notas soLre la economía y el aesarrollo Je américa latina Preparadas 2a p o r lo s S erv ic io s In form ativos m ancka Uaoia e l m&uxulo^ com M ^ RAUL de la C E P A L N ° 23 A g o s to 1 - 1969 E ] D r , RaCtl P r e b i s c h , ligado a los m ovim ientos de integración económ ica de A m é r ic a Eaiina d e sd e h ace m á s de cuatro lu stros , p re p a ró recientem ente para el diario " L a N a c i ó n ", de B u en o s A i r e s , un artículo s o b r e la m a rch a del m e rc a d o comCm latin oam erican o. E l artículo r e su m e los puntos de vista exp u estos en las reuniones de este a ñ o , de la C E P A L en L im a , y la C E C L A en V iñ a del M a r . P o r ra zo n e s de e s p a c io , la p re sen te entrega de " N o t a s " solam ente incluye una parte del artículo. L a otra a p a r e c e r á en la edición del 16 de A g o s t o . PREBISCH /Inàliàdé^ de fi4úálema¿^ NI M E C A N IS M O S S U P R A N A C I O N A CE S NI D E S IG N IO S P O L IT IC O S de admimdinació^ de A l r e g r e s a r a A m é r ic a L atina, despu és de 6 años de a u se n c ia , apenas interrumpida por viajes fu g a c e s, co m ­ pruebo con pi'eocupación lo que me parecía v e r a la dis tancia; que se ha debilitado el interés por el m ercad o común latinoamericiano. E s pues com prensible que en las sem a n as tian sc;u rridas me haya esforza d o en a verigu ar y c;om prender las razo n es de este enfriam iento. Mi preocupación es com p re n sib le . L a industrialización de todos los países latinoameric;aaos es exigencia ineludible de su d e sa rro llo ec::onómic;o . Y no podrá cum plirse este p ro ce so en grado suficir^nte para a c e le r a r el ritmo de c; reí-imierito, si no se acrecienta intensamente el ínter (.cambio tmlre e llo s. Tal fue t‘l objetivo prim ordial del T ratado de M ontevideo, L a A L A L C no e s tuertamente uri m ert;ado com ú n , P e r o pone en m anos de los gobiernos una se r ie de instrum en­ tos (|ue, m anejados resueltam ente, permitirían llegar a él en el cu rso del tiem po. Fu e posteriorm ente a la firma del T r a ta d o , en la reunión de Punta del E ste ( 1 9 6 7 ) , í'.uando los presid en tes latinoam ericanos a cord aron alcan ­ za r plenamente esta meta final en 1 9 8 5 . D e s g r a c ia d a ­ m ente, a esta solem ne detdaración no siguieron las medi das coru'retas indispensables para plasm arla en realidad. Son variados los obstáculos que se interponen. U nos de c a rá cte r político, otros de índole econ óm ica. Entre los p rim eros a p arece el mito de la s up ranacio nalidad. E s muy lamentable que este ('oncepto haya su rg id o , pues no s e re quiere m ecanism o s upranacdonal de ninguna naturaleza pa ra '.-onstituir el m ercad o com ún. Ni en las ideas origina rias <.|Ue su rgieron d é la C E P A L , ni en la con creción de estas ideas en M ontevideo, se.- h.K'e referencia alguna a la sup ranac;ionalidad. No deja de s e r extraña la insistencia de objetar m ec'anism os s up ranacu o nales cuando ellos no existen sencillam ente, ni son nt-jccísarios . Tanto en la m ar ('ha p ro g re siv a hacia (d mer(.-.ado c;omún com o en la o rga niza(.'ión final de o s le , no t-abe p en sar que deí;:is¡ones que afectan el d e sarrollo económ ico y sü(.'Lal de cada país miem b ro tengan c^ue su b ord in arse a la regla de m a y o ría , en d esm edro de la soberan ía de país alguno. Todo tendrá que s e r objeto de a c u e rd o , salvo o.Lspectos de m en or im ­ portancia en que, a la luz de la ex p erien cia , los m ism os gobiei'nos convengan en form a unánime esta b lecer procedi mientos que permitan actuar con flexibilid?vd y sin d e m o r a s. (p asa a la págir 