maest.roS. ni abonarles el
'S.). nombrar o destituir a vol~:~~r •esc-~elas según su exclutlVO cri·
Ju.&ldO. nl crear. truslodar o sUP
a hacerlo. En ~.sos con.Ulc\os,
terlo. tal como eswban <tcostumbrodo; los Jd<:S Politice:!. a\JnQue po·
loS JUDIN ¡ ol[an estar rfliplldad&S
d
respetadOS en SUS QtrtbuchJ·
co • poco los Inspectores fueron • e~.: lo constitula w ubicación a
nea; motivo frecuente de dlJcrtpa~~s comisiones locales se realatl~u~
darles a tao nuevas escuelas, pues 1 debido •l Jos castos e,.ue soltun
al utableclmento de c.scuelas rura es
demandar.
úbUc.a s de soriano 1127 ahn.n
En 1778 concurrfan a las esc,~n~~e .:lllstJan a las escuelas patd·
rtOI, loa cuales, sumados consJe~ cifraa que señalaban. no sólo el prca·
cW.aru, deban un total de 1 •
del Estado s ino u1H conciencia
ti&io qut Iba adquiriendo la etcu;11 la educació~ aunq\.e todavl.l es·
r
u/
la.: .:
ya ¡enoraJJ:r.ada de la .neces>dld
d de los niños d• c~:d <ICOit>',
taba lelos ele cooeurnr
+400.
que •o esa ~poca se eal~ul siauJó tiendo una aventura \Dn lamenta·
EJ. cobro de los suel os
wreliana· maestros valiosos. como
ble coco a_n tes de la. re!orma . no que "ejercía desde 1869 e n Do·
mensuales. Y ··cuando no tener plata. ve-nder poncho··. aaregó en IU
fntuslasmo: re<:~udaron entonces centenares de pelOS, lo Que pe ·mltló QUe la Etcuela Supt'rior pudiera seguir funcionando.
Entre los econtedmlen\os dt Smport.ane:i.a de Unes de .Salo q,ue
rtrbf:mOI mencionar. figura tn prtmer tErmino la venídc. a Mereectu
de OlaUra Francia. una maestra que Ucn6 una f:poca eon su aet\v\·
dLd y •u twlento org3niudor. Rcelblda muy joven de m.lt-ltra en 181$..
en Poyaandú. complt'tó estudios de se¡undo erado en Montevideo.
dcs la:néndoaila de inmediato Direeton1 de la Escuela NV 2 de nU\aa•
t.lc Fray Bentos; invitada por la Com. Dptal de lnstr. Primaria de
~rlono, vino en 1880 a ocupo1r la Dirección de la Escueto m6a lm·
portante de Mercedes, la escuela mlxta· que habla dirigido ''Mialn
Jecinta" Abella. Luego d e 1;¡ Revolución del Quebracho. en ln euol
murió :u prometido. el maestro merc:edarlo Arturo Plaza, P\\10 como
tcml de una composición ''Sianlficado de la muerte de\ Dr. Te6tilo
en··. benefactor eminente de la educaeJ6n en el Dpto.• caldo tambl~n
en 1a gutrra: sus disctpulas Matilde Badano. Gu3dalupe Haedo. Es·
tela P~ret.. y Merc~des Ferr~r. altcelonadas por Glatira. tuatlcaron •
In Dldadura del Cral. Santos y exaltt.Jron a los def~nsor" dt la
Ubeñ '" d : denunciada. CJalira fue destituida J)Or decreto de Santo•:
pero ertlmul•,da por art.feulos de Marce.llno Lara y por la o·r atoria
del Dr. M orlono Percira Núñe~ tund~ de tnmedi;.)to et Liceo Orien·
tal. el cual or~... niz.6 con ~ran sentldo educativo. alcanzando pronto
,,n prcs til;(io tol que lo convirtió e n c1 preferido de l.ls familias J)U·
dientes. Concurrían alumnos hasta la octava clase: se 'Preparaba tnm·
