NORMA NORMA MEXICANA ANCE TRANSFORMADORES Y AUTOTRANSFORMADORES DE DISTRIBUCIÓN Y POTENCIA - MÉTODOS DE PRUEBA NMX-J-169-ANCE-2015 DISTRIBUTION AND POWER TRANSFORMERS AND AUTOTRANSFORMERS - TEST METHODS La presente Norma Mexicana fue emitida por la Asociación de Normalización y Certificación, A.C. “ANCE y aprobada por el Comité de Normalización de la ANCE, “CONANCE”, y por el Presidente del Consejo Directivo de la ANCE. La entrada en vigor de esta Norma Mexicana será 540 días después de la publicación de su declaratoria de vigencia en el Diario Oficial de la Federación Esta Norma Mexicana es de aplicación nacional. CONANCE Publicación de la Declaratoria de Vigencia en el Diario Oficial de la Federación: 02 de noviembre de 2015 Cancela a la: NMX-J-169-ANCE-2004 PARAUSOEXCLUSIVODEARTUROAGUILARCAMPOS MANUFACTURASELECTRICASORION,S.A.DEC.V. Importante: el contenido de este archivo es propiedad de ANCE, A.C. Todos los derechos reservados. Este archivo está sujeto a un contrato de confidencialidad, para conocer el contenido del mismo da un click aquí. Consultas al email: vnormas@ance.org.mx o al Tel: 5747 4550 Ext. 4619 PARAUSOEXCLUSIVODEARTUROAGUILARCAMPOS MANUFACTURASELECTRICASORION,S.A.DEC.V. Editores técnicos: Ing. Eduardo Oswaldo Escorcia Carranza Ing. Dan Emmanuel Romero Altamirano Derechos Reservados © Asociación de Normalización y Certificación, A.C. Av. Lázaro Cárdenas No. 869, Fracc. 3, Col. Nueva Industrial Vallejo. C.P. 07700, Del. Gustavo A. Madero México D.F. JULIO 1997 / MAY0 2004 / MAYO 2015 __________________________________ Importante: el contenido de este archivo es propiedad de ANCE, A.C. Todos los derechos reservados. Este archivo está sujeto a un contrato de confidencialidad, para conocer el contenido del mismo da un click aquí. Consultas al email: vnormas@ance.org.mx o al Tel: 5747 4550 Ext. 4619 NMX-J-169-ANCE-2015 ESTRUCTURA DE CONANCE VOCALIAS DIRECCIÓN GENERAL DE NORMAS CÁMARA NACIONAL DE MANUFACTURAS ELÉCTRICAS PRESIDENTE SECRETARÍA VICEPRESIDENTE TÉCNICA COMITÉS TÉCNICOS CT 14 TRANSFORMADORES CT 20 CONDUCTORES COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD PARAUSOEXCLUSIVODEARTUROAGUILARCAMPOS MANUFACTURASELECTRICASORION,S.A.DEC.V. COMISIÓN FEDERAL DEELECTRICIDAD LAPEM CT 23 ACCESORIOS ELÉCTRICOS (ARTEFACTOS ELÉCTRICOS) SUBCOMITÉS 14 LA GT s TS, MP, TM, PC SC 20 A Alta tensión SC 20 B SC 20 D SC 20 E Baja tensión Conectadores Accesorios paraconductores eléctricos GT’s AM, CA aislados deenergía SC 23 A Sistemas deconducción de cables SC 23 B SC 23 E Clavijas , receptáculos e interruptores Interruptores automáticos y equiposimilar SC 23 G SC 23 H Acopladores para aparatos Clavijas y receptáculos tipoindustrial SC 23 J para uso enelectrodomésticos Interruptores para aparatos SC 23 K Eficienciaenergética GT 23 EC/TR 61916Accesorios eléctricos –Reglas generales de armonización; NMX-J-508- INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ELÉCTRICAS ANCE Artefactos eléctricos - Requisitos Generales. UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO INSTITUTO POLITÉCNICO NACIONAL CT 32 FUSIBLES CT 34 ILUMINACIÓN SC 32 A SC 32 B Alta tensión Baja tensión SC 34 A Lámparas SC 34 B SC 34 C Portalámparas Balastros SC 61 A GT 61 B Enseres mayores Enseres menores GT 61 D GT ADL Aire acondicionado Aparatos Domésticos de Lavado GT 64 A GT 64 B GT 64 C Abreviaturas, símbolos y vocabulario Especificaciones y mediciones Proteccióncontrachoque eléctrico GT 77 A Fenómeno debaja frecuencia GT 77 D Radio interferencia SC CDI A SC CDI B SC CDI C SC CDI D SC CDI E SC CDI F Reglas generales Arrancadores y contactores Centros de control de motores Envolventes para equipo eléctrico Desconectadores Interruptores automáticos GT’s TMT, ET, TT SC 34 D CONFEDERACIÓN DE CÁMARAS NACIONALES DE COMERCIO,SERVICIOS Y TURISMO CT 61 SEGURIDAD EN APARATOS ELECTRODOMÉSTICOS Y SIMILARES COMISIÓN NACIONAL PARAEL USO EFICIENTE DE LAENERGÍA PROCURADURÍA FEDERAL DEL CONSUMIDOR CÁMARA NACIONAL DE CT 64 