2) la¿. eHfAe¿aS ^mbiica¿^ 4 de aménlca latina C o n el propósito de analizar los distintos problem as que suelen p r e se n ta r se en el cam po de la adm inistración de las em p re sa s p ú b licas, y contribuir a su solución dentro de A m éid ca Latin a, la C E P A L ha c o n v o c a d o , en S a n ­ tiago y para la segunda quincena de noviem bre de 1 9 6 9 , a una reunión de expertos de v a ria s e m p re s a s públicas de la reg ió n . E l tema de la adm inistración de las e m p re sa s públicas es uno de los que m ás interesan a un buen número de paí­ s e s de A m é r ic a Latina y del C a rib e por cuanto en ellos e sa s e m p re sa s constituyen v e r d a d e r o s cen tros de d e s ­ arrollo eco n óm ico. Tam bién ha sido objeto de continua­ dos estudios en sem in arios regionales e in terregion ales de las N acion es U n id a s, cuya División de Adm inistración Pública prep ara actualmente un Manual para guía y uso d é lo s resp o n sa b le s de form u lar políticas al r e s p e c to , así como para los geren tes y p erso n al directivo de tales em presas. E l prim ero de los sem inaidos in terregion ales s e realizó en R an gú n , B irm a n ia , en 1 9 5 4 , y el segundo en G in e b r a , S u iz a , en 1 9 6 6 . L o s sem in arios region ales se han cele brado en N ueva D elh i, India (1 9 5 9 ) y B iz e r ta , T ú n e z , (1 9 6 8 ). A h o ra s e ha program ado una reunión de exper tos en H e r c e g -N o v i , Y u g o sla v ia , para octubre de este a ñ o , en la que posiblem ente se a analizado el b o r r a d o r del manual m encionado. - a sp ectos de interés en latinoam érica - A l c o n v o c a r la reunión latinoam ericana de expertos en la adm inistración de e m p re sa s pú b licas, la C E P A L conside ró que aunque el tema o frec e m uchos ángulos de análisis que m e r e c e ría n un estudio detenido, es preferible ahon­ dar en los problem as de c a r á c te r m ás difícil que suelen confrontar las e m p re sa s públicas en A m é r ic a Latina y el C a r ib e . Y que dentro de este c riterio , conviene que los expertos exam inen, entre otros puntos, los sigu ien tes: (con clu ye en la página 4) E stas que Hay la con sid era cion es su ele tam bién q u ien es, un ida d que, política me llevan aflora r con de tratar se otra discu te que fu e re n su L a tin a . y asunto. sueñan D esde interm itentem en te m érito ob jeción este un sen tid o v i s i o n a r i o , la A m é r i c a pos de B o lív a r viene su rg ie n d o C u a lesq u iera a cuando sus con los tiem esta idea. posibilid ades de T a m b ién acerca aquí del he encon trado a lca n ce de este fre cu e n te s concepto de m alen ten didos la d i v i s i ó n i n t e r ­ la tin oa m erica n a del tra b a jo . A l g u n o s c r e e n q u e e s to si^ n i f i c a r í a p a r a la A r g e n t i n a , p o r e j e m p l o , c i r c u n s c r i b i r s e a e x p o r t a r p r o d u c t o s p r i m a r i o s al m e r c a d o com ún y recib ir en cam bio b ien es sé de que la con stitu irse no m ercado si algun a cabe duda e n el sólid a los g ob iern os discu tir d e s d e el P ero latinoam ericana constitu ir una b a s e lítica, si p o r qué L atin a, p olítico. p len am en te, coop era ción d ría A m érica designio que cam po para com ún vez no llegara la estrecha e con óm ico llega r a c o m ú n , la A r g e n t i n a , absurdo. hu­ s e s l a t i n o a m e r i c a n o s , tiene q u e d e s e n v o l v e r v i g o r o s a m e n t e su ind ustria. N o s e trata d e r e t r o c e d e r al e s q u e m a d e in te rca m b io del siglo X I X . en un un s e m e ja n t e alguien p rob lem a sin m e r c a d o seriam en te No biera