bién J)nrn el ma¡t:isterio. hnbiendo cgrcsado var-it?s maestras. (!ntre
t'llo s Estela P~rn.. Mr rcedes Ferre r y Mareelina Real. Coloboruon
ptrsonaltdadcs destao"'d:.s. como Fernando Beltramo. el lng Luis Pon·
ce. el A~rim. León Castro. Mario Ble ngio. Julia Ugartemendta. B t \ar·
mtna Pintos. Maria Francia. JoseLt Calart'aga, Ofelia P~rtL Matilde
u ,dano. Aurora Cantes1no. Eduardo Fenerla. el maestro de música
Jn~
S t tl). Felipe Sanlaume en 101foo y canto. y ha5la .., asegura
<¡ut cnorñ6 dibujo el prodi~io10 odolt5<'ente CarllW. Sán. En •1
L iceo O:o-lcmt?l t t implantó el primtr Jordin de Infantes del pals
con los métodos y materiales indicados por el pedagogo altmin l'roe·
bel, adeiant4ndose al establ<cidc/I)Or Enrlqueta de Compte y Rlqut en
Putor Sotura. aquel piloto uturta
iera -en 1778- o Montevideo.
loru. y uno de los pOCOS que c~~cu~ tabt n por renundar a un C3l'•
Montevideo. Funcionó primero en calle Colón o1si Momevideo f)unto
oi loe31 aeluai de la O.N.D.A.l. pasa ndo luego a la calle Arti~as entr<'
J.'lorido y Roosevclt (nombres actuales) : solía e.xponcrte la labor
¡ 0 en et que sollan p .. arse
anual en el local del Club Progruo; los exámenes -entre ellos fue·
ron notables los de 1887- reuntan KT•n canti~1d de público: )••
8 someterse al examen de adm: "·0 ~eses sin cobrar sus haberes.
Y
dea ués a Dolores. donde ejerció
0
El menclooado Sotura ~gre~ 8~' : es~ situación tastimos.J q,uc en
el ma¡tstcrlo DUichOS onos. u
111 organizaron un.l reunión d o
1880 Son~tfn Rlvas Y Albino :•n:~•Dr Rtvas tal éxilú con au di<·
padres .,, el Teatro. alclanz.an o te ofre.c ió contribuir ton \res pe$0S
0
cuno. que un vuco oll preoen
- .JII-
por 1895 esa eoncurrenci3 fue disminuyendo. volviendo a rtstablecerse dicha costumbre muchos ataos después. en ocasión de loa eX:•·
n>enu del Instituto Urugulyo. Fue Glafira Francl,, un3 femiDllta de-
-
JI -
dd¡da, y sut Jnt~rvtnc:lon~• públic,, debieron v~ncer prejulclot-. co-
mo Jos que se evJdenclan en el pbrato que e:xtraem01 de "Lo Reft,rma" de 1882: ''Que tl hombre suba a la tribuna f>' ra dt fcnd~r
talu o cu1Je1 idea'- ac le admite y tolera, porqut al IJn Y al cabo
f'l el hombre; pero que Jo hlfl un.1 muj~r es cosa fut ra del común
s~ntldo": y ag-rega Jue1o el articulista: ..Serf::1 meJor contemplarla con
la escoba en Ja mano sacando J.'!s tetarañu de su aposento: o <'n
1:1 eoclna. Htrepndo ~n el ed:ropajo Jo• pJatos y cuch:uas"
'En 1002, Olatira re ~inte¡ró oJ la escuele pUblica como Dlrtctora de la Escueta de 20 grado Nt1 2 de F. Bentos. falleeaend~ en 1816
lue.g o de 40 aftos de netuac.;ón en la Enseñanta. Sus cx·dJscipula.s,
bajo lo1 Presidencia de Julieto Hounief de Burghl. organizaron una su'·
eripcofón pan traer los restoJ a Mercedes. en eu..vo <'tmenttrlo 6e
<rirtó un maUIOleo con la leyenda: 'Us ciudades de Me.rcedes y :F.