INSTALACIONES ELÉCTRICAS Y PROTECCIÓN CONTRA CHOQUE ELÉCTRICO CT 77 COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA COMERCIO CÁMARA NACIONAL DE LAINDUSTRIADE TRANSFORMACIÓN CT CONTROL Y DISTRIBUCIÓN INDUSTRIAL (CDI) GT 61 F GT 77 B Luminarios Herramientas eléctricas portátiles Fenómeno dealta frecuencia SC CDI G Tableros de baja tensión FEDERACIÓN DE COLEGIOSDEINGENIEROS MECÁNICOS Y ELECTRICISTAS DELA REPÚBLICA MEXICANA COLEGIO DE INGENIEROSMECÁNICOS CT COMITÉ TÉCNICO PRODUCTOS Y ACCESORIOS PARA INSTALACIONES ELÉCTRICAS (PIE) ELECTRICISTAS ASOCIACIÓN NACIONAL DE FABRICANTES DE APARATOS DOMÉSTICOS ASOCIACIÓN MEXICANA DE EMPRESAS DEL RAMO DE INSTALACIONES PARALA CONSTRUCCIÓN GT PIE B Áreas peligrosas SC PIE G Máquinas rotatorias SC PIE H Pararrayos SC CTG A Coordinación de aislamiento SC CTG B Sistemas decontrol decentrales generadoras CT COORDINACIÓN DE AISLAMIENTO,GENERACIÓN, TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN (CTG) SC CTG C Aisladores SC CTG E Capacitores SC CTG F Sistemas dedesconexióny sucontrol en media y altatensión GT CTG D Apartarrayos GT CTG G Controladores en media tensión GT CTG H Técnicas depruebas enalta tensión GRUPOS DE TRABAJO GT MS Máquinas parasoldar GT EE Equipos electromédicos GT EL Equipos para laboratorios GT PB Pilas y baterías GT EMS Sistemas deGestión deEnergía GT ER Energías Renovables i Importante: el contenido de este archivo es propiedad de ANCE, A.C. Todos los derechos reservados. Este archivo está sujeto a un contrato de confidencialidad, para conocer el contenido del mismo da un click aquí. Consultas al email: vnormas@ance.org.mx o al Tel: 5747 4550 Ext. 4619 NMX-J-169-ANCE-2015 PREFACIO Esta es la segunda edición de la Norma Mexicana NMX-J-169-ANCE. Esta Norma Mexicana fue elaborada a través del Comité de Normalización de la Asociación de Normalización y Certificación, A.C., CONANCE, comité integrado con base en los términos de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización para elaborar, aprobar y revisar Normas Mexicanas, en el marco de los principios de representatividad, equilibrio y consenso. De acuerdo con el procedimiento operativo del CONANCE, el consenso es el acuerdo general caracterizado por la ausencia de oposición sustentada sobre aspectos relevantes por cualquier parte afectada directamente, después de un proceso de análisis para considerar los puntos de vista de todas las partes involucradas y de reconciliación de los argumentos en conflicto. PARAUSOEXCLUSIVODEARTUROAGUILARCAMPOS MANUFACTURASELECTRICASORION,S.A.DEC.V. Asimismo cumple con los términos que establecen la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, el Reglamento de la Ley Federal sobre Metrología y Normalización, la NMX-Z-013/1-1977. La presente Norma Mexicana fue desarrollada por el SC 14 MP – Métodos de prueba del Comité Técnico CT 14 – Transformadores, perteneciente a CONANCE, con base en un sistema de gestión, principios, métodos y procedimientos. Durante el proceso de consenso se contó con aportaciones, comentarios y sugerencias de las empresas e instituciones siguientes: - CÁMARA NACIONAL DE MANUFACTURAS ELÉCTRICAS. - COMISIÓN FEDERAL DE ELECTRICIDAD. - CONDUMEX. - CONTINENTAL ELECTRIC. - EQUIPOS ELÉCTRICOS DE BAJA CALIFORNIA. - INDUSTRIAS DRANMAK. - PROLEC G.E. - SAN REMO DE MÉXICO. - SCHNEIDER ELECTRIC. - VOLTRAN/WEG. - ZETRAK. ii Importante: el contenido de este archivo es propiedad de ANCE, A.C. Todos los derechos reservados. Este archivo está sujeto a un contrato de confidencialidad, para conocer el contenido del mismo da un click aquí. Consultas al email: vnormas@ance.org.mx o al Tel: 5747 4550 Ext. 4619 NMX-J-169-ANCE-2015 ÍNDICE DEL CONTENIDO PARAUSOEXCLUSIVODEARTUROAGUILARCAMPOS MANUFACTURASELECTRICASORION,S.A.DEC.V. Página 1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIÓN ......................................................................................1 2 REFERENCIAS ..............................................................................................................................1 3 DEFINICIONES...............................................................................................................................1 4 RESISTENCIA ÓHMICA DE LOS DEVANADOS..........................................................................2 5 POLARIDAD, DIAGRAMA FASORIAL Y SECUENCIA DE FASES ............................................5 6 RELACIÓN DE TRANSFORMACIÓN..........................................................................................11 7 PÉRDIDAS EN VACÍO Y CORRIENTE DE EXCITACIÓN ..........................................................14 8 PÉRDIDAS DEBIDAS A LA CARGA Y TENSIÓN DE IMPEDANCIA .......................................22 9 PRUEBAS DIELÉCTRICAS.........................................................................................................29 10 INCREMENTO DE TEMPERATURA PROMEDIO DE LOS DEVANADOS................................45 11 HERMETICIDAD...........................................................................................................................52 12 PRUEBAS A CIRCUITOS DE CONTROL, MEDICIÓN Y FUERZA............................................53 13 CORRIENTE DE EXCITACIÓN MONOFÁSICA A TENSIÓN REDUCIDA .................................54 14 NIVEL DE RUIDO AUDIBLE........................................................................................................57 15 PRESIÓN NEGATIVA (VACÍO) ...................................................................................................60 16 CORTOCIRCUITO........................................................................................................................60 17 HUMEDAD RESIDUAL ................................................................................................................65 18 PRUEBA HIDROSTÁTICA...........................................................................................................67 19 RESISTENCIA DE AISLAMIENTO DEL NÚCLEO A TIERRA ...................................................68 20 IMPEDANCIA DE SECUENCIA CERO .......................................................................................68 21 RESPUESTA A LA FRECUENCIA (SFRA).................................................................................72 22 CROMATOGRAFÍA DE GASES ..................................................................................................77 23 MEDICIÓN DEL FACTOR DE POTENCIA Y CAPACITANCIA EN BOQUILLAS......................79 24 BIBLIOGRAFÍA ............................................................................................................................83 25 CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES ..........................................................83 APÉNDICE A (Informativo) NORMAS DE CONSULTA .................................................................................84 APÉNDICE B (Informativo) OPERACIÓN DE INSTRUMENTOS Y ACCESORIOS.....................................85 APÉNDICE C (Informativo) PÉRDIDAS DEBIDAS A LA CARGA E IMPEDANCIA - PROCEDIMIENTOS DE PRUEBA ALTERNATIVOS ........................................................................................................................86 APÉNDICE D (Informativo) MATRIZ DE CAMBIOS TÉCNICOS ENTRE LA NORMAS MEXICANAS NMX-J-169-ANCE-2014 Y NMX-J-169-ANCE-2004 ........................................................................................90 i Importante: el contenido de este archivo es propiedad de ANCE, A.C. Todos los derechos reservados. Este archivo está sujeto a un contrato de confidencialidad, para conocer el contenido del mismo da un click aquí. Consultas al email: vnormas@ance.org.mx o al Tel: 5747 4550 Ext. 4619 Gracias por probar PDFelement 6 Professional. Sólo puede convertir 5 páginas en la versión de prueba. Para conseguir la versión completa, pide el programa desde: http://cbs.wondershare.com/go.php?pid=3014&m=db