tiene pensado in d u stria les. r e a l i z a c i ó n , n o t i e n e p o r q u é c o n f u n d i r s e c o n el c o n c e p t o del m e r c a d o com ún. T a l c o m o ha s id o p la n tea d o este así com o los Con otros o p ai po­ a la u n i d a d po a s í lo d e c i d i e r a n . P e r o no h a y a h o r a lo q u e c o r r e s p o n d e r í a e n El p rob lem a se com o de caso hoy el es com p letam en te d e la sid eru rgia . d iferen te. Podrá Pónga­ haber p aíses todo c a s o a fu tu ras g e n e r a c i o n e s . S e c o n c i b e m u y bien el fu n c io n a m ie n t o e f í c a z d e l m e r c a d o c o m ú n la t in o a m e r ic a la tin o a m e rica n o s que tengan m e jo r h ie r r o o c a r b ó n ; p e r o ello no c o n s titu iría im p e d im e n to a e sta in d u s tr ia b á s i c a . M á s a ú n , si la A r g e n t i n a no tu\dera e s t o s r e c u r s o s y fue no in d e p e n d ie n t e m e n te ra de todo concepto de u n ificación p oli n ecesa rio rú rg ica , tica. mo presente em bargo, L O S A C U E R D O S D E C O M P L E M E N T A C I ON Y LA D IV IS IO N IN T E R N A C IO N A L D E L T R A B A JO todo esto dim en sion es es convenien te verdaderas del d e te rm in a r p rob lem a . claram en te Ei las T ra ta do de M o n te v id e o , c o n v ie n e r e p e t i r l o , n o e s un t r a t a d o d e m e r cado com ún; s i g n i f i c a , s i m p l e m e n t e , un a r r e g l o p o r el cu al los g o b ie r n o s m ie m b r o s s e a c u e r d a n p r e f e r e n c ia s re cíp roca s para estim u lar em bargo, con form e su y ám bito su estas h a cién d ose in terca m b io com ercia l. p referen cia s m ás in ten sas, van se S in exten dien do p od ría llegar a y y sobre para p od ría eficien te, todo log ra r en un tener una ind ustria basada su a lt o en consum o grado su sid e­ gran consu p oten cia l. de S in econ om icid ad y de eficien cia , no ca b ría ela b o ra r d u ctos sin o e s p e c ia liz a r s e en una la v a s t a g a m a d e p r o ­ s e r i e d e e l l o s , tanto pa ra la e x p o r t a c i ó n el consum o m ente En im p orta rlos e con óm ica in te rn o a p a íses com o para la tin oa m erica n os, e im p orta r prin cipal otros produc t o s p r o v e n i e n t e s d e la i n d u s t r i a s i d e r ú r g i c a d e t a l e s p a í s e s . T o d o e l l o t e n d r í a q u e s e r o b j e t o d e un a c u e r d o d e c o m ­ p lem en tación o, si q u iere lla m á rsele, de in teg ra ción . D ich o s e a de p a s o , tam p oco c r e e m o s que sean ir r e c o n ­ cilia b les las c o n s i d e r a c i o n e s de d e fe n s a n a cion al de ca d a p aís, Que con se una diga sana pues política a los de d e sa rro llo econ om ista s qué sid e rú rg ico . es lo que, en un m e r c a d o c o m ú n . E n el p la n o r i g i n a r i o s u r g i d o d e la C E P A L s e r e c o m e n d a b a n d o s e t a p a s . E n la p r i m e r a d e v i r t u d d e e s t a s c o n s i d e r a c i o n e s , s e n e c e s i t a p r o d u c i r in ^ lu d ib le m e n te d e n t r o d e c a d a p a ís y q u é e s lo q u e p o d r í a ellas ser se fijaba a ra n celes vel com o entre los m oderado. objetiv o, p aíses H echo entre m iem b ros esto, los otros, hasta red u cir llegar gob iern os los a un objeto de con ven ios de in teg ra ción . ni con sid era ría n M ás de una v e z se me ha d ich o que ni l a A rgen tin a, m isos que llev arían e f e c t i v a m e n t e h a c i a un m e r c a d o c o ­ m ún. C r e o q u e e s t a s r e c o m e n d a c i o n e s , i n s p i r a d a s e n la p r u d e n c i a , tienen aún p le n a v a l i d e z . E l c u m p l i r la p r