!3entos a Gla.fjra J. FJ"lncia". Fueron dlscfpulas suyas: Ofella Sitvelra.
Ema PJttaml¡llo, Aurora Centesano, .Aurora Echeverry. Calucba
Hounle, Alda López, J'ulleta, Dominga y Juana Hounie, RaQuel. Elma
Y Maruja Ponce. Elena Guimlt, Rosita y Cel•l Sunbari. Gabina Haedo. Delmin Casttllos, Concepción. Anget.1. Mercedes Y Rosa Rivas.,
Sot!a Nlcora, Angellna Moreira, Ema Mllans. Adela S6nch<z. Julln y
FeUpa Uprtemcndla. Luisa y Margar!~> Albf!rta.ui. Adela y Colina
Arteap, Eother Soumutre, Maria O. Mouriño, Esther, Flor Y Orfilo
Péndola Solar!. Magdalena. Cannen y Petronn Pereira Núñe>. etc.:
1891 tenia 81 olum.nas.
•n
Otro acoateclmiento Importante lo constituyó la venida del maeslro eopaJ5o: Jos~ Maña> Campos rn 1879. a zdz de haber sido nombrado
Dinetor de una de lu escuelas de varones do Mercedes; el 14) de
agoato de 1883 Campas tunclaba el tomooo "Colegio Uruguayo", •ll que
en 1889 le atreg6 bachillerato, 1lendo el segundo de la República en
hacerlo, luego del establecido por Oslmani y Llerena en S :lto; Campos tenia p upilo& medio pupilos y externos, y su Instituto compren·
dla; pirvulos, clase elemental, clase superior. clase comrrdal, bacni·
Jleralo. Idioma, dlbll)o y pn!pat.,ción para d profesorado. En 1892
hizo !raer de Europa y de Montevideo un Jaboralorío compl•to de
J'Wca y ~ulmlca, y ese mismo año IMUtuy6 close trisemanales de
~CIÜI\Úa. gntui0s, en d terrrno ocupado hoy por el Centro UruIUI:TO. J'ue Cam¡¡O)s Wl ma¡nl!leo propul«>r de la ensellanza en d
Dplo.; en 1891, ulotían al Joeal del InsUiuto. situado frente al ac:tl>ll
I .lceo que lleva lu nombre, alrededor de 100 alumnos. A su muert".
ueup6 la Dfrecdón del v.lonees Uanu~do "InoUtuto Uruguayo" aquel
brln>Jlte prof<>aor de ele11o!at y dectacado e.sailor que fue F emando
Beltramo. Al lruladarte &te a Montevideo en 1902, de 16 al frente '
Lalt A. Zanzl, quien poco deopu& debla ceder el loca~ al sub-director.
el mailorquln lt»i Poi SaDiader, "Baobller en Clenclaa y en Le·
-·-
,,.,.. como se autotltulaba qu.ie
b
i:-se Glaffra en 1902. Pol ~ntxó ne la rl6 a1U el Lic~ Mef«>dario: al
ct:udc entonces en 1n casa de Ja
Liceo Oriental. el tual tunclon..;
ct:onde hoy está establecido el Pc~~a.HCumplido. en ca11l! 18 do Julio
<ll.,anit.ar una socledo' d por ledo~ otel. Zanti, por &u pa_rt.e. debiÓ
do para ~1 lnstHuto Urugul.)'o
e, para levantar un nuevo edifi1
Cronterizo al anterior: llamado· tu~ que .se concretó eo 1903 en eitio
Liceo Dptal.. ostenta hoy el nomb:o dLic~o Naclonal, POsteriorment e
tWC)'do r~conodmiento al que fuer e e d.o•,6 M. Campos. como ius·
__•_•u 1n mlco fundador.
Debemos mencionar también 1
.
