Bischöfliches Hilfswerk MISEREOR e. V. Apartado postal 10 15 45 52015 AACHEN ALEMANIA Teléfono: +49 0241-4420 Telefax: +49 0241-442188 Fecha: Informe financiero de ingresos y egresos Proyecto Nº: Título: Período del presente informe desde ________________ hasta _________________ Ingresos I.1 Saldo anterior (según el último Informe financiero ) I.2 MISEREOR I.3 Terceros I.4 Aporte propio I.5 Intereses percibidos I. Total de Ingresos en moneda nacional Totales acumulados desde el inicio hasta el momento desde ________________ hasta _________________ en moneda nacional +/- Egresos (según el Plan de costos) II.1 II.2 II.3 II.4 II.5 II.6 II.7 II.8 II. Total de egresos III. IV. Saldo (I. – II.) +/Conciliación de saldos: Cuentas bancarias Caja Otros: cheques a cobrar, adelantos/anticipos, préstamos, etc. (En caso necesario, por favor precisar) Por favor anexe a este Informe financiero de ingresos y egresos una lista de las actividades realizadas o dado el caso el Informe descriptivo anual (véase Guía para la elaboración de los informes del proyecto). Si desea solicitar una nueva cuota complete por favor la “Solicitud de pago”. MI 004-0912 S