i ­ m era e t a p a , a u n q u e n o s e p a s a r a a la s e g u n d a , t e n d r í a ni n i n g ú n o t r o p a í s l a t i n o a m e r i c a n o a c e p t a r í a q u e e s t a s f o r m a s d e i n t e g r a c i ó n i n d u s t r i a l le s e a n i m p u e s t a s d e s d e afu era. P ara s e r m ás p re c is o , que no c o r r e s p o n d e a u n a institución f i n a n c i e r a in t e r n a c io n a l d e c i d i r m edian te sus op e ra cio n e s d e f i n a n c ia m ie n t o q u é e s lo q u e un p a ís con sid era b le ha la con v en ien cia S in hay d era b le ha que en d eten erse sign ifica ción haberse pa, de fijado aún un núm ero del tom ar nuestros objetivos que la a p l i c a c i ó n negociad o para los reconocer allí o se significativo in icia d o, au nqu e m o d e sta m e n te d e c o m p le m e n ta c ió n ind ustrial. com pro p a íses. de una ha h e c h o T ratado nuevos p rim era un a v a n c e eta­ con^ de M o n te v id e o . de rebajas y p o r a h o r a , los E n una r e c ie n te se Se han acuerdos d iscu sión de p rod u cir o ab sten erse de p rod u cir. E sto es tan ob v io que no m e r e c e d is cu tir s e . N o e s é s t e el p a p e l d e las in stitu cio n e s d e c r é d it o in t e r n a c io n a l, p o r p o te n te s que fu era n . C o r r e s p o n d e ex clu siv a m e n te a los g o b ie r n o s to­ m a r lib r e m e n te e s t a s d e c i s i o n e s y sin p r e s i ó n a lg u n a , de a cu erd o con sus p rop ios in te re se s. Y~ e s s o b r e l a b a s e d e esta s d e c i s i o n e s qu e las instituciones de c r é d it o in te r ­ n a c i o n a l d e b e n r e a l i z a r s u s p r o p i a s o p e r a c i o n e s d e fi n an cia m ien to, p revio exam en de los p r o y e c to s resp ectivos con fu n cion arios d e la S e c r e t a r í a d e l T r a t a d o , q u e p o r cierto m e p a r e c e n trabarar co n gran c o n v ic ció n y e fica cia , se me d ijo q u e h a b í a a ú n g r a n d e s p o s i b i l i d a d e s d e c o n ­ c o n fo r m e s e h a ce n orm alm en te. n e s de c ré d ito in tern acion a l e s , t i n u a r l a s n e g o c i a c i o n e s d e tipo s e l e c t i v o y q u e la e x p e ­ r ie n c ia r e c o g id a hasta a h o r a p erm itiría a fro n ta r r e s u e lt a ­ p ortan cia . P e r o s ó lo c o n c i e r n e a lo s g o b i e r n o s en éste y otros a sp e cto s , tom ar d ecision es rela tiv a s a su d e s ­ m ente a rrollo acuerdos sica s, zar de com p lem en ta ción e s p ecia lm en t.e inelu diblem en te en aqu éllas el p r o c e s o en de en las que in d u strias tendrá su stitución que bá­ econ òm ico E l p a p e l d e la s institucio c i e r t a m e n t e , d e g r a n im y social. avan de im p orta ­ cion es . Para que rica ción visto m ás m í, los este p aíses punto es muy releva n te. in d ustrialm ente m á s se de sabe la A m é L a tin a c a s i han a g o ta d o las p o s ib ilid a d e s d e su stitu ­ de im p o rta cio n e s d e b ie n e s d e c o n s u m o , y s e han l l e v a d o s a la i m p l a n t a c i ó n d e i n d u s t r i a s s u s t i t u t i v a s c o m p l e j a s , c o m o s o n las de b ie n e s in t e r m e d io s y bien es de capital. T a m b ién es sab ido req u ieren m e r c a d o s m ucho m ás n a c i o n a l e s y q u e la ú n i c a f o r m a y B ien avanzados d ese n v o lv e rla s en f o r m a que estas in d u strias v a s to s que los m e r c a d o s de llegar a e sta b lecerla s econ óm ica , esto es, a costos r a z o n a b l e s y n o e x o r b i t a n t e s , e s la d e l o s a c u e r d o s d e c o m p l e m e n t a c i ó n q u e d i^d dan r a c i o n a l m e n t e la p r