Enseñanza en 1890; fue su DrJmera p~re~~aón de la Lig-" Patr-iótica. d n
Nüftez.. .hijo de :qu~l famoao rn . l ca ente el Dr. MIU'iano Pe reir¡
ra. a quien ayudara, siendo bac~~~~~ montevideano Mariano Perei·
da. La Ligo Patri611ca concibió el
· en la Eocue~<o de la Agua.
Jos. en cada uno de los 90 cuadrp~yecto
de crear 90 escuetaa ruraDpto.: entre las primeras escuelasa 01 e n que se hab~t dividido el
Jtt Liga. er.taban Ja de Angeles Mart1 tuyo sostenimltnlo contrlb'l)'6
vfna Rivas. en el EJido de la ciu ~e~ en Mercedtt. 7 \.1 de Etel·
propulsore,t de l•'l Educación, talesd~~·m lnt~aron la Ll~a entutiastas
Leonard. Severino Carda Lols Y NI 1 Seuordo Caugrande. Pedro
_ _eo 6 s
uáne.z y Or~ajo.
En :'!Qt.•tllos años de enconada
J!cos. trataron estos de fomenb'Jr a querella entre ...racion¡listas Y cató~
cripta ya de la Escuela del Estado
ve~ 1;._:nsenanza rf.'ligiosa. proade prefirieran enviar SUs hijos 1~ n an
cuelas. P.&rt1cul.a.na adon·
Dpto. Asf ' ' como eo 1882 se crea ume1'08J' t farruU.a.a religiota.s dtl
Huerto: aftos después el Prcsbltoro F~u~?1e8~ de las Hennanaa del
del Dr. Perca y Antonio GonúJe R
In~ rrosoide. con el apoyo
en uno de los salones del Club 0,~6u!ca. . un:a el Col•gio Católico.
~ran.Jl. y <n 1892, se fundaba el C 10• S>1Wl o e~ calle Flnrida c:ui
t>gas esQuina Salto thoy s. Rlvasl f ~10 San !'Ucuel, <n calle Ar·
cerdote salesiano del Uruguay Y d ~n ? .su 'D>reotor el primer ••·
Rt>driguez.
·
e mer>Ol, el Preabltero Juan P .
°
!':e °
8
Los exámenes fueron. h asta la era d
que despertaba fnorme espectativa e
e Santo~. un neontedmlento
l•s dedicaba largas y detallada oró ~ la poblaotón; ~' prensa local
b:ectt.ndo comparaciones ent~ smaf; tu en au Primera Qltna, ~sta­
e•cuelas. a veces oon pasión p•rtid~0J. Y alumnos d·l las distintas
sible Y minuciosa ccuarlimldad; ;n e11S aS pero ~tempr~ con plau..
~· que las alumnas del Colegio del Hue'zt!"~ e¡emplo. se oub~­
ll¡;ra!la. lo~ do Campos en Gramitic 10
~llaban J>Or su eaJígión, etc.; en el 84 se observaba en :,; ~ de Glatira en Moral y Re·
J-Js de Abella y G laflra, de las' 80 al~ e ~-~'· Que en 1aa eseue·
naa wlttlplls concurrian 00 .
-·-
1 go de haberlas sometido durant~ dos
amente al examen 10. 0 l2. 0~181 drsdr tu S de la m.:añan-1 hiSht
1
u"a preparae16n espec _01
la preplllrnción un1torme y ge..
meses 1 · ·
t
te íle sen ......
lu. J9 Y 30: como con r3s . r. tos alumnos de Cnmpos.
l"'tnl con que se preJent.ab~br~ de tos alumnos que S<" habian du.
SoUan publlcJrR' los no .
t882. oor ejemplo. 1~ • lumnos: pre.
t
do a juicio del Tribunal. e,n d<!Z que dirlsla Glaf•ra. fueron Car.
~f:dos del Colegio Elbio P'e~n3 " Alslnn, Mercedes Boll;:,, Elisa Cost¡¡
men Haedo. Flora Zamora. e ·mencionaban elogiosamcnte las nota·
y Matllde Bad>lnO: en el &eH ':tensl .. Roura. Mercedes Ferrer. Mie:atl!l
bies J.abortS y bordados ~e ~t.rceUna Real Sal'\l Coatl. Celedoni:l
}:dlevurla, Juana M:ermo.l tti Orfila Altola y Maril' Moreira: la
C. uyot Beltramo. M. Sangu ne ~vecr a Ja c•cuel•l de un p~rlódkn
Comisión. extasiada. proput ~sión el mantro Andr~ ¡ Tlrapu. y la
de l'o{Ddu. Presidio dltha Ido i no Fortna ihl. Ellas Warrcn. Emilio.
Integraban J . M. CampOs. :: av poeta). Eva Magliant dt- 8outon.
Su.e)'l"1s (destaeado periodilt . Ón del Club Progre5ol y Edo. F e rrerh•.
Frandsco Baños (en represrn act el prhnrr premio. en h• Escuela 11~
En 1885 obtuvieron obt~~ er:n
dano en ta dt Varones. Abelardo AlNifi•s de 29 grado. Matd e 8 1 mi.xÍas. Eloisa F tTTE"ras Cabdela Ro..
a:aJbar. 1 tn las tres esc~eli~lermlna Damburgu~!l y Tlmotea Sareus.
drfguez. Angel Roberto. Uu b
a veces en el T~atro n ~n el Club
Los exAmenea se rt~ 7.at ~Jos en los últltrio$ días de Dicitmbrc
Progreso: Cam9QI solfa ec u Ión dondr: hoy está la C:-sa Mart~ .
tn el Orfeón Eopafiol Cc~le Co 0 faellltar la uistencia de !os foml.
eaitil ea horas de la noc:, e. parad de hacer elegir al mejor alumno
Has.. C>mpos jntroduJo la. nov~paf\eros. en votación secreta: dicho
101
dt la claae por los pr~P
e con el señalado por 13 Comisión. El
1111umno coincidJa casi Sitmpr~a en enero. t;1mbién en ct remonia pú~ de premios ~ etectua ' no B r nedetti fue el enr.argado de re·
bli~: en 1882 el lnspeet;'rTAI~:o Fleurquin. Clnlira soll3 repartir H·
partir las medallas e n ~
oos sostenfa uno bondeja con objeto<
broo y Uplces. En el
·
m.
ue le mostraban los corresJ)Ondlen·
que iba entregando a los alumn~:!ntc el año. Se amenizaban dlch.,.
tes valet de premio obte,~ldos d dlscursos. cer-rándose ,, v ec:'s cor:
actos con orquelta, canc ones Ynizaba e n su m isma escuel a.
ballet como los que C latl"\ or~ban 8 ve~• IUIJ>r a verdaderos eoEa<M repartos de prem ':!..tu·o •n 1833 en la Escuela Pública de
cáDcloloo. como el que se P e la Comisión estebo distribuyendo CO·
Varones; en momenJ os flen :unlgunos de loa alumnos favorecidos tP.·
rocas 7 rnmUletes e 0 ~ profiriendo Jnsultos contra la Comí ·
~D dichas reco~pe
mayúsculo desord<n. Fuo t.l vez para
olol& 7 provocando
. un' ones que CarnJ>Os solicitó en 1885 qu•
p-t'l>ir oemelanles SJI•.t•c•-•n lo quo fue apoyado por el Dr. R:·
.., ouprlmleran ~os P~" 01 todo ,.., a lumnos mereclar igualmente
.k,
¿,•
v»-
"*" eona•dera... que
s
.