o d u c c i ó n entre Jos distintos p a íses. EN LA P R O X IM A "P rim ero, E D IC IO N : la i n t e g r a c i ó n in terior; después la i n t e g r a c i ó n la tin oa m erica n a "; "M e r c a d o interno y estra n g u la m ien to ex terior"; " E f i c a c i a industrial y c o m p e t e n c ia e x t e r i o r " ; "L a iniciativa p r i v a d a ex tra n jera y el f o r t a l e c i m i e n t o de la e m p r e s a l a t i n o a m e r i c a n a " ; " U n a c o r p o r a c i ó n f i n a n c i e r a l a t i n o a m e r i c a n a " ; y " E l T r a t a d o d e M o n t e v i d e o y la list a com ún" . •1^EaUxn&clonee preUmin&ree. PA IS A R G E N T IN A s H; L, F, c: c; I O >j -A. ;l >■:>; Íinclixyíí potrhvRO CTudo) (ex clu y e C c; I C Ñ A P O S p etróleo íncHces de! voiúmen de, !q producción minero (Í963 = iOO) VI E s ta d ís tic o L a tin a N° 19 6 7 1 9 6 « ’'' 102 103 103 109 120 130 89 90 103 101 115 139 150 B R A S IL 19 26 85 93 115 129 147 155 165 C O L O M B IA 56 68 93 90 103 117 111 108 100 C H ILE 62 71 85 97 106 103 111 107 109 PERU 33 48 94 90 102 107 103 1 10 116 VEN EZ LELA 45 66 90 99 106 108 105 lio 1 12 M E X IC O 70 81 92 96 101 103 106 110 116 SU BTOTAL. 49 65 89 97 105 108 108 113 116 GUYANA 60 93 103 138 102 122 139 14 1 144 JA M A IC A - 38 82 109 111 123 130 136 128 SU R IN A M 59 89 99 94 114 124 159 154 15 1 TO TAL ■ 48 65 89 105 108 109 114 117 P A IS 1950 1955 1960 1962 196 4 196 5 196 6 19 6 7 1968* 53 76 1 14 107 109 137 134 155 150 132 118 87 90 103 100 109 112 123 B RASI L ■29 37 87 93 127 147 163 159 163 C O LO M B IA 54 76 96 102 101 102 84 84 83 C H IL E 67 74 86 97 106 103 1 12 108 109 PERU 26 43 94 89 101 10 7 102 108 109 4 74 166 113 133 149 150 145 137 M E X IC O 85 90 97 94 99 100 105 100 101 SU B TO TA L 58 69 94 95 107 111 1 15 114 115 GUYANA 60 93 102 138 102 122 139 141 144 82 109 111 123 1 30 139 128 15 1 VE N EZU ELA - 38 S U R I N AM 59 89 99 94- 114 124 159 154 TO TAL 55 69 94 97 107 1 12 118 117 118 19 5 0 195 5 1960 1962 1964 19 6 5 1966 19 6 7 1968* CARBON 60 77 85 94 101 103 99 108 lio H IE R R O 13 38 100 94 128 151 153 147 152 COBRE 55 63 93 96 103 100 109 108 1 11 BAUXI TA 28 64 91 109 lio 123 140 143 138 PLOMO 88 94 95 96 95 9(T 103 102 97 ZIN C 71 100 98 100 108 1 12 122 126 126 129 115 90 95 lio 104 116 120 134 17 23 86 104 105 109 1 10 103 107 ESTAÑ O M ANGANESO 82 90 98 94 98 99 98 98 94 ORO 131 135 118 99 92 94 82 78 60 SA L IT R E 141 136 82 97 103 102 93 76 63 2 37 86 94 1 11 102 113 126 1 14 69 94 97 107 1 12 118 117 1 18 P L A T A a z u f r e SU BTO TAL V o l. 19 6 6 crudo) PUOPTJCTOS S E L E C C IO N AD O S de A m é r i c a 1965 69 PRODU CTO B o letín 1964 34 JA M A IC A F u en te: 1962 115 B O L IV IA S E E 19 6 0 26 A R G E N T IN A .A I S E S 195 5 122 B O L IV IA P A IS E S 1Ü50 1 PE TR O LEO 45 63 86 98 104 107 105 112 116 TO TAL 48 65 89 98 105 108 109 114 117 I NACIONES UNIDAS Noiaa so br e la Econo mía y el D e s a r r o l l o de Am&rica Latina P r e p a r a d a s por los S e rv ic io s Informativos do lo C E P A L . Ca silla 1 7 9 - D . S a nt ia go , Chile {vien e de la pàgina 1) ^ medios' de coo rd in ar las o p eracion es de las e m p re sa s públicas con las políticas oficiales del gobierno (e s d e­ c i r , el rol de la planificación global y sectorial en la formulación de políticas de las e m p re sa s p ú b lic a s); ^ im plicaciones eventuales en las e m p re sa s públicas de m a y o res e s fu e r z o s hacia la integración econ óm ica de la regi6n ; * criterios p ara la evaluación de la gestión gerencial (di fe ren c ia s con los m étodos de evaluación aplicados en la em p re sa privada) ; * m edios de