-10 -
t::.l disti.,ción. En lO$ años anteriores Campos acostumbraba otorcar
premios especiales. luego de los esto.ble<:idos por la Comill6n, a aque·
llos alumnos Que se los hablan merecido por tu b uen.a oonduct.a.. En
1885 C l mps gestionó Y obtuvo CJ,ue los eúmtnes de au instituto tu·e·
ran rto;)noddos oficialmfnte, as1 como el titulo de Bac:biller¡ el
ConseJo Universitario le impuso como condición una c:t.sistenc1a ud·
!lima de 30 alumnos. Y ln presencia (!on los exámene1 de un del e¡:odo
de Montevideo. Campos cobr&bl $ 15 po,r cada trea u\¡naturaa, p re·
ci() lnf~rior al que se cobraba por entoncts en Montevideo. Lueao de
Gestionn la colaboración de Albino Benedt.tl para dirigir el ~·
tituto, optó en 1886 por reC\&rrir a Eduardo Ferrerta como ayuCS.1nte
ce Dirección. En 188 hl~o a:randcs reformas en el local, conslder6nóoselc enwnccs como el mAs importante de la lQCaliotJ.nd; abrla los
cursos el 4 de febrero, funcionando de 8 a 11 y de 14 o n horas.
En 188& 1.1 Escuela Püblic:a Nc 1 que dlrlcl& Marot.t3. tenia mis de
200 alumnos, tiendo muy alabados sus métodos de enseñanza; Montero
y Ba·own no dC)l sin cmbarao d e recordar los procedimientos e xpe ditivos !ue solla usar el maestro Leal. quien amenauba a aua d.is·
cípulos con frases como .. Si me lo aaarro lo crucif•a.", o "lt4ire,
:::.rnlgo, que lo confundo con la pare«•.
Por esos orlos 1.1 asistencia dtl público a los exámenes habl\1
empuado ya n mermar: a veces no iban ni siquiera el inspector
Bollo y la Comlsión de l. Pública: a Bollo -comen\ab'l un cronista
avieso- sólo se le vió en los t xámtnu de 1.1 FAc:uela de su Mr·
mane Julia; ' 1El Inspector -a¡reaa- e1t1ba despierto y libre de la
acdón de la morfina", a tál punto que ordenó ecblr a todos loa alum·
nos d11l p~tio "por el barullo que hacían". La prenan censuraba tan\·
bién ll lo3 alumnos de Arturo Plaza por u.aa.r exprestonts e:omo ··mien ~
tt usted", pero, (.'Qmo compe,nsacl6n, se reeonocla su prepararlón dest acado en Ceografia e Historio Natural.
GJafirn FJ..l ncia acoslumbraba organizar en los exámenes debat es
entre sus alumnas; en 1882 éstas discutieron sobrt las .. Venta,i as de
dar una Instrucción ampUsima a. la mujer": pretend1a asi Quebrantar
un prejuicio a tal punto em~clnado, que tod-lvia en 1912 un ero·
msta creía Interesante scñala.r ''el ingre80 de varias señoritas al Lt·
rEO de Soriano•· como "una nota simpé.tio1 y que dict mueho dt\
vado de cultura m~reedaria... Las clases Interiores de :a t'teuela de
Claflra eron otendidoll J)Or Julia Bollo, de quien soUa destacarSe 1•
dulzura de su carécter: o1ños después babria de contraer mat ri.monl:'l
con Albino Benedet\1. Eran también ayudantes de Glafira en 1882
Hortensia FaUlder y Maria Lae:erda; en el 86 lo erau Mercedes )'
Julia Bollo, y en el 88. al fundar el Liceo Oriental. comenl»J'<ln
siéndolo sus ex·diseipulas Estela Pérez y Matilde Badano.