financiar la creación y operación de e m p r e ­ s a s pú b licas: aportes del gobierno (su b v e n c io n e s, e x ­ ención de im pu estos, cró d ito s, a v a le s , e t c . ) , utilización de fuentes de financiamiento nacional e internacional (a c c io n e s , b o n o s, e t c . ) ; principios de contabilidad y p re su p u e sto ; destacan los dos a sp ectos siguientes : - E ntre las e m p re sa s públicas y o rg an ism os nacionales de la región invitados p o r la C E P A L , p ara p rese n ta r docu­ mentos en la reunión de expertos latinoam ericanos en ad minlstración de e m p re sa s pú b licas, figuran: A R G E N T IN A Y acim ien tos P e trolífero s B uenos A i r e s . B R A S IL U S I M I N A S , B elo H o rizo n te, Minas G e r a is . C H IL E ENDESA, M E X IC O D irección de C ontrol y Vigilancia de O rg an ism os D escen tra liza d o s y E m p r e s a s de Participación E statal, S e c r e ta r ía del Patrim onio N acion al. PERU E m p r e sa P e tr o le r a L im a . T R IN ID A D TOBAGO Industrial D evelopm ent C orp o ration , P o r i - o f- S pain , VENEZUELA C orp o ra ció n V en ezo lan a de Guayana (C V G ), C aracas. entre los que orincipios referen tes a la depreciación y otras ooliticas que afectan al balance y a la disposición de uti­ lidades ; - principios p resu p u estarios referen tes a la p ro g ra m a ­ ción de la producción y de las v en ta s; políticas de ascen sos y vado y las capacitación S e rv irá n de m ateriales de discusión en la reunión de S an tiago, adem ás del manual a rr ib a citado y las conclu sion es de la reunión de Y u g o sla v ia , los documentos cuya preparación se está solicitando a v a rio s p a íses y los que p rep ararán especialm ente los o rg a n iza d o re s de la reunión. p e rso n a l, principalmente la s de contratación, su e ld o s, com p arad as con las del se c to r pri del resto del se c to r público; y políticas de . - participantes y documentación S e tiene previsto que participen en la reunión de Santiago unos nueve esp ecialistas en diferentes a sp ecto s de geren cia que ejerzan funciones de alta dirección en em p re sa s públicas de reconocido prestigio en A m e r ic a Latina y el C a r ib e . P o r lo d e m a s, la S e d e C en tral de las N acion es U n id a s, y tal v e z algunos de los o rg an ism os e sp e c ia liz a ­ d o s , contribuirán a las discu sion es p or medio de docu ­ mentos y de rep rese n ta n te s. R is c a le s , San tiago. F isc a l (E P F ), " N o t a s s o b r e la E c o n o m í a y el D e s a r r o l l o de A m é r i c a L a t in a " e s una p u b lic a c ió n q u in c e n a l d e los S e r v i c i o s I n f o r m a t i v o s d e la C E P A L , d estin a d a a difun dir las a c t iv id a d e s d e la Conatisión E c o n ó m i c a d e las N a c i o n e s U n id a s p a r a la A m e r i c a L a t in a , y los h e c h o s méis d e s t a c a d o s en el d e s a r r o l l o e c o n ó m i c o y s o c i a l d e . la r e g i ó n . E s t a s notas tienen un c a r á c t e r m e r a m e n t e infor m a t iv o , y por lo m ism o no con.stituyen n e c e s a r i a m e n t e " D o c u m e n t o ® O f i c i a l e s " d e la C o m i s i ó n . E n r e l a c i ó n c o n los E s t u d i o s e I n f o r m e s que s® a n un ci an o c o m e n t a n , los i n t e r e s a d o s en a d q u i r i r l o s p o d r á n h a c e r l o , e n v i ­ an do s u solic itu d a S e c c i ó n d e D o c u m e n t o s d e la C E P A L , C a s illa 1 7 9 - D , S a n t i a g o , o a las ofi cina s qu e C E P A L man tiene en B o g o t á , M é x i c o , M o n t e v i d e o , P u e r t o E s p a ñ a , P.fo d e J a n e i r o y W ashington.