También en Villa Soriano daban lugar l os exámen es u lucidas
ceremonias. contándose en 1884 con la presencia pat!iarcal de los
- 31 -
voteranlolmoo mae•trot Hfpóllto o ltldoro Marte!An, utc último recién
lewntado de su Jecho y torte.nJénirbse con muJ(!tas; nct.uó una or·
queata de Diño.t. el maestro y la mae.rtra fueron obsequiados respectivamente oon un ramo y una corona de llores, hubo dulces y retresC'OJ e
protualón. y el maeltro Artcmlo Ortega recitó una poeda
declicad.l a loe n.U\o1 y otra a laa nUiu. ED lor eúmenc-s del año siauftnte el alumno Juan D. M.arin tuvo a au cargo un• dJ.s:ertael6n
aob,.., el tema "ObJelot", la cual M publlcó a toda pé¡ioa en "L.>
Rd'on:DI.'' de Moreedes, demoltr&ndo u.na auma de conoc::imlento.s inveroJfmlL
ICD el allo 1894 loa •Jeto ucuel&o urban., de Mercede• estaban
~- por Enrique Guyo~ .Tulla y Mer<ledet Bollo, Flora Zamora
Sara Gabtto, Doloreo Am>ya 7 Clara L6pez de Brltos. Esta últim>
era W1ll destacada poet.Jaa. nacida en Guale¡uaycbO, re•ldente desde
IN .,elo mfleo en Merced... donde debió aoportar una nutrl~l anda·
nada de '"lorpea calumol&o", a l&o que M el(JlOnla toda muJer que en
esa época se apartaru en allo de las oorm.u eorrfentt's. Otra maeslnt de Mercedea que lle¡ó a aer eontlderada "la primer poetisa
~a" era Ad.e la OooteU, quien en 1882 oeupaba ~ún la Dirección de la Escuela de Apllcaelón.
La lU1a u hace potte:rlormente de:matlado extt nsa como par-a
pretender resumtrb en a1.¡unos nombrts represt:ntaUvos sin incu·
rrir en omJllones que muehot tendrfan moUvos para lamentar; ba.sta
conoldorar que boy son 300 loo maeotrce que •J•=n en el ])pto.,
taDiot eomo a!umn0a babia 110 allos atrú. Por eso, nos limitaremos
a dar aolamente una lmar6n. Ht.adfatlca que nos permita apreci.Jr
de una ojeada la evolución que ha e·~erlmentado potteriorme.n te JJ
enRfia- eoeolar, tarea que noo ba tacll!tado la Inspección ])ptal.
al pOner a nuestro alcAlice loa documentos rt!Spectivos.
-"'
K• DE ESCUELAS
Pr-l•ad.u
d
~
i
1870
1875
1880
1885
1810
1195
1900
1905
1810
1115
1120
1925
1930
193S
IN O
INS
1150
19SS
9
9
e
•
i
9
....
o
~
e.
d "' ....
~
~
e.
a
(it !!~
11
15
18
18
Kt DE ALUMKOI
~
Públlcu
...•
:e
:
i
Públlcu
d
~
r
...:S.
•
e.
t
••"'z
e
'¡]
11 26
12 30
1200 a 300 a
1100. 500a
24
12 38
1588
528
2'1
16110 a 500 a
30a
1500 a 500 ~
11
21
32
~ o 9 41
50 1212 1140 21S2
809
10 •) 29a 39 a
48 •
2'100
a
100.
9 a 34a 43 a
50 a
3200 a 600 .
9
4S
38
G o 8 SI
84 1753 2060 3813
600 a
10
40
50
5 S 10 80
10$ 2338 2408 4744
68'1
18
51
87
~ 2 8 73
138 3238 2805 60U
653
18
62
78
S o S 83
.181 33113 2911 8304
485
19
83
.¡ o 4 8e
82
189 4301 3037 7344
521
19
8e
as 6 o 8 91
221 4871 2933 7810
679
20
63
83
S 2 7 ¡¡o
238 4989 2'102 7691
927
21
71
92
S 1 6 98
287 8918 2898 8874 1022
(Los números a•guidos de te letra ··a·~ son aproxlm'ldoa)
1
-ae.
'¡]
~
300.
1500.
1500.
1600 •
2114
2122.
2000 .
2881
3400.
3800.
4400 a
5431
-
6'188
7885
8489
8618
9838
Actualmente -desde 19!56, P ll'l ser m61 e xactos- puede aserurarse que son muy pocos los nlí\os de edad escolar que por tu
menos. no hayan registrado su insctlpelón.
·
Un endémtco ausentismo. empero, ral ea esas ci.tra.s ha.st.1 tal pun..
to que apenas si una tercera parte de tos alumnos que lo iniciat-an
comple~l el ciclo de Primaria. SI la toreo ba eldo grande, no es asi
menor la Que queda por hncer. Y para ello bacon fa lta recursos.
una clara eonciencta de la importanci.l que aawnc la educación en
nuestra socle.dad actual. y una orientación acorde con la ».eceeicJ,Jd~l:'
que sln¡ruf•nzan nuestro presente.
s..
:
.
•
...
\
-12-
NO T A
Quedan sin mencionar. po¡· no darle a este trebajo dimensiones t x·
c:eslvas. algunas circunatancias que. en la que llamo "r:uarta Epoca",
rudleron alcanzar derta significación. Por ejemplo, se m-. oeurre ahor:~.
la lnieiatlva de aiJunoa fundadores del Club Prolf"HH -carlos W~­
rl en Bemardino Echeverrlt. Teófilo D. Gil. Pedro Bltnrs. Escolástieo
lma'l- de crt.ar un e-stableeimleotQ de educación secund¡ r la. las c-Ate·
dru honorarias que llegaron a constituirse tf\' 1881 y lo fUndación ~n
1882 de l a L iga Protrctora de lnst. PUblica. de vida ethn~ra pero te•
lin1rb1e. Eftos y ('1\rat~ actuacionC's POlJtcrlores te ndrán qua se r objeto
do tstudios más minuciOSO$.
Fueron utillza ~ dot: para la reaUuclón de este trabajo el Archivo
C1··a l. d ~ la Nae:ión, el archivo cl~l J u:cado Dptal. col:cc:c.n'!s de P~n ­
sa de la Biblioteca Nacional y E. Glm~nez. colecc.iones de ..Solar Cha·
1\6.. '1 otru pubUcaclon:s del Dpto.• ''La Escue)) antlaua en Soriano..
dC' M. B. Berro ...Historia de la Escuela uruguaya•• de O. Araujo: .. La
escuela taneast<!rlan" en el Uruguay" de Jesulldo. 1.. ubru de E. Gl·
M~ne~ Y Monuro y Brown; el Archivo personal del Pte. J . Idiart~ Bor·
do; el arch ivo de lo Inspección Dptal. y diversas obras de historia gentnl.
F E DE ERRATA S
... ?
.,
·•''· _......
,:
'1111'..
" ·~ ~ ,..
• / ... '.;.'-~. ,
h .
. ...... . . ••
..,-; \
.• •.
·.~f'. o .
,.... • •
t
~
·- .
' 4-
, ••
• • •#
:.._··~ •. ¡ 14 :
~~
·.;.
,..,.'!;;: r.~:,.
... ..,
.;.,..
Pág. 11. llpeas 27; donde di«> "Mallo", debe doclr "Mateo".
Pá¡. 18. lineas 14; d : be decir: •• .•. y por lo tanto emparentado con Aluca. 1a viuda d e Espinosa .. ...
Pág. 26. Unea 28 y 38; donde di«> "1778", debe decir " 18'18".
PAg. 30. llnoa 28; donde dloe 1833 debe decir
PAg. 31. liMa 4; donde dloe "Camps'', debe decir
Linea 12· donde dice "188", debe d<>olr " 1887",
dice "fue", debe decir ..que".
•
'
.
. ..
.
.
..,,.. .......
·'
•
.
•
...
Artel 8. A. • Mercedet